Porte basculanti
Porte sezionali | Porte sezionali con apertura laterale | Porte basculanti | Porte personalizzate | www.normstahl.nl
Motorizzazioni
FORME E FUNZIONI CLASSICHE
Normstahl. Qualità per la vita.
Astore
Qualità per la vita
Ogni promessa è debito.
I vostri desideri sono
il nostro impegno:
Qualità superiore, comfort
eccezionale, sicurezza e
vasta scelta.
Facili da utilizzare, durano nel tempo ed assolutamente sicure: la nostra linea di porte
basculanti di tipo classico è da anni il punto di riferimento in fatto di funzionalità e
perfezione, qualità di alto livello e soluzioni pensate nel dettaglio. Le porte basculanti
Normstahl non solo offrono un rapporto qualità-prezzo davvero imbattibile, ma presentano
una serie di decisivi vantaggi sia negli edifici di nuova costruzione sia nel quadro di interventi
di ristrutturazione.
Le porte basculanti Normstahl sono prodotti di marchio autentico. Scegliendo i nostri
prodotti avrete il massimo livello di comfort, qualità ed affidabilità, oltre ad approfittare del
know-how e di 60 anni di esperienza del produttore europeo leader nel settore.
[2]
SEI VANTAGGI DECISIVI
Le porte basculanti del 21° secolo
1
Resistenti nel tempo
Tutti i componenti in acciaio delle porte basculanti Normstahl sono zincati ed i loro
rivestimenti sono fissati con rivetti ornamentali in alluminio o montati a vite. Le porte non
presentano saldature in modo tale che anche gli strati di zincatura antiruggine non risultino
“bruciati”. Le superfici a doppio strato (plasticate e cotte al forno) delle piastre in acciaio
sono rivestite per garantire la massima durata nel tempo della vostra porta.
2
Semplici, rapide e silenziose
Le porte basculanti Normstahl funzionano con un meccanismo di sollevamento pensato in
modo tale da non richiedere alcuna ingombrante rotaia di scorrimento a soffitto. I vantaggi sono
molteplici: la porta premontata (senza considerare soffitto e pareti) è installata velocemente e
con semplicità. Inoltre, non si determinano altri rumori fastidiosi a causa dell’effetto di risonanza
con il soffitto. Lo scorrimento della porta è sempre rapido e silenzioso.
3
Sicurezza personale
Grazie ai rivestimenti ed alle protezioni perimetrali ed ai listelli flessibili in materiale plastico sul
pannello della porta e sul telaio ogni tipo di lesione è praticamente esclusa. L’involucro di sicurezza
del pacchetto molle, a protezione delle dita, evita che queste vengano toccate accidentalmente o
l’intrappolamento negli ingranaggi meccanici. Le porte dispongono di un dispositivo anticaduta per
mezzo di un sistema di molle dotate di raffinate protezioni (il brevettato “multipacchetto energia”).
4
Bloccaggio sicuro
Il sistema di bloccaggio sicuro a due punti di chiusura si attiva automaticamente ed offre
altresì, in combinazione con un sistema di motorizzazione Normstahl (blocco e sblocco
automatico), protezione contro visite indesiderate. Tutte le porte basculanti sono disponibili,
su richiesta, corredate anche di un triplice sistema di bloccaggio con chiavistello di sicurezza
che consente un’ulteriore chiusura verticale della porta. Una sicurezza maggiore è possibile
grazie al kit antieffrazione che soddisfa ai requisiti fissati nella certificazione di qualità
“Abitare sicuri”, in conformità con lo standard DIN EN 1627 WK2.
5
Cinque belle tinte
Per tutte le porte basculanti rivestite con pannelli di acciaio potrete scegliere fra 5 attuali
colori di serie nelle superfici di finissaggio. Senza costi aggiuntivi. Ideale quando deciderete di
intonare, ad un prezzo contenuto, la vostra porta garage con l’estetica della vostra abitazione.
Condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili inviando una semplice richiesta.
Un grande produttore di marchio europeo fa una sola promessa: una garanzia di fabbrica con
copertura decennale su tutta la porta, fatta eccezione per i pezzi di ricambio come ruote e molle.
„Ogni porta basculante è un pezzo originale.
Con una porta Normstahl avrete il
massimo in termini di comfort e sicurezza.
Semplicemente qualcosa di particolare“
del pro
10
a
ttore
du
Dieci anni di garanzia del produttore
su tutti i componenti della porta
ra
ga nzi
6
ANNI
www.normstahl.com
[3]
ATTRAENTE PER TRADIZIONE
PROMINENT
Porta basculante Prominent in grigio chiaro, tinta RAL 7035
Anche il tipo più classico qualche volta ama essere non convenzionale:
La porta basculante interamente zincata PROMINENT rivestita con
pannelli d’acciaio è disponibile, senza spese aggiuntive, in 5 colorazioni
come ad esempio l’alluminio brillante colomba o il marrone seppia.
