SPECIALE
AGOSTO 2012.qxd:FEBBR 12-13
3-08-2012
8:44
Pagina 1
SPECIALE ESTATE
Inserto del n. 8 Agosto 2012 - Distribuzione gratuita - Direzione e Amministrazione: Pieve di Cadore, P.za Tiziano - Direttore responsabile Renato De Carlo
GLI APPUNTAMENTI
DA NON PERDERE
L’ESTATE ENTRA NEL VIVO
Continuano ad Agosto le principali
manifestazioni di Luglio
NON SOLO
VACANZE
M
olto spesso capita di sentire la
frase “Qui non c’è mai niente
da fare”, riferita alla vita nei nostri paesi
cadorini. Può essere anche vero che
non ci sia sempre qualcosa da fare ma
c’è anche chi non vuol “vedere”. D’altronde chi sceglie il Cadore per trascorrere le vacanze trova sempre il modo di
passare il tempo, apprezzando cose che
forse noi, abituati ad averle sotto gli occhi ogni giorno, non riusciamo più a viverle nel giusto modo, cercando continuamente di andare lontano per divertirci o vedere posti nuovi, senza accorgerci dell’enorme patrimonio che “calpestiamo” quotidianamente e che spesso nemmeno conosciamo.
Ecco perché abbiamo voluto presentare questo Speciale Estate: un servizio
per i villeggianti che vengono in Cadore
ma soprattutto un “promemoria” per
noi che il Cadore lo viviamo e spesso
non conosciamo le peculiarità dei paesi
vicini. Queste quattro pagine non hanno certo la pretesa di raccontare tutto
quanto succede in terriorio cadorino
(anche perché lo spazio non sarebbe
sufficiente) ma vogliono offrire degli
spunti da cogliere per passare in modo
diverso e costruttivo il proprio tempo libero, rimanendo all’interno della nostra
comunità, andando alla scoperta di luoghi, storie ed eventi di cui magari non si
sospettava l’esistenza.
Vuole essere anche una dimostrazione di come il Cadore sia “vivo”, prova
ne sia che dietro le quinte ci sono delle
persone che credono, lavorano e investono nel nostro territorio con passione
e ottimismo. Nonostante il periodo non
sia dei migliori, ci sono tanti operatori
turistici, volontari ed appassionati che
si danno da fare, lì dove chi avrebbe dovuto muoversi per noi, non l’ha fatto.
Ma si sa, i cadorini non sono estranei ad
imprese eroiche.
Buona estate a tutti!
Irene Pampanin
Speciale
Estate 2012
QUATTRO PAGINE DA
CONSERVARE
Il calendario delle manifestazioni è stato redatto grazie alla
collaborazione delle Pro Loco e
degli Uffici Turistici del Cadore,
della Magnifica Comunità di Cadore, nonchè grazie alle informazioni divulgate dall’Azienda di
Promozione Turistica della Provincia di Belluno, consultabili sul
sito: www.infodolomiti.it
Sei Rifugi in vetrina
EMOZIONI TRA LE
DOLOMITI UNESCO
ncastonati tra rocce di indefinibiI
li colori, i rifugi cadorini sono
luoghi sicuri per osservare dall’alba
al tramonto (e perché no, anche sotto
le stelle) le montagne che, ignare
d’essere osservate, cambiano volto e
colore, dando vita allo spettacolo unico al mondo delle Dolomiti Patrimonio dell’Umanità. In questa vetrina vi
segnaliamo, fra i tanti, 6 rifugi.
Il Rifugio Aquileia, situato a
Peronaz di Selva di Cadore,
dove è sorprendente il colpo d’occhio sul Monte Pelmo (chiamato
anche “Caregon del Padreterno”
per la sua forma simile ad un trono) sullo sfondo di un immenso
prato verde. Qui il Pelmo si mostra in tutta la sua maestosità, lasciando che lo sguardo si perda
verso l’infinito. (Tel. 0437.720269)
Al suo opposto, nel Comune di
San Vito di Cadore, troviamo invece il Rifugio San Marco, una terrazza spettacolare sulle montagne delle
antiche leggende dolomitiche come
l’Antelao, il Sorapis e le Marmarole, davanti alle quali è impossibile
non rimanere suggestionati e non volare con la fantasia in chissà quali
mondi imprigionati dalle rocce.
(Tel. 0436.9444)
Lungo il versante sud delle Marmarole occidentali troviamo il Rifugio Chiggiato, che guarda dall’alto Calalzo di Cadore e regala
tramonti mozzafiato sulle vette circostanti, d’estate e anche d’inverno, quando la neve brilla alla luce
della luna. (Tel. 0435.31452)
Dolomiti come montagne ma anche
luogo di storie e di genti: andiamo a
Lozzo di Cadore su al Rifugio Ciaréido, già punto d’osservazione e ricovero militare nella Prima Guerra
mondiale. Sbirciando dalle sue finestre si gode un panorama a 360° gradi
sulle Dolomiti e addirittura sulle montagne austriache. (Tel. 0435.76276)
Tra le imponenti bastionate della Croda dei Toni e del Giralba
di sotto, in Comune di Auronzo, si trova l’accogliente Rifugio
Carducci, buona base per la traversata sull’entusiasmante anello
Passo della Sentinella - Rifugio
Berti e rientro per la Cengia Gabriella. (Tel. 0435.400485)
Concludiamo con il Rifugio
Sorgenti del Piave a Sappada, dove sgorga il fiume sacro alla patria,
proprio ai piedi del monte Peralba, custode di trincee e fortificazioni,
teatro di aspre battaglie durante la Grande Guerra. (Tel. 334.7799175)
VALLE DI CADORE - concorso balcone fiorito Val in
Fior.
DANTA DI CADORE - mostra fotografica “La natura attorno a Danta”, 15a edizione
AURONZO DI CADORE - escursione naturalistica
guidata e gratuita alla foresta di Somadida. Ogni
martedì e giovedì dalle 9.30 alle 12. Iscrizione obbligatoria. Tel. 0435/9359.
