IL BACHERHOF
E il tempo si ferma
IL BACHERHOF è silenzio ed
esplosione di vita allo stesso tempo.
È natura che sboccia tutt‘attorno.
È sorgente d‘energia.
2
TEMPO DI MONTAGNA
E ORIZZONTI D’ESTATE
Libertà nel cuore
Respiri profondi e leggerezza
3
TEMPO DI FELICITÀ INFINITA
4
Gioia che illumina
nella quiete più assoluta
È nato
un angelo
IL BACHERHOF – una gemma
silenziosa tra rocce, prati e natura
che rigenera.
Luis
5
Fresche e
dolci acque
Come un lago d‘alta quota
6
IL BACHERHOF spalanca il cuore.
Per farsi cullare al sole delle Alpi.
Per essere felici.
TEMPO PER SE STESSI,
TEMPO DA CONDIVIDERE
7
TEMPO DI ENERGIA,
TEMPO DI VITA
„Sinnefühlen“
Wellness che seduce
8
IL BACHERHOF regala momenti
di benessere profondo e coccole
in chiave alpina. Per un wellness
d‘eccezione.
Body Perfect
Benessere estivo al Bacherhof
Per ritrovare la leggerezza e rassodare la silhouette.
Programma di 4 giorni con bagni alle alghe,
massaggi linfodrenanti, trattamento anticellulite
e bendaggi alle erbe e sale
€ 220 anziché € 245
Sensualità per due
Benessere di coppia al Bacherhof
Tempo per stare insieme concedendosi una pausa
di coccole. Riflessologia plantare, massaggio con le
campane tibetane e riposo post-trattamento con
una sorpresa speciale.
€ 115 anziché € 128
La nostra completa offerta spa
è disponibile online
9
TEMPO D’ALTA
GASTRONOMIA ALPINA
10
Vette del gusto
Montagna che stuzzica
Tesori nell’orto, meraviglie in cucina
Erbe aromatiche, croccanti ortaggi estivi, piccoli frutti.
Nell’orto del Bacherhof la bellezza della natura in fiore
si fonde con i sapori intensi della montagna. Per una
cucina sincera, vera. Autentica.
IL BACHERHOF – una sinfonia
infinita per il palato. Là dove la
passione incontra la raffinatezza,
là nascono sapori unici.
Formaggio e passione, vino e seduzione
Toni Pichler, sommelier ed esperto di formaggi, vi conduce
in una dimensione in cui il gusto si confonde con gli altri
sensi. Una dimensione di nobili vini e formaggi d’eccezione.
11
Abbazia di Novacella, Bressanone
Bressanone, città di vescovi
A 15 MINUTI
A 20 MINUTI
Tra le architetture storiche più importanti
Dove la spontaneità alpina incontra
dell‘Alto Adige e tra gli appezzamenti
la mondanità cittadina. Bressanone
vitivinicoli più celebri della Valle Isarco.
conquista con shopping esclusivo, una
Arte barocca e vigneti nel sole: l‘Abbazia
schietta tradizione culinaria e la maesto-
di Novacella vi aspetta.
sità barocca del suo duomo.
Caseificio Capriz & Mondo del Loden
Brunico, vivacità e tradizione
A 15 MINUTI
A 35 MINUTI
Capriz, il caseificio dimostrativo di
Una perla che racchiude in sé la vitalità e la
Vandoies, introduce il visitatore dell‘arte
cultura di un‘illustre cittadina di montagna.
casearia e lo seduce con le irresistibili
Da non perdere: il castello con il Messner
specialità del suo negozio e bistrò. Appena
Mountain Museum e il mercato dei sapori
un edificio più in là: il museo del loden e lo
tipici Pur Südtirol.
shopping tradizionale di Oberrauch Zitt.
12
Pascoli al sole
Natura e cultura da vivere
Area vacanze sci & malghe Rio Pusteria
AlmencardPlus gratuita:
SULL‘USCIO DI CASA
Vacanze con quel qualcosa in più!