Interamente secondo i vostri gusti e in sintonia con gli elementi
architettonici esistenti.
[4]
del pro
ra
ga nzi
ttore
du
10
a
ANNI
Sopra: porta basculante Prominent Fishbone in azzurro colomba, RAL 5014
Sotto: porta basculante Prominent Rustico marrone seppia, RAL 8014.
IL VOSTRO VANTAGGIO
Uno stile individuale
Oltre ai nostri 5 colori standard, che offriamo senza maggiorazione di costo, potrete
scegliere una laccatura speciale in quasi tutta la gamma di colorazioni speciali RAL ed
NCS (eccetto effetto perla ed i colori luminosi). Le nostre porte basculanti sono robuste
e durevoli, peraltro anche grazie al finissaggio di qualità della superficie. Ancora un
vantaggio: le superfici lisce possono essere pulite facilmente e con rapidità.
www.normstahl.com
[5]
BUON GUSTO ED ELEGANZA SENZA TEMPO
STYLE / CASSETTONI / CLASSIC / ELEGANT
Porta basculante Style, RAL 7016
Questi modelli sono a dir poco splendidi, con il motivo a cassettoni, nella
struttura a rilievo di tipo classico o nella nuova versione con superficie chiara
e lucida. Tutte le porte basculanti Normstahl sono disponibili, a richiesta, con
l’isolamento preinstallato dal produttore. Le nostre porte basculanti STYLE e
CLASSIC possono essere fornite fino a un’ampiezza massima di 3000 mm ed
un’altezza massima di 2420 mm.
[6]
del pro
ra
ga nzi
ttore
du
10
a
ANNI
Sopra :
Sotto :
a sinistra: basculante Elegant in bianco traffico, RAL 9016
a destra: basculante Coffer in bianco traffico, RAL 9016
basculante Classic grigio chiaro, RAL 7035
IL VOSTRO VANTAGGIO
Sicurezza al massimo livello
Le porte basculanti Normstahl sono il punto di riferimento nel settore sia in fatto di
sicurezza personale sia per la sicurezza antieffrazione. Le varie coperture e protezioni
intorno ai pacchi molle, per la salvaguardia delle dita, consentono di evitare possibili
lesioni. Un sistema di bloccaggio automatico a due punti indipendente e autoportante,
estremamente robusto protegge da visite indesiderate.
www.normstahl.com
[7]
LEGNO – NATURALMENTE BELLO
VARIANT
Porte basculante Variant – verticale
I rivestimenti in pino nordico, pre-impregnati in tinta trasparente sono
disponibili in tre attraenti proposte: con motivo a spina di pesce, a listelli
orizzontali o diagonali e, in via opzionale, rivestimento ascendente
verso sinistra o destra. La maniera più naturale di combinare in un
tutt’uno funzionalità e bellezza.
[8]
del pro
ra
ga nzi
ttore
du
10
a
ANNI
Foto sopra:
Foto sotto :
porta basculante Variant a spina di pesce
porta basculante Rustico in legno
IL VOSTRO VANTAGGIO
Il comfort con la semplice pressione di un pulsante
Chi ama le comodità può equipaggiare ogni porta basculante di un sistema di
motorizzazione con telecomando. I sistemi di traino potenti ed esteticamente gradevoli
ULTRA ed ULTRA Excellent possono essere installati sempre e con facilità anche in un
secondo tempo.
www.normstahl.com
[9]
NOI ABBIAMO LA PORTA, VOI LE IDEE
VARIANT PER UNO STILE PERSONALE
Porta basculante Variant con rivestimento realizzato su misura
Per dare libero sfogo alla vostra creatività personale potrete richiedere le nostre
porte basculanti anche senza rivestimento premontato in fabbrica. Sarete voi
a stabilire il materiale e il risultato estetico finale. Da tutto ciò nasce una porta
garage estremamente personalizzata, unica che richiamerà indubbiamente
l’attenzione. Parlate con il vostro specialista Normstahl più vicino; sarà lieto
di illustrarvi le varie possibilità a vostra disposizione per dare un tocco di
personalità alla vostra nuova porta basculante.
[10]
del pro
ra
ga nzi
ttore
du
10
a
ANNI
Foto sopra:
Foto sotto :
porta basculante Variant con rivestimento personalizzato montato in fabbrica
installazione ed applicazione del rivestimento porta senza alcun problema
IL VOSTRO VANTAGGIO
Un servizio di primo ordine
Sia per i lavori di ristrutturazione sia quando si installa una nuova porta, il servizio è
garantito esclusivamente dai tecnici specialisti Normstahl.
