Indice
Avvitamento
Avvitamento
Avvitamento
1327520000 – 2013
Panoramica – Avvitamento
F.2
Panoramica – Avvitatori elettrici
F.4
Avvitatore dinamometrico con accumulatore
F.5
Punte
F.6
Panoramica – Cacciaviti con coppia di serraggio
F.8
Cacciaviti non isolati con coppia di serraggio
F.9
Cacciaviti isolati VDE con coppia di serraggio
F.10
Utensile speciale per ripartitori SAI
F.12
Utensili per pressacavi
F.14
Utensile combinato per taglio e avvitamento
F.15
Cacciaviti SlimLine
F.16
Panoramica – Cacciaviti
F.18
Cacciaviti isolati VDE
F.19
Cacciaviti non isolati
F.21
Set di chiavi esagonali Weidmüller
F.23
Chiave a puntale e per armadi
F.26
F
F.1
Panoramica
Avvitamento
Avvitamento
Proprio la coppia giusta! Ciò risulta indispensabile se sono
richiesti interventi precisi ed efficienti, nonché un’elevata
precisione di ripetizione: durante il serraggio di componenti
costosi e sensibili, durante il montaggio, il controllo finale
o il controllo di qualità. La sfida perfetta per il cacciavite
dinamometrico manuale di Weidmüller con l’esclusivo
sistema di lame intercambiabili, unico nel suo genere.
L’assortimento di cacciaviti Weidmüller, grazie al design
ergonomico e alla versatilità pensata per venire incontro alle
esigenze di utenti professionisti, rappresenta la soluzione
giusta. Il design ergonomico dei prodotti Weidmüller
garantisce all‘utilizzatore sicurezza, comfort ed efficienza.
F
Per un collegamento a vite manuale sicuro, tutti i cacciavite e
le chiavi dinamometriche Weidmüller offrono una speciale
geometria di presa, una protezione contro l’allentamento
e una speciale zona SoftFinish® in grado di assicurare
un’ottima maneggevolezza, precisione di lavorazione e
sicurezza elettrica, anche in applicazioni critiche.
Ad integrazione delle chiavi dinamometriche manuali,
Weidmüller offre un assortimento completo di avvitatori
elettrici, punte standard e innovativi supporti a cambio
rapido. Gli avvitatori elettrici Weidmüller si distinguono
per il design ergonomico e per una limitazione di coppia
automatica integrata di serie, utensili azionabili con una
sola mano in grado di assicurare un‘elevata precisione di
ripetizione.
Weidmüller offre soluzioni innovative anche per applicazioni
speciali, come i pressacavi o il fissaggio di cavi sensore.
F.2
1327520000 – 2013
Avvitamento
Panoramica
F
1327520000 – 2013
F.3
Panoramica – Avvitatori elettrici
Avvitamento
Avvitatori elettrici
F
Il fissaggio di un conduttore crimpato nel punto di serraggio
prestabilito può essere effettuato con il sistema dell’innesto
diretto o mediante viti.
Avvitatori elettrici / Punte Weidmüller
Gli avvitatori elettrici Weidmüller sono utensili ideali
per l‘impiego con una sola mano grazie alla loro forma
ergonomica. Essi rendono il lavoro meno faticoso, qualunque
sia la posizione di montaggio. Sono forniti di selettore per
la scelta della coppia di serraggio e offrono un’elevata
precisione di ripetizione.
Le punte Weidmüller sono punte standard che si distinguono
per l’alta qualità e l’ampia scelta di larghezze e profondità.
Weidmüller, grazie al processo di indurimento controllato da
un processore, garantisce la qualità del prodotto costante nel
tempo.
Il materiale d’alta qualità permette coppie di serraggio che
vanno ben oltre le richieste delle norme DIN:
• DIN 5261 per punte PH/PZ
• DIN 5263 per punte a taglio
• norma Camcar per punte Torx®
Ciò significa una lunga durata dell’utensile con coppie di
serraggio elevate e condizioni ideali per il lavoro standard.
F.4
Vantaggi
•ideali per tutte le operazioni di avvitamento; grazie ai
valori di durezza di 59-61 HRC, sono adatte ad un uso sia
manuale che meccanico
• ottima resistenza all’usura e quindi lunga durata
•si adattano perfettamente alle viti DIN; la trasmissione
della coppia di serraggio è ottimale
•produzione con qualità costante sulla base di criteri
qualitativi professionali secondo le norme ISO in vigore
1327520000 – 2013
Avvitatore dinamometrico con accumulatore
Avvitatore dinamometrico con accumulatore
DMS 3 Set
DMS 3
Avvitamento
• Utilizzabile con una sola mano in qualsiasi posizione di
lavoro
• P er utilizzo destrorso/sinistrorso
• D ue velocità: 200 e 400 giri/min.
• E levata precisione di preselezione della coppia nel campo
0,3...3 Nm in 6 fasi
• E levata precisione fino al completo scaricamento
dell‘accumulatore
• C ambio semplice dalla forma ad asta alla forma a pistola
• S upporto punta: 1/4“ meccanismo di fissaggio con
cuscinetti a sfere (forma E6,3)
• L a chiusura di sicurezza previene l‘attivazione
accidentale
• C ommutazione semplice dalla modalità a batteria alla
modalità manuale fino a 15 Nm
F
Dati tecnici
Cacciavite
Tensione nominale
Numero di giri del mandrino in fase di lavoro
Regolazione coppia di serraggio, max.