Dal 23.05 al 18.10.2015 vi attendono: uso illimitato della
cabinovia Gitschberg, cabinovia Jochtal, funivia Rio Pusteria Maranza, bus navetta per l‘Alpe di Rodengo, una corsa
a/r giornaliera con la cabinovia Plose, uso di tutti i mezzi
pubblici dell‘Alto Adige (treno, bus, funivie convenzionate),
ingresso gratuito in oltre 80 musei dell‘Alto Adige, escursioni
tematiche, visita guidata alla chiusa di Rio Pusteria, visita
guidata di un vigneto e maso biologico nonché un variegato
programma per famiglie.
Masi d‘alta quota e prati in fiore, pascoli a perdita
d‘occhio e cime di rara bellezza. Con oltre 280 giorni
di sole all‘anno, l‘altopiano di Maranza offre incantevoli paesaggi naturali che sembrano fatti apposta per
il trekking.
TEMPO DI NATURA,
CULTURA ED EMOZIONI
13
IL BACHERHOF
Tutti i servizi inclusi
Culinarium per intenditori
• Ricca colazione a buffet con delizie dell‘Alto Adige
• Spuntino del pomeriggio con dolci e torte fatte in casa
• Cena gourmet del Bacherhof con menù a scelta
• Serate gastronomiche a tema: aperitivo di benvenuto, cena di gala, buffet di
formaggi gourmet, serata altoatesina, buffet degli antipasti, serata italiana
• Degustazione gourmet di vini e formaggi nella cantina del Bacherhof (con
supplemento)
SPA „Sinnefühlen“
• Mondo acquatico con piscina coperta, impianti di nuoto controcorrente,
idromassaggio e all‘esterno piscina panoramica con gazebo in giardino,
laghetto e prato per prendere il sole
• Area saune con sauna finlandese, biosauna alle erbe, cabine infrarossi,
bagno thalasso, sauna aromatica, bagno turco, giardino Kneipp e ampie
zone relax panoramiche
• Programma wellness con trattamenti di bellezza e massaggi (con supplemento)
14
TEMPO DI ECCELLENZA
NEI DETTAGLI
Estate di sport e movimento
• Rinfrescante programma di acqua fitness
• Sala fitness panoramica con moderni macchinari di marca
• Noleggio gratuito di mountain bike
• Noleggio di bastoncini da trekking e attrezzatura da nordic
walking
• Partecipazione al programma sportivo gratuito AlmencardPlus con escursione a un lago d‘alta quota, escursione ai
masi di Fundres, escursione Kneipp, escursione all‘alba con
colazione in malga e tanto altro ancora
Comfort d‘eccezione
• Connessione WiFi gratuita in tutte le camere e internet point
• Accappatoio e ciabattine da bagno in camera
• Posto auto nel garage interrato
• Acqua Grander da sorgente alpina
• Fascicolo concilia-sonno
• Transfer gratuito dalla stazione del treno
Su misura per i bimbi
• Sala dei giochi
• Lettino a sponde
• Seggiolone in sala ristorante
• Baby phone
• Partecipazione al programma gratuito per famiglie AlmencardPlus con corsi d‘arrampicata, rafting, tornei medievali,
visita guidata del maso, gite in carrozza e tanto altro
15
S
E
O
Scorci da sogno
Dolomiti a portata di mano
TEMPO DI PANORAMI
INCANTEVOLI
16
IL BACHERHOF – una fiaba di montagna.
Sole, cielo azzurro e all‘orizzonte le cime
dentellate delle Dolomiti. Non importa
qualche stanza scegliate, il Bacherhof
garantisce un panorama mozzafiato da
ogni angolazione.
ESTATE 2015
* I pacchetti settimanali si intendono con arrivo e partenza il sabato o la domenica.
S
S
Perfetto per famiglie!
