CALZE COMPRESSIVE MEDICALI
Catalogo prodotti – Calze compressive medicali
2013/2014
Motion is Life: www.bauerfeind.com
2
Qui troverete molti consigli utili!
Indice
Prodotti e concetti terapeutici
4
La concezione dei servizi di Bauerfeind
5
Calze compressive medicali ad azione terapeutica
6
VenoTrain®
7
Sistema Perfect-Fit
8
VenoTrain® look
9
VenoTrain® micro
10
VenoTrain® micro balance
11
VenoTrain® soft
12
VenoTrain® soft S
13
VenoTrain® business
14
VenoTrain® sport
15
VenoTrain® impuls+
16
VenoTrain® ulcertec
17
VenoTrain® delight
18
VenoTrain® curaflow
19
VenoTrain® glider
20
VenoTrain® Accessori
20
Classi di compressione e indicazioni
21
Modelli
21
Informazioni sui prodotti
22
Sistemi di taglie
24
3
Prodotti e concetti terapeutici
Per una migliore qualità della vita
Bauerfeind AG, uno dei leader mondiali
nella produzione di ausili terapeutici,
grazie ai suoi prodotti e alle sue
strategie di cura contribuisce in misura
determinante a mantenere e ristabilire
la salute e ad aumentare il senso di
benessere – per una migliore qualità di
vita.
Bauerfeind unisce decenni di competenze
acquisite nell’ambito tecnologico e della
fabbricazione alla forza innovativa:
la tradizione di un‘azienda di medie
dimensioni a conduzione familiare
ispirata da una concezione globale.
Gli specialisti di Bauerfeind collaborano
da sempre con medici, scienziati e
ricercatori per ottenere prestazioni e
prodotti brevettati e insigniti da diversi
riconoscimenti – qualità “Made in
Germany”.
4
Calze compressive medicali
Per ogni disturbo venoso le calze compressive medicali idonee: le calze e i
collant di compressione VenoTrain® sono gli ausili terapeutici ideali per tutti
i disturbi venosi da lievi a gravi.
Per Bauerfeind non è soltanto importante garantire efficacia medica e qualità
eccellente, ma anche adattare i propri prodotti alle esigenze sempre diverse
dei clienti.
Bendaggi e ortesi
Con bendaggi e ortesi moderni, Bauerfeind si prefigge di contribuire a
mantenere le persone attive e in movimento fino in età avanzata.
Medici e fisioterapisti ricorrono ai prodotti Bauerfeind per prevenire e trattare
diversi disturbi e per sostenere il processo di guarigione di lesioni e traumi.
Plantari e scarpe
Nel settore dei plantari ortopedici, Bauerfeind stabilisce nuovi criteri a livello
europeo con prodotti tradizionali e plantari innovativi, come TRIactive®
e ErgoPad®. Scarpe terapeutiche, ortesi per alleggerire il carico e sistemi
terapeutici per pazienti con problemi ai piedi completano l’offerta di prodotti
per i trattamenti ortopedici.
Tecnologia di misurazione
Sia nella misurazione precisa di calze compressive medicali dalla perfetta
vestibilità, sia nell’esatta realizzazione di protesi e di plantari personalizzati,
i sistemi di misurazione digitali unici di Bauerfeind stabiliscono innovativi
criteri per terapie altamente efficaci.
La concezione dei servizi di Bauerfeind
La consapevolezza di potersi affidare a specialisti
Bauerfeind si prefigge di garantire ai
La concezione dei servizi di Bauerfeind
Bauerfeind sono consulenti preparati,
pazienti la qualità dei trattamenti, anche
è orientata proprio alla realizzazione
pronti a rispondere ai quesiti relativi ai
per il futuro, grazie alla rete di negozi,
di rapporti lavorativi efficienti,
prodotti, ad aspetti commerciali e ad
in cui gli specialisti sono in grado di
di consulenze competenti e di
offrire servizi di marketing. Per eseguire
soddisfare rapidamente le esigenze dei
soluzioni personalizzate alle esigenze
una ricerca veloce, si possono trovare
clienti con competenza.
terapeutiche. I collaboratori di
tutte le informazioni sul sito web
www.bauerfeind.ch.