AURONZO DI CADORE - laboratorio creativo per
bambini. Tutti i mercoledì (escluso 15 agosto) alle
ore 17 presso la Piazzetta Ospitale.
AURONZO DI CADORE - Tre Cime Adventure Park
in notturna. Ogni venerdì il Parco Avventura rimarrà
aperto fino alle 23.
AURONZO DI CADORE - tutti i venerdì, dalle 18,
“Un quadrato sul lago”: piano bar, aperitivi, cena e “il
tuo disco che suona”. A Misurina presso la terrazza
coperta della locanda Quinz. Info. 0435/392220.
CALALZO DI CADORE - Calalzo in fiore, 3° concorso floreale per balconi e giardini.
SELVA DI CADORE - tutti i mercoledì visita guidata
al cunicolo medievale di Solator; laboratori per bambini al museo civico Vittorino Cazzetta. Info.
0437/521068. Alla sera “Serata di burraco”
presso Hotel Nigritella. Info. 0437/720243.
SELVA DI CADORE - mostra “Dolomiti in tutti i sensi” e mostra di minerali a cura del gamp di Agordo.
Presso museo Cazzetta.
VALLE DI CADORE - mercatino dell’usato, da mercoledì a domenica, dalle 15 alle 19.
SANTO STEFANO DI CADORE, mercatino delle
Meraviglie, presso la sede della Regola di S. Stefano.
SAN PIETRO DI CADORE - E…State a Mare. Tutti i
giovedì dalle ore 20.30, negozi aperti, musica ed allegria lungo la Via Piave a Mare di S. Pietro.
SAPPADA - mostra fotografica “La grande nevicata
del 2009” presso la Sala Mostre presso la Sala Congressi di Cima Sappada.
PIEVE DI CADORE - Dolomiti Bike Marathon 2012.
Info. www.dolomitibikers.it.
PIEVE DI CADORE - “Pieve sotto le stelle” - tutti i venerdì di agosto partecipazione spontanea di Stefano
e Francesco, mattacchioni, giocolieri e acrobati.
AGOSTO 2012
VENERDI’ 10 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - lettura animata per bambini, ore 17, piazza Santa Giustina. Org. Il Buffettin.
SELVA DI CADORE - San Lorenzo. Santa Messa con
fiaccolata, ore 20.30, chiesa di San Lorenzo.
SELVA DI CADORE - Venerdì Cultura “L’uomo di
Mondeval. Quali informazioni?”. Rel. Antonio Guerreschi, ore 20.30, museo Cazzetta.
LOZZO DI CADORE - festa di San Lorenzo, Fiera e
tombola presso le scuole elementari.
PERAROLO DI CADORE - sul Cammino delle Dolomiti. Ore 21, chiesa di San Nicolò.
BORCA DI CADORE - “Concerto di San Lorenzo” Recital pianistico di Pier Narciso Masi. Ore 21.15,
Park des Dolomites.
COMELICO SUPERIORE - concerto d’organo con il
Maestro Ballico e presentazione del 2° Cd sull’organo Callido. Presso la chiesa Pievanale di Candide.
DANTA DI CADORE - escursione accompagnata “I
cuscini delle fate. Gli sfagni delle torbiere di Danta”.
Info e iscrizioni 320/3057943.
SAN NICOLO’ COMELICO - Cortometraggi, a Costa, dietro la Chiesa di S. Daniele, per bambini dalle
16 alle 18, per adulti alle ore 21.
SAN PIETRO DI CADORE - festa di San Lorenzo a
Valle di San Pietro. Ore 18 Santa Messa con Coro Comelico, ore 21 serata danzante.
SAPPADA - Baby Dance con Dj Brigante e Manuela
Hoffer, dalle 20.30 in piazza Palù.
ZOPPE’ DI CADORE - esposizione “Con e attraverso
il vetro”, opere Itabarbini. Fino al 26 agosto.
CIBIANA DI CADORE - Festa di San Lorenzo.
PIEVE DI CADORE - Sagra di Sottocastello con specialità di pesce.
SPECIALE
AGOSTO 2012.qxd:FEBBR 12-13
3-08-2012
8:45
Pagina 2
II Speciale Estate 2012
SABATO 11 AGOSTO
PIEVE DI CADORE - alla Climbing Arena Diga di
Sottocastello gare di Coppa Europa e Coppa Italia
Arrampicata Speed. Dalle ore 10.
AURONZO DI CADORE - spettacolo del gruppo folkloristico I Legar, ore 21, piazza Santa Giustina.
LORENZAGO DI CADORE - mercatino dell’artigianato in piazza, dalle ore 8.
LORENZAGO DI CADORE - serata delle frittelle e
del ballo liscio.
LOZZO DI CADORE - concerti Auditorium Estate
2012 - Quintetto di clarinetti. Ore 20.30.
PERAROLO DI CADORE - concerto coro El Piave di
Eraclea. Il coro accompagna la messa alle 18 (chiesa
di S. Micel) e si esibisce in piazza alle 21.
VENAS DI CADORE - concerto di musica rinascimentale e letture poetiche con la Corale San Marco
di Venas. Ore 21, presso il Paveon di Venas.
S. PIETRO DI CADORE: festa di San Lorenzo a Valle di S. Pietro. Dalle 20 serata di beneficenza con tiro
alla fune.
DANTA DI CADORE - visita guidata alla torbiere di
Danta lungo il sentiero attrezzato. Info presso il Comune di Danta.
SAN NICOLO’ COMELICO - musica con Dj Max.
Dalle 21 a Costa, dietro la Chiesa di S. Daniele.
S. STEFANO DI CADORE: 26° edizione “Costalissoio nel pallone”, torneo di calcio a 6 presso il campo
sportivo di Costalissoio.
