International Inner Wheel
Distretto 204 PHF Italia
Club di VALLEMOSSO
Comincia un nuovo anno
ANNO SOCIALE 2015-2016
SETTEMBRE-OTTOBRE
Bollettino N° 1
PRESIDENTE INTERNAZIONALE
Charlotte DE VOS
PRESIDENTE NAZIONALE
Maria Gabriella BOTTIGELLI
GOVERNATRICE DISTRETTO 204
Lucilla COLOMBO
COMITATO ESECUTIVO INNER WEEL CLUB VALLEMOSSO
PRESIDENTE
Antonella PAGANO
VICEPRESIDENTE
Susanna CERRUTI MIOLA
PAST PRESIDENT
Luisella BOTTA BARIOGLIO
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
SEGRETARIA
Manuela VEZZÙ MICHELETTI
TESORIERA
Rossana FOSCALE MELLO
ADDETTA STAMPA
Cristiana BOTTA
ADDETTA SERVIZI INTERNAZIONALI
Paola MASSO LORO LAMIA
CONSIGLIERE
Cristina CASTELLI TERZANO
Cristina BORSETTI MAFFEO
Roberta BARBERIS NEGRA MATTIUZ
Magda CICCIONI ZAGO
DELEGATE COMITATO DISTRETTO
Angela Maria PASTORE BERETTA
Lorella FAVARO
DELEGATA COMITATO DISTRETTO SOSTITUTA
Simona CACCIATI DE LUCA
REFERENTE INTERNET
Sara Gallo
Sede sociale
CIRCOLO CACCIATORI – Via Roma 50 - 13825 VALLEMOSSO
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Lettera della Presidente Internazionale
CHARLOTTE DE VOS
TRADUZIONE
Sono sinceramente onorata di servire la nostra
unica organizzazione nella veste di Presidente
Internazionale. Grazie per aver avuto fiducia in
me. Il tema per l’Anno 2015-2016 è “Unique
&United” e spero che possiate trovare nelle mie
motivazioni l’ispirazione per le attività dell’anno
Inner Wheel.
Voi siete UNICHE. Il vostro Club è UNICO. Tutte
insieme siamo UNITE nella nostra UNICA Organizzazione. “Unique&United” (Uniche&Unite).
Due parole chiave, due parole fondamentali per
la filosofia Inner Wheel. Ognuna di noi è UNICA,
quindi siamo tutte diverse l’una dall’altra. Questa
differenza è dovuta alla nostra formazione, razza,
età, genere, capacità fisica, etnia, condizione genitoriale, aspetto, ubicazione geografica, abitudini personali, reddito, istruzione, esperienza
lavorativa, stato maritale. Nell’ Inner Wheel abbiamo questa varietà di Socie a tutti i livelli.
Le nostre Socie hanno chiara coscienza di ciò
che ci UNISCE intorno ai valori del Servizio,
dell’Amicizia e della Comprensione Internazionale. Le differenze, le diversità arricchiranno le
nostre vite e l’intera Organizzazione. Quando le
Socie si renderanno conto della forza delle loro
diverse esperienze, saranno più capaci di lavorare in armonia e di impegnarsi in azioni, progetti,
attività di servizio.
Siamo donne provenienti da diversi Paesi, rappresentiamo una ricca varietà di culture, lavoriamo insieme per una grande causa comune: il
progresso dell’umanità. L’Inner Wheel rappresenta una rete globale UNICA con Socie che lavorano UNITE in tutti i 103 Paesi, con
Rappresentanti presso i Comitati delle Nazioni
Unite, al servizio della Promozione Umana in difesa dei Bambini, delle Donne, dei Giovani e contro ogni tipo di violenza, promuovendo
l’educazione alla Pace, la difesa dell’ambiente e
del “Green Planet” attraverso la sostenibilità globale in tutto il mondo.
Logo: Mentre cercavo le parole-chiave del mio
logo in Internet, mi sono imbattuta diverse volte
in un’immagine con tante mani. Qualche anno fa
ho ricevuto dai miei nipotini un dipinto con le loro
mani. Allora erano 5, oggi sono 7. E quindi è
stato fatto un nuovo dipinto con 7 mani. I miei
nipotini sono orgogliosi di prendere parte al mio
anno di Presidente dell’International Inner Wheel.
Charlotte de Vos
Presidente International
Inner Wheel 2015 - 2016
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Lettera di Luglio della Governatrice
LUCILLA COLOMBO
Care Socie tutte,
con grande emozione e gioia ed anche un po’ di apprensione assumo la guida del prestigioso Distretto
204 e dei suoi operosi Club.
Ho già incontrato le Presidenti che si sono mostrate attive e desiderose di collaborare il 25 giugno a
l’Hotel de la Ville.
Credetemi amiche, abbiamo trascorso un pomeriggio sereno,il clima che si respirava, come già ho scritto
nella lettera in cui le ho ringraziate , era disteso e festoso, c’erano veramente i presupposti per creare
delle nuove amicizie ed una collaborazione fra loro.
Ho anche incontrato la nuova squadra distrettuale che si è mostrata desiderosa di lavorare con impegno
e dedizione per il nostro Distretto.
Purtroppo la gioia di questi giorni è stata offuscata dal feroce attentato avvenuto a Sousse in Tunisia,
anzi direi dalla strage che ha provocato 37 morti e decine di feriti ed anche da altri episodi di terrorismo
che ci lasciano increduli, senza parole.
Non dobbiamo dimenticarci che la nostra terza finalità è :”Promuovere la comprensione internazionale”.
Dobbiamo perciò cercare di instaurare un dialogo anche con coloro che praticano altre religioni, convincerli
che siamo fratelli e che siamo disposti ad aiutarli, anche se di fronte a tanta violenza siamo in preda allo
sconforto e ciò risulta per tutti molto difficile.
Ma torniamo a Noi care Amiche. Domani mi recherò a Roma dove ci sarà il “Passaggio del Collare” fra
la Presidente del Consiglio Nazionale, Margherita Fenudi , e la Presidente Eletta, Lella Bottigelli, che con
nostra grande gioia appartiene al Distretto 204; avverrà anche fra le Governatrici dell’anno sociale 20142015 e le Elette per il 2015-2016.
Negli ultimi giorni di luglio uscirà poi il primo numero del Notiziario del Distretto in cui Vi ragguaglierò del
mio operato durante questo periodo.
Buon lavoro a coloro che rimangono e continuano a lavorare per l’Inner Wheel e buona estate alle amiche
che si accingono a partire.
Pensatemi, io Vi penserò e farò progetti per voi.
Lucilla
Desidero rivolgerVi il mio più caloroso saluto con questi versi di Quasimodo, tratti da “Quasi un Madrigale
“, che descrivono un tramonto d’estate lungo i Navigli a Milano.