Switzerland
Assistenza clienti +41 56 485 82 42
Fax
+41 56 485 82 59
E-mail
[email protected]
5
Calze compressive medicali ad azione terapeutica
Sempre un passo avanti
Le calze compressive medicali
L’eccezionale vestibilità e gli effetti
Tutti i prodotti della gamma VenoTrain®
VenoTrain®, realizzate in una delle sedi
positivi sulla pelle di VenoTrain® micro
soddisfano i requisiti delle norme relative
di produzione più moderne in tutto il
balance – le prime calze compressive
ai dispositivi medicali e recano il marchio
mondo, sono il migliore trattamento
medicali al mondo con trattamento
CE, che è garanzia di eccezionale qualità.
per i disturbi venosi da lievi a gravi e
integrato – sono chiaramente dimostrati
Tutti i prodotti soddisfano lo standard
per gli edemi linfatici.
da diversi studi clinici.
EcoTex 100.
Da numerose ricerche scientifiche
Con i propri prodotti, Bauerfeind
emerge che con le innovative calze
garantisce un’efficacia affidabile e un
compressive medicali VenoTrain®
comfort ineguagliabile grazie all’impiego
ulcertec si ottengono i migliori risultati
di materiali hightech e alla perfetta
terapeutici nel trattamento dell’ulcus
tecnica di realizzazione.
cruris venosum.
Bauerfeind è consapevole di offrire
Perfect-Fit System, sviluppato da
prodotti qualitativamente superiori
Bauerfeind e basato su un’ampia analisi
in questo segmento di mercato, come
di dati ricavati dalla misurazione
dimostrano gli studi clinici condotti su
digitale delle gambe, offre una maggiore
vasta scala, le osservazioni sull’uso e
flessibilità nei trattamenti personalizzati
i test effettuati in collaborazione con
con calze realizzate in serie.
istituti rinomati e secondo standard
riconosciuti.
6
VenoTrain®
La scelta giusta
La scelta dei collant o delle calze
Inoltre, l’assortimento a trama piatta
È possibile ricevere informazioni
compressive medicali dipende
VenoTrain® curaflow offre il prodotto
dettagliate dal funzionario di zona
fondamentalmente dal decorso
giusto per le diverse indicazioni
competente o telefonando al numero
del disturbo. Per ciascuno stadio
flebologiche, grazie alla varietà delle
verde.
dell’insufficienza venosa cronica e per
caratteristiche e ai differenti materiali
tutte le patologie linfologiche sono
in cui sono realizzate queste calze
disponibili specifici prodotti VenoTrain®.
compressive medicali.
Disturbi/Indicazioni
Disturbi di grado lieve
Disturbi gravi
Calze compressive medicali
Elasticità (dilatazione trasversale) con le calze indossate
Per la prevenzione di disturbi venosi, in caso di varicosi
lievi, in seguito a interventi chirurgici alle vene, in seguito a
scleroterapia, durante la gravidanza e in viaggio.
Elasticità
Per la terapia di varicosi molto gravi, per gravi disfunzioni
venose, in caso di malattie linfologiche lievi.
Per la prevenzione, il trattamento e la cura post-ospedaliera
dell’ulcus cruris venosum.
Pressione di lavoro
Calze meno elastiche con elevata pressione di lavoro con sistema
di taglie altamente differenziate o realizzazione su misura
Calze altamente elastiche in quattro taglie base
con una notevole vestibilità
Pressione a riposo (classe di compressione)
Fit
Perfect-m
Syste
Sistemi di taglie
La scelta della calza compressive medicali ottimale
dipende dall‘indicazione e dalle esigenze individuali
del paziente.
look – a calza attraente
micro – la calza trendy
micro balance – la calza protettiva
business – la calza mascolina
soft – la calza delicata
impuls – la calza energica
ulcertec – la calza specialista
Classi di compressione
Ccl 1
18–21 mmHg
Ccl 2
23–32 mmHg
Ccl 3
34–46 mmHg
7
Tecnica di misurazione:
Per il trattamento ottimale dei Suoi clienti
BODYTRONIC 200
La salute delle gambe è misurabile: in modo semplice
e rapido con BODYTRONIC 200, il sistema compatto e
portatile per la misurazione della funzionalità venosa.
Trasmessi al PC con connessione wireless via Bluetooth,
i dati delle misurazioni consentono di adottare misure
preventive e forniscono informazioni complementari
per consigliare la terapia medica.
BODYTRONIC 600
La precisione è imprescindibile per la realizzazione su
misura delle calze compressive medicali (disposizioni
in tema di collaudo e qualità RAL-GZ 387, settembre
2000) adeguate alla terapia. Il sistema di misurazione
BODYTRONIC 600 fornisce la sicurezza di valori 3D
delle circonferenze misurati in modo affidabile e di
una perfetta adattabilità, e può essere direttamente
collegato al sistema di ordinazione online di
Bauerfeind.