S. STEFANO DI CADORE - spettacolo teatrale “L’albergo dei nevrastenici”, alle ore 21, Piazzetta dell’Emigrante.
SAPPADA - Biathlon Challenge e “Biathlon del turista - approccio al Biathlon”. Partenza gare ore 10. Lezione gratuita di Biathlon dalle 12 alle 13.
SAPPADA - serata con Mauro Corona. Palazzatto
dello sport, ore 21.
PIEVE DI CADORE - Sagra di Sottocastello con specialità di pesce.
DOMENICA 12 AGOSTO
LORENZAGO DI CADORE - Veneto a tavola. Mercatino gatronomico.
PIEVE DI CADORE - alla Climbing Arena Diga di
Sottocastello gare di Coppa Europa e Coppa Italia
Arrampicata Speed. Dalle ore 10.
SELVA DI CADORE - Festa dei Cadorini lontani.
Museo Cazzetta. Info. 0437.521068.
SELVA DI CADORE - “Formaggiando, ad ogni bambino il suo formaggio”. Ore 15. Malga Pien de Vacia.
Info. 329.2134955
SELVA DI CADORE - concerto Coro Sanvito in loc.
Pian de Spin. Info. www.corosanvito.it
CALALZO DI CADORE - “A spasso con il sindaco”.
Ore 10, piazzetta di Rizzios. Info. 0435.519514.
S. PIETRO DI CADORE - festa di San Lorenzo a
VALLE. Dalle 14 giochi per bambini, ore 21 serata
danzante.
COMELICO SUPERIORE - Festa dei Casunziei a Padola.
DANTA DI CADORE - staffetta di corsa “Memorial
Doriguzzi Zordanin Lino” 1° edizione. Dalle 10 staffetta di corsa a coppie e gara individuale cadetti.
Info 0435.659007 - 328.2039738 - 339.8588097.
SAN NICOLO’ COMELICO - musica folk con Ivan e
Ennio. Ore 21 a Costa, dietro la Chiesa di S. Daniele.
S. STEFANO DI CADORE - artigianato in piazza.
SAPPADA - Cinema di Montagna “Uno zaino pieno
di ricordi”. Ore 21, sala congressi Cima Sappada.
SAPPADA - Soccorso Alpino sezione di Sappada - calata dal campanile della parrocchiale di Santa Margherita. Ore 16.
SAPPADA - festa di Ferragosto al centro – musica,
animazione, stand e negozi aperti.
PIEVE DI CADORE - Sagra di Nebbiù con specialità
casalinghe della zona.
LUNEDI’ 13 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - laboratorio creativo con
Vincenzina Dorigo presso il parco giochi vicino all’albergo Juventus. Dalle 15.30. Info presso Consorzio Turistico Auronzo Misurina.
AURONZO DI CADORE - spettacolo per bambini:
The Caminos. Ore 21, piazza Santa Giustina.
LORENZAGO DI CADORE - Baby Dance. Ore 21,
piazza Calvi.
SELVA DI CADORE - “Cinema Sotto il Pelmo” –
proiezione del film “Una notte al museo”. Ore 20.30,
museo Cazzetta. Ingresso libero.
ZOPPE’ DI CADORE - il Pelmo visto da Giovanni Angelini, proiezione documentario.
VALLE DI CADORE - concerto lirico. Ore 21, teatro
parrocchiale di Valle.
SAPPADA - festa di Ferragosto al centro, musica,
animazione, stand e negozi aperti. Ore 18.
COMELICO SUPERIORE - escursione notturna lungo il sentiero dei contadini percorrendo il sentiero
tematico “Troi d'li Bacàni”. Partenza ore 20.30 da
piazza Dosoledo.
DANTA DI CADORE - escursione naturalistica accompagnata “Alla ricerca del piccolo drago delle Dolomiti: il tritone alpino nelle Torbiere di Danta di Cadore”. Info e iscrizioni 320.3057943.
La Magnifica Comunità di Cadore propone ...
ORGANI STORICI IN CADORE
Prosegue nel mese di agosto lʼitinerario concertistico alla
riscoperta del prestigioso patrimonio organario cadorino
I PROSSIMI APPUNTAMENTI
SAN VITO DI CADORE - CHIAPUZZA - Chiesa
della Madonna della Salute, 1 agosto, ore 21. Organo
"A. Tesia" 1766. Concerto degli allievi della Masterclass del M° Marco Fracassi.
PERAROLO DI CADORE - Chiesa parrocchiale di
S. Nicolò, 3 agosto, ore 21. Organo " P.NacchiniF.Dacci" 1765/1768. Organista: Giulio Mercati.
BORCA DI CADORE - Chiesa parrocchiale dei SS. Simone e Taddeo, 6 agosto, ore 21. Concerto in memoria di
Don Osvaldo Bortolot. Organo "G. Callido" 1791. “Le Sonate a quattro mani” di Giovanni Morandi (1777-1856).
Duo organistico: Federica Iannella e Chiara Cassin.
ZOPPE’ DI CADORE - Chiesa parrocchiale di S. Anna, 7 agosto, ore 21. Organo "D. Gasparrini" 1746.
Flauto: Claudia Aguilar. R. Organista: Viviana Romoli.
LOZZO DI CADORE - Auditorium comunale ex
Chiesa di S. Lorenzo, 9 agosto, ore 21. Concerto di San
Lorenzo. “Membra Jesu Nostri Patientis Sanctissima”.
Oratorio di D. Buxtehude, per Soli, Coro ed Orchestra.
Coro e Ensemble strumentale: “Allez Regretz”. Maestro del coro: Francesco Lorenzo Luciani. Organista:
Claudio Caretta.
CANDIDE - COMELICO SUP. - Pieve di S. Maria
Assunta, 10 agosto, ore 21. Organo "G. Callido" 1799.
Concerto di presentazione del Cd “J.S. Bach-Viaggio
in Italia”. Registrato all’organo Callido di Candide. Organista: Mirko Ballico.