Dalla consulenza specializzata su un’installazione professionale fino al possibile
smaltimento della vostra vecchia porta garage parlerete sempre con esperti che
conoscono il loro mestiere dall’A alla Z. E questo avviene ormai da anni.
www.normstahl.com
[11]
PORTE PEDONALI E MANIGLIE
Un’entrata ben riuscita
del pro
ra
ga nzi
ttore
du
10
a
ANNI
I modelli Prominent, Elegant e Variant (verticali o senza
rivestimento) sono disponibili corredati di una pratica
porta pedonale integrata (a sinistra o a destra). Le belle
maniglie in una vasta gamma di materiali consentono
una presa perfetta. Anche questo modello è disponibile
con un kit sicurezza aggiuntivo che soddisfa alla
normativa antieffrazione DIN EN 1627 –WK2 (con
certificazione di qualità “Abitare sicuri” PKVW).
[12]
LA PORTA PEDONALE NELLA PORTA
Tutto in uno
Porta pedonale
Prominent-Diagonal
Porta pedonaleProminent
Porta pedonale
Variant-Diagonale
1
Porta pedonale
Variant-verticale
2
Porta pedonale
Cassette
Porta pedonale
Elegant
Porta pedonale
Variant senza rivestimento
Sempre la giusta maniglia
Le nostre porte sono dotate di serie di un’apposita maniglia in
materiale plastico (1).
I modelli Coffer, Prominent diagonale e Variant diagonale sono
provviste di una maniglia in bronzo tinta ottone (2).
Vantaggi che convincono
» Forma stabile grazie ad un profilo aggiuntivo al pannello della porta
»Semplice regolazione grazie ad una piastra di chiusura adattabile
» Resistente alle intemperie grazie ad una guarnizione di tenuta
www.normstahl.com
[13]
QUALITÀ BREVETTATA NEL DETTAGLIO
Le nostre porte sono concepite sempre tenendo presente il fattore sicurezza.
Le porte e le trasmissioni sono testate e certificate dal TÜV Product Service.
1
2
Economia di spazio
Grazie ad un meccanismo di sollevamento ben
progettato [1] i veicoli alti ma anche i minibus
e le monovolume hanno spazio sufficiente
quando la porta rimane chiusa.
Bloccaggio sicuro
Il sistema di bloccaggio sicuro a due punti
[2] consente una facile chiusura dall’interno
ed offre anche, in combinazione con
una motorizzazione per porte Normstahl
(bloccaggio e sbloccaggio automatico),
[14]
protezione contro visite non desiderate.
3
4
Una tecnica perfetta
Durata nel tempo: tutte le componenti in acciaio
sono zincate ed i rivestimenti della porta sono
fissati con rivetti decorativi in alluminio [3]* o
semplicemente avvitati. Le porte non presentano
saldature cosicché il rivestimento antiruggine allo
zinco non è “bruciato”. Il rivestimento in lamiera di
acciaio ha superfici double-face in materiale plastico
5
6
cotte al forno che contribuiscono alla durevolezza
della porta.
Facili, veloci e silenziose: le porte basculanti
Normstahl funzionano grazie ad un ingegnoso
meccanismo di sollevamento [4] che non prevede
ingombranti guide di scorrimento a soffitto. I
vantaggi sono molteplici: la porta premontata (a
parte soffitto e pareti) è installata con semplicità e
rapidità. Inoltre non si producono ulteriori rumori
7
8
fastidiosi per via dell’effetto eco con il soffitto.
Ancora più sicure: abbiamo migliorato la sicurezza
per voi e per la vostra famiglia. È pressoché
possibile escludere lesioni fisiche grazie ai nuovi
rivestimenti [5] sul pannello porta e sul telaio nelle
porte motorizzate grazie alla protezione perimetrale
migliorata [6] ed ai nuovi listelli in plastica flessibile
sul pannello porta e sul telaio [7].
Una protezione perfetta
9
Le guaine di rivestimento che avvolgono i pacchi molle per proteggere le dita [8] evitano
che le molle vengano accidentalmente toccate e salvaguardano da possibili intrappolamenti.
Si tratta di una soluzione particolarmente utile in presenza di bambini. I componenti del
pacchetto molle difficilmente possono staccarsi se applicata l’apposita guaina cilindrica.
Sicurezza anticaduta
Le porte basculanti Normstahl funzionano secondo un principio ormai collaudato: anziché
una grossa molla le porte funzionano impiegando piccole e sottilissime molle, il cosiddetto
sistema brevettato “multipacchetto energia” [9] Se una molla dovesse rompersi la porte
continuerebbe comunque a funzionare.
* in doppia fila con rivetti decorativi in acciaio grigio nelle misure standard “Prominent”, in una sola fila con rivetti ciechi in alluminio per porte con larghezza superiore a 3 m, così come per tutte le dimensioni speciali e per le porte con porta pedonale.
www.normstahl.com
[15]
COLORI E MANIGLIE NORMSTAHL
Che meraviglia di colori!