Fit
PerfectSystem
8
Sistema di taglie Perfect Fit
Oltre 200 000 gambe sono già state misurate con
la tecnologia Image 3D, e queste misurazioni
rappresentano la base per il sistema Perfect Fit, grazie
al quale un numero decisamente maggiore dei Suoi
clienti può ora essere trattato con calze compressive
medicali con taglie standard. Ciò significa una
consegna più rapida, una logistica semplificata e una
riduzione di costi a fronte di una migliore adattabilità:
vantaggi di cui tutti possono beneficiare.
-Fit
Perfectem
t
s
Sy
Calze compressive medicali eleganti
e con effetto lucido.
Grazie alla particolare eleganza che
le contraddistingue, al loro effetto
lucido unico e alla lieve trasparenza,
VenoTrain® look è un prodotto
particolare tra le calze compressive
medicali con efficacia terapeutica.
Lo straordinario effetto lookShine
conferisce infatti sensualità alle gambe,
esplicando contemporaneamente
un‘eccellente efficacia terapeutica.
Look di tendenza
• effetto lucido di tendenza
• leggera trasparenza
Particolarità
• elasticizzate
• effetto push-up
Composizione del materiale
Ccl 1
60% poliammide
40% elastan
Ccl 2
55% poliammide
45% elastan
Colori
caramello
toffee
grafite
nero
Indicazioni per il lavaggio
Programma di fornitura
• in serie o su misura
• Sistema Perfect-Fit
• Ccl 1 e Ccl 2
Modelli
AD
Gambaletti
AG
Calze coscia
AT
Collant
ATU
Collant per gestanti
9
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
-Fit
Perfectem
t
s
Sy
Calze compressive medicali di tendenza
al servizio del benessere.
VenoTrain® micro è caratterizzata
da tessuto a maglia morbido con
un’elevata percentuale di microfibra.
Oltre all’estetica gradevole, queste
calze compressive medicali offrono un
comfort eccellente. Grazie all’effetto
microComfort, la pelle è esclusivamente
a contatto con la microfibra.
Composizione del materiale
Ccl 1
65% poliammide
35% elastan
Ccl 2
55% poliammide
45% elastan
Vestibilità eccezionale
• circa il 50 % di microfibra
• suola comfort
• corpino che sottolinea la figura
(collant)
• notevole qualità delle calze opache
crema
caramello
amaretto
nero
mandorla*
miele*
caffè*
mare*
grafite*
Traspirante
• microclima ottimale
• nessuno spiacevole ristagno di calore
sulla pelle
Colori
Disponibili anche nei colori moda e con i motivi*
* Consegna in 7 giorni lavorativi.
Indicazioni per il lavaggio
Programma di fornitura
• in serie o su misura
• Sistema Perfect-Fit
• Ccl 1 e Ccl 2
Modelli
10
AD
Gambaletti
AG
Calze coscia
AT
Collant
ATU
Collant per gestanti
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
-Fit
Perfectem
t
s
Sy
Le prime calze compressive medicali
che curano e proteggono le gambe.
VenoTrain® micro balance sono le prime
calze compressive medicali al mondo che
si indossano per curare e proteggere le
gambe. Consentono, infatti, di ristabilire
il naturale equilibrio di idratazione della
pelle.
Benessere e cura
• circa il 50 % di microfibra
• con sostanze curative attive
• cura e protezione delle gambe
• notevole qualità delle calze opache
• calze facili da indossare e da togliere
Composizione del materiale
Ccl 1
65% poliammide
35% elastan
Ccl 2
55% poliammide
45% elastan
Colori
crema
caramello
nero
Indicazioni per il lavaggio
Armonia
• sostanze protettive assicurano la cura
della pelle quando si indossano
• mantenimento dell‘idratazione della
pelle
• nessuna sensazione di prurito
Esclusività
• per donne esigenti che desiderano
calze di qualità superiore
Programma di fornitura
• in serie o su misura
• Sistema Perfect-Fit
• Ccl 1 e Ccl 2
Emulsione Reload con
principi attivi: effetto
durevole con una semplice
spruzzata sulla calza
Modelli
AD
Gambaletti
AG
Calze coscia
AT
Collant
Per il trattamento con l'emulsione Reload rispettare le informazioni
sul prodotto fornite separatamente!
11
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
-Fit
Perfectem
t
s
Sy
Calze compressive medicali delicate ma
dall’azione forte.