S
SUITE DELLA TORRE SUD
SUITE SUPERIOR SUD
SUITE SUD
52 m - balcone
45 m - 1 balcone a sud e 1 balcone a sud-ovest
48 m2 - 1 balcone a sud e 1 balcone a sud-ovest
Con mobili di pregio in legno massiccio, camera su 2
Con mobili di pregio in legno massiccio, zona giorno
Con mobili di pregio in legno massiccio, zona giorno
piani con zona giorno e notte separate, divano, stufa
con bovindo panoramico, zona giorno e notte separa-
e notte separate, divano, stufa a ole, 2 TV. Vasca da
a ole, 2 TV. Vasca da bagno, bidet e WC separato.
te, divano, stufa a ole. Vasca da bagno e doccia, bidet
bagno e doccia, bidet e WC separato.
per 2 - 4 persone
e WC separato.
per 2 - 4 persone
2
2
per 2 - 4 persone
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
14.05. - 23.05.
122
117
770
14.05. - 23.05.
118
113
745
14.05. - 23.05.
117
112
735
23.05. - 11.07.
125
120
790
23.05. - 11.07.
121
116
765
23.05. - 11.07.
119
114
750
11.07. - 09.08.
128
123
810
11.07. - 09.08.
124
119
780
11.07. - 09.08.
121
116
760
09.08. - 23.08.
150
145
920
09.08. - 23.08.
137
132
880
09.08. - 23.08.
136
131
865
23.08. - 10.10.
129
124
815
23.08. - 10.10.
125
120
785
23.08. - 10.10.
122
117
765
10.10. - 01.11.
122
117
765
10.10. - 01.11.
115
110
740
10.10. - 01.11.
116
111
730
17
ESTATE 2015
S
S
JUNIORSUITE DELUXE SUD
JUNIORSUITE SUD
CAMERA DEL BOVINDO SUD
41 m - balcone a sud
41 m - balcone a sud
38 m2 - balcone
Con mobili di pregio in legno massiccio, divano e
Con mobili di pregio in legno massiccio e divano.
Con mobili di pregio in legno massiccio, bovindo
stufa a ole. Quasi tutte con vasca da bagno e doccia
Quasi tutte con vasca da bagno e doccia nonché WC
panoramico e divano. Doccia, bidet e WC.
nonché WC separato, bidet.
separato, bidet.
per 2 - 3 persone
per 2 - 4 persone
per 2 - 4 persone
2
2
fino a 3 giorni da 4 giorni
18
S
settimana*
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
14.05. - 23.05.
114
109
715
14.05. - 23.05.
111
106
695
14.05. - 23.05.
107
102
665
23.05. - 11.07.
117
112
735
23.05. - 11.07.
114
109
715
23.05. - 11.07.
110
105
695
11.07. - 09.08.
119
114
750
11.07. - 09.08.
116
111
730
11.07. - 09.08.
113
108
710
09.08. - 23.08.
129
124
840
09.08. - 23.08.
128
123
810
09.08. - 23.08.
123
118
780
23.08. - 10.10.
120
115
755
23.08. - 10.10.
117
112
735
23.08. - 10.10.
114
109
715
10.10. - 01.11.
113
108
710
10.10. - 01.11.
110
105
690
10.10. - 01.11.
106
101
660
* I pacchetti settimanali si intendono con arrivo e partenza il sabato o la domenica.
S
S
SO
CAMERA PANORAMICA SUD
CAMERA PANORAMICA SUD-OVEST
CAMERA DOPPIA SUD
30 m - balcone a sud
32 m - balcone a sud-ovest
22 m2 - balcone a sud
Con mobili di pregio in legno massiccio e divano.
Con mobili di pregio in legno massiccio e divano.
Con mobili di pregio in legno massiccio e comoda
Vasca da bagno o doccia, bidet e alcune con WC
Vasca da bagno o doccia, bidet e alcune con WC
poltrona. Doccia, bidet e WC.
separato.
separato.
per 2 persone
per 2 - 4 persone
per 2 - 4 persone
2
2
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
14.05. - 23.05.
105
100
655
14.05. - 23.05.
104
99
645
14.05. - 23.05.
101
96
615
23.05. - 11.07.
108
103
675
23.05. - 11.07.
