SERRANDE DI REGOLAZIONE
AIR REGULATING DAMPERS
ET1 AL - ET2 AL
Telaio (dimensioni in mm): materiale estruso di
alluminio; B x H dimensioni tabella (altre dimensioni a
richiesta); profondità telaio 130, con flange da
40 mm, (30 mm a richiesta) e n°. 8 squadrette
ricoperte in plastica agli angoli e 8 fori ø 10; piastra per
servocomando inclusa (a richiesta accessori: CMACMB-CMC).
Alette profilo alare (dimensioni in mm): passo 100
movimento contrapposto o parallelo; rivettate ai perni
di rotazione in acciaio zincato ø 12, a richiesta alette
fissate ai perni mediante viti; (con quota B superiore a
1200, previsto rompitratta centrale su telaio).
Leve di comando alette: piatto in acciaio zincato;
Bussole: standard in nylon (ottone a richiesta);
Perno di comando: acciaio zincato ø 12 sporgenza
standard 100 ( altre sporgenze a richiesta);
Tenuta laterale a richiesta: in alluminio o inox.
A richiesta fornibili in Classe 4.
Prove di laboratorio: eseguite presso CETIAT
secondo norma EN-1751 e ISO 5135 (vedi grafici).
Conducibilità termica: Ud = 15.8 W/m2 °C
300
Pa
Perdita di carico - Pressure drop
Pa
Pressione - Pressure
Cl. 3
Frame (size in mm): material extruded aluminium;
B x H table sizes (other sizes upon request);
130 frame depth with 40 mm (30 on request), and
No.8 squares coated with plastic on corners and 8 ø
10 holes; servocontrol plate included (upon request
CMA-CMB-CMC accessories)
Airfoil profile fins (size in mm):
100 pitch, opposed or parallel fins; riveted to galvanized steel ø 12 rotation pins; upon request fins fixed
to pins with screws (with measure B higher than
1200, a central support is assembled on the frame).
Fins control levers: galvanized steel plate;
Bushes: standard nylon bushes (brass upon request)
Control pin: ø 12 galvanized steel with 100 standard
projection (other projections upon request);
Lateral seals upon request: aluminium or stainless steel.
Upon request Class 4 available.
Laboratory tests: performed at CETIAT according to
EN-1751 and ISO 5135 norms (see charts)
Thermal conductivity: Ud = 15.8 W/m2 °C
Cl. 2
Tenuta Classe 4
Class 4 seals
250
serranda con
alette a 45°
45° fins damper
200
1000
150
500
100
10
Requisiti minimi / Minimum requirements [DIN 194 6 T4]
1
20 30 40 50
10
100
(l / s / m2)
Trafilamento aria - Air leakage flow rate
2
3
4 567
serranda con
alette orizzontali
fully open damper
50
0
2
4
Test damper 800x510x130 - vertical fins aluminium
6
8
10
12
(m3/h) • 1000
Portata aria - Air flow rate
m/s
3
4
5
6
7
8
9
Potenza acustica - Acoustic power level dB(A)
34
42
48
54.8
58.5
63
67
Velocità aria - Air velocity
FGA AEROTERMICA ITALIANA SRL - Componenti per la climatizzazione dell’aria - Air handling units components
IT 20031 CESANO MADERNO MB - Via Marconato, 19B - Tel. +39 0362 528440 - Fax +39 0362 551603
e-mail: [email protected] - www.fga-aerotermica.it
14
16
ET1 - AL
ET1 - AL
Movimento alette contrapposto
Opposed fins dampers
Telaio: estruso alluminio
(Extruded aluminium profile)
Alette: Alluminio prof. alare
Fins: Aluminium aerfoil
Optionals:
Tenute laterali
Lateral seals
ø 12
Guarnizione
a richiesta
Gasket
on request
40
Passo (pitch) 100
Altezza (height) H
100
40
8 fori ø 10
(8 holes ø 10)
40
Leve di comando
(Control levers)
40
Base B
100
std.
130
Bussole nylon, ottone a richiesta
(Nylon bushes upon request: brass )
SERRANDE DI REGOLAZIONE
AIR REGULATING DAMPERS
ET2 - AL
ET2 - AL
Movimento alette parallelo
Parallel fins dampers
Telaio: estruso alluminio
(Extruded aluminium profile)
Alette: Alluminio prof. alare
Fins: Aluminium aerfoil
Optionals:
Tenute laterali
Lateral seals
ø 12
Guarnizione
a richiesta
Gasket
on request
40
Passo (pitch) 100
Altezza (height) H
100
40
8 fori ø 10
(8 holes ø 10)
Leve di comando
(Control levers)
Base B
Bussole nylon,
ottone a richiesta
40
(Nylon bushes
upon request: brass )
40
100
130
std.
Dimensioni standard (Standard size) B mm
200
300
400
500
600
700
800
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100
2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000
Altre dimensioni a richiesta - Other sizes upon request
Dimensioni standard (Standard size) H mm
110
210
310
410
510
610
710
810
910
1010
1110
2010
2110
2210
2310
2410
2510
2610
2710
2810
2910
3010
1210
1310
1410
1510
1610
1710
1810
1910
Altre dimensioni a richiesta - Other sizes upon request
FGA Aerotermica Italiana srl si riserva il diritto di apportare a suo insindacabile giudizio ed in qualunque momento modifiche e migliorie senza obbligo di preavviso.