VenoTrain® soft, grazie al tessuto a maglia
molto fine, non irrita la pelle e offre
un comfort senza pari. La sua speciale
lavorazione favorisce l’effetto softVital:
un delicato massaggio sulla pelle e una
piacevole stimolazione della circolazione.
Comprimendo delicatamente le vene, le
gambe sono piacevolmente rivitalizzate.
VenoTrain® soft è prodotta su misura e, in
caso di ordinazioni a noi pervenute entro
le ore 10, può essere spedita entro la stessa
giornata (solo per il colore naturale).
Composizione del materiale
Ccl 1
70% poliammide
30% elastan
Ccl 2
65% poliammide
35% elastan
Materiale vitalizzante
• stimola la circolazione sanguigna con un
effetto “massaggio“: le vene si ritemprano
• opaca
* Naturale in realizzazione espresso
** Consegna in 7 giorni lavorativi.
Colori
l
r
ap
IDI tà
ta m
per l a
ento
so
r ea
l
mare**
azIone esp
Izz o n atura r
o:
caffè**
nero
le
caramello
ess
naturale*
D el tr
at
Indicazioni per il lavaggio
Versatili
• adatte per lei e per lui
• ideali per il trattamento post-operatorio
Elevata stabilità
• lunga durata
Programma di fornitura
• in serie o su misura
• Sistema Perfect-Fit
• Ccl 1 e Ccl 2
Modelli
12
AD
Gambaletti
AG
Calze coscia
AT
Collant
• Numerose altre versioni nel programma di fornitura su misura
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
soft S
-Fit
Perfectem
t
s
Sy
La calza compressive medicali speciale
per chi trascorre molto tempo seduto.
Colori
naturale*
caramello
nero*
ento
so
r ea
o:
l
le
ap
r
caffè*
mare*
* solo su misura /
Consegna in 7 giorni lavorativi (nero e mare).
per l a
VenoTrain® soft S possiede tutte le
ben note proprietà dei materiali di
VenoTrain® soft:
• materiale vitalizzante
• straordinaria vestibilità
• elevata stabilità
ess
azIone esp
Izz o n atura r
l
• tallone con lavorazione più abbondante
• zona del collo del piede particolarmente comoda per il piede piegato
• materiale traspirante con effetto
vitalizzante
Composizione del materiale
Ccl 1
70% poliammide
30% elastan
Ccl 2
65% poliammide
35% elastan
IDI tà
ta m
VenoTrain® soft S offre un comfort straordinario per i piedi, in particolare alle
persone anziane e con problemi motori
che trascorrono molto tempo sedute.
D el tr
at
Indicazioni per il lavaggio
VenoTrain® soft S, così come VenoTrain®
soft, è prodotta su misura e, in caso di
ordinazioni a noi pervenute entro le ore
10, può essere spedita entro la stessa
giornata (solo per il colore naturale).
Programma di fornitura personalizzato
• AD, AG in serie o su misura
• Taglie XS, S, M, L, XL Normal short/long
• Ccl 1 e Ccl 2
Modelli
AD
Gambaletti
AG
Calze coscia
13
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
business
-Fit
Perfectem
t
s
Sy
La calza business dall'eleganza senza
tempo per un look infallibile.
VenoTrain® business, con l'innovativo
mix di materiali e la classica struttura
a costine è la calza ideale da
indossare ogni giorno al lavoro. La
termoregolazione e l'ampia e morbida
fascia in elastico assicurano un comfort
ottimale per tutta la giornata.
Composizione del materiale
Ccl 1 80% poliammide (con 50% Tactel®)
14% elastan
6% cotone
Ccl 2 71% poliammide (con 45% Tactel®)
24% elastan
5% cotone
Mix di materiali funzionale
• la fibra sportiva Tactel® porta l’umidità
verso l’esterno
• veste perfettamente grazie alle fibre
elastiche LYCRA® soft
• con cotone all'interno per un'eccellente
vestibilità
Colori
Rinfrescante
• fibre High-Tech antimicrobiche per
mantenere il piede fresco e sano
• pianta del piede rinforzata per una
maggiore resistenza
Indicazioni per il lavaggio
bianco
terra
grafite
nero
mare
Programma di fornitura
• in serie o su misura
• sistema Perfect-Fit
• Ccl 1 e Ccl 2
Modello
14
AD
Gambaletti
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
Le calze compressive medicali che riattivano le gambe in maniera percepibile.