Il girasole piega a occidente
E già precipita il giorno nel suo
Occhio in rovina e l’aria dell’estate
S’addensa e già curva le foglie e il fumo
Dei cantieri. S’allontana con scorrere
Secco di nubi e stridere di fulmini
Quest’ultimo gioco del cielo. Ancora,
E da anni,cara, ci ferma il mutarsi
Degli alberi stretti dentro la cerchia
Dei Navigli. Ma è sempre il nostro giorno
E sempre quel sole che se ne va
Con il filo del suo raggio affettuoso
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Lettera di Ottobre della Governatrice
LUCILLA COLOMBO
Care Socie,
l’autunno sta avanzando lentamente e i colori vivi e luminosi dell’estate stanno trasformandosi nelle tonalità meno sgargianti, ma assai pittoresche dell’autunno , che richiamano alla mente le parole del
Manzoni:”A destra e a sinistra, nelle vigne, sui tralci ancor tesi, brillavan le foglie rosseggianti a varie
tinte.” Così sono apparsi ai miei occhi le dolci Langhe e il Canavese, mentre mi recavo alle visite istituzionali.
Ho visitato già tredici Club: Pavia, Oltrepò , Genova, Genova Ovest e Genova Sud Ovest, Asti, Alessandria, Parma Est, Cuneo-Mondovì-Saluzzo, Cuorgnè e Canavese, Ciriè Valli di Lanzo, inoltre il Torino e il Torino Europea ed ho constatato da parte di tutti un grande impegno nel cercare di realizzare il
maggior numero possibile di services, soprattutto nel territorio limitrofo, e nel voler dare visibilità all’Inner Wheel.
Esprimo loro la mia gratitudine per l’ affettuosa, garbata e signorile accoglienza che mi hanno riservato
e per avermi fatto percepire la loro amicizia e solidarietà.
Sabato scorso si è svolta l’Assemblea Distrettuale, importante appuntamento nel quale vengono esposte le linee guida dell’anno sociale dalla Governatrice e le relazioni dalle Officers e dai Membri di Diritto
del Comitato Esecutivo, e in cui le Delegate e le altre Socie portano la voce dei loro Club.
Ho notato che la maggior parte di loro erano preparate ed avevano letto le relazioni, inviate alle Segretarie dei Club perché tutte le Socie potessero documentarsi; ciò ha gratificato me e tutto il Comitato
Esecutivo, premiando il nostro impegno.
Non essendo stato possibile attuare il gemellaggio con il Distretto 206, di cui un tempo facevamo parte,
verrà inviata ai Club una lettera in cui saranno invitati ad esprimere il loro parere per un contatto con
tale Distretto, ai fini di rinsaldare l’amicizia e programmare iniziative comuni.
Proprio ieri sera ho trascorso una serata in amicizia, organizzata a Milano dal Club di Trento, che ha
promosso un incontro, in occasione dell’Expo, con i Club Gemelli di Nimes, situato in Francia, ed uno
tedesco della zona dell’alto Danubio ed anche con il Club contatto, Milano.
Ricordo, care Amiche, che la terza finalità del nostro Statuto,”Promuovere la comprensione internazionale”, si attua proprio realizzando contatti e gemellaggi.
Purtroppo nei giorni successivi all’Assemblea si sono verificate delle calamità naturali di rilevante entità
.In particolare la Costa Azzurra, da Nizza a Mandelieu, è stata colpita da una tempesta di una violenza
mai verificatasi in quella zona , che ha causato la morte di ben ventidue persone, oltre a gravissimi
danni. Anche Lourdes, meta in questa stagione di molti pellegrinaggi, è stata gravemente danneggiata.
La zona colpita fa parte del Distretto Inner Wheel 73 di cui ho avuto il piacere di conoscere alcune
Socie, che hanno partecipato alla gita organizzata dal Club Milano, in occasione della Regata Storica a
Venezia.
Esprimo la mia grande solidarietà, anche a nome di tutti i Club del 204, alla Governatrice e a tutte le
Socie del Distretto 73 Francia , International Inner Wheel
Speriamo che le piogge autunnali non si abbattano copiosamente anche sulla nostra penisola, causando i danni verificatisi lo scorso anno a Genova e ad Alessandria e dintorni.
Ma torniamo a noi, care Amiche, consentitemi di esprimere un apprezzamento sincero per il lavoro che
svolgete nei Club al fine di attuare gli obiettivi dello Statuto e dare visibilità alla nostra Associazione.
Grata per tutto l’impegno da Voi profuso per l’Inner Wheel, Vi saluto con affetto.
Lucilla
Milano 3 ottobre
ASSEMBLEA DISTRETTUALE
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Programma della Governatrice LUCILLA COLOMBO
Sono onorata di essere alla guida del prestigioso Distretto 204 che ha espresso figure di rilievo in ambito nazionale e internazionale. Cercherò di seguire l’esempio delle Governatrici che mi hanno preceduto e che l’hanno condotto, con capacità, competenza ed equilibrio ed in particolare di Giuliana che ha realizzato in unità d’intenti con il Comitato Esecutivo
numerosi eventi di rilievo.
Tema Presidenziale
“Unique e United”. Ho già citato a Baveno nella mia relazione finale il motto della Presidente Internazionale Charlotte de
Vos, pienamente consapevole che ognuna di noi è diversa dall’altra per educazione, cultura e tradizioni, ma che tutte vogliamo conseguire determinati obiettivi per il bene comune operando con spirito di servizio. I Club del distretto 204 hanno
sempre operato nel territorio limitrofo e non solo realizzando services nel sociale in base alle necessità, ma anche finanziando restauri ed operando nel mondo della cultura. Hanno sempre aderito ai services nazionali,elargendo cifre cospicue
e non solo, ricordiamo anche quelli internazionali. Naturalmente anche quest’anno i Club del 204 aderiranno al service
Nazionale a favore di AIRC ( Associazione Nazionale Ricerca Cancro), considerato l’alto valore umanitario, e stanno già
progettando numerosi services nel territorio.
IIW Social Project
Adesione al progetto sociale proposto nella Convention di Copenaghen: meglio vivere non solo sperando in un futuro
migliore, ma soprattutto cercando di costruire un futuro più dignitoso per tutti con le nostre azioni di servizio rivolte al sociale, a diffondere la cultura, alla conservazione del patrimonio artistico.
Mio Modus Operandi per l’Anno 2015-2016
Desidero che le mie azioni siano improntate all’ ”Etica” così come quelle delle socie che appartengono all’Inner Whhel,
etica che per me significa: condivisione, coesione, continuità e coerenza: condivisione dei valori in cui crediamo, in particolare per quanto concerne le nostre finalità; coesione ,dobbiamo agire in unità d’intenti evitando sciocchi personalismi,
una persona da sola conclude ben poco , ma tante che agiscono in sintonia, possono realizzare grandi cose; continuità:
le linee giuda cui si ispirano le nostre azioni non possono mutare, perché i nostri obiettivi sono sempre i medesimi, perciò
devono essere condivise da tutte, inoltre in quest’ottica si possono realizzare services pluriennali; coerenza: non si può
parlare in un certo modo e poi agire in un altro, il nostro pensiero espresso in parole deve corrispondere all’azione, se
vogliamo essere credibili.
Obiettivi del Distretto
Comunicazione
La comunicazione è importantissima : ogni notizia deve pervenire a tutte le socie sia informatizzate, sia prive di un indirizzo
di posta elettronica. La Segretaria Distrettuale perciò dovrà spedire a Segretarie e Presidenti di Club sprovviste di e-mail
i documenti cartacei e pure le Segretarie dei Club dovranno far pervenire alle socie non informatizzate i documenti via
posta. Anche le Addette Stampa dei Club devono inviare alle socie non munite di personal computer l’Agenda, il Bollettino
del Distretto e i Bollettini del Club, se vi è
un’Assemblea imminente nel Club possono consegnare a mano le copie cartacee.
