FINITURE / FINISHINGS
Schienali (bordo nero) - Back panels (black edge)
• • Schienali (bordo legno) - Back panels (oak edge)
Schienali per TV (bordo nero) - Back panels for TV (black edge)
• •
Schienali per TV (bordo legno) - Back panels for TV (oak edge)
Profili di chiusura superiore per mensole, schienali e schienali per TV - Upper closing profiles for shelves, back panels and back panels for TV •
•
•
•
Strutture contenitori - Storage units frames
• •* •
Ante a ribalta - Flap doors
• • • • •
■
• • • • •
Ante scorrevoli - Sliding doors
• • • •
Ripiani interni - Internal shelves
Top (bordo nero) - Upper tops (black edge)
• •
Top (bordo legno) - Upper tops (oak edge)
Cristalli per top - Crystals for upper tops
Basamenti - Base-frames
Zoccoli - Baseboards
Canaline passacavi - Cables rack trough
•
Binario per ante scorrevoli (superiore) - Rail for sliding doors (upper)
•
Binario per ante scorrevoli (inferiore) - Rail for sliding doors (lower)
Passacavi - Cables rack
Scatole passacavi - Cables rack boxes
Telai divisori porta CD e DVD - CD and DVD partitions frames
(*) solo fianchi esterni - (*) external sides only
(■) solo frontali per contenitori a cassetto - (■) fronts for drawers storage units only
•
1340
9907
3764
1348
grigio acciaio
antracite
nero
giallo cedro
grey acciaio
anthracite
black
yellow cedro
gris acciaio
anthracite
noir
jaune cedro
grau acciaioAnthrazitSchwarzGelb cedro
gris acciaio
antracita
negro
amarillo cedro
3748
grigio fumo
grey fumo
gris fumo
grau fumo
gris fumo
1347
arancio cachi
orange cachi
orange cachi
orange cachi
naranjo cachi
3738
tortora
tortora
tortora
tortora
tortora
4516
deserto
deserto
deserto
deserto
deserto
3751
prugna
prugna
prugna
prugna
prugna
alluminio - alluminium
1346
marrone palude
brown palude
marron palude
Braun palude
marrón palude
110M
acciaio cromato lucido
bright chromed steel
acier chromé brillant
Stahl glanzverchromt
acero cromado lúcido
legni - woods
•
•
•
•
•
•
•
0397A
alluminio satinato
satin alluminium
aluminium satiné
aluminium satiniert
aluminio satinado
0173N
alluminio anodizzato nero
black anodized aluminium
aluminium anodisé noir
aluminium schwarz eloxiert
aluminio anodizado negro
0190A
alluminio lucido
glossy alluminium
aluminium brillant
aluminium glänzend
aluminio lúcido
374C
378G
381C rovere chiaro spazzolato
rovere grigio
rovere nero spazzolato
brushed light oak
grey oak
brushed black oak
chêne clair brossé
chêne gris
chêne noir brossé
helle Eiche gebürstetEiche grauEiche schwarz gebürstet
roble claro cepillado
roble gris
roble negro cepillado
cristalli - crystals
•
3750
caffé
caffé
caffé
caffé
caffé
1343
verde timo
green timo
vert timo
Grün timo
verde timo
1344 beige sabbia
beige sabbia
beige sabbia
beige sabbia
beige sabbia
•
• • • • •
Ante a battente - Hinged doors
9110
9118
bianco
bianco gesso
white
chalk white
blanc
blanc plâtre
WeißGips-weiß
blanco
blanco yeso
acciaio - steel
Frontali cassetti - Drawers fronts
Nero - Black
Alluminio anodizzato opaco - Matt anodized aluminium
•
Acciaio cromato lucido - Bright chromed steel
Alluminio anodizzato nero - Black anodized aluminium
Alluminio lucido - Glossy aluminium
Alluminio satinato - Satined aluminium
Mensole (bordo legno) - Shelves (oak edge)
Cristallo trasparente - Transparent crystal
• • Cristallo verniciato - Painted crystal
Mensole (bordo nero) - Shelves (black edge)
Cristallo - Crystal
Rovere - Oak
Lucido - Glossy
Modello - Model
Satinato - Satined
Finiture - Finishings
laccature (disponibili satinate o lucide) - laquered (available satin or glossy)
0127B
bianco perla*
white perla*
blanc perla*
weiß perla*
blanco perla*
0128N
nero*
black*
noir*
schwarz*
negro*
0120R cristallo riflettente bronzato*
bronzed reflective crystal*
cristal réfléchissant bronzé*
Kristall reflektierend bronziert*
cristal reflectante bronceado*
0124F
cristallo riflettente bronzato verniciato
painted bronzed reflective crystal
cristal réfléchissant bronzé verni
Kristall reflektierend bronziert lackiert
cristal reflectante bronceado barnizado
* Il cristallo permette il passaggio del comando a
distanza alle apparecchiature multimediali.
* The crystal allows the remote signal to pass through
and reach the equipment.
* Das Glas ermöglicht die Verwendung der Fernbedienung,
da sie deren Signale nicht behindert.
* La cristal spécial laisse passer les signaux du
télécommande aux appareils multimédias.