Bianco traffico, RAL 9016
Bianco alluminio, RAL 9006
Marrone seppia, RAL 8014
Verde muschio, RAL 6005
Maniglia nera
Maniglia bianca
Maniglia alluminio
Grigio chiaro, RAL 7035
Maniglia con anello in
plastica
Maniglia ottone
con anello
Maniglia ottone
Coordinamento perfetto
Bei colori
Le maniglie sono adattate alla rispettiva porta basculante :
Per la superficie della porta potrete scegliere fra 5 dei nostri colori
1) Le manopole in materiale plastico nero opaco con placca
standard in qualità originale. Se il colore che desiderate non è fra
stondata per i modelli Prominent, Elegant e Rustico.
Disponibili anche in alluminio bianco o spazzolato.
2) Anello maniglia in materiale plastico con placca stondata per i
modelli Rustico legno, Variant senza rivestimento, Variant verticale.
3) Maniglia ad anello in bronzo tinta ottone con placca stondata
quelli proposti potrete richiedere la laccatura della vostra nuova
porta basculante nella tinta RAL o NCS di vostra preferenza.
Ancora altri nuovi colori
Normstahl estende la sua palette colori ed offre ancora altre belle
per i modelli Prominent spina di pesce, Variant- Fishbone, Variant
tinte e colorazioni speciali: grigio alluminio RAL 9007 e i colori DB
diagonale, Style e tutte le porte con motivo a Cassette.
701, 702 e 703 o ancora altre tipi di verniciatura.
4) Pomelli in bronzo tinta ottone per il modello Coffer.
[16]
RISTRUTTURAZIONI IN UN BATTER
D’OCCHI Più rapidamente e con più vantaggi di quanto pensiate
1
Rinnovare la vostra porta.
Con Normstahl è facile,
rapido e vantaggioso.
Avete necessità di una nuova porta garage che rivaluti tecnicamente
ed esteticamente il fabbricato esistente?
Nessun problema con le porte garage Normstahl. Non importa se si
tratta di una porta basculante, una porta sezionale verticale o di una
porta sezionale con apertura orizzontale: il restauro con una porta
Normstahl vi fa risparmiare tempo e denaro.
Il servizio di restauro avviene in collaborazione con esperti
distributori Normstahl e vale per tutti i tipi di accesso, dimensioni e
sistemi di porte garage.
2
Ma che rapidità!
1) Se è ora di un restauro professionale…
2)… Smontiamo la vostra vecchia porta garage rapidamente
e in maniera professionale.
3)Nel pomeriggio la vostra porta Normstahl sarà già pronta
per essere utilizzata…
3
Risparmiare tempo e denaro
» Consulenza professionale all’atto della scelta della porta
e dei relativi accessori
» Sostituzione della porta normalmente in un giorno lavorativo
» Nessuna dispendiosa modifica al vostro garage
»Nessuna alterazione alla vostra struttura dal momento che
spesso non è necessario forare il pavimento o modificare le
aperture a parete.
www.normstahl.com
[17]
UNA PERFETTA MOTORIZZAZIONE PER LE VOSTRE
PORTE
TTORE
DU
sul
l
2
RA
O
TTORE
DU
O
A
onenti ele
t
mp
nici
tro
R
NZIA DEL P
G
5
RA
A N NI DI
G
A N NI DI
A
e
ch
arti meccan
i
ep
sui c
o
Il comfort ha da oggi due facce: facilità e sicurezza
R
NZIA DEL P
ANS DE GARANTIE D‘USINE
A richiesta
le porte basculanti possono essere
provviste di un kit antieffrazione che soddisfa ai
rigorosi criteri dello standard DIN EV 1627 – classe
di resistenza 2. Le porte che soddisfano ai requisiti
di questa classe ottengono la certificazione di
qualità PKVW “Abitare sicuri”.
[18]
1
2
3
Utilizzo universale
Sicurezza integrata
Le motorizzazioni per porte Normstahl possono
Le funzioni di sicurezza perfezionate delle nostre motorizzazioni proteggono sia la
essere utilizzate con ciascuno dei nostri sistemi
vostra persona sia la vostra preziosa proprietà. Tutte le trasmissioni dispongono di
quali porte basculanti, porte sezionali con aper-
una resistente cinghia dentata [2].
tura laterale o verticale. Grazie al minitelecoman-
Il risultato: traino silenzioso, nessuna necessità di ingrassare e grande affidabilità. Ancora
do fornito di serie con 4 canali è semplicissimo,
un’ulteriore garanzia integrata di serie è il blocco automatico della porta mediante il
ad esempio, aprire la porta garage, accendere
meccanismo autofrenante automatico che rende pressoché impossibile l’apertura dall’esterno
l’illuminazione esterna o attivare il sistema di
da parte di malintenzionati. E cosa succede in caso di blackout? Niente panico: la vostra
allarme purché in possesso di un ricevitore a
porta potrà essere tranquillamente aperta dall’interno o dall’esterno agendo sul sistema di
potenziale libero offerto separatamente. Nella
sbloccaggio di emergenza.