Per quanto concerne il Bollettino del Distretto, strumento utilissimo per documentare i Club sulla vita del medesimo e a
sua volta quest’ultimo sull’operato dei Club, ritengo che debba conservare l’ottima veste grafica e l’espressione scorrevole
che ha attualmente, ma giungere ai Club durante i primi giorni del mese successivo, poiché col passare del tempo il
ricordo di eventi anche molto interessanti si affievolisce e l’interesse a volte decade. Penso poi per ciò che riguarda le
Notizie dei Club che i testi non debbano essere troppo lunghi, altrimenti il bollettino diventa troppo corposo.
Il sito Internet deve riportare gli eventi distrettuali di rilievo ed essere aggiornato ed ugualmente lo spazio riservato ai
Club. .
Formazione
Bisognerà indire una riunione prima dell’Assemblea Generale Nazionale, che si svolgerà dal 10 al 12 maggio, per illustrare
gli Emendamenti alle Proposte di Emendamento che prima il Comitato Esecutivo di Distretto esaminerà e che verranno
ratificati durante la I Assemblea. A tale Assemblea è stata invitata la Presidente Internazionale Charlotte de Vos con
nostra grande gioia.La sua presenza infatti darà lustro all’Assemblea Generale Nazionale e al nostro Distretto.
Il Distretto 204 ha istituito nel 2010-2011, durante il Governatorato di Ettorina Ottaviani, una Commissione Formazione
con un certo numero di persone che hanno seguito un percorso formativo e che ogni anno viene ratificata durante la I
Assemblea Distrettuale. Le Formatrici si recano presso i club, affiancate da un’aspirante Formatrice,per illustrare alle
socie le norme dello Statuto e i Regolamenti Nazionali
Segue alla pagina successiva
Milano 3 ottobre
ASSEMBLEA DISTRETTUALE
Programma della Governatrice LUCILLA COLOMBO
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Segue dalla pagina precedente
Tale Commissione si è riunita il 21 settembre per stabilire dei criteri ai quali attenersi: quando ruiunirsi, se istituire nuovamente una formazione specifica per le varie Officers tenuta dal Distretto, cosa che io ritengo fondamentale. Si auspica infatti che almeno coloro che assumono le cariche nei vari Club siano a conoscenza dello Statuto , dei
Regolamenti e del Protocollo.
Si prevede inoltre di organizzare incontri di lavoro fra la Chairman all’Espansione e le Past Presidenti, fra la Chairman al
Servizio Internazionale e le I.S.O., fra l’Editor e le Addette Stampa.
Espansione
L’ Espansione è fondamentale per poter operare nella società odierna con efficaia, in modo tangibile.Per proseguire nel
nostro cammino, costellato di innumerevoli services effettuati a livello internazionale, nazionale, locale, è necessario non
solo che il numero delle Socie Inner Wheel non diminuisca, ma aumenti.
E’ indispensabile quindi consolidare l’organico dei Club che hanno un numero esiguo di Socie, ma è bene formarne anche
qualcuno nuovo.
Per questo è opportuno che all’inizio dell’anno la Chairman all’Espansione scriva ai Governatori dei Distretti Rotary nel
cui territorio sono ubicati i nostri Club.
E’ vero che alcuni non rispondono, ma a me il Governatore Bortolani non solo rispose, ma inviò la mia lettera a tutti i Presidenti dei Rotary Club del Distretto da lui governato; bisogna quindi perseverare e ricordare che “Gupta cavat lapidem”.
Inoltre è opportuno prendere contatto con i Presidenti dei Rotary Club che conosciamo e illustrare le finalità dell’Inner
wheel alle mogli dei Rotariani, i cui mariti sono entrati recentemente nel Rotary.
Visite ai Club
Le visite ai Club verranno effettuate nella II metà di settembre, nei mesi di novembre, dicembre e nei primi giorni di
gennaio . Io e la Segretaria abbiamo predisposto una bozza che abbiamo sottoposto alle Presidenti Incoming durante
l’incontro del 25 giugno.
Eventi
Ho accolto di buon grado la proposta dell’Incoming Governatrice, Donatella Nicolich, di effettuare un gemellaggio con il
Distretto 206 dato che prima il nostro, il 204, e quello precedentemente citato erano un unico Distretto e che i contatti fra
i due organi sono frequenti. La cerimonia del Gemellaggio avrà luogo, con il
consenso della Presidente del Consiglio Nazionale, durante la Serata di Gala dell’Assemblea Generale Nazionale.
Inoltre io e il Comitato Escutivo di Distretto stiamo progettando con la Vice Governatrice, Anna Carpignano, di organizzare
un Forum a carattere scientifico, probabilmente sulle cellule staminali e la medicina del futuro.
Sono stata inoltre contattata, dal Presidente dell’A.I.D.D, .Associazione Italiana contro la Diffusione della Droga, Dottor
Nazareno Pettinari, assistente fino allo scorso anno del Governatore del Distretto 2041. Lo scopo pincipale di A.I.D.D. è
quello della “Prevenzione primaria del disagio giovanile” con azioni mirate quali corsi di informazione e formazione, organizzazioni di Convegni e Forum finalizzati a implementare il livello di sensibilizzazione delle autorità, delle istituzioni,
degli operatori del settore.
Prenatalizia Distrettuale
Per la Prenatalizia Distrettuale che si svolgerà a Palazzo Cusani il 30 novembre nel salone delle feste, un tempo chiamata
Sala Radetzky, avrei pensato ad un intrattenimento di musica classica con un finale di canti natalizi, seguito dalla recita
di brani e poesie d’autore, oppure da un balletto, se il costo non sarà troppo elevato.
Avevo anche interpellato il Past Governatore, Marco Milanesi, per uno spettacolo di illusionismo, ma è impegnato per
tutto il mese di dicembre.
Inner Wheel Day
I festeggiamenti dell’Inner Day saranno effettuati dal 10 al 17 gennaio, a meno che qualche Club abbia esigenze particolari;
è auspicabile che si raggruppino per aree territoriali, come è tradizione, per consentire nei limiti del possibile alla Governatrice di partecipare.
Mi è stato proposto dalla Governatrice del Distretto 209, Daniela Soderi, di festeggiarlo a Bologna con i loro Club: sarebbe
piacevole ed anche un modo nuovo di Festeggiare l’Inner Day, ma temo che se lo organizzassimo lì, avremmo poche
adesioni.
Segue alla pagina successiva
Milano 3 ottobre
ASSEMBLEA DISTRETTUALE
Programma della Governatrice LUCILLA COLOMBO
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Segue dalla pagina precedente
Tuttavia diamo la possibilità alle singole socie di aderire alla simpatica e coinvolgente iniziativa del Distretto 209
se la Governatrice ce lo consente.
Anniversari dei Club
Mi hanno già segnalato il loro Anniversario il Club di Asti, che festeggia il Ventennale e che ha già fissato la data:
( 21 novembre) e il Club di Genova Ovest, inoltre controllerò sull’annuario, poiché suppongo che ve ne siano altri.
Cercherò di essere presente ad ognuno, se avvertita per tempo, e consegnerò a nome del Distretto la medaglia
ricordo.
