1 LIGHT SPARE PARTS CATALOGUE 2010 CATALOGO RICAMBI LEGGERO 2010. Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 1 2 INDEX INDICE HAND PRIMERS - ADESCATORI BANJO BOLTS - BULLONI FORATI DOUBLE BANJO BOLTS - BULLONI FORATI DOPPI PREFILTERS – PREFILTRI PREFILTERS & SPARE PARTS - RICAMBI PREFILTRO FILTER COMPONENTS - COMPONENTI FILTRO BANJOS - RACCORDI AD OCCHIO BANJOS - RACCORDI FILTER HEADS - COPERCHI FILTRO LOW PRESSURE HOSE – TUBO RECUPERO CARBURANTE NON RETURN VALVES – VALVOLE NON RITORNO ANGLE JOINTS - SNODI OVERFLOW VALVES - VALVOLE SOVRAPRESSIONE BOLTS –TAPPI E VASCHETTE Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 03 06 07 08 09 13 14 15 16 20 22 23 24 27 2 3 HAND PRIMERS - ADESCATORI Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione Steel hand primer DX 48003 BH 2.447.222.000 Adescatore acciaio Aluminium hand primer DX 48004 BH 2.447.222.020 Adescatore alluminio Rotodiesel hand primer DX 48005 CAV 9001-090A Adescatore tipo Rotodiesel Hand primer with spring DX 48006 N. Denso 092130-0050 Adescatore con molla Hand primer long type DX 48008 BH 2.447.222.001 Adescatore lungo Bosch hand primer black top DX 48009 BH 2.447.010.033 Adescatore cappuccio nero Bosch hand primer white top DX 48010 BH 2.447.222.025 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Adescatore cappuccio bianco 3 4 HAND PRIMERS - ADESCATORI Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione MW pumps hand primer DX 48011 BH 2.447.222.021 Adescatore pompe MW New hand primer for MW pumps DX48020 BH 2.447.010.045 Nuovo adescatore pompe MW CAV 9001-088A Adescatore gomma dritto DX48009+DX68038 DX 48012 DX 48013 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Adescatore gomma angolato 4 5 HAND PRIMERS – ADESCATORI Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione DX 48014 Adescatore gomma c. racc. occhio Supporto filtro completo: DX54102/F DX479317 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Da DX a SX / Da SX a DX Adescatore con staffetta 5 6 BANJO BOLTS - BULLONI FORATI Artiche Dimensions Part no. Genuine ref. Dimensions Part no. Genuine ref. Articolo Dimensioni Riferimento Rif. originale Dimensioni Riferimento Rif. originale 10 1.25 DX 64015 with circlip con tacca 10 1.5 DX 64020 DX 64018 CAV 7008-188C 12 1.5 DX 64009 1 DX 64006 CAV 7169-60 13 1.5 DX 64012 8 1.25 DX 64019 FIAT 707451 14 1.5 DX 64001 CAV 7111-308 10 1 DX 64007 16 1.5 DX 64002 CAV 7097-47 6 1 DX 64010 6 1 DX 64010/1 8 0.75 8 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 6 7 DOUBLE BANJO BOLTS - BULLONI FORATI DOPPI Artiche Dimensions Part no. Genuine ref. Dimensions Part no. Genuine ref. Articolo Dimensioni Riferimento Rif. originale Dimensioni Riferimento Rif. originale 8 1 DX 64021 10 1.25 DX 64024 8 1.25 DX64022 12 1.5 DX 64025 10 0.75 DX 64023 13.5 20 NF DX 64026 10 1 DX 64023/1 14 1.5 DX 64027 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 7 8 PREFILTERS – PREFILTRI Article Part no. Genuine ref. Description Article Part no. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione Articolo Riferimento Descrizione DX 861908 Filtro bicchierino metallo DX54039 DX 861910 DX86001 Mercedes 0014774201 BH 0.450.904.060 DX 86002 DX 861912 Straight prefilter Prefiltro diritto Mercedes 0014776601 Angled prefilter BH 0.450.904.077 Prefiltro angolato DX 86700 Prefiltro Mercedes DX 63710 Kit prefiltro per Mercedes DX 63700 Kit O/R pref. Merc. Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] DX 861914 DX 86017 Tank filter ∅ 08 mm Filtro pescante gasolio ∅ 08 mm Tank filter ∅ 10 mm Filtro pescante gasolio ∅ 10 mm Tank filter ∅ 12 mm Filtro pescante gasolio ∅ 12 mm Tank filter ∅ 14 mm Filtro pescante gasolio ∅ 14 mm Mid. Universal filter ∅ 6-8 mm (short type) Prefiltro gasolio medio per tubo ∅ 6-8 mm DX 86018 Mid. Universal filter ∅ 8-10 mm (long type) Prefiltro gasolio medio per tubo ∅ 8-10 mm 8 9 PREFILTERS & SPARE PARTS - RICAMBI PREFILTRO Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione DX 54002 BH 1.457.434.000 Prefilter assy Prefiltro completo Prefilter head DX 54003 BH 2.459.999.001 DX 54004 BH 2.440.109.005 DX 54005 BH 1.450.410.011 DX 54006 BH 2.454.642.001 DX 54007 BH 2.459.999.002 Coperchio prefiltro Glass washer Guarniz. gomma bicchiere Nylone filter Filtrino nylon Filter spring Molla filtrino Prefilter glass Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Bicchiere 9 10 PREFILTERS & SPARE PARTS - RICAMBI PREFILTRO Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione DX 54009 BH 2.450.556.000 Prefilter bowl aluminium Bicchiere alluminio Locking clamp DX 54010 BH 2.459.999.000 DX 54011 BH 2.453.405.001 DX 54012 BH 2.453.345.000 Staffa Screw Vite Clamping nut DX 54013 Dado zigrinato Locking clamp small type Staffa prefiltro piccolo DX 54019 Locking clamp large type Staffa prefiltro grande Prefilter glass for FIAT Turbostar DX 54023 Filtrino nylon Turbostar glass rubber washer DX 54030 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Guarnizione bicchiere Turbostar 10 11 PREFILTERS & SPARE PARTS - RICAMBI PREFILTRO Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione DX 54025D Right to left DX 54026S Left to right Prefilter assy ½” x 20 UNF Prefiltro completo passo inglese Turbostar Prefilter DX54033 Con occhio Prefiltro Turbostar Prefilter glass for Fiat Turbostar DX 54023 Bicchiere prefiltro Turbostar Nylon filter for Turbostar DX 54042 DX 54039 Filtrino nylon bicchiere Turbostar Steel filter for Turbostar Filtrino metallo bicchiere Turbostar Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 11 12 PREFILTERS & SPARE PARTS - RICAMBI PREFILTRO Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione In eye – out connection Eye ∅ 14 – Connection mm 14 x 1.5 DX 48016 In connection – out eye Eye ∅ 14 – Connection mm 14 x 1.5 DX 48017 In eye – out connection Eye ∅ 13 – Connection ½” x 20 UNF DX 48018 In connection – out eye Eye ∅ 13 – Connection ½” x 20 UNF DX 48019 In connection – out eye Eye ∅ 14 – Connection ½” x 20 UNF DX 48015 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 12 13 FILTER COMPONENTS - COMPONENTI FILTRO Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione DX 87003 CAV 7111-429 DX 87005 CAV 7111-493 DX 87006 BH 1 450 522 002 Glass bowl CAV type Coppetta filtro tipo CAV vetro Aluminium bowl CAV type Coppetta filtro alluminio Glass bowl Bosch type (small hole) Coppetta filtro vetro tipo Bosch DX 87008 CAV 7111-403 Glass bowl Perkins type Coppetta filtro tipo Perkins DX 87011 CAV 7111-542A Aluminium bowl with stud Coppetta filtro con colonnina DX 87013 Vaschetta ricambio decantatore 4 viti DX 87015 Vaschetta ricambio decantatore con bullone Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 