Supporto punte
Lunghezza
Peso
Batteria
Batterie ricaricabili
Peso batteria
Caricatore
Caricabatteria - ingresso
Caricabatteria - uscita
Tempo di carica
Peso - caricabatteria
Nota
Fase
2,4 V
200 u. 400 min-1
3 Nm
1/4“ DIN 3126 forma E6,3
239
400
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.2
3.3
Celle Ni-Mh
122 g
230 V AC; 50 Hz; 50 mA
2,9 V AC; 1,4 A; 4,1 VA
45 min
700 g
ca. Nm
LOW
0,3
0,35
0,45
0,5
0,55
0,6
0,65
0,7
0,75
0,8
0,85
0,95
ca. Nm
HIGH
0,45
0,5
0,6
0,65
0,7
0,75
0,8
0,85
0,95
1,0
1,0
1,1
Fase
4
4.1
4.2
4.3
5
5.1
5.2
5.3
6
ca. Nm
LOW
1,0
1,1
1,2
1,3
1,35
1,45
1,5
1,6
2,5
ca. Nm
HIGH
1,15
1,25
1,3
1,4
1,45
1,5
1,6
1,7
2,5
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
DMS 3
DMS 3 ZERT
Nota
Incluso l‘accumulatore
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9007440000
9017870000
Accessori
Tipo
AKKU DMS 3
LADEGERAET DMS 3
Nota
1327520000 – 2013
CPZ
1
1
Nr.Cat.
9007450000
9007460000
Tipo
CPZ
1
DMS 3 Set 1 (avvitatore + batteria,
apparecchio di carica, punte, valigetta in plastica)
1
DMS 3 Set 2 (come set 1,
con l’aggiunta di un’altra batteria)
1
Bit-Box DMS3
1
DMS 3 Set 1 Zert
1
DMS 3 Set 2 Zert
Nr.Cat.
9007470000
9007480000
9024970000
9017450000
9017420000
*) vedi figura
F.5
Punte
Inserto per punte 1/4“ E6,3
Avvitamento
Innesto esagonale 1/4‘‘ secondo DIN 3126,
forma E6,3 per il collegamento diretto all‘utensile
Tipo
Grandezza / SW
a
b
c
Nr.Cat.
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
1
1
1,2
1,2
2,5
3
3
3,5
3,5
4,5
4
4
5,5
5,5
6,5
6,5
70
70
110
70
110
110
70
110
70
110
70
110
9202750000
9024000000
9205600000
9024020000
9205610000
9205630000
9024030000
9205620000
9024040000
9205640000
9202740000
9205650000
Bit E6.3 S
Punte a lama DIN 5264,
innesto 1/4‘‘ E6,3 DIN 3126
B
C
BIT E6,3 0,4x2,5x70
BIT E6,3 0,5x3,0x70
BIT E6.3 0.5X3.0X110
BIT E6,3 0,6x3,5x70
BIT E6.3 0.6X3.5X110
BIT E6,3 0,6X4,5X110
BIT E6,3 0,8x4,0x70
BIT E6.3 0.8X4.0X110
BIT E6,3 1,0x5,5x70
BIT E6.3 1.0X5.5X110
BIT E6,3 1,2x6,5x70
BIT E6.3 1.2X6.5X110
Bit E6.3 PH
Punte a croce tipo Phillips-Recess PH/DIN 5260,
innesto 1/4‘‘ E6,3 DIN 3126
BIT E6,3 PH1x70
BIT E6,3 PH2x70
1
2
70
70
9024080000
9024090000
BIT E6,3 PZ2x70
BIT E6,3 PZ1x70
2
1
70
70
9024110000
9024100000
70
70
9205670000
9205660000
F
C
Bit E6.3 PZ
Punte a croce tipo Pozidriv PZ/DIN 5262,
innesto 1/4‘‘ E6,3 DIN 3126
*
Bit E6.3 Z
Punte a lama con perno DIN 5264,
innesto 1/4‘‘ E6,3 DIN 3126
BIT E6.3Z 0.6X3.5X70
BIT E6.3Z 0.8X4.0X70
Bit E6.3 T
Punte Torx®
inserto 1/4‘‘ E6.3 DIN 3126
F.6
BIT E6,3 T15
BIT E6,3 T20
BIT E6,3 T40
0,6 3,5
0,8 4
1318350000
1318370000
1318380000
1327520000 – 2013
Punte
Inserto per punte 1/4“ E6,3
Tipo
Grandezza / SW
a
b
c
Avvitamento
Innesto esagonale 1/4‘‘ a norma DIN 3126,
forma C6,3 per il collegamento diretto all‘´utensile
Nr.Cat.
Bit box DMS3
Bit-Box Weidmüller 9 pezzi con supporto universale. Innesto 1/4“ E6,3 DIN 3126;
innesto femmina: 1/4“ E6,3 Bits 1/4“ C6,3
UBH 1/4“ E6,3
BIT C6,3 0,5x4,0x25
BIT C6,3 0,6x4,5x25
BIT C6,3 PH0x25
BIT C6,3 PH1x25
BIT C6,3 PH2x25
BIT C6,3 PZ0x25
BIT C6,3 PZ1x25
BIT C6,3 PZ2x25
Bit-Box WI DMS 3
UBH 1/4 E6.3
Supporto universale magnetico, corto
innesto: 1/4‘‘ E6,3 DIN 3126, innesto femmina 1/4‘‘ D6,3
UBH 1/4 E6,3
0,5 4
0,6 4,5
25
25
25
25
25
25
25
25
9024970000
9009520000
F
UBH SWH 1/4 EC 6.3
Supporto universale per cambio rapido con funzione di bloccaggio, sostituzione
veloce delle punte con una sola mano. Innesto: 1/4‘‘ E6,3 DIN 3126 innesto
femmina: 1/4‘‘ E6,3 + C6,3 e punte doppie
UBH SWH 1/4 EC 6.3
9205680000
BHS 1/4
9009630000
BHS 1/4
Supporto per punte con gambo flessibile per viti angolate, per tutte le punte innesto
1/4‘‘ C6,3 DIN 3126 con impugnatura SoftFinish®
1327520000 – 2013
F.7
Panoramica – Cacciaviti con coppia di serraggio
Avvitamento
DMS manuale / DMSI manuale
Cacciaviti isolati VDE con coppia di serraggio
DMSI manuale
Un avvitamento controllato e sicurezza nelle applicazioni
­elettriche sono quanto offrono i «DMSI manuali», in
combinazione con un display integrato per la scala e lama
VDE ­intercambiabile.