Auspico che agli anniversari ci sia una massiccia partecipazione delle Officers del Distretto e delle socie di altri
Club per rendere loro onore dei risultati conseguiti in tanti anni di costante impegno in campo sociale e culturale.
Riunioni del Comitato Esecutivo di Distretto.
Il Comitato Esecutivo sarà convocato possibilmente ogni mese. I membri dei Comitati saranno convocati tre volte
alla fine della mattinata: prenderanno parte alla colazione di lavoro e nel pomeriggio ascolteranno le relazioni delle
Chairman.
Votazioni nei Club
Le elezioni nei Club si terranno dal 10 gennaio al 20 febbraio. Gli organigrammi dovranno pervenire alla Segretaria
del Distretto entro fine febbraio.
Durante le visite spero di infondere un po’ di entusiasmo ed indurre così le persone ad accettare le cariche con
consapevolezza e senso di responsabilità. Spero ardentemente di non dover chiedere deroghe.
II Assemblea del distretto 204
Ho proposto alla Presidente del Consiglio Nazionale, Signora Lella Bottigelli, due date: venerdì 10 e sabato 11
giugno (data che prediligerei fra le due) oppure venerdì 17 e sabato 18 giugno. Ella mi ha comunicato che si terrà
venerdì 10 e sabato 11giugno.
Lucilla Colombo
Milano 3 ottobre
ASSEMBLEA DISTRETTUALE
Intervento della Vice Governatrice ANNA CARPIGNANO
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Rivolgo un affettuoso saluto alla Governatrice, alla Presidente Nazionale, alle autorità, a voi amiche tutte e un caloroso
ringraziamento per avermi concesso, ancora una volta, l’onore di fare parte del CED come Vice Governatrice. Da diciotto
anni appartengo alla grande famiglia dell’Inner Wheel; ho sempre creduto molto nelle finalità della nostra Associazione;
in tutti questi anni ho conosciuto persone “speciali” con le quali ho condiviso un percorso comune e alle quali mi lega tuttora un rapporto di amicizia e stima. Ritorno, quindi, con entusiasmo in Distretto dopo alcuni anni di lontananza per impegni di famiglia e di lavoro.Il motto della Presidente Internazionale “Unique & United” ben rappresenta lo spirito dell’Inner
Wheel: l’amicizia che lega persone diverse è il motore che unisce tutte e spinge a realizzare insieme grandi progetti
come ci insegna la storia del nostro Distretto.
Cara Governatrice, care officers e care amiche lavorerò insieme a tutte voi con impegno e disponibilità per raggiungere
gli obiettivi preposti; sicuramente sarà un anno ricco di eventi e d’iniziative culturali, sociali ed umanitarie basati sulla collaborazione ed amicizia come da nella storia e nella tradizione del Distretto 204. Ora termino per non levare tempo prezioso ai lavori dell’Assemblea. Un abbraccio a tutte.
Anna
Milano 3 ottobre
ASSEMBLEA DISTRETTUALE
Intervento della Chairman Servizio Internazionale TITTI FUSI
Cara Governatrice, Autorità Inner Wheel, care Socie, sono onorata di essere con voi anche quest'anno nel mio ruolo di
chairman al servizio internazionale E in questa nostra prima Assemblea Distrettuale vi espongo quello che sarà il mio
programma di questo anno. In accordo con i quattro membri del Comitato: Silvia Andretta, Laura Caradonna, Gabriella
Dall'Ava, Antonella Manoli ho pensato di suddividere tra di noi i contatti con i vari Club, per una più veloce comunicazione
e per un maggiore coinvolgimento. Organizzeremo anche un incontro con le ISO di tutti i club a Milano e a Torino.
Il successo del nostro evento EXPO ha rinsaldato l'amicizia e i contatti con tante socie e vi posso dire con grande entusiasmo che la past president del distretto francese 73, che comprende Nizza, Cannes, la Provenza e il FAMAT fatto la
proposta di un contatto tra i nostri due distretti. Che io, con il consenso della nostra Governatrice e del CED tutto, mi
sono proposta come precipua realizzazione di questo mio anno. A rimarcare l'importanza della loro proposta sono stata
invitata alla loro Assemblea Distrettuale che si svolgerà il 10 ottobre a Villeneuve Loubet. Daremo una grande immagine
di amicizia internazionale e svilupperemo contatti e conoscenze con delle realta' del nostro Inner anche al di fuori dell'Europa, perchè nel loro distretto sono compresi il Marocco, la Tunisia e l'Algeria. Numerose socie del D 210 e anche
16 socie belghe sono arrivate a visitare il nostro EXPO in queste ultime settimane, appoggiandosi alla mia collaborazione
e alla nostra precedente esperienza.
Non posso non ricordare l'importante avvenimento a Firenze il 23-24-25 ottobre a cui spero parteciperemo numerose.
Però nel mio anno di impegni il risultato più importante sarà, per me, portare un grande messaggio di Amicizia e Comprensione a tutte le socie che riusciremo a coinvolgere nelle iniziative del nostro Distretto.
Grazie per la vostra attenzione e spero anche per la vostra partecipazione.
Titti
Milano 3 ottobre
ASSEMBLEA DISTRETTUALE
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Intervento della Chairman al Comitato per l’Espansione PATRIZIA POSSIO
Care amiche, nella qualità e nei compiti spettanti alla Chairman all’Espansione, sono felice di mettermi a vostra disposizione per quanto concerne il potenziamento dell'Espansione del numero delle socie della nostra Associazione; “potenziamento” inteso non solo relativamente al numero delle socie all'interno dei Club ma anche rivolto alla creazione di
nuovi. Il criterio da seguire per il felice raggiungimento dello scopo dell'Espansione si fonda soprattutto sulla nostra convinzione di appartenenza, sul nostro entusiasmo, il nostro “sentire” l'Inner Wheel come Associazione di tutte e non personale. Sono certa che riusciremo a trasmettere il nostro entusiasmo e che sapremo suggerire le strategie da seguire
per rendere i Club più attraenti e creare le condizioni favorevoli non solo al mantenimento dell'effettivo ma anche all'incremento del numero delle socie e dei Club. Sarà cura mia e dei Membri all’Espansione metterci in contatto con le Immediate Past Presidenti dei Club, metterci a disposizione, venirvi a trovare, partecipare alla vita di ogni singolo Club per
consolidare l’idea e il senso dell’Inner Wheel. Quindi non esitate a chiamare, ad informarvi, a chiedere, a comunicare
con il Distretto. E' auspicabile cercare una stretta collaborazione, ove possibile, con il Rotary Anche la figura dell'Immediate
Past Governatrice è fondamentale: la sua conoscenza del territorio dopo l'incarico appena terminato e le altrettante conoscenze ottenute durante il suo mandato sono fonte di grande utilità. La nostra Associazione tende soprattutto a incrementarsi con figure femminili di notevole spessore, di grande umanità e buona moralità. E’ sempre molto importante,
quando entra una socia nel Club, specificare la categoria di appartenenza: se si tratta di socie attive (riferimento Statuto
2012, pag. 4 specificando bene lettere a, b, c, dove C fa riferimento a Socie che NON hanno alcun legame con il Rotary;
socie benemerite attive, socie onorarie. E' anche importante conoscere il numero delle socie dimesse. Resto a disposizione per qualsiasi delucidazione e approfondimento
PATRIZIA
Milano 3 ottobre
ASSEMBLEA DISTRETTUALE
Intervento della Referente Internet GIOVANNA CINOTTO
Governatrice, Autorità e Socie, buongiorno a tutte. Vi ringrazio per avermi dato la fiducia a ricoprire il ruolo di Referente
Internet del Distretto, spero di non deludere il Comitato Esecutivo ma soprattutto di non deludere i Club.