PIEVE DI CADORE - Sala Consiliare della Magnifica
Comunità di Cadore, 11 agosto, ore 17.30. Presentazione del volume “Contributi per la storia organaria e organistica in Italia. Iniziativa in collaborazione con la
Fondazione Ugo e Olga Levi di Venezia. Relatori: M°
Luigi Ferdinando Tagliavini, prof. Antonio Lovato,
prof.ssa Paola Dessì.
VALLE DI CADORE - Pieve di S. Martino, 12 agosto,
ore 21. Organo: "F. Dacci" 1768. Concerto in memoria
del M° Gustav Leonhardt. Organista: Luigi Ferdinando Tagliavini.
LORENZAGO DI CADORE - Chiesa parrocchiale
DANTA DI CADORE - “N'ota a Danta”, Tradizioni,
arti e mestieri di un tempo passato. Dalle 10 su via
D.Rossin.
SAPPADA - Il Circhino - Spettacolo itinerante di arte
da strada con fuoco e trapezio a cura di Wanda Circus.
PIEVE DI CADORE - Sagra di Nebbiù con specialità
casalinghe della zona.
MARTEDI’ 14 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - mostra micologica. Sala
della biblioteca.
SELVA DI CADORE - “Passeggiata nel bosco … e
Biancaneve ci aspetta a pranzo”. Iscrizioni presso
Pro Loco val Fiorentina. Info. 0437/720243.
VENAS DI CADORE - tradizionale festa paesana con
stand gastronomico e serata danzante. Ore 20, piazzale dell'ex stazione.
LORENZAGO DI CADORE - fiera dell’Assunta. Ore
10.30 Santa Messa.
LORENZAGO DI CADORE - concerto d’organo con
il M°Gianluca Libertucci. Ore 21, chiesa parrocchiale.
LOZZO DI CADORE - aspettando Ferragosto festa
presso le Scuole elementari.
VALLE DI CADORE - festa di Ferragosto - Festa paesana a Venas con stand gastronomico.
SAPPADA - festa di Ferragosto al centro – musica,
A S A P PA DA VA D I S C E N A
I L P R I M O F E S T I VA L D E L F I E N O
Fieno, per far rivivere a tutti la magia della raccolta del fieno: Festival il 18 e 19 agosto. Per tutta
l’estate tra le case di Cima Sappada saranno inoltre
esposte delle creazioni di fieno.
dei SS. Ermagora e Fortunato, 14 agosto, ore 21. Organo “F. Comelli” 1790-96 Concerto per il 25° anniversario del primo soggiorno in Cadore di S.S. Papa Giovanni Paolo II. Organista: Gianluca Libertucci.
SANTO STEFANO DI CADORE - Pieve di S. Stefano, 16 agosto, ore 21. Organo “G. Bazzani e Figli"
1852. Organista: Paolo La Rosa.
PIEVE DI CADORE - Sala Consiliare della Magnifica
Comunità di Cadore, 17 agosto, ore 18. Iniziativa nell’ambito dell’Estate Tizianesca. Presentazione della
collana: “Quaderni di Storia Organaria in Cadore”. Relatori: Giuseppe Patuelli, Marco Maierotti, Giandomenico Zanderigolo Rosolo, Letizia Lonzi, Renzo Bortolot.
AURONZO DI CADORE - Pieve di S. Giustina,17
agosto, ore 21. Organo "G. Callido - G.B. De Lorenzi"
1780-1864. Clarinetto: Ilaria Menardi. Corno: Stefano
Alessandri. Organista: Lorenzo Marzona. Durante la
serata si terrà la cerimonia di consegna del Premio
“Tromboncino d’oro”-X Edizione.
SAN NICOLO’ COM. - COSTA - Chiesa di S. Daniele, 19 agosto, ore 21. Organo “F. Zanin” 1998. Organista: Natalia Baginskaya.
CORTINA D’AMPEZZO - Santuario della Madonna
della Difesa, 22 agosto, ore 21. Organo "F. Zanin" 2008
e Organo” V. Mascioni” 1924. Flauti: Luca Dragani. Organo: Walter D'Arcangelo.
SELVA DI CADORE - Chiesa parrocchiale di S. Lorenzo, 24 agosto, ore 21. Organo "G. Zavarise"
1790/92. Concerto nel Centenario della nascita del M°
Sandro Dalla Libera. Organista: Roberto Padoin.
SAN VITO DI CADORE - Pieve dei SS. Vito, Modesto e Crescenzia, 26 agosto, ore 21. Organo "G. Bazzani e Figli" 1848. Organista: Gianluigi Spaziani.
DOMEGGE DI CADORE - Pieve di S. Giorgio, 30
agosto, ore 21. Organo “F. Tessicini” 1853-54. Concerto nel 20° anniversario della recita dell’Angelus di S.S.
Papa Giovanni Paolo II a Domegge di Cadore. Organista: Massimo Berardi.
Associazione Organi Storici in Cadore
Info:www.organincadore.it
animazione, stand e negozi aperti. Ore 18.
SAN NICOLO’ COMELICO - Santa Messa, pic-nic e
premiazioni concorso fotografico, a Cappella Tamai.
PIEVE DI CADORE - Sagra di Nebbiù con specialità
casalinghe della zona.
MERCOLEDI’ 15 AGOSTO
PIEVE DI CADORE - al Rifugio Antelao “Festa di
Ferragosto in quota”. Musica, gastronomia, escursioni con il CAI e le Guide alpine.
AURONZO DI CADORE - mostra micologica. Sala
della biblioteca.
AURONZO DI CADORE - Wood Party, tradizionale
pic-nic.
VENAS DI CADORE - tradizionale festa paesana con
stand gastronomico e serata danzante. Ore 20, piazzale dell'ex stazione.
SELVA DI CADORE - festa della Madonna Assunta.
Santa messa con processione e mercatino.
PERAROLO DI CADORE - pesca di beneficenza
presso le ex scuole elementari, dalle ore 9 .