Tutte le lame e impugnature VDE sono testate pezzo per pezzo
e garantiscono la sicurezza fino a 1.000 V AC /1.500 V DC.
F
Cacciavite con coppia di serraggio
DMS manuale
Un utensile versatile per numerosi compiti, con display
integrato per la scala per una facile lettura del valore
della coppia di serraggio, in combinazione con una lama
Weidmüller intercambiabile.
Scala
Potete scegliere il campo di serraggio per ciascuno
dei due modelli:
• da 0,5 Nm a 1,7 Nm
• da 2,0 Nm a 8,0 Nm
• utensile di regolazione compreso nella fornitura
Vantaggi:
• compatti e leggeri
•regolazione della coppia di serraggio con utensile speciale
(compreso nella fornitura); è da escludere una regolazione
errata
•impugnature ergonomiche, proporzionate al campo della
coppia di serraggio
•collaudo su ogni singolo pezzo contrassegnato da un
numero di identificazione. Controllo della qualità al 100 %
con certificazione.
•«click» ben udibile al raggiungimento della coppia di
serraggio: nessun azionamento inutile
•lame intercambiabili in acciaio di qualità, resistenti all’usura
•tutti gli utensili sono conformi ai requisiti di precisione
secondo EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M
•precisione di scatto +/­- 6 % del valore impostato sulla scala
F.8
Utensile di regolazione
1327520000 – 2013
Cacciaviti non isolati con coppia di serraggio
Tipo
Grandezza / SW
a
b
c
Avvitamento
Cacciaviti non isolati con coppia di serraggio
Nr.Cat.
DMS manual
Cacciaviti con coppia di serraggio
EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M
DMS MANUELL 0,5-1,7
DMS MANUELL 2,0-8,0
0,5 - 1,7 Nm
2,0 - 8,0 Nm
WK S 0,4x2,5
WK S 0,5x3,0
WK S 0,6x3,5
WK S 0,8x4,0
WK S 1,0x5,5
max. 0,4 Nm
max. 0,6 Nm
max. 1,1 Nm
max. 2,5 Nm
max. 3,8 Nm
9918370000
9918380000
WK K S
Lame di ricambio per cacciaviti con coppia di serraggio
innesto femmina secondo DIN 5264, ISO 2380/1
0,4 2,5
0,5 3
0,6 3,5
0,8 4
1 5,5
175
175
175
175
175
9918520000
9918530000
9918540000
9918550000
9918560000
F
WK K PZ
Lame di ricambio per cacciaviti con coppia di serraggio
innesto femmina secondo DIN 5260-PZ, ISO 8764/1-PZ
WK K PZ0
WK K PZ1
WK K PZ2
max. 0,9 Nm
max. 3,8 Nm
max. 5,5 Nm
175
175
175
9918600000
9918610000
9918620000
WK K PH0
WK K PH1
WK K PH2
max. 0,9 Nm
max. 3,8 Nm
max. 5,5 Nm
175
175
175
9918570000
9918580000
9918590000
WK K PH
Lame di ricambio per cacciaviti con coppia di serraggio
innesto femmina secondo DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH
WGK 1/4 C6.3 E6.3
Lame di ricambio con supporto punte per cacciaviti con coppia di serraggio
innesto femmina: 1/4“ C6.3 e 1/4“ E6.3
1327520000 – 2013
WK 1/4“ C6,3 E6,3
9202510000
F.9
Cacciaviti isolati VDE con coppia di serraggio
Avvitamento
Cacciaviti isolati VDE con coppia di serraggio
Tipo
Grandezza / SW
a
b
c
Nr.Cat.
DMSI manual
Cacciavite isolato VDE con coppia di serraggio
EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14M
DMSI MANUELL 0,5-1,7
DMSI MANUELL 2,0-8,0
0,5 - 1,7 Nm
2,0 - 8,0 Nm
WK SI 0,4x2,5
WK SI 0,5x3,0
WK SI 0,6x3,5
WK SI 0,8x4,0
WK SI 1,0x5,5
max. 0,4 Nm
max. 0,6 Nm
max. 1,1 Nm
max. 2,5 Nm
max. 3,8 Nm
WK IK PH0
WK IK PH1
WK IK PH2
WK IK PZ0
WK IK PZ1
WK IK PZ2
9918390000
9918400000
WK SI
Lame di ricambio isolate VDE per cacciaviti con coppia di serraggio isolati VDE;
innesto femmina secondo DIN 5264, ISO 2380/1
200
200
200
200
200
9918410000
9918420000
9918430000
9918440000
9918450000
max. 0,9 Nm
max. 3,8 Nm
max. 5,5 Nm
200
200
200
9918460000
9918470000
9918480000
max. 0,9 Nm
max. 3,8 Nm
max. 5,5 Nm
200
200
200
9918490000
9918500000
9918510000
0,4 2,5
0,5 3
0,6 3,5
0,8 4
1 5,5
F
WK IK PH
Lame di ricambio isolate VDE per cacciaviti isolati VDE con coppia di serraggio;
innesto femmina secondo DIN 5260-PH, ISO 8764/1-PH
WK IK PZ
Lame di ricambio isolate VDE per cacciaviti con coppia di serraggio isolati VDE;
innesto femmina secondo DIN 5260-PZ, ISO 8764/1-PZ
WK IK SL/PH
Punte intercambiabili isolate VDE per cacciaviti dinamometrici isolati VDE
F.10
WK IK SL/PH1
WK IK SL/PH2
1318130000
1318140000
1327520000 – 2013
Avvitamento
F
1327520000 – 2013
F.11
Utensile speciale per ripartitori SAI
Avvitamento
Screwty® dinamometrico
• Facilità di lavoro
• connettori circolari avvitati ermetici
L’utensile ideale per tutti i casi
Screwty® è l’utensile ideale e universale per avvitare i connettori per sensori e ­attuatori. Con Screwty® potete
raggiungere facilmente anche i connettori circolari meno a­ ccessibili.