Nell’epoca in cui viviamo, Internet fa parte della nostra vita , il navigare in rete per cercare notizie, dati, aggiornamenti è
ormai di uso quotidiano. Il nostro sito : www.innerwheel.it si sta rinnovando di giorno in giorno, grazie a tutte le referenti
Internet dei Club che con le loro idee e necessità, di concerto con il Distretto e Consiglio Nazionale cercano di migliorare
la nostra visibilità. Le ringrazio di cuore per il loro lavoro che svolgono. Visibilità e conoscenza, ecco due parole che sono
fondamentali nella nostra Associazione, e quale strumento migliore se non il nostro Sito le può rappresentare meglio ?
Il sito offre nell’immediatezza un modo per condividere gli eventi e services di ogni Club. Anche i social media sono un
modo di far conoscere l’operato dell’Inner Wheel, ma voglio ricordare che su Facebook l’unica pagina ufficiale è:
www.facebook.com/InternationaleInnerWheel
Se i Club ospitano pagine di FB, queste devono essere nominate : «Inner Wheel Club di………….. », i gruppi sociali
venuti a crearsi fino ad oggi dovranno obbligatoriamente denominarsi diversamente da « International Inner Wheel » oppure « Inner Wheel….. (con il nome del paese). Un altro strumento molto utile che abbiamo a disposizione nel sito, è il
Database e Socie Curricula: ho chiesto alle Referenti Internet dei Club di aggiornarlo, capisco che all’inizio può sembrare
un lavoro lungo, ma è indispensabile per un controllo veloce dei curriculum delle Socie.
Sono sempre a disposizione delle Referenti Internet dei Club per ogni aiuto e chiarimenti ma soprattutto per migliorare
insieme il nostro sito, Mio malgrado devo dire che i Club non sono molto aggiornati, sia come organigramma, eventi, notizie e Services dei Clubs (alcuni sono datati ancoral 2011). Quindi oltre alle mie comunicazioni, chiedo alle Delegate qui
presenti di trasmettere il mio messaggio di rivedere i dati del Club :
Grazie ancora per la nomina ed auguro alle Referenti Internet un buon lavoro.
GIOVANNA
Milano 3 ottobre
ASSEMBLEA DISTRETTUALE
Intervento della Editor LUCIA BROSSA
Governatrice, Autorità, Delegate e Socie tutte. Proseguendo sul modello degli anni precedenti, la divulgazione interna
delle notizie distrettuali avverrà ancora attraverso due distinti documenti:
 L’Agenda, canale informativo avente la funzione di comunicare, nell’ambito del Distretto, tutti quegli eventi aperti ad
amici ed ospiti, che si vogliono quindi condividere e a cui possono partecipare socie di altri Club.
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
 Il Notiziario, immagine del Distretto 204, che riporterà tutte le notizie relative alle sue attività ed eventi, le comunicazioni
della Governatrice, le informazioni più rilevati del Consiglio Nazionale e dell’Headquarter, i progetti e gli avvenimenti
maggiormente significativi. La sezione dedicata specificatamente ai Club, sarà invece una vetrina per le loro iniziative
ed i loro programmi. Invito pertanto le Addette Stampa ad inviare brevi articoli, corredati da fotografie, che illustrino i momenti più significativi.
Una piccola novità di quest’anno consiste nella nomina di un membro ad hoc, che potrà dare un valido contributo nei
momenti più impegnativi, quando le date di uscita dei documenti da predisporre si sovrappongono e diventa difficile rispettare le scadenze.
Come ormai consolidato, tutti i documenti saranno trasmessi on-line, ma ogni socia, anche chi non ha competenze informatiche specifiche, dovrà essere tempestivamente aggiornata.
L’interfaccia della Editor nei Club sono le Addette Stampa che saranno responsabili affinché le notizie raggiungano indistintamente tutte le socie, eventualmente predisponendo alcune copie cartacee. Nessuna socia dovrà sentirsi esclusa,
per il solo fatto di non utilizzare mezzi informatici.
Interagendo quindi in modo consapevole con le Addette Stampa, sono certa si potranno conseguire esiti soddisfacenti,
con comunicazioni complete, accurate e fruibili da parte di tutte.
La società contemporanea attribuisce un ruolo fondamentale alla comunicazione e tutte noi conosciamo l’importanza di
una buona informazione. Già lo scorso anno, nella mia relazione, sottolineai come la nostra straordinaria organizzazione,
costituita da donne capaci, qualificate, attente al sociale e alla cultura, sia purtroppo ancora semisconosciuta ai più.
Non dimentichiamo perciò il valore della comunicazione indirizzata verso l’esterno, al fine di far conoscere programmi e
service concretizzati.
Costruire un rapporto efficace con la stampa locale, può diventare sinonimo di visibilità sempre maggiore e collaborando
con altre realtà sul territorio può ampliare gli orizzonti, permettendo all’Inner Wheel di essere più apprezzata per i suoi
ideali, finalità ed obiettivi.
Grazie per l’attenzione.
LUCIA
Milano 3 ottobre
ASSEMBLEA DISTRETTUALE
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Verbale delle nostre rappresentanti GIA BERETTA PASTORE e SUSANNA CERRUTI MIOLA
Susanna ed io abbiamo partecipato alla prima Assemblea
Distrettuale dell'anno Inner Wheel 2015/2016 presso l'hotel
Michelangelo a Milano.
Alle 10 sono iniziati i lavori con i saluti delle autorità innerine
presenti a partire dalla Governatrice Lucilla Colombo per
poi proseguire con la Presidente nazionale Maria Gabriella
Bottigelli e molte altre. Ha salutato anche il dottor Cesare
Sacerdoti a nome e per conto del Governatore del distretto
2041 del Rotary esprimendo il suo apprezzamento per la
collaborazione che da sempre vi è con l’Inner.
Alle 11 vi è stata la verifica del quorum (presenti 94 delegate) e l'apertura dell'assemblea. La prima relazione è
stata fatta dalla Presidente Nazionale Lella Bottigelli che
ha iniziato spiegando i compiti del Consiglio nazionale nato
nel 1996 con prima Presidente Anna Maria Veronelli. Ha ricordato che l'11 e 12 maggio si svolgerà l'Assemblea Generale Nazionale e che ogni Club può dare una delega o
ad una socia del club stesso o ad una socia di altro Club
(verranno inviate schede d'adesione). "Uniche ed unite" è il motto scelto dalla Presidente Internazionale Charlotte de Vos.
Un motto ricco di significati etici e morali. Un bellissimo intervento tenuto "a braccio" terminato con l'intenzione da parte del
Consiglio Nazionale di continuare a sostenere l'AIRC.
È stata poi la volta di Ebe Martines, Rappresentante Nazionale, che ha definito il suo incarico come il ponte che c'è tra la
sede internazionale e la nostra nazione.