PERAROLO DI CADORE - lotteria di Ferragosto –
Estrazione biglietti. Ore 11, in piazza.
SAN VITO DI CADORE - escursione con la guida naturalistica Gianfranco Valagussa alla pala Anziana.
Info. 3207917647.
S E LVA : I I E D I Z I O N E
M E M O R I A L PA L M I E R I - M A Z Z OT T I
Il 17 agosto alle 20.30 nella sala culturale del museo
Cazzetta verrà consegnato il premio per la diffusione
della cultura locale “Memorial Palmieri-Mazzotti” a
Luigi Nicolai. Seguiranno le premiazioni dei concorsi
“Luci e Colori”, “Un logo per i ladini di Selva” e “Balcone fiorito”. Info. 0437.720243.
SPECIALE
AGOSTO 2012.qxd:FEBBR 12-13
3-08-2012
8:45
Pagina 3
Speciale Estate 2012 III
Centro Studi Tiziano e Cadore
Estate Tizianesca
Omaggio al Divin Pittore
PIEVE DI CADORE
14 agosto, ore 18. Magnifica
Comunità di Cadore. Giorgio
Tagliaferro. Tiziano e i suoi:
Marco Vecellio.
PIEVE DI CADORE
16 agosto, ore 18. Magnifica
Comunità di Cadore. Ferruccio Gard. Nell’arte contemporanea il brutto ha più successo
del bello. Perché?
SAN VITO DI CADORE
18 agosto, ore 20.45. Sala
conferenze dell'asilo vecchio.
Augusto Gentili. Tiziano e
Carlo V: immagini del potere.
PIEVE DI CADORE
20 agosto, ore 18. Magnifica
Comunità di Cadore. Augusto Gentili. Tiziano e Venere:
immagini dell'amore.
PIEVE DI CADORE
21 agosto, ore 18. Magnifica
Comunità di Cadore. Lionello
Puppi e Augusto Gentili. Un
capolavoro salvato: Il martirio
di S. Lorenzo di Tiziano della
Chiesa dei Gesuiti di Venezia.
PIEVE DI CADORE
22 agosto, ore 18. Magnifica
Comunità di Cadore. Salvatore Carrubba. Milano, una
città in controluce. Il cuore in
mano.
PIEVE DI CADORE
23 agosto, ore 18. Magnifica
Comunità di Cadore. Luigi
Girardini. Metodologia nel
restauro dei forti della Grande
Guerra.
AURONZO DI CADORE
24 agosto, ore 21. Sala del
Municipio. Augusto Gentili.
La solitudine di Tiziano.
VIGO DI CADORE
25 agosto ore 21. Chiesa
Madonna della Difesa.
Alessandra Cusinato. La Madonna della Difesa nel Cadore: curiosità tra arte e storia.
CORTINA
26 agosto, ore 17. Grand Hotel
Savoia. Lionello Puppi e Enrico Castelnuovo. Tiziano. L'Epistolario.
PIEVE DI CADORE
27 agosto, ore 18. Magnifica
Comunità di Cadore. Liana
Bertoldi Lenoci, Elena Filippi,
Lionello Puppi, Antonio Genova.
La presa del Castello di Botestagno. 1511. Atti del Convegno.
[email protected]
Info: 0435.501674
GIOVEDI’ 16 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - escursione per bambini: tutti assieme ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo. Info 338.6755223 oppure 0435.9359.
AURONZO DI CADORE - giro dei Cadini di Misurina: gita con le Guide Alpine Tre Cime. Info.
0435.9359.
AURONZO DI CADORE - concerto del Corpo
Musicale di Auronzo. A seguire spettacolo pirotecnico sul lago.
AURONZO DI CADORE- il vento dei Cadini:
escursione con laguida naturalistica. Info.
320.3057943.
SELVA DI CADORE - dalle 20.30. musica dal vivo (acoustic cover) con Luca e degustazione
grappe con Fausto Moè presso Snack Bar Ileade.
LORENZAGO DI CADORE - grande gioco delle
tombole, ore 21, piazza Calvi.
COMELICO SUP. - esibizione del Coro Peralba.
Ore 21, piazzale antistante Sport Hotel a PADOLA.
COMELICO SUPERIORE - presso il cortile delle
ex scuole elementari di PADOLA dalle ore 16 giochi per bambini; dalle 18 alle 19 giochi per adulti.
A seguire cena tipica con serata danzante.
DANTA DI CADORE - festa di San Rocco presso
il piazzale delle scuole. Ore 14 corsa per bambini.
Ore 20 lotteria del fungo porcino. Servizio ristoro.
S. STEFANO DI CADORE - partita di calcio
“paesani/villeggianti-bambini/adulti”. Dalle 16 a
Piazzollette, campo sportivo di COSTALISSOIO.
PIEVE DI CADORE - “Pieve sotto le stelle” - Wanda Circus in piazza Tiziano.
VENERDI’ 17 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - ai piedi delle Tre Cime: gita con le Guide Alpine Tre Cime. Info.
0435.9359 oppure 338.6755223.
AURONZO DI CADORE - mercatino di montagna: cose vecchie dimenticate.
AURONZO DI CADORE: sfilata dei bambini, ore
17. Info e iscrizioni Micki Mode in piazzetta Ospitale. Tel. 0435.400285.
PERAROLO DI CADORE - sul Cammino delle
Dolomiti. Ore 21, chiesa di San Nicolò.
BORCA DI CADORE - “Basta aprire le ali. Quando gli alpinisti erano uomini in divisa: sulle tracce
di Sepp Innerkofler e della sua pattuglia volante.”
Antonella Fornari, ore 21.15, Park des Dolomites.
BORCA DI CADORE - laboratorio creativo
presso Rif. Città di Fiume con Vicenzina Dorigo
e Carmen.