13 14 BANJOS - RACCORDI AD OCCHIO Artiche Dimensions Articolo Eye A B ∅ pipe Part no. Image Dimensions Riferimento Figura Eye ∅ pipe Part no. Image Riferimento Figura 6 4 DX 65009 A 12 8 DX 65008 A 6 4 DX 65005 B 12 10 DX 65016 A 8 4 DX 65025 A 13 8 DX 65024 A 8 4 DX 65012 B 14 8 DX 65002 A 10 4 DX 65020 A 14 10 DX 65001 A 10 6 DX 65010 A 16 10 DX 65006 A 10 8 DX 65022 A Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 14 15 BANJOS - RACCORDI Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione DX 84005 Modifica tubo d. 12 DX 84006 Modifica tubo d. 14 DX 84060 Raccordo dritto per pompa alimentazione DX 84061 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Raccordo piegato per pompa alimentazione 15 16 FILTER HEADS - COPERCHI FILTRO Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione For VW Golf DX 85001 Per Golf I° serie For VW Golf II° series DX 85002 Per Golf II° serie For VW Golf with valve DX 85004 Per Golf con valvola ((III° serie) Single filter head thread mm 14x1.5 DX 85012 CAV 7111-353AS Coperchio filtro singolo mm 14x1.5 Single filter head thread ½” – 20 UNF DX 85013 CAV 7111-353BV Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Coperchio filtro sigolo passo inglese 16 17 FILTER HEADS- COPERCHI FILTRO Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione Double filter head thread mm 14x1.5 DX 85010 CAV 7111-353BR Coperchio filtro doppio mm 14x1.5 Double filter head thread ½ ” – 20 UNF DX 85009 CAV 7111-353AS Coperchio filtro doppio passo inglese Bosch type horizontal coupling DX 85017 Tipo Bosch attacco orizzontale Bosch type vertical coupling DX 85018 Tipo Bosch attacco verticale Rotodiesel type RH to LH DX 85019 CAV 9001-742A Tipo Rotodiesel sinistro Rotodiesel type LH to RH DX 85020 CAV 9001-742B Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Tipo Rotodiesel destro 17 18 FILTER HEADS - COPERCHI FILTRO Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione Universal type for screw filters DX 85024 Tipo universale 5 fori Universal type for screw filters DX 85024/14 Tipo universale 5 fori DX 85025 CAV 9001-742G Ford Mondeo type Per Dord Mondeo Heater DX 85026 Riscaldatore O. Filter head universal type with heater DX 85027 Tipo universale con riscaldatore DX 85028 IVECO 8830321 For Iveco Trucks Per autocarri Iveco DX 85033 Adapter for AUDI Modifica AUDI Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 18 19 FILTER HEADS - COPERCHI FILTRO Article Part no. Genuine ref. Description Articolo Riferimento Rif. Originale Descrizione DX 85022 Supporto filtro a squadra senza pompetta DX 85029 Supporto filtro doppio per filtro avvitabile DX 85030 Supporto filtro doppio per filtro avvitabile con attacco verticale DX 85032 Supporto filtro dritto senza pompetta DX 85060 Supporto filtro Eurocargo Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 19 20 LOW PRESSURE HOSE – TUBO RECUPERO CARBURANTE Article Part no. Packing Description Dimensions Articolo Riferimento Imballo Descrizione Dimensioni DX 82NW1 50 m Back leakage ∅ 3.2 x 7 mm Recupero portainiettore DX 82321 50 m DX 82NW1/T 50 m Recupero common rail Back leakage ∅ 3.2 x 7 mm ∅ 3 x 7 mm Recupero portainiettore DX 82NW1D Various Back leakage DIN 73 379E Recupero portainiettore Back leakage DX 82NW2 Various ∅ 9.7 x 3.2 mm Direct injection – I. D. non telato ∅ 4.5 x 9.5 mm Recupero