Screwty® è adatto anche per connettori di altri fornitori (oltre il 90 %). Grazie ad una impugnatura ad innesto
da 1/4“ può essere utilizzato per tutte le misure: per connettori M12 e M8, per le varianti M12F e M8F e per
i connettori maschio e femmina liberamente confezionabili.
L’utensile Screwty® è adatto per i seguenti connettori circolari:
Misura
Filetto
M8
10 ±0,3 mm
M8x1
M8F
11,9 ±0,3 mm
M8x1
M12
14,5 ±0,3 mm
M12x1
M12F
19,8 ±0,3 mm
M12x1
Screwty® è dotato di regolazione della coppia di serraggio. La coppia di serraggio può essere regolata da
0,5 Nm a 1,7 Nm senza soluzione di continuità. Grazie a questa precisa regolazione, tutti i connettori circolari
possono essere serrati in modo appropriato.
F
Abbinamento connettori Weidmüller/coppie di serraggio:
Misura
Coppia
Filetto
Per avvitare o allentare è sufficiente
routare la rotella
M8
0,5-0,6 Nm
M8x1
M8F
0,5-0,6 Nm
M8x1
M12
0,8-1,2 Nm
M12x1
M12F
0,8-1,2 Nm
M12x1
Le lame del cacciavite Screwty® sono intercambiabili.
1. appoggiare lo Screwty®
2. stringere il connettore
3. fatto!
Impiego di un M12 Screwty®
F.12
Impiego di un M23 Screwty®
1327520000 – 2013
Utensile speciale per ripartitori SAI
Screwty® Standard
Screwty® con coppia di serraggio
Dati per l’ordinazione
Tipo
Screwty® M12
Screwty® M8
Screwty® M12 F
Screwty® M8 F
Impiego
cavi M12 stampati
cavi M8 stampati
connettori M12 confezionabili liberamente
connettori M8 confezionabili liberamente
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
1900000000
1900010000
1900020000
1900030000
Dati per l’ordinazione
Tipo
Screwty®-M12-DM
Screwty®-M8-DM
Screwty®-M12 F-DM
Screwty®-M8 F-DM
Dotazione
Tipo
Screwty®-M12-DM
Screwty -Set
®
Screwty®-M8-DM
Screwty®-M12 F-DM
Screwty®-M8 F-DM
Dati per l’ordinazione
Tipo
Screwty®-Set
Dotazione
Tipo
Screwty®-Set
CPZ
1
Nr.Cat.
1910000000
Impiego
cavi M12 stampati con coppia di serraggio
cavi M8 stampati con coppia di serraggio
connettore M12 con coppia, confezione libera
connettore M8 con coppia, confezione libera
Avvitamento
Utensile Screwty® con regolazione coppia serraggio (compreso nella fornitura)
CPZ
1
1
1
1
Nr.Cat.
1900001000
1900011000
1900021000
1900031000
Contenuto
1x lama ric., 1x regolaz. coppia, 1x utens. regolaz. per coppia di s­ erraggio e
1x rotella per Screwty® M12
1x lama ric., 1x regolaz. coppia, 1x utens. regolaz. per coppia di s­ erraggio e
1x rotella per Screwty® M8
1x lama ric., 1x regolaz. coppia, 1x utens. regolaz. per coppia di s­ erraggio e
1x rotella per Screwty® M12 F
1x lama ric., 1x regolaz. coppia, 1x utens. regolaz. per coppia di s­ erraggio e
1x rotella per Screwty® M8
Screwty®-Set-DM
F
Contenuto
1x impugnatura Screwty®, 1x rotella per Screwty® M12, M8, M12 F, M8 F
Articoli Screwty®
Dati per l’ordinazione
Rotella per
Screwty® M8
Rotella per
Screwty® M8 F
Rotella per
Screwty® M12
Rotella per
Screwty® M12 F
Dati per l’ordinazione
Tipo
Screwty® M12 KO o. SD
Screwty® M8 KO o. SD
Screwty® M12F KO o. SD
Screwty® M8F KO o. SD
Screwty® M23 LS
Legenda:
F
DM
KO o. SD
Screwty®
Screwty® DM
WK
LS
1327520000 – 2013
confezionabile liberamente
coppia di serraggio
solo rotella zigrinata
cacciaviti
cacciavite con coppia di serraggio, lama ricambio
lama ricambio
connettori di potenza
CPZ
1
1
1
1
1
Rotella per
Screwty® M23
Nr.Cat.
1900100000
1900110000
1900120000
1900130000
1981560000
Tipo
Screwty®-Set-DM
Dotazione
Tipo
Screwty®-Set-DM
CPZ
1
Nr.Cat.
1920000000
Contenuto
1x lama ric., 1x regolaz. coppia, 1x utens. regolaz. per coppia di serraggio,
1x rotella per Screwty® M12, M8, M12 F, M8 F
Impugnatura/lama intercambiabile Screwty®
Dati per l’ordinazione
Tipo
Impugnatura 1/4“
WK-1/4“ (Screwty®)
Impiego
CPZ
1
1
Nr.Cat.
4294820000
1862200000
F.13
Avvitamento
Utensile per pressacavi
Utensile per pressacavi
FleCaFix 11/24
FleCaFix 24/36
Utensile universale per il serragio dei pressacavi.