VenoTrain® sport sono le prime calze
realizzate per lo sport che soddisfano
i requisiti della normativa RAL per i
dispositivi medici e che rispondono
perfettamente alle esigenze degli
sportivi. Alleviano gli edemi alle gambe
che possono essere causati da carichi
elevati e aumentano la resistenza.
Composizione del materiale
20 mmHg
65% poliammide
35% elastan
Vestibilità eccezionale
• circa il 50 % di microfibra
• suola antibatterica e rinforzata
Indicazioni per il lavaggio
Colori
titanio/blu
bianco/blu
nero/blu
Rivitalizzante
• benessere per le vene di efficacia
terapeutica
• regolazione ottimale del calore sulla
pelle
• zone particolarmente elastiche del
tessuto a maglia supportano il muscolo
del polpaccio in caso di carico estremo
Programma di fornitura
• 4 taglie realizzate in serie in base al
sistema Perfect-Fit
• 20 mmHg
Modello
AD
Gambaletti
15
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
+
Calze compressive medicali con effetto
in profondità e uno straordinario comfort.
VenoTrain impuls+, grazie allo speciale
comportamento compressivo della sua
innovativa struttura a maglia e lo
straordinario comfort della microfibra,
garantisce il trattamento ottimale in
caso di disturbi venosi in stadio
avanzato. Il materiale a corta elasticità
provoca, anche con movimenti muscolari
ridotti, lo scarico delle gambe
immediatamente percepibile e profondo.
Composizione del materiale
Ccl 2
80% poliammide con 44% di microfibra
20% Lycra
Ccl 3
75% poliammide con 42% di microfibra
25% Lycra
Trama circolare
• materiale elastico a ridotta trazione
• massima resistenza
Indicazioni per il lavaggio
Colore
caramello
nero
Efficacia
• decompressione venosa percepibile
• favoriscono la mobilità
Comfort
• resistenti, ma allo stesso tempo
delicate per il benessere delle gambe
Programma di fornitura
• in serie o su misura
• sistema di taglie
altamente
differenziato
• Ccl 2 e Ccl 3
Modelli
16
AD
Gambaletti
AG
Calze coscia
• Altre versioni nel programma di fornitura su misura
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
La calza compressive medicali speciale
per la terapia dell'ulcera varicosa.
VenoTrain® ulcertec si distingue per il
tessuto a maglia a rombi brevettato.
Grazie alla combinazione di gambaletto
e sottocalza, il set offre un profilo di
pressione unico per ottenere l'efficacia
ottimale, in particolare per la terapia
dell'ulcera varicosa.
Combinazione unica di gambaletto e
sottocalza
Gambaletto
• pressione di contatto costante per
tutto il tempo durante il quale si
indossa la calza
• facile da indossare
• look piacevole
Sottocalza
• materiale ben tollerato dalla pelle
• fissaggio ottimale della medicazione
• riordinabile singolarmente
Programma di fornitura
• Sistema di taglie
Composizione del materiale
Gambaletto
77% poliammide
23% elastan
Sottocalza
10 mmHg
89% poliammide
11% elastan
18 mmHg
72% poliammide
28% elastan
Colori
naturale (gambaletto ) bianco (sottocalza)
Indicazioni per il lavaggio
Gambaletto
VenoTrain® ulcertec in due forze di compressione
VenoTrain® ulcertec 39
Sottocalza 10 mmHg
Modello
Sottocalza
Gambaletto 23-27 mmHg
• forza di compressione 34-39 mmHg
• ulcera varicosa aproblematica con buona tendenza alla guarigione
• sottocalza più leggera per i pazienti che sopportano solo una
compressione minima durante la notte
VenoTrain® ulcertec 46
Sottocalza 18 mmHg
AD
Gambaletti
•
•
•
•
Gambaletto 23-27 mmHg
forza di compressione 40-46 mmHg
ulcere refrattarie alla terapia
ulcere con scarsa tendenza alla guarigione
in caso di tollerabilità e buona sopportazione della compressione
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
17
n-allergic
no
latex free
Con VenoTrain® delight il comfort si
coniuga all’azione terapeutica in calze
compressive medicali a trama piatta.
L’effetto delightFull garantisce un’azione
completa, in superficie e in profondità, a
favore del sistema venoso e linfatico.