Lastroni di Formin, Cinque Torri, Nuvolau
COMELICO SUP. - Festa dei Ravioli in piazza della Salute a CASAMAZZAGNO dalle 12, alle 14.30 Bodypainting Show, alle 17 premiazioni del 3° Contest d’Arte, alle 19 cena e serata musicale con “Quelli che … il
liscio”.
SAPPADA - serata di liscio in piazza Fontana, 20,30.
PIEVE DI CADORE - Sagra di Nebbiù con specialità
casalinghe della zona.
3° CONTEST D’ARTE
A C A S A M A Z Z AG N O
Il 15 agosto alle 17, in occasione della “Festa del Raviolo”, verranno premiate le opere vincitrici del 3°
Contest d’Arte. L’esposizione delle opere partecipanti sarà visibile presso la sala espositiva delle ex scuole professionali nei giorni feriali dalle 20 alle 22 e nei
giorni festivi anche dalle 16 alle 19.
DANTA DI CADORE - escursione naturalistica accompagnata “I cuscini delle fate - gli sfagni delle torbiere”.
Info ed iscrizioni 320.3057943.
DANTA DI CADORE - conferenza con Marco Squintani dal titolo “C’era una volta l’uomo 2,5 milioni di anni fa”. Ore 21, sala della Regola.
SAPPADA - Baby Dance, dalle 20.30 in piazza Palù. Aspettando il Festival del Fieno...serata folkloristica
con “Putifigari” e “I Legar”. Ore 21, Borgata Hoffe.
R E G A L AT E V I U N ’ E M O Z I O N E
Per tutto il
mese di agosto, dalle 9 alle
17, è disponibile un servizio
navetta verso
tutti i rifugi
della zona del
Centro Cadore: rifugio Costapiana, rifugio Antelao, rifugio Padova,
rifugio Cercenà, rifugio Capanna degli Alpini (Cascata delle Pile), rifugio Tita Barba.
Il servizio è disponibile, su prenotazione, anche alla
sera o in altri orari. Tel: 328.7536842.
PIEVE DI CADORE - “Pieve sotto le stelle” - Trio
Cadore e Gibbo Show.
SABATO 18 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - Auronzo Incentro. Dalle
21 negozi aperti, animazione e musica.
LORENZAGO DI CADORE - festa dello sport presso il centro sportivo Cridola.
LOZZO DI CADORE - concerti Auditorium Estate
2012 - Banda musicale. Ore 20.30.
PERAROLO DI CADORE - Roland and Sissy, dimostrazione di ballo. Ore 21, P.zza Boni a CARALTE.
BORCA DI CADORE - presentazione del libro “Pecoranera”, presso Rif. Città di Fiume.
VALLE DI CADORE - “Balcone fiorito”. Premiazione
concorso. Ore 17.30, Sala Consiliare.
SAN VITO DI CADORE - escursione con la guida
naturalistica Gianfranco Valagussa alla Ponta Lastoi.
Info. 3207917647.
COMELICO SUPERIORE - festa di San Rocco presso il campo sportivo di Dosoledo.
PIEVE DI CADORE - mercatino antiquariato a Tai.
DOMENICA 19 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - concerto del Corpo Musicale di Auronzo. Ore 10.30 presso la chiesetta alle
Tre Cime di Lavaredo.
AURONZO DI CADORE - concerto cover di Vasco
Rossi con il tastierista ufficiale di Vasco Rossi. Ore
21, piazza Santa Giustina.
LORENZAGO DI CADORE - festa dello sport presso il centro sportivo Cridola.
SELVA DI CADORE - Dimostrazione pratica e teorica di come si fa il formaggio Mondeval. Ore 15. Malga Pien de Vacia. Info. 329.2134955
LOZZO DI CADORE - escursione Monte Lastroni e
Passo del Mulo. Info. www.caicalalzo.it.
VODO DI CADORE - “Fiabe erranti: Az. Agr. Talamini de la Tela. “...andiamo a vedere la stalla!”. Dalle 15.30, Info. 345.0657870.
COMELICO SUPERIORE - fino al 26 agosto, “Settimana dell’antiquariato” a Dosoledo.
COMELICO SUPERIORE - festa di San Rocco presso il campo sportivo di Dosoledo.
DANTA DI CADORE - conferenza con Bruno Berti
dal titolo“La natura attorno a Danta”. Ore 21, sala
delle Regole.
SANTO STEFANO DI CADORE - “Veneto a tavola”,
a Piazza Roma.
SANTO STEFANO DI CADORE: serata danzante
per la Festa della Madonna della Salute. Ore 21,
piazza San Giacomo a CAMPOLONGO.
SANTO STEFANO DI CADORE - dalle 16 a Costalissoio gioco dell'oca seguito da altri intrattenimenti
per bambini e adulti. Serata danzante.
SAPPADA - commemorazione del prof. Bruno Costantini. Ore 18, sala consiliare del municipio.
PIEVE DI CADORE - mercatino antiquariato a Tai.
LUNEDI’ 20 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - l’acqua e la sua forza erosiva: escursione con la guida naturalistica. Info.
320.3057943 oppure 0435.67021.
AURONZO DI CADORE - serata sulla Grande Guerra a cura di Enrico Sandrin. Ore 21, sala consiliare.
LORENZAGO DI CADORE - Baby Dance e Festa
delle Piadine. Ore 21, piazza Calvi.
SELVA DI CADORE - “Cinema Sotto il Pelmo” –
proiezione del film “Indiana Jones e il mistero del teschio di cristallo”. Ore 20.30, museo Cazzetta. Ingresso libero.
COMELICO SUPERIORE - escursione notturna
lungo il sentiero delle tradizione percorrendo il
“Troi d'li tradizion”. Ore 20.30, piazza di Dosoledo.
SAPPADA: prova gratuita di Nordic Walking. Dalle
9.30 alle 10.30 presso la Baita degli Alpini. Info e
prenotazioni: 366.4452257.
SAPPADA - “Dott- Clown” - spettacolo per bambini.