versione Ultra Excellent non dovrete nemmeno
più preoccuparvi di chiudere la porta: accadrà in
La massima sicurezza è offerta anche dal telecomando da 433 MHz con Rolling Code
maniera completamente automatica una volta
che viene modificato dopo ogni utilizzo. Oltre 1 miliardo di possibilità rappresentano una
che avrete impostato il tempo di chiusura. Se
protezione ottimale contro il crescente pericolo del cosiddetto “code scanning”.
in un secondo momento vorrete installare sulla
vostra porta un sistema di motorizzazione, mon-
Se i vostri figli giocano all’interno del garage non dovrete più preoccuparvi in quanto per
tarlo sarà un gioco da ragazzi.
ogni ostacolo rilevato un sistema elettronico intelligente attiva immediatamente l’apertura
Tutte le motorizzazioni sono preassemblate [1],
automatica della porta.
facili da utilizzare e installate con altrettanta
rapidità [3].
Sistemi di trasmissione Normstahl – convincenti su tutta la linea
RAPIDE – Non bisogna più aspettare.
porte Normstahl dimostra ciò che è in grado
SILENZIOSE – Sssst: dovrete affinare il
Il sistema di motorizzazione per porte Norm-
di fare, anche le porte di grosse dimensioni
vostro udito per sentire il minimo rumore
stahl appartiene alla gamma più veloce sul
si aprono e si chiudono con sorprendente
della silenziosissima motorizzazione
mercato. Anche le porte di grandi dimensioni
facilità. Fino alla potenza di trazione di 800
Normstahl. Con una rumorosità inferiore ai
possono essere aperte in un batter d’occhi.
N assicurano prestazioni eccezionali.
70 dB (a) è sorprendentemente silenziosa.
SICURE – Sicurezza vincente
ECONOMICHE – Nonostante l’elevata poten-
Le trasmissioni per porte Normstahl proteggo-
za le motorizzazioni Normstahl sono decisa-
no la vostra proprietà grazie, ad esempio, al
mente economiche. Con un valore di corrente
telecomando con Rolling Code da 433 MHz
di riposo che ha un costo di 4 watt la spesa
ROBUSTE – Quando la trasmissione per
annuale equivale a quella di uno snack.
www.normstahl.com
[19]
Modelli di apriporta
Ultra S, Ultra & Ultra Excellent – i nostri professionisti
Ultra S
In tutta comodità
ULTRA
Rapido & pratico
ULTRA EXCELLENT
Ancora più comfort
Ultra S offre:
» Forza di trazione 550 N
» Velocità media di funzionamento a carico
nominale < 140 mm/sec
» Architrave 40 mm
» Collegamento alla rete 230 V 50/60 Hz
» 3 anni di garanzia sul meccanismo
» 2 anni di garanzia sull‘elettronica
Ultra offre inoltre:
» Forza di trazione 600 N
» Velocità media 140 mm/sec.
» Architrave 40 mm
» Collegamento alla rete 230 V 50/60 Hz
» 3 anni di garanzia sul meccanismo
» 2 anni di garanzia sull‘elettronica
Ultra excellent offre inoltre:
» Design esclusivo
» Funzione di apertura parziale (utile
soprattutto per i portoni sezionali laterali)
» Regolazione manuale della forza
» Spegnimento della luce personalizzato
» Funzione soft-stop regolabile
» Luce azionabile mediante comando radio
» Apertura e chiusura mirata mediante
comando radio
» Scheda elettronica di serie per costola
di sicurezza
» Indicatore LED sulla forza impiegata
e su eventuali campi di disturbo
» Forza di trazione: 800 N
» Velocità media 140 mm / sec.
» Architrave 40 mm
» Collegamento alla rete 230 V 50/60 Hz
» Garanzia estesa; 5 anni sul meccanismo,
2 anni sull’elettronica
Tutto compreso:
» Veloce e facile da montare e premontato in fabbrica
» Di facile regolazione grazie al controllo del numero di giri,
» Struttura robusta con guida a C
senza finecorsa
» Cinghia dentata esente da manutenzione
» Compatibile con Homelink
» Ridotto consumo di corrente
» Trasmettitore manuale, minitrasmettitore
» Regolazione automatica della forza conforme alle direttive CEN
a 4 comandi, 433 MHZ, rolling code
» Riconoscimento ostacoli automatico
» Staffa universale in acciaio, utilizzabile per i portoni
» Funzione soft-stop che risparmia il portone
sezionali a soffitto e i portoni basculanti
» Chiusura automatica. Per questa funzione serve in aggiunta un » Illuminazione garage (40W) incorporata con spegnimento
dispositivo di sicurezza (barriera fotoelettrica/costola di sicurezza).