Composizione del materiale
Tessuto a maglia di forma anatomica
• trama diramata, permeabile all’aria
e traspirante
Ccl 3
Efficaci
• azione di compressione totale, in
superficie e in profondità a favore
delle vene e del sistema linfatico
• comfort eccezionale e perfetta
vestibilità
Semplicità d’uso
• filato privo di lattice per migliorare
la tollerabilità sulla pelle
nd t
ki
n
ki
Calze compressive medicali a trama piatta
per una terapia intensiva su misura.
o t he s
Calze compressive medicali
VenoTrain® delight
Ccl 2
Ccl 4
80% poliammide
20% elastan
79% poliammide
21% elastan
75% poliammide
25% elastan
Colori
caramello
nero
Indicazioni per il lavaggio
Programma di fornitura
• realizzate su misura
• diversi modelli
• Ccl 1, Ccl 2, Ccl 3 e Ccl 4
• NOVITA’: misure di serie (AD, Ccl 2,
punta aperta, caramel, con o senza
bordo in silicone a puntini) disponibile
solo in alcuni paesi
18
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
I prodotti VenoTrain® curaflow hanno
una percentuale particolarmente elevata
di moderna microfibra dalla lavorazione
innovativa. Avvolgono quindi piacevolmente la pelle e offrono tutto il giorno
una gradevole sensazione di comfort.
Per rendere la vestibilità più confortevole abbiamo sviluppato le speciali zone
comfort VenoTrain® curaflow.
Competenza “Lymph Comfort”
• struttura longitudinale intelligente per
il trasporto linfatico ottimale
• microfibra elastica perché siano facili
da indossare
• struttura a maglia traspirante
• pressione costante per un’azione
affidabile
ngl
ich
mm
ffoor
rtt
texxfreei
la
late
ikm
ianld
kr äi
htaout hverst
t
tti
oopp
imm
aall ew
coo
reTarraignegk
Trattamento compressivo linfatico per
una nuova qualità della vita.
all
kcl
err
icrofabse
Mik
earlgleeregiigcn
gnike
enro
t
e
rreegguulilearteinng
d
maa
iim
op
curaflow
Composizione del materiale
VenoTrain® curaflow
Ccl 1–4 75% poliammide
25% elastan
VenoTrain® curaflow+
(Calze compressive medicali)
Ccl 2–4 75% poliammide
25% elastan
Colori
crema
caramello
nero
Indicazioni per il lavaggio
Perfetta adattabilità
• area da trattare: gamba, braccio, mano
e torace
• regione posteriore del ginocchio
extramorbida per una mobilità senza
problemi
• forme speciali per esigenze individuali
Trama diramata a maglie fini
piacevolmente morbida
• cuciture anatomiche personalizzate
• piacevoli da indossare per via delle
cuciture anti-irritazione
19
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
VenoTrain® glider è un pratico strumento
per indossare e togliere con estrema
facilità tutti i modelli di calze compressive
medicali di efficacia terapeutica.
Può essere utilizzato sia per le calze sia
per i bendaggi compressivi per le braccia.
Materiale resistente
• molto pratico e resistente allo strappo
• leggerissimo
Per risparmiare tempo e spazio
• facile da usare
• per indossare e togliere le calze
compressive medicali e i bendaggi
compressivi per le braccia velocemente
e senza problemi
• ideale in viaggio
Materiale
poliammide rivestito di silicone
Sono possibili differenze di colore per motivi tecnici legati alla stampa.
Accessori
20
Delicato sulle calze e pratico nell’uso
Lo speciale detersivo garantisce un
lavaggio delicato; non è aggressivo e
favorisce la durata delle calze.
Azione garantita per tutto il giorno
La suola anti-scivolo garantisce una
tenuta sicura all‘interno della scarpa.
Protezione delle calze compressive
medicali
Con lo speciale sacchetto a rete è
possibile lavare anche in lavatrice le
calze compressive medicali VenoTrain®.
Nuovo slancio per le gambe
Dopo aver trascorso lunghi periodi in
piedi o seduti, anche semplici esercizi
con l’elastico possono ridonare
velocemente nuova vitalità alle gambe.
Adesione perfetta per le autoreggenti
Lo speciale panno pulitore garantisce
la durata e la funzionalità del bordo in
silicone.
Semplicità
Con i guanti di gomma sarà possibile
indossare in maniera perfetta e in un
batter d’occhio le calze compressive
medicali.