portainiettore Back leakage DX 82NW4 Various ∅ 5.5 x 10.5 mm Recupero portainiettore Back leakage DX 82NW6 Various ∅ 7.5 x 12.5 mm Recupero portainiettore Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 20 21 LOW PRESSURE HOSE – TUBO RECUPERO CARBURANTE Article Part no. Packing Description Dimensions Articolo Riferimento Imballo Descrizione Dimensioni Flow-in pipe DX 82006 25 m Alimentazione carburante ∅ 6 mm Flow-in pipe DX 82008 25 m Alimentazione carburante ∅ 8 mm Flow-in pipe DX 82010 25 m Alimentazione carburante ∅ 10 mm Flow-in pipe DX 82013 25 m Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Alimentazione carburante ∅ 13 mm 21 22 NON RETURN VALVES – VALVOLE NON RITORNO Article Part no. Description Articolo Riferimento Descrizione DX 83003 DX 83001 ∅ 6 mm ∅ 8 mm DX 83002 ∅ 10 mm DX 83006 ∅ 8 mm (mignon) For Filter Top DX 83005 DX83020 Valvola non ritorno con filtro incorporato ∅ 8 mm DX83021 Valvola non ritorno con filtro incorporato ∅ 10 mm Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 22 23 ANGLE JOINTS - SNODI Article Part no. Description Articolo Riferimento Descrizione DX 66001 ∅ 5 mm DX 66002 ∅ 6 mm DX 66003 ∅ 8 mm DX 66004 ∅ 10 mm DX 66005 ∅ 12 mm DX 51001 Valvolina per pompa alimentazione in nylon bianco Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 23 24 OVERFLOW VALVES - VALVOLE SOVRAPRESSIONE Article Part no. Genuine ref. Opening pressure Replace Articolo Riferimento Rif. Originale Taratura DX 38001 FIAT 758065 1.0 1.5 ∅ 14 DX 38009 BH 1.417.413.000 1.3 1.8 ∅ 14 DX 38012 BH 1.417.413.025 1.0 1.5 ∅ 14 DX 38026 BH 1.417.413.046 1.0 1.5 ∅ 12 ∅ Sostituisce BH 1.417.413.012 P. DX 38016 DX 38014 BH 1.417.413.047 1.3 1.8 ∅ 14 BH 2.417.413.013 Q. DX 38006 DX 38018 BH 1.417.413.048 0.2 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 0.3 ∅ 14 24 25 OVERFLOW VALVES - VALVOLE SOVRAPRESSIONE Article Part no. Genuine ref. Opening pressure Articolo Riferimento Rif. Originale Taratura DX 38010 BH 1.417.413.049 0.5 1.0 Replace ∅ Sostituisce ∅ 14 BH 1.417.413.001 R. DX 38005 DX 38004 BH 1.457.413.010 1.0 1.5 ∅ 14 DX 38032 BH 1.457.413.012 0.5 1.0 ∅ 14 BH 1.457.413.013 S. DX 38019 DX 38030 BH 1.457.413.016 2.9 3.5 ∅ 14 T. IVECO 190.42 DX 38027 BH 2.417.413.033 2.0 2.5 ∅ 14 DX 38031 BH 2.417.413.034 2.0 2.5 ∅ 14 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 25 26 OVERFLOW VALVES - VALVOLE SOVRAPRESSIONE Article Part no. Genuine ref. Opening pressure Articolo Riferimento Rif. Originale Taratura DX 38028 BH 2.417.413.035 0.5 1.0 Replace ∅ Sostituisce ∅ 14 BH 2.417.413.012 U. DX 38007 DX 38023 BH 2.417.413.040 0.5 1.0 ∅ 12 BH 1.417.413.010 V. DX 38017 DX 38021 BH 2.417.413.046 1.3 1.8 ∅ 14 DX 38029 BH 2.417.413.069 2.0 2.5 ∅ 16 DX 38034 BH 2.417.413.011 0.3 1.6 ∅ ¼”-18 DX 55001 Valvola pompa alimentazione ∅ 18 DX 55002 Valvola pompa alimentazione ∅ 19 Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] 26 27 BOLTS –TAPPI E VASCHETTE Article Part no. Description Articolo Riferimento Descrizione DX 67005 Tappo ∅ 14 x 1,5 mm DX 67032 Tappo ∅ 12 x 1,5 mm DX 67036 Tappo ∅ 10 6 x 1 mm DX 87021 Vaschetta per termoavviatore DX 87022 DX 87027/F Nova Ditex S.r.l. – Loc. Mandella P.O. BOX 81 - 37019 Peschiera del Garda (VR) - Italy Phone n. +390456401191 Fax n. +390457552215 E-mail [email protected] Vaschetta per termoavviatore Staffa per serbatoio 27