Ore 20.30, piazza Palù.
MARTEDI’ 21 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - sfilata del Gruppo Medievale di Vigo. Ore 18, a Reane.
AURONZO DI CADORE - gara di Ballo a cura della
scuola di ballo Roland & Sissi, aperta a tutti. Ore 21,
piazza Rizzardi.
SELVA DI CADORE - “Passeggiata nel bosco … e
Biancaneve ci aspetta a pranzo”. Iscrizioni presso
Pro Loco val Fiorentina. Info. 0437/720243.
ZOPPE’ DI CADORE - “Musiche in Frac” – Concerto di musiche dagli anni ’30 ai ’50.
LOZZO DI CADORE - serata con il Cai – “Fiori di
montagna: storie, tradizioni, miti e leggende” con
Annalisa Boranga. Ore 21, palazzo Pellegrini.
SAN VITO DI CADORE - escursione con la guida
naturalistica Gianfranco Valagussa al Sass de Medodì. Info. 3207917647.
SAPPADA - Baby Dance. Dalle 20.30, piazza Palù.
MERCOLEDI’ 22 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - escursione per bambini: giro
panoramico del paese di Auronzo con entrata all'Adventure Park. Info e iscrizioni 338.6755223 oppure
0435.9359.
COMELICO SUPERIORE - festa dello sport. Dalle 15
SPECIALE
AGOSTO 2012.qxd:FEBBR 12-13
3-08-2012
8:45
Pagina 4
IV Speciale Estate 2012
presso il cortile delle ex scuole elementari
a PADOLA.
GIOVEDI’ 23 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - al rifugio Vandelli per Cadin del Laudo: gita con le Guide
Alpine Tre Cime. Info. 0435.9359 338.6755223.
SELVA DI CADORE - dalle 20.30. musica
dal vivo (acoustic cover) con Luca e degustazione grappe con Fausto Moè presso
Snack Bar Ileade.
VALLE DI CADORE - “Piccolo frutto rosso
frammento di pace. Nelle trincee del Monte Piana la storia di un uomo: Magg. Bosi
Cav. Angelo”, a cura di Antonella Fornari.
Ore 21, Sala Consiliare.
BORCA DI CADORE - concerto con il duo
Mazzon- Fornasa, violino e pianoforte. Musiche di Faurè Debussy e Janacek. Ore
21.15, Park des Dolomites.
COMELICO SUPERIORE - serata in musica al Bar Centrale a Dosoledo, dalle 21.
SAPPADA - musica nei borghi. Dalle 18,
Borgata Fontana.
PIEVE DI CADORE - “Pieve sotto le stelle” - Baby Dance.
VENERDI’ 24 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - “Snal de storia
dla prima Guèra”: gita con le Guide Alpine
Tre Cime. Info 0435.9359 o 338.6755223.
SELVA DI CADORE - “Musica e favole:
ascoltiamole in alto … al Settimo Cielo”.
Ore 14.30 presso il Ristoro Fertazza. Info
0437.720291 - 349.8632431.
SELVA DI CADORE - Venerdì Cultura “Dolomiti: leggende e geologia”. Rel. Manolo Piat. Ore 20.30, museo Cazzetta.
SAN VITO DI CADORE - Stagione concertistica 2012 - Dedicato ad A. Piazzolla,
Omiart Trio. Ore 21, Auditorium.
SAN VITO DI CADORE - escursione con
la guida naturalistica Gianfranco Valagussa
in Val Bones. Info. 320.7917647.
COMELICO SUPERIORE - “Snal de storia
dla prima guera” - Escursione su percorsi
della prima Guerra Mondiale con pranzo al
Rifugio Berti, proiezione e racconto della
conquista del Passo della Sentinella. Per
prenotazioni 0435.67155.
SANTO STEFANO DI CADORE - “Arco di
San Marco – Trittico di pittura dolomitica”.
Giornata di pittura a Costa. Ore 21 concerto del Coro Comelico.
SAPPADA - serata dell’ospite con il gruppo
folcloristico Holzhockar, ore 21, p.za Palù.
SABATO 25 AGOSTO
AURONZO DI CADORE - concerto Coro
Monti del Sole. Ore 21, sala consiliare.
AURONZO DI CADORE: Auronzo Incentro. Dalle 21 negozi aperti, animazione e
musica.
AURONZO DI CADORE - gli specchi delle
Tre Cime di Lavaredo: escursione con la
guida naturalistica. Info. 320/3057943 oppure 0435.67021.
SANTO STEFANO DI CADORE - “Arco di
San Marco - Trittico di pittura dolomitica”.
Giornata di pittura a Costa. Ore 21 serata
concertistica Val Comelico.
AURONZO DI CADORE - Gran Premio di
Motonautica sul lago di Santa Caterina.
SAPPADA: festa del pescatore. Ore 12.30,
laghetti Ziegelhutte.
MUSEI
IN
CADORE
MUSEI CUSTODI
DI GRANDI TESORI
I
musei raccontano una storia importante, quella delle genti cadorine,
perché le Dolomiti sono anche questo:
persone che le vivono, le custodiscono e
le tutelano.
Centro di importanti musei è PIEVE
DI CADORE dove sorge la Casa natale
di Tiziano Vecellio il grande pittore rinascimentale e il Palazzo della Magnifica
Comunità di Cadore, tutto da visitare, in
quanto affonda le sue radici nel tardo
Medioevo e racconta un’esperienza di autogoverno che ha lasciato forti valori
identitari; è sede di un’importante archivio storico. Al suo secondo piano ha sede
il Museo Archeologico Cadorino che conserva reperti provenienti da Calalzo, Domegge e Valle di Cadore, nonché gli ex
voto rinvenuti nel sito preromano di Là-
gole. La casa natale e il museo sono aperti dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 18 (è
gradita prenotazione allo 0435.32262).