Classi di compressione e indicazioni
Azione
Ccl
1 • compressione leggera
• effetto superficiale leggero
Valori della compressione in mmHg
a livello della caviglia
Indicazioni
18 – 21
• per la prevenzione dei disturbi venosi
• in caso di varicosi lievi
• in seguito a interventi chirurgici alle vene
2 • compressione media
• effetto superficiale medio
• effetto in profondità leggero
23 – 32
• dopo scleroterapia
• in gravidanza e in viaggio
• per la terapia di varicosi molto gravi
3 • compressione forte
• efficacia superficiale e profonda
34 – 46
• per gravi disfunzioni venose
• post-trattamento dell’ulcus cruris venosum
• in caso di malattie linfologiche
4 • compressione extraforte
• notevole efficacia in profondità
più di 49
• stati di elefantiasi
• per la prevenzione, il trattamento e la cura
post-ospedaliera dell’ulcus cruris venosum
Modelli
Gambe
Braccia
AD
Gambaletti
AF
Calze a mezza coscia
AG
Calze coscia
AT/ATX Collant
Modello speciale ATX (collant
con corpino compressivo)
ATH
Collant da uomo
ATE
Monocollant
ET
Bermuda
CT
Collant leggings
ATU
Collant per gestanti
CG, CG1
Bendaggio per
le braccia
CH-BH
Bendaggio per
le braccia
Modelli speciali
21
BD
BG
CG
DG
CH con
cintura
Bendaggio per
le braccia
Per una rapida panoramica
Informazioni sui prodotti /modelli
Programma di fornitura | Prodotti a trama circolare realizzati in serie
micro balance
soft
S – XL
S – XL
AD
S – XL
AG
S – XL
AT
S – XL
Monocollant
Puntini fantasia
XS
S – XL
S – XL
AT
S – XL
soft s
AD
XS – XL
AG
XS – XL
look
AD
S – XL
AG
S – XL
AT
S – XL
ATU
S – XL
business
AD
S – XL
sport
AD
S – XL
impuls+
AD
I – VI
ulcertec
Sottocalza
S – XL
S – XL
AT
AG
Gambaletto
XS
ATU
AD
chiusa
AG
3
Punta del piede
aperta
AD
2
Puntini
1
VenoTrain
micro
Bordo (in silicone)
Nido d’ape
Classe di compressione (Ccl)
Pizzo
Taglia
In maglia
Modello
AG
I – VI
AD
XS – XL
20 mmHg
34 –39 mmHg
e 40 – 46 mmHg
Disponibile solo con bordo in silicone a puntini 3 cm e in Ccl 2.
Bordo in silicone a puntini 3 cm
22
Scegliere i colori e le possibili combinazioni sul listino “Assortimento Flebologia Bauerfeind SA Svizzera”.
Programma di fornitura | Prodotti a trama circolare realizzati su misura
Cavallo aperto
Corpino
Calza per moncone
senza piede
chiusa
aperta
Monocollant
Punta del piede
Puntini fantasia
3
Puntini
2
Nido d’ape
1
VenoTrain
micro
Bordo (in silicone)
Pizzo
Classe di compr. (Ccl)
In maglia
Modello
AD
AF
AG
AT
ATU
micro balance
AD
AG
AT
soft
AD
AF
AG
AT
ATU
ATH
ATX
ATE
soft s
AD
look
AD
AG
AG
AT
ATU
business
impuls+
AD
AD
AG
AT
ATH
ATX
23
Scegliere i colori e le possibili combinazioni sul listino “Assortimento Flebologia Bauerfeind SA Svizzera”.
Tabella taglie realizzate in serie Perfect Fit | Prodotti a trama circolare realizzati in serie
VenoTrain look, VenoTrain micro, VenoTrain micro balance, VenoTrain soft,
VenoTrain soft S, VenoTrain business
Fit
PerfectSystem
Circonferenza
Xs
Normale
s
Xl
Normale
Plus
Normale
Plus
Normale
Plus
51–57
59–66
56–63
62–69
60–67
66–74
63–71
71–80
44–50
cG
cF
l
Plus
cG bordo silicone alto*
cG bordo silicone norm.