automatico
[20]
I NOSTRI OPTIONALS
Completamente soddisfatti degli accessori di trasmissione
1
2
3
4
5
6
Attrezzature addizionali intelligenti
Normstahl offre un’ampia gamma di accessori per un comfort e per una
Dispositivo di scansione
delle impronte digitali
sicurezza personale ancora maggiori. Anche per requisiti molto particolari e
Hightech per la vostra porta garage! La
per situazioni apparentemente senza sbocco offriamo una serie di soluzioni
porta si apre dopo la scansione delle vostre
intelligenti.
impronte digitali [6].
Il pacchetto comprende il cavo e gli accessori
di collegamento.
Collegamenti ottimali
Con ricevitore addizionale
Attenzione !
Gli interruttori a chiave sono la soluzione
Ricevitori a potenziale libero [3] rendono
Le fotocellule di sicurezza [4] prevengono
ideale se si è dimenticato il telecomando
il vostro telecomando compatibile, ad
in maniera affidabile la chiusura automatica
[1]. Adatti al montaggio a vista o ad
esempio, con i sistemi di altre case produttrici.
della porta quando il raggio della fotocellula
incasso. Con una tastiera a codici [2]
Generatore di codici a 3 canali [2], su richiesta
viene interrotto dal passaggio di una
potrete aprire la porta garage senza la
con tastierino “Soft-touch” di metalli nobili
persona o da un oggetto. Su richiesta
chiave digitando il vostro codice PIN .
con telaio in plastica grigia o tastierino in
sono disponibili delle barriere perimetrali
Su richiesta altrettanto senza fili senza
metalli nobili, rettangolare con telaio in
antintrusione con sensore ottico integrato
predisposizione di cavi.
alluminio anodizzato e sistema illuminante.
[5] che consentono l’immediato ritorno
Tutti i modelli comprendono la custodia
di corsa della porta non appena il sensore
isolante con cavo di sistema ed elemento di
intercetta il benché minimo ostacolo.
raccordo per un’agevole chiusura della porta.
www.normstahl.com
[21]
DEATTAGLIO SCHEDA TECNICA
Ingombro. Dimensioni per il montaggio. Attrezzature.
Montaggio porta basculante oltre luce
Montaggio porta basculante in luce
Interno
Interno
interno porta
interno porta
larghezza minima
finita
Minimo finito
larghezza massima
finita
Massimo finito
dimensioni ordine
dimensioni di montaggio
larghezza telaio 80-100 mm a seconda delle dimensioni della porta (Attenzione: per
un telaio più ampio la misurazione esterna del telaio deve essere superiore)
Montaggio oltre luce
Montaggio in luce
Per montaggio oltre luce
esterno telaio minimo/massimo finiti
Dimensioni interne struttura
Dimensioni standard
Larghezza x altezza *
122 2230 x 2070 +40
01
2250 x 1950 +40
51
2250 x 2000 +40
02
2250 x 2125 +40
130 2280 x 2070 +40
03
2300 x 2125 +40
124 2355 x 1920 +40
125 2355 x 2070 +40
127 2355 x 2100 +40
04
2375 x 1950 +40
52
2375 x 2000 +40
05
2375 x 2125 +40
48
2375 x 2200 +40
53
2375 x 2250 +40
54
2375 x 2375 +40
128 2480 x 1920 +40
126 2480 x 2070 +40
129 2480 x 2100 +40
55
2500 x 1950 +40
07
2500 x 2000 +40
06
2500 x 2125 +40
49
2500 x 2200 +40
10
2500 x 2250 +40
11
2500 x 2340 +40
56
2500 x 2375 +40
12
2500 x 2500 +40
57
2500 x 2750 +40
58
2625 x 2125 +40
13
2750 x 2125 +40
69
3000 x 2000 +40
14
3000 x 2125 +40
50
3000 x 2250 + 40
15
3250 x 2125 + 40
16
3500 x 2125 + 40
17
3750 x 2125 + 40
18
4000 x 2125 + 40
19
4500 x 2125 + 40
59
4500 x 2250 + 40
20
5000 x 2125 + 40
Larghezza x altezza *
Larghezza x altezza *
2210 - 2280 x 2055 - 2075 + 40
2230 - 2300 x 1935 - 1955 + 40
2230 - 2300 x 1985 - 2005 + 40
2230 - 2300 x 2110 - 2130 + 40
2260 - 2330 x 2055 - 2075 + 40
2280 - 2350 x 2110 - 2130 + 40
2335 - 2405 x 1905 - 1925 + 40