Utensile per pressacavi
Utensile per pressacavi
• Da SW 11 a SW 24
• Infinite possibilità di regolazione della larghezza della
chiave
• Funzione cricchetto: non è necessario posare l‘utensile
tra un‘operazione di serraggio e l‘altra
• Utilizzabile con una sola mano
• Da SW 24 a SW 36
• Infinite possibilità di regolazione della larghezza della
chiave
• F unzione cricchetto: non è necessario posare l‘utensile
tra un‘operazione di serraggio e l‘altra
• U tilizzabile con una sola mano
• S i possono avvitare o svitare diverse serie di pressacavi
•N
essuna deformazione dei pressacavi
F
Dati tecnici
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza / Larghezza / Altezza
Peso
Apertura della chiave
Nota
mm
g
-
190 / 30 / 60
190
11 - 24mm
204 / 30 / 60
240
24 - 36 mm
Dati per l‘ordinazione
Versione
Tipo
FLECAFIX 11/24
CPZ
1
Nr.Cat.
9015900000
Tipo
FLECAFIX 24/36
CPZ
1
Nr.Cat.
9015980000
Nota
F.14
1327520000 – 2013
Utensile combinato per taglio e avvitamento
swifty®set
swifty®
Utensile combinato per taglio e avvitamento
Per il taglio netto di cavi in rame.
Avvitamento
• C avi rigidi fino a 1,5 mm²
• C avi fessibili fino a 2,5 mm²
swifty®
• Tagliacavi per cacciavite non isolato con diametro lama
da 3,5 mm
• Minima forza manuale richiesta
• Apertura automatica della lama
• Impugnatura ergonomica
swifty®set
• Efficienza di funzionamento
• Solo un utensile per i collegamenti IDC
• Adatto al serraggio di morsetti vite e a molla
autobloccante
• Grazie al formato tascabile è sempre a portata di mano
• Utilizzabile sia con la mano destra che con la mano
sinistra
• Utilizzo con una sola mano
F
Dati tecnici
Capacità di taglio massima per cavi di rame
Cavo in rame - rigido, max.
Cavo in rame - flessibile, max.
Dati relativi all‘utensile
Lunghezza / Larghezza / Altezza
Peso
Nota
mm²
mm²
1,5
2,5
mm
g
35 / 18 / 40
20
Dati per l‘ordinazione
Versione
Senza cacciavite
Tipo
SWIFTY
CPZ
1
Nr.Cat.
9006020000
Typ
swifty®set (compreso cacciavite)
Cacciavite
(SD 0,6 3,5x100)
CPZ
1
1
Nr. Cat.
9006060000
9008330000
Nota
1327520000 – 2013
F.15
Avvitamento
Cacciaviti SlimLine
Cacciaviti SlimLine
Cacciaviti isolati VDE con ingombro ridotto
La tecnologia SlimLine consente di azionare i pressacavi e i
morsetti a molla autobloccante installati in profondità per i
quali non è possibile utilizzare un cacciavite VDE standard. Il
cacciavite SlimLine serve come utensile di azionamento per
i morsetti componibili Weidmüller Serie Z. Le impugnature
ergonomiche facilitano il lavoro, mentre la zona SoftFinish®
assicura una presa ottimale, consentendo di operare in
sicurezza.
Ingombro ridotto del 33 %
F
La tecnologia SlimLine consente l‘azionamento di pressacavi
e morsetti a molla autobloccante installati in profondità.
F.16
Design ergonomico
Sicurezza
Il design ergonomico assicura un‘impugnatura idonea ad
un‘operatività ottimale. La zona SoftFinish® consente coppie
elevate.
L‘isolamento di protezione iniettato direttamente sulla lama
garantisce la sicurezza elettrica fino a 1.500 Volt (DC) e
1.000 Volt (AC).
1327520000 – 2013
Cacciaviti SlimLine
Cacciaviti isolati VDE SlimLine
Avvitamento
Cacciaviti isolati VDE per lavori su parti sotto tensione fino a AC 1.000 V e DC
1.500 V, DIN EN 60900, IEC 900. Sicurezza testata „GS“, collaudo su ogni singolo
pezzo. Lama in acciaio al cromo-vanadio-molibdeno, temprato, superficie lucidata.
Ingombro ridotto del 33 %
La tecnologia SlimLine consente l‘intervento su pressacavi e morsetti a molla
autobloccante installati in profondità.
Tipo
Tipo di lama
Grandezza / SW
a
b
c
Nr.Cat.
0,6
0,8
1,0
1,2
3,5
4,0
4,5
6,5
100
100
125
150
1274660000
1274670000
1274680000
1274690000
SDI SL S
Cacciaviti a croce, isolati VDE, SDI SL DIN 7437, ISO 2380/2, innesto femmina
secondo DIN 5264, ISO 2380/1, impugnatura SoftFinish®
SDIS SL 0,6x3,5x100
SDIS SL 0,8x4,0x100
SDIS SL 1,0x4,5x125
SDIS SL 1,2x6,5x150
B
B
B
B
F
SDIK SL PH
Cacciaviti a croce tipo Phillips, isolati VDE, SDIK SL PH DIN 7438, ISO 8764/2-PH,
innesto femmina secondo ISO 8764-PH, impugnatura SoftFinish®
SDIK SL PH1
SDIK SL PH2
1
2
80
100
1274710000
1274720000
SDIK SL PZ1
SDIK SL PZ2
1
2
80
100
1274730000
1274740000
SDIK SL PZ
Cacciaviti a croce tipo Phillips, isolati VDE, SDIK SL PZ DIN 7438, ISO 8764/2-PZ,
innesto femmina secondo ISO 8764-PZ, impugnatura SoftFinish®
SDIS SL 2.5-5.5/PH/1/2
Set di 6 cacciaviti a lama, a croce e PH, isolati VDE
1327520000 – 2013
SDIS SL 0,6x3,5x100
SDIS SL 0,8x4,0x100
SDIS SL 1,0x5,5x125
SDIS SL 1,2x6,5x150
SDIK SL PH1
SDIK SL PH2
SDIS SL 2,5-5,5/PH1/2
B
B
B
B
0,6
0,8
1,0
1,2
1
2
3,5
4,0
4,5
6,5
100
100
125
150
80
100
1274750000
F.17
Panoramica – Cacciaviti
Avvitamento
Cacciaviti
I cacciaviti Weidmüller, in quattro diverse dimensioni
d‘impugnatura, sono il risultato di uno studio che ha preso
in considerazione sia la mano dell‘operatore sia le diverse
esigenze operative:
•Perfetta maneggevolezza di tutte le dimensioni
d‘impugnatura
• Coppie di serraggio elevate
• Trasmissione ottimale della forza assiale
• Gamma con le dimensioni più ricorrenti
F
F.18
Impugnatura SoftFinish®
SoftFinish® electric
Con SoftFinish® Weidmüller presenta una gamma
completa di cacciaviti che, grazie al materiale morbido
dell’impugnatura, consentono di operare nel massimo
comfort anche con coppie di serraggio molto elevate.