m
Normale
39–50
45–51
52–59
49–56
55–62
53–60
58–66
55–63
62–71
45–57
52–66
49–63
55–69
53–67
58–74
55–71
62–80
40–52
43–55
43–55
46–60
45–59
50–64
49–63
52–68
cE
32–38
33–40
36–44
35–43
39–49
38–48
42–53
42–53
47–58
cD
28–31
29–35
32–38
32–38
35–42
34–42
37–45
37–45
41–49
cC
29–33
31–37
34–40
34–40
37–44
37–45
39–47
40–48
43–51
cB1
23–26
25–29
27–31
27–32
29–34
29–35
31–37
32–38
34–40
cB
18–20
20–22
22–25
25–28
28–31
cY
cA
27–31
17–22
29–33
19–24
31–35
22–27
34–40
25–31
37–44
28–35
lunghezza
short
long
lD
35–40
40–46
modello
AD
lG
61–70
70–80
AG, AT
* Tutti i prodotti tranne VenoTrain soft S e VenoTrain business
Tabella taglie realizzate in serie | VenoTrain sport
Circonferenza
s
m
l
Xl
cC
31–40
34–44
37–47
40–51
cB
20–22
22–25
25–28
28–31
lunghezza
short
long
modello
lD
35–40
40–46
AD
24
Tutte le misure sono espresse in cm
Tabella taglie realizzate in serie V6+ | VenoTrain impuls +
Circonferenza
I
II
III
IV
V
VI
Normale
Plus
Normale
Plus
Normale
Plus
Normale
Plus
Normale
Plus
Normale
Plus
cG
45–53
51–59
48–56
54–62
51–59
57–66
54–63
60–69
57–66
63–73
60–70
66–76
cF
39–45
43–50
42–49
46–53
45–52
49–57
48–56
52–60
51–59
55–64
54–63
58–67
cE
32–37
35–40
34–39
37–42
36–41
39–44
38–44
41–47
40–46
43–49
42–48
45–51
cD
28–32
30–34
30–34
32–37
32–37
34–39
34–39
36–41
36–41
38–43
38–43
40–46
cC
29–33
31–35
31–35
33–38
33–38
35–40
35–40
37–42
37–42
39–44
39–44
41–47
cB1
23–27
24–28
25–29
26–30
27–31
28–32
29–34
30–35
31–36
32–37
33–38
34–39
cB
19–20,5
20,5–22
22–24
24–26
26–28,5
28,5–31
cY
cA
25–29
19–22
26–31
20–23
28–33
22–25
30–35
24–27
32–38
26–30
35–41
28–33
lunghezza
short
long
modello
lD
35–39
40–44
AD
lG
62–70
71–80
AG
Tabella taglie realizzate in serie X 5 | VenoTrain ulcertec
Circonferenza
Xs
s
m
l
Xl
cC
28–35
31–39
34–42
37–47
41–52
cB
18–20
20–23
23–26
26–30
30–34
lunghezza
short
long
modello
lD
fino a 40
più di 40
AD
25
Tutte le misure sono espresse in cm
Modelli VenoTrain delight | Su misura
Pelotte
viscoelastiche
Opzioni
Tallone a T
aperta
diagonalmente
chiusa
4
aperta
3
Punta del piede
Monocollant
2
Puntini
1
Bordo (in silicone)
In maglia
Classe di compressione (Ccl)
AD
AF
AG
AT
ET
CT
CG
CG1
Disponibile a scelta con tallone a T o pelotte
Tabella taglie realizzate in serie | VenoTrain delight
26
Circonferenza
I
II
III
IV
V
VI
cD
28–34
30–37
32–39
34–41
36–43
38–46
39–47
cC
29–35
31–38
33–40
35–42
37–44
cB1
23–28
25–30
27–32
29–35
31–37
33–39
cB
19–20,5
20,5–22
22–24
24–26
26–28,5
28,5–31
cY
25–29
26–31
28–33
30–35
32–38
35–41
cA
19–22
20–23
22–25
24–27
26–30
28–33
Lunghezza
short
long
Modello
lD
35–39
40–44
AD
Modelli VenoTrain curaflow
Realizzazioni su misura per il braccio
2
3
Bordo
4
1
AA1
AD
CG
AG
AG
AT
AF
ET
AE
FT
AD
CT
AC1
2
3
Diritto
1
Classe di compr. (Ccl)
Senza mano
Classe di compressione (Ccl)
Diagonale
Realizzazioni su misura per le gambe
Realizzazioni su misura per il torace
Classe di compressione (Ccl)
1
Body
T-Shirt
Bolero sotto al seno
27
CALZE COMPRESSIVE MEDICALI
BENDAGGI E ORTESI
PLANTARI E SCARPE
TECNOLOGIA DI MISURAZIONE
Rev. 3 – 08/13_27120101005004
Avete domande, suggerimenti o richieste? Contattateci:
Bauerfeind AG
Triebeser Strasse 16
07937 Zeulenroda-Triebes
Germany
Phone +49 (0) 36628-66-10 00
+49 (0) 36628-66-19 99
Fax
[email protected]
Bauerfeind AG
Vorderi Böde 5
CH-5452 Oberrohrdorf
Phone +41 (0) 56 485 82 42
+41 (0) 56 485 82 59
Fax
[email protected]
Motion is Life: www.bauerfeind.com