La Governatrice Lucilla Colombo ha esordito con il rinnovo dei saluti a tutti i presenti e i ringraziamenti per il lavoro svolto e
per la fattiva collaborazione ai Membri del Comitato Esecutivo. Ha informato le delegate presenti che ad oggi il Distretto è
composto da 41 Club che operano con tenacia e dedizione per realizzare gli obiettivi dello Statuto Inner. Facendo poi riferimento al motto "Unique e United" ha ricordato la frase di Charlotte de Vos: «Lavoriamo insieme per una grande causa comune: il progresso dell'umanità». Non ritiene opportuno proporre un service distrettuale perchè i Club già partecipano con
generosità a quello nazionale (AIRC). Ha precisato che le sue azioni saranno improntate all'ETICA che per lei significa:
coesione (unità d'intenti), continuità (stesse linee guida perchè gli obiettivi sono sempre gli stessi fondanti l'Inner Wheel),
coerenza (parlare come si agisce) e credibilità. Obiettivo primario del Distretto è rafforzare nei Club il senso di appartenenza
ad una grande organizzazione internazionale finalizzata al servizio. Ha anche ribadito che il poter far conoscere all'esterno
i nostri service è importantissimo e quindi di grande spessore il lavoro delle addette stampa. Il sito internet deve riportare
tutti gli eventi di rilievo in tempo utile per una conoscenza da parte di ogni Club. Richiede le schede aggiornate di tutte le
socie (dati anagrafici e curriculum interno al Club o al Distretto o al Nazionale). Ha poi caldeggiato i corsi di formazione e
l'espansione intesa sia come nuove socie, che come nuovi Club. Ha proposto un gemellaggio con il Distretto 206 (confinante
con il nostro) che ha ingenerato molti interventi contrari . Si è allora passati ad una votazione su questa proposta ed è stata
bocciata dall'assemblea (noi abbiamo votato no). La prenatalizia si svolgerà a Palazzo Cusani (Milano) il 30 novembre nel
salone delle feste con intrattenimento di musica classica e di canti natalizi seguito dalla recita di poesie d'autore. Ricorda
che l'Inner Day va festeggiato tra il 10 ed il 17 gennaio ed auspica che sia organizzato in unico luogo da più Club. Ultime
due notizie: le elezioni nei Club si terranno tra il 10 gennaio ed il 20 febbraio e gli organigrammi dovranno pervenire alla Segretaria del Distretto entro fine febbraio; la seconda Assemblea Distrettuale si terrà il 10 e l'11 giugno.
La Vice Governatrice Anna Carpignano ha affermato che dopo 18 anni di permanenza nell'Inner Wheel ancora ringrazia chi
le ha fatto conoscere questa organizzazione e l'ha instradata verso la via del servire.
La Tesoriera Adriana Tofacchi ha presentato il bilancio consuntivo dell'anno 2014/2015 che ha come risultanza un avanzo
attivo pari a 13mila euro. Applausi per la past Governatrice Giuliana Bausano ed approvazione all'unanimità. La Tesoriera
Barbara Milella ha invece presentato il bilancio previsionale 2015/2016 che ha suscitato diverse perplessità. Non è stato
messo ai voti. Dopo il pranzo c’è stata la relazione della Chairman all'Espansione Patrizia Possio e quella della Chairman
al Servizio Internazionale Titti Fusi che già ha lavorato ed ha portato al CED la proposta, poi favorevolmente accolta, di
contatto tra il nostro Distretto ed il Distretto 73 (Costa Azzurra).
>Stanche, frastornate dai molteplici interventi... vi diamo appuntamento alla prossima Assemblea.
GIA
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
ASSEMBLEA DELL’8 SETTEMBRE
Circolo Cacciatori Valle Mosso
Organizzazione dell’evento autunnale, presentazione del service,
ingresso della nuova Socia Armona Pistoletto
Nella sede del Club presso il Circolo cacciatori di Valle Mosso, si è tenuta, nella serata dell’8 settembre, la prima assemblea
presieduta dalla nuova Presidente Antonella Pagano, la quale, dopo il benvenuto alle socie, ha presentato il programma relativo all’anno 2015/2016, evidenziando quelle che sono le scadenze più imminenti, tra cui la visita della Governatrice Lucilla
Colombo, martedì 28 ottobre, e la riproposizione del nostro evento autunnale, con la cena di gala benefica, che si è deciso
di organizzare alla Fondazione Pistoletto.
Si è quindi parlato del service, con la presidente che ha esposto il suo progetto, dopodichè ci ha raggiunto, per fare il suo
ingresso ufficiale nel Club, la nuova socia Armona Pistoletto
Hanno partecipato le socie:
Antonella PAGANO
(Presidente)
Anna BARBERIS CANONICO POCI
Angela Maria BERETTA PASTORE
Daniela BOGLIO DONNA
Luisella BOTTA BARIOGLIO
Cristiana BOTTA
Simona CACCIATI DE LUCA
Cristina CASTELLI TERZANO
Susanna CERRUTI MIOLA
Renata DAVINI
Rossana FOSCALE MELLO
Ada MINOIA FRIGNANI
Paola MASSO LORO LAMIA
Marina SANTANGELO
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
GIOVEDì 10 SETTEMBRE 2015
Sala Enzo Biagii Valle Mosso
Consegna delle borse di studio agli studenti dell’Istituto Comprensivo di Valle Mosso
Giovedì 10 Settembre presso la Sala “Enzo Biagi” l'Amministrazione Comunale di
Valle Mosso ha consegnato le borse di studio, messe a disposizione dal nostro
Club, agli studenti meritevoli che, durante lo scorso anno scolastico, hanno raggiunto buoni risultati, mantenendo un comportamento educato e responsabile.
«Questa manifestazione chiude il progetto “Largo ai giovani”» ha detto il sindaco,
Cristina Sasso «che ha iniziato una vera collaborazione tra l'istituzione scolastica
e amministrativa. Sono state molte le iniziative che durante l'anno hanno coinvolto
bambini e ragazzi di diverse fasce d'età. Questa volontà di coinvolgere maggiormente le giovani generazioni, futuro del territorio, avrà seguito anche nel nuovo
anno scolastico: sono aumentate le proposte che l'Amministrazione rivolge alle famiglie, ai giovani e alla Scuola proprio perchè non deve mancare il supporto alle
realtà così importanti per una comunità. Insieme al merito e all'impegno scolastico,
abbiamo voluto premiare anche la solidarietà giovanile e la volontà di aiutare le famiglie in momentanea difficoltà economica.
Infatti sono stati consegnati dei bonus da spendere in paese per l'acquisto di materiale scolastico a chi ha scelto di lasciare i
propri libri di testo in uso alla scuola e alle famiglie che ne avessero fatta richiesta. I ragazzi si sono dimostrati molto generosi
e speriamo che questo senso di altruismo e appartenenza al territorio prosegua anche con la crescita».