Sempre a PIEVE DI CADORE si trova
l’importante Museo dell’Occhiale, un’esposizione di oltre 4000 pezzi che raccontano l’evoluzione dell’occhiale nei secoli
e pure le testimonianze qui in Cadore
delle prime fabbriche d’occhiali.
Scendiamo a PERAROLO DI CADORE, un tempo importante snodo commerciale e qui troviamo il Museo del Cidolo e del legname (tel. 0435 71036) dove
sono illustrati i vari aspetti riguardanti la
lavorazione del legno e lo sfruttamento
del bosco.
Da Pieve ci spostiamo a LOZZO DI
CADORE dove è presente il Museo della
Latteria (tel. 335.5265204) che fornisce
Quadro del Tiziano
Casa natale di Tiziano
Museo dell’Occhiale
Museo Algudnei
Museo
Archeologico
Museo Civico di Selva
Murales Cibiana
un itinerario didattico sulla monticazione
e sull’evoluzione della lavorazione del latte in Cadore. A VIGO DI CADORE è interessante la Biblioteca Storica Cadorina
che raccoglie documenti sulla storia antica e moderna del Cadore. A LORENZAGO DI CADORE invece troviamo il
Museo del Papa SS. Giovanni Paolo II
(tel. 0435 550016).
Riprendiamo la strada verso le Tre Cime di Lavaredo e ad AURONZO DI CADORE sorge il Museo Palazzo Corte Metto (tel. 0435 400035) che raccoglie reperti naturalistici provenienti dalla Valle
d’Ansiei e i recenti ritrovamenti archeologici del Monte Calvario. Salendo il passo Sant’Antonio arriviamo a DANTA DI
CADORE e al suo Museo paleontologico
“Alle origini della vita” (tel. 0435.650072).
A seguire, attraversiamo il Comelico e
qui troviamo numerosi musei etnografici: dal Museo Algudnei (tel. 347 0021283)
di DOSOLEDO che si snoda in un percorso tematico fra Carnevale, Regole e
Rifabbrico, al Museo della Cultura Alpina
(info. 0435 67021)di PADOLA che mostra una ricca collezione di testimonianze
della cultura materiale locale. Altra piccola perla la trovianmo a COSTALTA con
la Casa-Museo Angiul Sai, esempio di casa tradizionale in legno. A SAPPADA
troviamo invece Il piccolo Museo della
Grande Guerra, la Casa-Museo della civiltà contadina e il Museo Etnografico “Giuseppe Fontana” (tel. 0435 469131).
Andiamo da tutt’altra parte, nella Valle
del Boite. A SAN VITO DI CADORE
troviamo il Museo Etnografico e delle tradizioni popolari (tel. 0436 9337) dove è
anche custodito un modellino funzionante del "trenino delle Dolomiti". Poco più
avanti, a BORCA DI CADORE, c’è invece il Museo Naturalistico “Maestra Olimpia Perini” (tel. 0435 482015), contenente
raccolte di insetti, coleotteri, lepidotteri,
viperidi, colubridi, uccelli e mammiferi
nonché alcune testimonianze di geologia
delle Dolomiti. A CIBIANA DI CADORE c’è il “Museo a cielo aperto” dei famosi Murales, dipinti sui muri delle case per
raccontare la vita del paese, mentre, sul
Monte Rite sorge il Museo nelle Nuvole
(tel. 0435 890996), il più alto d'Europa: la
struttura raccoglie reperti, immagini,
opere d'arte per raccontare la storia dell'alpinismo e dell'esplorazione sulle Dolomiti. Attraversando il passo verso lo Zoldano si può giungere a ZOPPE’ DI CADORE e al suo Museo Etnografico Al
Poiat (info www.museoetnograficozoppe
dicadore.com), allestito nell’ex latteria
dove sono raccolte testimonianze legate
al lavoro e alla vita quotidiana. Salendo
poi fino a SELVA DI CADORE, attraverso passo Staulanza, si giunge al Museo
Civico Vittorino Cazzetta (tel. 0437
521068), custode dello scheletro del cacciatore mesolitico di Mondeval e delle orme di dinosauro. Nel mese di agosto è
aperto il giovedì anche il Museo dei Vigili
del Fuoco (tel.0437 720243).
NUOVA RENAULT
ENAULT TTWINGO
W NGO IN
WI
IN PRONTA
PRON
NTA CONSEGNA.
CONSEGNA.
MEGLIO
MEGLI
O PPRENDERLA
RENDE
D RLA AL
AL VOLO.
VOLO.
DAL PONT SRL
Concessionaria
Renault e Dacia
per la provincia
di Belluno
NUOVA
NUOV
VA TWINGO
TWINGO
1.2 75CV CON
CON
CL
IMA, RADIO
RADIO MP3,
CLIMA,
BL
UETOOTH
BLUETOOTH
EC
RUISE CONTROL.
CONTROL.
CRUISE
7.950€*
RENAULT
RENA
AULT SUNNY GENERATION.
GENEERATION. LLA
AG
GENERAZIONE
ENERAZIONE CHE VIVEE L’E
L’ESTATE
STATE AL MA
MASSIMO.
ASSIMO.
* Prezzo scon
scontato
ntato chiavi in mano, IVA inclusa, IPT e contributo
contributo PFU esclusi, solo per vetture in stock, a fronte
froonte del ritiro di un veicolo usato immatricolatoo entro il 31/12/2002 o da rottamare e di proprietà
proprrietà del cliente da
almeno 6 mesi.
meesi.
esi Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.
promozzionale.
zionale È una nostra offerta valida fino al 30/06/2012.
30/006/2012.
06/2012 Foto non rappresentativa
rappresentativa del prodotto.
prodottoo.
o
Emissioni CO2: 119 g/km. Consumi ciclo misto: 5,1 l/100 km. Emissioni e consumi omologati.
omologati.
Via del Boscon, 73 - Belluno
Tel. 0437/915050
CARROZZERIA
OFFICINA
SERVIZIO REVISIONE
MCTC N. 42