2335 - 2405 x 2055 - 2075 + 40
2335 - 2405 x 2085 - 2105 + 40
2355 - 2425 x 1935 - 1955 + 40
2355 - 2425 x 1985 - 2005 + 40
2355 - 2425 x 2110 - 2130 + 40
2355 - 2425 x 2185 - 2205 + 40
2355 - 2425 x 2235 - 2255 + 40
2355 - 2425 x 2360 - 2380 + 40
2460 - 2530 x 1905 - 1925 + 40
2460 - 2530 x 2055 - 2075 + 40
2460 - 2530 x 2085 - 2105 + 40
2480 - 2550 x 1935 - 1955 + 40
2480 - 2550 x 1985 - 2005 + 40
2480 - 2550 x 2110 - 2130 + 40
2480 - 2550 x 2185 - 2205 + 40
2480 - 2550 x 2235 - 2255 + 40
2480 - 2550 x 2325 - 2345 + 40
2480 - 2550 x 2360 - 2380 + 40
2480 - 2550 x 2485 - 2505 + 40
2480 - 2550 x 2735 - 2755 + 40
2605 - 2675 x 2110 - 2130 + 40
2727 - 2797 x 2110 - 2130 + 40
2974 - 3044 x 1985 - 2005 + 40
2974 - 3044 x 2110 - 2130 + 40
2974 - 3044 x 2235 - 2255 + 40
3216 - 3316 x 2100 - 2120 + 40
3466 - 3566 x 2100 - 2120 + 40
3716 - 3816 x 2100 - 2120 + 40
3966 - 4066 x 2100 - 2120 + 40
4466 - 4566 x 2100 - 2120 + 40
4466 - 4566 x 2225 - 2245 + 40
4966 - 5066 x 2100 - 2120 + 40
[22]
Dimensioni esterno telaio più
min. > 20 mm di larghezza
min. > 10 mm di altezza
Dimensioni esterno telaio
min. > 20 mm in larghezza
min. > 10 mm in altezza
40 Altezza massima finita
dimensioni porta
larghezza telaio 50 mm (o 65 mm nel modello Variant 15 kg/m²)
Misure in mm
Altezza minima finita
Lato superiore
superf. Pavimentata
garage
altezza netta
40 Altezza massima finita
Altezza minima finita
Lato superiore
superf. Pavimentata
garage
Lato interno
altezza netta
Lato interno
* Misura dell’altezza + 40 mm per la soglia (vedere anche il soprastante disegno)
Tutte le misure sono espresse in mm
Misure esterne telaio
dimensioni accesso in mm (per le porte
senza pedonale inserita)
Larghezza x Larghezza *
Larghezza x Larghezza *
2300 x 2125*
2320 x 2005*
2320 x 2055*
2320 x 2180*
2350 x 2125*
2370 x 2180*
2425 x 1975*
2425 x 2125*
2425 x 2155*
2445 x 2005*
2445 x 2055*
2445 x 2180*
2445 x 2255*
2445 x 2305*
2445 x 2430*
2550 x 1975*
2550 x 2125*
2550 x 2155*
2570 x 2005*
2570 x 2055*
2570 x 2180*
2570 x 2255*
2570 x 2305*
2570 x 2395*
2570 x 2430*
2570 x 2555*
2570 x 2805*
2695 x 2180*
2817 x 2180*
3064 x 2055*
3064 x 2180*
3064 x 2305*
3366 x 2175
3616 x 2175
3866 x 2175
4116 x 2175
4616 x 2175
4616 x 2300
5156 x 2175
2100 x 1940*
2120 x 1820*
2120 x 1870*
2120 x 1995*
2150 x 1940*
2170 x 1995*
2225 x 1790*
2225 x 1940*
2225 x 1970*
2245 x 1820*
2245 x 1870*
2245 x 1995*
2245 x 2070*
2245 x 2120*
2245 x 2245*
2350 x 1790*
2350 x 1940*
2350 x 1970*
2370 x 1820*
2370 x 1870*
2370 x 1995*
2370 x 2070*
2370 x 2120*
2370 x 2210*
2370 x 2245*
2370 x 2370*
2370 x 2620*
2495 x 1995*
2617 x 1995*
2860 x 1870*
2860 x 1995*
2860 x 2120*
3016 x 1960
3266 x 1960
3516 x 1960
3766 x 1960
4266 x 1960
4266 x 2085
4766 x 1960
* nei modelli fino a 15 kg/m²
larghezza + 30 mm, altezza + 5 mm
*nelle versioni fino a 15 kg/m²
larghezza - 30 mm, altezza - 15 mm
ANTRIEBSZUORDNUNG SCHWINGTORE OHNE/MIT DECKENLAUFSCHIENE
3125
3000
2827
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
Torbreite
2250
2500
2750
Ultra S
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
Ultra excellent
Dimensioni montaggio porte pedonali
dimensioni accesso in mm
dimensioni esterne telaio
in mm
Larghezza x altezza *
940 x 1915 + 40
1065 x 2040 + 40
940 x 2040 + 40
Larghezza x altezza *
825 x 1840
950 x 1965
825 x 2090
Larghezza x altezza
930 x 1947
1055 x 2072
930 x 2197
dimensioni interno struttura in mm
dimensioni per l’ordine
Standard
T1
T2
T3
Montaggio anteriore/posteriore all’esterno telaio
Larghezza x altezza *
875 x 1875 + 40
1000 x 2000 + 40