«Questo progetto è stato possibile grazie ai molti partner che con risorse economiche e umane hanno voluto collaborare e
aderire a questa iniziativa rivolta ai giovani» ha aggiunto Alberto Scarangella, assessore alle Politiche Giovanili. «Innanzitutto
vorremmo ringraziare l'Inner Wheel Club di Valle Mosso che ha voluto contribuire economicamente per la realizzazione del
progetto e la consegna delle borse di studio, acquistando anche alla Scuola di Valle Mosso una lavagna multimediale e la fotocopiatrice e consegnando un contributo per mandare i ragazzi a Expo. Ringraziamo anche il Servizio Istruzione del Comune
di Valle Mosso, la responsabile Gabriella Macchieraldo come anche Fabrizio Sartore, Enrica Carta Fornon e Adriana Graziola
che hanno gestito e coordinato il progetto, contribuendo alla buona riuscita dello stesso. Infine ringraziamo l'Istituto Comprensivo
di Valle Mosso e la sua dirigente, Dottoressa Patrizia De Fabiani, che hanno accettato di collaborare insieme per il bene dei
ragazzi e le famiglie».
Le borse di studio consegnate durante la manifestazione ufficiale sono state 7: 4 per gli studenti di 5° elementare che, oltre ad
aver conseguito ottimi risultati, hanno scelto di proseguire il loro percorso scolastico all'interno del medesimo Istituto Comprensivo e 3 agli studenti della Scuola Secondaria di I grado, una per ciascun anno di corso.
«I ragazzi premiati» ha detto Laura Marampon, assessore alla Pubblica Istruzione «sono per la 5° elementare Valentina Bojanic
(per il plesso di Crocemosso), Simona Boggian (per il plesso di Falcero), Marco Broglio (per il plesso di Strona) e Dusan Bojanic
(per il plesso di Valle Mosso). A questi ragazzi è stata consegnata una borsa di studio del valore di 100 euro che aiuterà le loro
famiglie a coprire le spese scolastiche. I ragazzi della Scuola Secondaria che si sono distinti per un'ottima media finale sono
invece Chiara Morani (per la classe I), Jihane Fatine (per la classe II) e Angela Paluan (per la classe III); a questi 3 ragazzi è
stato consegnato un tablet, strumento da utilizzare nello studio. Inoltre, abbiamo consegnato i bonus per aver aderito al progetto
“Dona i tuoi libri” a Lisa Brusaferro, Alberto Paluan, Sara Barone, Federico Romano, Celeste Quercioli, Giulia Gallina, Diego
Abbruzzo, Gaia Belmestieri, Alice Pasin, Marta Cardin e Diego Battistella. Li ringraziamo sentitamente insieme alle famiglie.
Grazie a questo gesto di generosità molte famiglie bisognose del territorio potranno utilizzare i libri di testo in maniera gratuita,
senza dover coprire tali spese, spesso elevate».
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
DOMENICA 20 SETTEMBRE 2015
Borgo Priolo OLtrepo Pavese
Festa di fine estate benefica
a favore della Croce Rossa di Broni
Domenica 20 settembre Gia, Lella, Rossana ed io abbiamo partecipato alla “Festa
di fine estate” organizzata dall’Inner Wheel
Club Oltrepò a Borgo Priolo finalizzata alla
raccolta di fondi per l’acquisto di un elettrocardiografo destinato alla Croce Rossa di
Broni.
E’ stata una giornata deliziosa trascorsa in
un luogo meraviglioso , l’Oasi Rosa mistica
, situato tra le splendide colline che caratterizzano la zona dell’Oltrepò pavese. Nel
corso di un ottimo pranzo, costituito in particolare da ricchi buffet, si è svolta la lotteria
organizzata dalle socie. La partecipazione
a questo evento ha rappresentato un’occasione per incontrare socie ed amiche di
altri Club con cui dialogare e confrontarsi,
nonché esponenti del nostro Distretto, tra
cui la Governatrice. Tutto si è svolto in
un’atmosfera di piacevole e rilassante cordialità in pieno spirito innerino di amicizia e
di condivisione, dimostrando ancora una
volta come partecipare a simili momenti
costituisca sempre un arricchimento per
l’Inner Wheel.
La Presidente
Antonella Pagano
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
VENERDI’ 9 OTTOBRE 2015
Fabbrica della Ruota Pray
Visita alla mostra “BiellExpo”, organizzata dal DocBi
Venerdì 9 ottobre il
nostro Club, accompagnato da alcune
amiche, ha visitato
l’esposizione “BiellExpo”
allestita
presso la Fabbrica
della Ruota di Pray.
Il gruppo, sotto la
guida esperta e preparata di Giovanni
Vachino, ha percorso
l’itinerario
della mostra che si è
rivelata molto interessante.
Argomento dell’esposizione è la partecipazione del Biellese con i suoi prodotti alle varie Esposizioni Nazionali, Internazionali
e Universali organizzate nel corso dell’Ottocento sino al 1915.
Il percorso di visita , molto coinvolgente e particolare, ci ha mostrato aspetti del nostro territorio decisamente a noi poco
noti. Infatti siamo venute a conoscenza di come il Biellese sia stato ampiamente presente alle varie Esposizioni dei secoli
passati con prodotti decisamente originali e spesso non legati all’attività tessile.
La nostra visita si è snodata infatti tra oggetti di vario tipo, come strumenti musicali, coltelleria o prodotti enogastronomici
nonché molti documenti originali delle epoche passate quali diplomi, cartoline, carte da lettera e manifesti molto ben conservati e curati dal punto di vista iconografico.
Al termine della visita abbiamo potuto degustare un’ottima cena preparata per noi da Mina Novello.
La serata si è svolta in un’atmosfera molto piacevole, rivelandosi un’occasione in cui far emergere lo spirito di amicizia che
ci contraddistingue.
Ancora un grande ringraziamento per la cortesia e la disponibilità a Mina e Giovanni.
Antonella Pagano
SABATO 17 OTTOBRE 2015
Palazzo Gromo Losa Biella Piazzo
Concerto per il 50° anniversario di fondazione
del Soroptimist Club di Biella
La Presidente Antonella Pagano
con Cristina Castelli, sabato 17 ottobre,
presso il Palazzo Gromo Losa di Biella Piazzo,
ha partecipato al concerto
organizzato dal Club Soroptimist
di Biella in occasione
del 50° anniversario di fondazione.
Nella foto vediamo Antonella Pagano
accolta dalla presidente del Soroptimist Biella Carmen Primo
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
Care amiche,
per raccogliere fondi da destinare al proprio
service, l’Inner Wheel Club di Vallemosso ha
organizzato la
“Serata d’Autunno”
che si svolgerà il 6 Novembre alle ore 20
presso Cittadellarte, Fondazione Pistoletto in
Via Serralunga , 27 a Biella.
Il ricavato della serata sarà devoluto al DocBi,
Centro di Studi Biellesi, e finalizzato a favorire
un progetto per l’occupazione giovanile . Due
giovani del nostro territorio opereranno attraverso un contratto a progetto in un’attività di
riordino e di studio del patrimonio archivistico
biellese.
Il costo della serata sarà di euro 50.
Chiunque fosse interessato a visitare, prima
del nostro evento, la mostra permanente del
Maestro Pistoletto presso Cittadellarte, potrà
farlo alle ore 19, confermandolo contestualmente alla prenotazione alla serata.
Sperando di incontrarvi numerosi, Vi saluto
cordialmente.