FGA Aerotermica Italiana srl reserves the right to carry out modifications or improvements, at its own unquestionable opinion and at any time.
Emiss. 04.09
SERRANDE DI REGOLAZIONE
AIR REGULATING DAMPERS
SERRANDE DI REGOLAZIONE
AIR REGULATING DAMPERS
ET3/4 AL
Telaio (dimensioni in mm): materiale estruso
di alluminio; B x H dimensioni tabella (altre
dimensioni a richiesta); profondità telaio 180
saldato; piastra per servocomando inclusa (a
richiesta accessori: CMB-CMC).
Alette tamburate (dimensioni in mm): profilo alare
passo 150 movimento contrapposto o parallelo: a
richiesta alette fissate ai perni mediante viti; (con quota
B superiore a 1400, previsto rompitratta centrale.
Leve di comando alette: piatto in acciaio zincato;
Bussole: standard in nylon (ottone a richiesta);
Perno di comando: acciaio zincato ø 12 sporgenza
standard 100 ( altre sporgenze a richiesta);
Tenuta laterale a richiesta: in alluminio o inox;
A richiesta fornibili in Classe di tenuta 4.
Prove di laboratorio: eseguite presso CETIAT
secondo norma EN-1751 e ISO 5135 (vedi grafici).
Conducibilità termica: Ud = 15.8 W/m2 °C
Frame (size in mm): material: extruded aluminium;
B x H table sizes (other sizes upon request); welded
180 frame depth. Servocontrol plate included (upon
request CMB-CMC accessories)
Sandwich fins (size in mm): airfoil profile: 150 mm
pitch; opposed or parallel fins: upon request fins
fixed to pins with screws (with measure B higher than
1400, a central support is assembled on the frame).
Fins control levers: galvanized steel plate;
Bushes: standard nylon bushes (brass upon request)
Control pin: galvanized steel ø 12 - 100 standard
projection (other projections upon request);
Lateral seals upon request: aluminium or stainless
steel.
Class 4 seals available upon request.
Laboratory tests: performed at CETIAT according to
EN-1751 and ISO 5135 norms (see charts)
Thermal conductivity: Ud = 15.8 W/m2 °C
Pa
Pressione - Pressure
Pa
Perdita di carico - Pressure drop
300
Cl. 3
Cl. 2
Tenuta Classe 4
Class 4 seals
250
serranda con
alette a 45°
45° fins damper
200
1000
150
500
100
10
Requisiti minimi / Minimum requirements [DIN 194 6 T4]
1
20 30 40 50
10
100
2
(l / s / m )
Trafilamento aria - Air leakage flow rate
2
3
4 567
serranda con
alette orizzontali
fully open damper
50
0
2
4
Test damper 800x510x130 - vertical fins aluminium
Velocità aria - Air velocity
m/s
Potenza acustica - Acoustic power level dB(A)
3
34
4
42
5
48
6
8
10
12
(m3/h) • 1000
Portata aria - Air flow rate
6
54.8
7
58.5
8
63
9
67
FGA AEROTERMICA ITALIANA SRL - Componenti per la climatizzazione dell’aria - Air handling units components
IT 20031 CESANO MADERNO MB - Via Marconato, 19B - Tel. +39 0362 528440 - Fax +39 0362 551603
e-mail: [email protected] - www.fga-aerotermica.it
14
16
ET3 - AL
ET3 - AL
Movimento alette contrapposto
Opposed fins dampers
Telaio: estruso alluminio
(Extruded aluminium profile)
Alette: Alluminio prof. alare
Fins: Aluminium aerfoil
ø 12
Altezza (height) H
Optionals:
Tenute laterali
Lateral seals
Guarnizione
a richiesta
Gasket
on request
40
Passo (pitch) 150
150
40
8 fori ø 10
(8 holes ø 10)
Leve di comando
(Control levers)
Base B
Bussole nylon,
ottone a richiesta
40
(Nylon bushes
upon request: brass )
SERRANDE DI REGOLAZIONE
AIR REGULATING DAMPERS
40
ET4 - AL
ET4 - AL
100
Movimento alette parallelo
Parallel fins dampers
Telaio: estruso alluminio
(Extruded aluminium profile)
Alette: Alluminio prof. alare
Fins: Aluminium aerfoil
ø 12
Altezza (height) H
Optionals:
Tenute laterali
Lateral seals
Guarnizione
a richiesta
Gasket
on request
40
Passo (pitch) 150
150.
40
8 fori ø 10
(8 holes ø 10)
180
std.
Leve di comando
(Control levers)
Base B
Bussole nylon,
ottone a richiesta
40
(Nylon bushes
upon request: brass )
40
100
180
std.
Dimensioni standard (Standard size) B mm
200
300
400
500
600
700
800
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100
2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000
Altre dimensioni a richiesta - Other sizes upon request
Dimensioni standard (Standard size) H mm
170
3020
320
470
620
770
920
1070
1220
1370
1520
1670
1820
1970
2120
2270
2420
2570
2720
2870
Altre dimensioni a richiesta - Other sizes upon request
FGA Aerotermica Italiana srl si riserva il diritto di apportare a suo insindacabile giudizio ed in qualunque momento modifiche e migliorie senza obbligo di preavviso.
FGA Aerotermica Italiana srl reserves the right to carry out modifications or improvements, at its own unquestionable opinion and at any time.
Emiss. 04.09
SERRANDE DI REGOLAZIONE
AIR REGULATING DAMPERS