* El cristal permite el accionamiento del mando a distancia
a los aparatos multimedia.
elettrificazione / electRification
Contenitori a cassetto / Drawer storage units
630 mm
24 3/4”
575 mm
22 5/8”
630 mm
24 3/4”
80 mm
3 1/8”
220 mm
8 5/8”
575 mm
22 5/8”
passacavi + scatola passacavi /
cables rack + cables rack box
passacavi + scatola passacavi /
cables rack + cables rack box
canalina passacavi /
cables rack trough
Contenitori con anta a ribalta / storage units with flap door
575 mm
22 5/8”
Audio
220 mm
8 5/8”
TV
passacavi + scatola passacavi /
cables rack + cables rack box
passacavi + canalina passacavi /
cables rack + cables rack trough
Contenitori tecnologia audiovideo / storage units with audiovideo technology
Cd holder
Decoder
Consolle
DVD
Electricity supply
100 190 100 mm
3 7/8” 7 1/2” 3 7/8”
Audio
630 mm
24 3/4”
575 mm
22 5/8”
scatola passacavi /
cables rack box
630 mm
24 3/4”
canalina passacavi /
cables rack trough
62/63 Pab
canalina passacavi /
cables rack trough
Dimensioni / dimensions
MENSOLE / SHELVES
contenitori con anta a ribalta e cassetti (profondità 575 mm) / Storage units with flap door and drawers (depth 575 mm - 22 5/8”)
mensole h. 390 mm / shelves h. 390 mm - 15 3/8”
contenitori h. 390 mm / storage units h. 390 mm - 15 3/8”
contenitori h. 250 mm / storage units h. 250 mm - 9 7/8”
mensole h. 390 mm / shelves h. 390 mm - 15 3/8”
zoccoli h. 50 mm / baseboards h. 50 mm - 2”
basamenti h. 195 mm / base-frames h. 195 mm - 7 5/8”
mensole h. 390 mm / shelves h. 390 mm - 15 3/8”
mensole h. 390 mm / shelves h. 390 mm - 15 3/8”
profondità 575 mm / depth 575 mm - 22 5/8”
900 mm 1200 mm
35 3/8”
47 1/4”
0
profondità 390 mm / depth 390 mm - 15 3/8”
0
1200 mm
47 1/4”
N.B. le mensole montate a muro con le aste di fissaggio hanno una profondità di 415 mm
1800 mm
70 7/8”
2400 mm
94 1/2”
3000 mm
118 1/8”
N.B. the shelves fixed to the wall with set of fixing brackets have a depth of 415 mm - 16 3/8”
contenitori con anta a ribalta, anta a battente e cassetti (profondità 390 mm) / storage units with flap door, hinged door and drawers (depth 390 mm - 15 3/8”)
contenitori h. 1950 mm / storage units h. 1950 mm - 76 3/4”
SCHIENALI E SCHIENALI PER TV / BACK PANELS AND BACK PANELS FOR TV
schienali/back panels
schienali per TV/back panels for TV
schienali h. 1170 mm / back panels h. 1170 mm - 46”
TV fino a 63”
TV until 63”
schienali h. 1170 mm / back panels h. 1170 mm - 46”
TV fino a 40”
TV until 40”
schienali h. 780 mm / back panels h. 780 mm - 30 /4”
3
schienali h. 780 mm / back panels h. 780 mm - 30 3/4”
schienali h. 390 mm / back panels h. 390 mm - 15 3/8”
schienali h. 390 mm / back panels h. 390 mm - 15 3/8”
zoccoli h. 50 mm / baseboards h. 50 mm - 2”
basamenti h. 195 mm / base-frames h. 195 mm - 7 5/8”
contenitore sospeso
suspended storage unit
spessore 10 mm / thickness 10 mm - 3/8”
profondità 390 mm / depth 390 mm - 15 3/8”
0
900 mm 1200 mm 1800 mm
35 3/8”
70 7/8”
47 1/4”
N.B.: Gli schienali montati a muro con le aste di fissaggio hanno una profondità di 35 mm
0
1200 mm
47 1/4”
1800 mm
70 7/8”
N.B.: The back panels fixed to the wall with set of fixing brackets have a depth of 35 mm - 13 3/4”
0
900 mm 1200 mm 1800 mm
47 1/4”
35 3/8”
70 7/8”
N.B. possibilità di posizionare i contenitori anche a terra con basamenti o zoccoli
400 mm
15 3/4”
N.B. possibility of placing the storage units also on floor with base-frames or baseboards
64/65 Pab
Dimensioni / dimensions
CONTENITORI CON ANTA SCORREVOLE / STORAGE UNITS WITH SLIDING DOOR
contenitori h. 1170 mm / storage units h. 1170 mm - 46”
contenitori h. 390 mm / storage units h. 390 mm - 15 3/8”
profondità 390 mm / depth 390 mm - 15 3/8”
0
1200 mm
47 1/4”
1800 mm
70 7/8”
GRIGLIA MODULISTICA / MODULAR GRID
390 mm
15 3/8”
2730 mm - 107 1/2”
2340 mm - 92 1/8”
1950 mm - 76 3/4”
1560 mm - 61 3/8”
1170 mm - 46”
780 mm - 30 3/4”
390 mm - 15 3/8”
250 mm - 9 7/8”
50 mm - 2”
195 mm - 7 5/8”
390 mm - 15 3/8”
575 mm - 22 5/8”
0 300 mm
11 3/4”
66/67 Pab