Antonella Pagano
Presidente dell’Inner Wheel Valle Mosso
La Presidente e le socie dell’Inner Wheel Club Vallemosso
sono liete di invitarvi alla
“SERATA D’AUTUNNO”
Venerdì 6 Novembre 2015
Ore 20.00
Cittadellarte – Fondazione Pistoletto
Via Serralunga, 27 - Biella
Service a favore del DocBi, Centro Studi Biellesi
Per adesioni contattare: Antonella Pagano Presidente
Manuela Vezzù Segretaria
Simona Cacciati
APPUNTAMENTI
Mercoledì 28 ottobre Hotel Agorà Biella
Incontro con Governatrice Lucilla Colombo.
Segue pranzo e nel poimeriggio assemblea
Venerdì 6 novembre Cittadellarte Biella
Serata d'autunno presso la Fondazione Pistoletto
Domenica 29 novembre presso Ma.Di.Va. Valdengo
Mercatino benefico di Natale
339 2631004
345 2791107
338 9130469
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
VIAGGIO IN BIRMANIA
Resocnonto della nostra Past President Luisella Botta Barioglio
Di ritorno dal mio viaggio in Birmania, organizzato dall'instancabile Innerina Luciana Balestrieri, non voglio annoiarvi snocciolandovi una serie di
nomi di città, fiumi, pagode e siti archeologi dai nomi impronunciabili. Mi
fa invece piacere condividere con voi le emozioni, le curiosità, il fascino,
le contraddizioni di questo Paese così particolare e incantevole. Per me
Birmania è sinonimo di templi, pagode e stupa. Nella sola piana di Bagan
c'è ne sono più di 2000!!!! Vi assicuro che è uno spettacolo di una suggestione, di un fascino e di un misticismo veramente unici, specialmente se
visitato, come nel nostro caso, in calesse! Un'esperienza davvero fantastica.
Adesso vi spiego la differenza fra: tempio, pagoda e stupa, per chi non la
conosce. Sono tutti templi; la pagoda ha un interno aperto e visitabile, lo
stupa invece è una costruzione piena e, quindi si vede solo esternamente
o, in quelle più grandi, si sale tramite dei gradoni (una bella ginnastica!)
Del passato, in questa Terra, non sono rimaste altre vestigia (abbiamo visto solo a Yangon alcuni palazzi dell'epoca coloniale
quando la Birmania era sotto il dominio inglese), ma vi garantisco che i templi
valgono il viaggio! Le pagode più recenti, tutte oro, specchietti, luci intermittenti
e quant'altro non mi sono piaciute affatto. Invece di un luogo sacro, almeno per
loro, sembrava di essere al "luna park".
Un altro posto che mi ha affascinato è stato il lago Inle a 900 metri di quota, navigabile solo con delle lance lunghe e strette, non molto stabili, poiché è pieno
di vegetazione: loto, ninfee e altre piante lacustri. Queste imbarcazioni (c'è ne
sono una moltitudine che vanno e vengono) hanno le eliche a pelo d'acqua e
quindi creano, nel loro andare un grande zampillo. Sulle rive del lago ci sono
gli orti galleggianti dove vengono coltivati soprattutto i pomodori.
Un'altra curiosità è costituita dai pescatori che pescano con una sorta di grossa
nassa su piccole gondoline e remano, per avere le mani libere, con un solo
remo trattenuto dalla loro gamba. Le abitazioni sulle rive sono tutte costruite su palafitte di bamboo, ricoperte di stuoie e con il
tetto di paglia. Anche i negozi, i ristoranti, lo stesso nostro favoloso albergo, sono tutti su palafitte. Si naviga su canali grandi e
piccoli, certamente non belli come la nostra laguna veneziana, ma di grande suggestione. In uno dei negozi, dove siamo andati
a ripararci da una pioggia battente, e dove abbiamo acquistato abiti birmani per sostituire i nostri fradici, abbiamo visto le donne
giraffa, non riesco a descriverle, quindi chiedo alla nostra Cippi, di pubblicare la loro fotografia!
Abbiamo visitato un laboratorio di tessitura dove producono tessuti con il loto o, visto che il loto è carissimo, loto e seta. Le matasse
che ricavano vengono tinte in bacili e stese al solo ad asciugare. Sembrava di essere tornati indietro di qualche secolo. La Birmania
è anche paesaggi bucolici e struggenti: si può vedere il contadino con l'aratro trainato da buoi, grandi estensioni di risaie, macchie
di vegetazione con un piumaggio bianco accarezzate dal vento, enormi alberi di frangipane, di tek..... sono paesaggi che trasmettono pace e serenità. Sono rimasta colpita dalla creatività e dalla manualità di questo popolo. Con materiali poveri come i
semi di anguria, fanno bracciali, collane borsettine veramente graziose. Con la corteccia di juta, lavorata con pochi attrezzi e gli
stessi di secoli fa, producono una specie di carta che impiegano a fare ventagli, paralumi, portaritratti e quaderni veramente carini.
Abbiamo visitato laboratori dove producono gli oggetti più svariati in lacca. Con piccole striscioline di bamboo assemblate costruiscono i vari oggetti che poi vengono laccati con diversi passaggi ed infine decorati con tecniche che richiedono una grande
manualità è una grande pazienza (ho visto delle ciotole decorate con i gusci d'uovo, veramente molto belle). E poi il ratan, la mia
passione, avrei comperato tutto!!!! Purtroppo è molto rigido e il posto in valigia limitato per cui ho dovuto accontentarmi.
Ho visto tanta, tanta povertà, che mi ha fatto ringraziare di essere nata a Biella; tanto disordine, tanta sporcizia, ma devo dire che
il Birmano mi è sembrato un popolo sereno, gentile, sempre sorridente e disponibile. Adesso aspettano le elezioni e si augurano
che la Signora Premio Nobel, come chiamano la loro leader Aung San Suu Kyi, le vinca, ma anche se le vince, non è detto che
governi! Noi Italiani siamo molto attesi come turisti perché siamo più spendaccioni, sensibili e gentili rispetto ad altri. Una donna
mi ha inseguito per un sacco di tempo offrendomi 1 gonna poi 2 gonne, poi gonne e bracciali vari in cambio del profumo, peccato
che l’avessi laasciato in albergo. Che tenerezza... Un oggetto che ho visto diffusissimo anche nei villaggi più sperduti e poveri è
il telefonino!!!!!
Per concludere voglio ringraziare i miei compagni di viaggio, sono anche queste conoscenze nuove che arricchiscono e rendono
più bella una già bella e ricca esperienza. Cremona anche questa volta, se pure con persone diverse, ha spopolato: la simpatia,
i battibecchi della strana coppia Ernesto e Fausto, l'umorismo e le provocazioni di Acquilino ci hanno fatto fare un sacco di risate.
Grazie a Luciana che ci. sta già tendando con un altra proposta...
Luisella
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°1 SETTEMBRE-OTTOBRE 2015-2016
BUON COMPLEANNO
Ad ANGELA MARIA BERETTA PASTORE,
che ha compiuto gli anni lo scorso 8 settembre, festeggiata da tutte le socie.con una bella
torta preparata per lei e per la nostra presidente
ANTONELLA PAGANO, che ha compiuto gli anni il 12 settembre. Nella foto le
vediamo festeggiare insieme
Augurii anche per
ARMONA PISTOLETTO il cui compleanno è stato il 23 settembre
e per DANIELA BOGLIO DONNA che ha spento le sue candeline il 2 ottobre