Cacciaviti isolati VDE secondo DIN EN 60900, IEC 900 per
lavori sotto tensione
Vantaggi:
•l’area SoftFinish® in materiale speciale morbido, gradevole
al tatto, consente coppie di serraggio elevate
•le operazioni di avvitamento e svitamento risultano
agevolate dalla forma ergonomica del manico
•nella versione con cappuccio in acciaio, l’impugnatura
SoftFinish® consente di utilizzare l’utensile senza problemi
anche come scalpello
•lame molto resistenti, di lunga durata, nelle dimensioni
­standard
•la punta delle lame ChromTop offre la massima protezione
contro la ruggine e quindi una stabile geo­metria delle
lame per molti anni
Vantaggi:
•l’isolamento di protezione stampato ad iniezione
direttamente sulla lama assicura la sicurezza elettrica
anche in operazioni con rischio di presenza di tensione
• sicurezza di lavoro fino a 1.500 Volt (DC) e 1.000 Volt (AC).
•ogni singolo cacciavite è testato in immersione a 10.000
Volt secondo DIN EN 60900
•le operazioni di avvitamento e svitamento risultano
agevolate dalla forma ergonomica del manico
•l’area SoftFinish® in materiale speciale morbido, gradevole
al tatto, assicura la presa garantendo coppie di serraggio
elevate
1327520000 – 2013
Cacciaviti isolati VDE
Cacciaviti isolati VDE
Tipo
Tipo di lama
Grandezza / SW
a
b
c
Nr.Cat.
0,4
0,4
0,5
0,6
0,8
1
1
1
1
1,2
1,6
2
2,5
3
3,5
4
4,5
4,5
5,5
5,5
6,5
8
60
75
100
100
100
125
175
125
175
150
175
9205690000
9008370000
9008380000
9008390000
9008400000
9008910000
9205700000
9008410000
9205710000
9008420000
9008430000
60
80
100
150
9008560000
9008570000
9008580000
9008590000
SDI S
Cacciaviti SDI a croce, isolati VDE, SDI DIN 7437, ISO 2380/2, innesto femmina
secondo DIN 5264, ISO 2380/1, impugnatura SoftFinish®
SDIS 0.4X2.0X60
SDIS 0.4X2.5X75
SDIS 0.5X3.0X100
SDIS 0.6X3.5X100
SDIS 0.8X4.0X100
SDIS 1.0X4.5X125
SDIS 1.0X4.5X175
SDIS 1.0X5.5X125
SDIS 1.0X5.5X175
SDIS 1.2X6.5X150
SDIS 1.6X8.0X175
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
SDIK PH
Cacciaviti SDIK PH a croce tipo Phillips, isolati VDE, DIN 7438, ISO 8764/2-PH,
innesto femmina secondo ISO 8764-PH, impugnatura SoftFinish®
SDIK PH0
SDIK PH1
SDIK PH2
SDIK PH3
0
1
2
3
Avvitamento
Cacciaviti isolati VDE per lavori su parti sotto tensione fino a AC 1.000 V e DC 1.500 V,
DIN EN 60900, IEC 900.
Sicurezza testata „GS“, collaudo su ogni singolo pezzo. Lama in acciaio al cromo-vanadiomolibdeno, temprato, superficie lucidata.
F
SDIK PZ
Cacciaviti SDIK PH a croce tipo Phillips, isolati VDE, DIN 7438, ISO 8764/2-PH,
innesto femmina secondo ISO 8764-PH, impugnatura SoftFinish®
SDIK PZ1
SDIK PZ2
1
2
80
100
SDI SL / PH
Cacciavite PlusMinus isolato VDE, Phillips, SDI SL/PH
Impugnatura SoftFinish®
SDI SL/PH 1
SDI SL/PH 2
1318330000
1318340000
Gr. PH1
Grandezza PH2
SDIZ
Cacciaviti SDI a croce, isolati VDE, SDI DIN 7437, ISO 2380/2, innesto femmina
secondo DIN 5264, ISO 2380/1, impugnatura SoftFinish®
1327520000 – 2013
SDIZ 0.6X3.5X100
SDIZ 0.8X4.0X100
SDIZ 0,8X5,5 150/248
9008900000
9008890000
0,6 3,5
0,8 4
0,8 5,5
100
100
150
9008450000
9008460000
9008640000
F.19
Cacciaviti isolati VDE
Cacciaviti isolati VDE
Avvitamento
Cacciaviti isolati VDE per lavorare su componenti sotto tensione fino a 1.000 V AC e 1.500
V DC, DIN EN 60900, IEC 900. Certificazione di sicurezza „GS“, prove condotte su ogni
singolo pezzo. Lama in acciaio altolegato al cromo-vanadio-molibdeno, temprata, sottoposta
a brunitura blu-grigia
Tipo
SDIS 2.5-5.5/PZ/1/2
SDIS 2.0-5.5
Set da 6 pezzi: Cacciaviti isolati VDE a lama
F.20
Grandezza / SW
a
b
c
Nr.Cat.