875 x 2125 + 40
Montaggio nell’esterno
telaio
Larghezza x altezza *
885 x 1880 + 40
1010 x 2005 + 40
885 x 2130 + 40
T4
875 x 2000 + 40
885 x 2005 + 40
940 x 2040 + 40
825 x 1965
930 x 2072
T5
1000 x 2125 + 40
1010 x 2130 + 40
1065 x 2165 + 40
950 x 2090
1055 x 2197
* Altezza antistante la soglia (vedere il disegno)
Dimensioni montaggio porte pedonali
Altezza porta in mm
Fino a 2500
Superiore a 2500
Altezza porta
come porta
2125
Larghezza porta
885
885
Situazioni di montaggio per le porte pedonali
interno larghezza di passaggio struttura
larghezza di passaggio
Altezza porta e
porta di accesso
885
Larghezza porta
7
885
15
40
40
15
41
larghezza di passaggio
interno larghezza di passaggio struttura
7
Altezza porta e
porta di accesso
Fra l’esterno telaio
6
Posteriormente all’esterno telaio
interno larghezza di passaggio struttura
larghezza di passaggio
6
Anteriormente all’esterno telaio
Porte pedonali integrate
interno larghezza di passaggio struttura
Larghezza porta
interno larghezza di passaggio struttura
larghezza di passaggio
larghezza di passaggio
Montaggio a
destra
DIN destra
larghezza di passaggio
interno larghezza di
passaggio struttura
esterno
montaggio a
sinistra
DIN sinistra
esterno
esterno
www.normstahl.com
[23]
PRODOTTI ANCORA PIÙ ATTUALI
Un’idea convincente: il programma per le porte garage Normstahl
Porte sezionali o struttura in
Porte sezionali con
Porte sezionali g60
Automatismi
acciaio autoportante o telaio in
apertura laterale
La massima sicurezza abbinata
Una soluzione affidabile per
alluminio, altezza e larghezza
Struttura in acciaio autoportante
ad un utilizzo ottimale dello
la vostra comodità, sicurezza
di passaggio ottimali, nessuna
o telaio in alluminio, minima
spazio. Queste porte offrono un
e comfort. Nella gamma dei
perdita di spazio davanti o
altezza di montaggio, nessuna
sistema di sicurezza avanzato
sistemi di motorizzazione varie
dietro la porta, vasta scelta
perdita di spazio davanti o dietro
e la massima sicurezza passiva.
sono le versioni che si adattano
di rivestimenti, possibilità di
la porta, la porta pedonale inte-
Scoprirete presto i vantaggi della
perfettamente ad ogni tipo di
personalizzazioni.
grata non è indispensabile, vasta
semplicità e dell’immediatezza
porta.
scelta di rivestimenti, possibilità
del loro funzionamento.
Il servizio Normstahl:
un punto fermo su cui fare affidamento
» Basta una telefonata ed il nostro esperto sarà a vostra disposizione
» Vi consiglierà con competenza e sceglierà insieme a voi il sistema più adatto al vostro garage.
»Effettuerà tutte le misurazioni necessarie, ad esempio per la vostra porta sezionale
individuale e personalizzata (solamente per le porte della serie EURO)
» Vi aiuterà a scegliere la superficie adeguata ed il colore che state cercando
»Potrete anche scegliere immediatamente i vostri accessori come gli oblò o le porte laterali
»Nei tempi concordati vi faranno visita gli addetti al montaggio che provvederanno
all’installazione della porta da voi selezionata o alla sostituzione della vecchia porta
» Lo smantellamento ed il montaggio saranno effettuati in 24 ore!
Visitate le nostre sedi espositive o chiamateci. Vi forniremo la consulenza necessaria con gentilezza e competenza.
[24]
Normstahl · c/o Cardo Italia
Via Luigi Cadorna 67 - 20090 Vimodrone (MI) · www.normstahl.com
MAKO-SWT-06.08-hl si riserva qualunque modifica. Non si
escludono variazioni di colore determinate dal processo di stampa.
Potrete ricevere le condizioni di garanzia del produttore (dettagliate)
inviandoci una semplice richiesta.
di personalizzazioni.