SDIS 2.5-5.5/PH/1/2
Set di 6 cacciaviti a lama, a croce e PH, isolati VDE
F
Tipo di lama
SDIS 0.4X2.5X75
SDIS 0.5X3.0X100
SDIS 0.8X4.0X100
SDIS 1.0X5.5X125
SDIK PH1
SDIK PH2
SDI Set S2.5-5.5/PH1/2
A
B
B
B
SDIS 0.4X2.5X75
SDIS 0.5X3.0X100
SDIS 0.8X4.0X100
SDIS 1.0X5.5X125
SDIK PZ1
SDIK PZ2
SDI Set S2.5-5.5/PZ1/2
A
B
B
B
SDIS 0.4X2.0X60
SDIS 0.4X2.5X75
SDIS 0.5X3.0X100
SDIS 0.6X3.5X100
SDIS 0.8X4.0X100
SDIS 1.0X5.5X125
SDI Set S2.0-5.5
A
A
B
B
B
B
0,4 2,5
0,5 3
0,8 4
1 5,5
1
2
75
100
100
125
80
100
9009730000
0,4 2,5
0,5 3
0,8 4
1 5,5
1
2
0,4 2
0,4 2,5
0,5 3
0,6 3,5
0,8 4
1 5,5
75
100
100
125
80
100
1
1128540000
60
75
100
100
100
125
1
9205550000
1327520000 – 2013
Cacciaviti non isolati
Cacciaviti non isolati
Tipo
Tipo di lama
Grandezza / SW
a
b
c
Nr.Cat.
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
1
1,2
2
2,5
3
3,5
3,5
4
4,5
5,5
6,5
60
75
80
100
200
100
125
150
150
9037160000
9009030000
9008320000
9008330000
9010110000
9008340000
9009020000
9008350000
9009010000
60
80
100
150
9008470000
9008480000
9008490000
9008500000
SD S
Cacciaviti a lama tonda, SD DIN 5265, ISO 2380/2, innesto femmina secondo
DIN 5264, ISO 2380/1, punta Chrom Top, impugnatura SoftFinish®
SDS 0.4X2.0X60
SDS 0.4X2.5X75
SDS 0.5X3.0X80
SDS 0.6X3.5X100
SDS 0.6X3.5X200
SDS 0.8X4.0X100
SDS 0.8X4.0X125
SDS 1.0X5.5X150
SDS 1.2X6.5X150
B
A
A
A
A
A
A
A
A
SDK PH
Cacciavite a croce tipo Phillips, SDK PH DIN 5262, ISO 8764/2-PH, innesto
femmina sec. ISO 8764-PH, punta Chrom Top, impugnatura SoftFinish®
SDK PH0
SDK PH1
SDK PH2
SDK PH3
0
1
2
3
Avvitamento
Cacciavite SoftFinish® Weidmüller per applicazioni generali. Lama in acciaio altolegato al
cromo-vanadio-molibdeno temprata, cromatura opaca
F
SDK PZ
Cacciavite a croce tipo Pozidriv, SDK PZ DIN 5262, ISO 8764/2-PZ, innesto
femmina sec. ISO 8764-PZ, punta Chrom Top, impugnatura SoftFinish®
SDK PZ1
SDK PZ2
SDK PZ3
1
2
3
80
100
150
9008530000
9008540000
9008550000
80
80
100
9009180000
9009170000
9009160000
SD TH
Chiavi Torx® TH con foro nella punta della lama (Tamper Resistant), SD TH per
viti di sicurezza Torx® e Torx®-TH (puntale centrale nel profilo), punta Chrom Top,
impugnatura SoftFinish®
SD TH10
SD TH15
SD TH20
SK
Chiave esag. SK DIN 3125, innesto femmina s. DIN 475/2, imp. SoftFinish®
1327520000 – 2013
SK 10,0x125
10
15
20
9009070000
F.21
Cacciaviti non isolati
Cacciaviti non isolati
Avvitamento
Cacciavite SoftFinish® Weidmüller per applicazioni generali. Lama in acciaio altolegato al
cromo-vanadio-molibdeno temprata, cromatura opaca
Tipo
Grandezza / SW
a
b
c
Nr.Cat.
Set S 2.5/3.0/4.0/5.5/PH 1/2
Set di 6 pezzi: cacciaviti a lama, a croce e PH con lama tonda
F
Tipo di lama
Set S 2.0/2.5/3.0/3.5/4.0/5.5
Sed da 6 pezzi: Cacciaviti a lama
SDS 0.4X2.5X75
SDS 0.5X3.0X80
SDS 0.8X4.0X100
SDS 1.0X5.5X150
SDK PH1
SDK PH2
SD Set S2.5-5.5/PH1/2
A
A
A
A
SDS 0.4X2.0X60
SDS 0.4X2.5X75
SDS 0.5X3.0X80
SDS 0.6X3.5X100
SDS 0.8X4.0X100
SDS 1.0X5.5X150
SD Set S2.0-5.5
B
A
A
A
A
A
SD TO 0,6X3,0
A
0,4 2,5
0,5 3
0,8 4
1 5,5
1
2
75
80
100
150
80
100
9009740000
0,4 2
0,4 2,5
0,5 3
0,6 3,5
0,8 4
1 5,5
60
75
80
100
100
150
1
9205560000
70
1323880000
SD TO 0,6x3,0
Cacciavite a taglio angolato con impugnatura circolare
Impugnatura SoftFinish®
F.22
0,6
3
1327520000 – 2013
Set di chiavi esagonali Weidmüller
Set di chiavi esagonali Weidmüller
Tipo
Grandezza / SW
a
b
c
Nr.Cat.
SK WSD S
Avvitamento
Chiave realizzata in acciaio al cromo-vanadio temprato,
a norma DIN ISO 2936 L (DIN 911), finitura superficiale di alta qualità.
Set di chiavi ad angolo da 9 pezzi nel contenitore Prostar, con MagicRing:
le viti standard sono tenute ferme in qualsiasi posizione dall‘anello elastico in acciaio
(grandezza 3),con testa sferica per avvitare fino ad un angolo di 25°.
SK WSD-S 1,5-10,0
9008850000
SKS 2,0-8,0
9008860000
SKS 2,0-8,0 MR
9008870000
TH-S 9-40
9008880000
SK S
Set di chiavi ad esagono incassato da 7 pezzi
F
SK S MR
Set di chiavi ad esagono incassato da 7 pezzi con testa sferica e MagicRing: le viti standard
(di grandezza 3 e superiore) sono tenute ferme in qualsiasi posizione dall‘anello elastico in
acciaio, con testa sferica per avvitare fino ad un angolo di 25°.
TH S
Set di chiavi a innesto Torx®-TH da 8 pezzi con foro in punta (antimanomissione) per
avvitare viti di sicurezza Torx® e Torx®-TH (perno centrale nel profilo)
1327520000 – 2013
F.23
Set di chiavi esagonali Weidmüller
Set di chiavi esagonali Weidmüller
Avvitamento
Cacciavite SoftFinish® Weidmüller per applicazioni generali.
Lama in acciaio altolegato al cromo-vanadio-molibdeno, completamente temprata,
cromatura opaca
Tipo
Grandezza / SW
a
b
c
Nr.Cat.
System 11+1 S-PH-PZ-SK
Set da 12 pezzi con punte intercambiabili per viti con intaglio, con testa a croce PH/PZ e a
testa esagonale, impugnatura SoftFinish®
SD
SD
SD
SD
PH 1
PH 2
PZ 1
PZ 2
SK
SK
SK
SYSTEM 11+1
140
9009750000
F
F.24
1327520000 – 2013
Avvitamento
F
1327520000 – 2013
F.25
Chiavi a puntale e per armadi
IS 2 KG / IS 3 KG / IS 4 KG
SDQ T15 / SDQ T20 / SDQ T40
Chiavi esagonali, con perno
Chiavi a puntale
Chiavi ad innesto, Torx®
Cacciavite esagonale con impugnatura trasversale in
plastica di alta qualità
Cacciavite esagonale con impugnatura trasversale in
plastica di alta qualità
Cacciavite Torx® con impugnatura in plastica d‘alta qualità
• S uperficie nichelata
• In acciaio al cromo-vanadio temprato
• P rodotto a norma DIN 6911
• A datto alle viti a norma DIN 6912
• Superficie nichelata
• In acciaio al cromo-vanadio temprato
• Prodotto a norma DIN 6911
• Adatto alle viti a norma DIN 6912
Avvitamento
IS 4 / IS 6 / IS 8
• Finitura superficiale cromata opaca
• In acciaio al cromo-vanadio temprato
F
Dati tecnici
c
Peso
Dati tecnici
IS4
60 mm
27 g
IS6
80 mm
61 g
IS8
90 mm
89 g
Dati per l‘ordinazione
Tipo
IS 4 DIN 6911
IS 6 DIN 6911
IS 8 DIN 6911
F.26
c
Peso
IS 2 KG
100 mm
32 g
Dati tecnici
IS 3 KG
100 mm
32 g
IS 4 KG
100 mm
32 g
Dati per l‘ordinazione
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
0485100000
0407900000
0235000000
Tipo
IS 2 KG
IS 3 KG
IS 4 KG
c
Peso
SDQ T15
100 mm
32 g
SDQ T20
100 mm
32 g
SDQ T40
100 mm
32 g
Dati per l‘ordinazione
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
1806630000
1806650000
1806660000
Tipo
SDQ T15
SDQ T20
SDQ T40
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
1318390000
1318400000
1318410000
1327520000 – 2013
Chiavi a puntale e per armadi
Cross-Key Universal
Cross-Key Universal S
Chiave universale
Chiave universale per armadi
Chiave universale per armadi mini
Avvitamento
Cross-Key Master
1.0 x 7 mm
PH 2
1.0 x 7 mm
1.0 x 7 mm
PH 2
PH 2
5 mm
5 mm
7 mm
12 mm
9 mm
13.5 mm
8 mm
13.5 mm
4 mm
10 mm
6 mm
11.5 mm
9 mm
13.5 mm
6 mm
11.5 mm
9 mm
13.5 mm
7-8 mm
13.5 mm
3-5 mm
9 mm
8 mm
13.5 mm
5 mm
9 mm
• Con punta reversibile e portapunta (innesti femmina:
vedi simboli)
• Materiale: zinco pressofuso
• D imensioni: 62 x 90 mm
• Con punta reversibile e portapunta (innesti femmina:
vedi simboli)
• Materiale: zinco pressofuso
• Dimensioni: 72 x 72 mm
• Con punta reversibile e portapunta (innesti femmina:
vedi simboli)
• Materiale: zinco pressofuso
• D imensioni: 42 x 42 mm
Impiego:• Per quasi tutti i sistemi di chiusura nel campo
dell‘edilizia, quali maniglie per porte e finestre,
valvole di sfiato per radiatori, impianti igienicosanitari, impianti di riscaldamento, ventilazione
e condizionamento, impianti di alimentazione
del gas e dell‘acqua.
Impiego:• Per sistemi di chiusura utilizzati
nell‘elettrotecnica, adatte a tutte le serrature
standard per quadri elettrici.
Impiego:• P er sistemi di chiusura utilizzati
nell‘elettrotecnica, adatte a tutte le serrature
standard per quadri elettrici.
Dati tecnici
Dati tecnici
Dati tecnici
Dati per l‘ordinazione
Tipo
CROSS-KEY MASTER
1327520000 – 2013
Dati per l‘ordinazione
CPZ
1
Nr.Cat.
9918150000
Tipo
CROSS-KEY UNIVERSAL
F
Dati per l‘ordinazione
CPZ
1
Nr.Cat.
9918130000
Tipo
CROSS-KEY UNIVERSAL S
CPZ
1
Nr.Cat.
9918140000
F.27
Avvitamento
F
F.28
1327520000 – 2013