107
102
665
23.05. - 11.07.
104
99
645
11.07. - 09.08.
110
105
690
11.07. - 09.08.
109
104
680
11.07. - 09.08.
106
101
660
09.08. - 23.08.
121
116
765
09.08. - 23.08.
119
114
750
09.08. - 23.08.
116
111
730
23.08. - 10.10.
111
106
700
23.08. - 10.10.
110
105
685
23.08. - 10.10.
107
102
665
10.10. - 01.11.
104
99
650
10.10. - 01.11.
103
98
640
10.10. - 01.11.
100
95
620
19
ESTATE 2015
O
SE
CAMERA DOPPIA OVEST
CAMERA DOPPIA SUD-EST
CAMERA SINGOLA NORD
32 m - balcone a ovest
26 m - balcone a sud-est
17 m2
Con mobili di pregio in legno massiccio e divano.
Arredata con mobili di pregio in legno massiccio,
Con mobili di pregio in legno massiccio e divano.
Vasca da bagno e doccia, bidet e WC separato.
divano. Doccia, bidet e WC.
Doccia e WC. Senza balcone.
per 2 - 4 persone
per 2 persone
per 1 persona
2
2
fino a 3 giorni da 4 giorni
20
N
settimana*
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
14.05. - 23.05.
99
94
610
14.05. - 23.05.
97
92
595
14.05. - 23.05.
97
92
595
23.05. - 11.07.
102
97
630
23.05. - 11.07.
100
95
615
23.05. - 11.07.
100
95
615
11.07. - 09.08.
104
99
645
11.07. - 09.08.
102
97
630
11.07. - 09.08.
102
97
630
09.08. - 23.08.
114
109
715
09.08. - 23.08.
112
107
700
09.08. - 23.08.
112
107
700
23.08. - 10.10.
105
100
650
23.08. - 10.10.
103
98
635
23.08. - 10.10.
103
98
635
10.10. - 01.11.
98
93
605
10.10. - 01.11.
96
91
590
10.10. - 01.11.
96
91
590
* I pacchetti settimanali si intendono con arrivo e partenza il sabato o la domenica.
Perfetto per famiglie!
O
SE
S
SUITE PER FAMIGLIE OVEST
COMBINAZIONI DI CAMERE, PERFETTE PER LE FAMIGLIE
45 m - balcone a ovest
Camera doppia e Camera panoramica sud, 52 m2
Camera doppia e singola nord, 50 m2
Con mobili di pregio in legno massiccio, 2 camere da
Con mobili di pregio in legno massiccio, 2 camere da
Con mobili di pregio in legno massiccio, 2 camere da
letto separate, divano e 2 TV. Vasca da bagno, bidet e
letto separate ma comunicanti, 2 divani, 2 bagni con
letto separate e 2 divani. 2 bagni con doccia,
WC separato.
vasca o doccia, bidet e in parte WC separato.
bidet e WC.
per 4 - 6 persone
per 4 - 6 persone
per 3 - 4 persone
2
fino a 3 giorni da 4 giorni
settimana*
14.05. - 23.05.
99
94
610
23.05. - 11.07.
102
97
630
11.07. - 09.08.
104
99
645
09.08. - 23.08.
114
109
715
23.08. - 10.10.
105
100
650
10.10. - 01.11.
98
93
605
21
Importanti informazioni per il soggiorno:
• In tutte le nostre camere vige il divieto di fumo; ogni stanza è dotata di TV sat,
radio, telefono, cassaforte e specchio cosmetico.
• Desiderate una camera, un piano in particolare o un tavolo specifico in sala?
Con piacere accontentiamo le vostre richieste con un supplemento settimanale
di € 20 (per camera o piano) nonché € 40 (per il tavolo in sala).
• I cani sono ammessi previa richiesta e dietro pagamento di un forfait di € 95 per
l‘intero soggiorno (cibo escluso). Gli animali non sono ammessi alla sala ristorante
né alla spa „Sinnefühlen“. Il proprietario dell‘animale è responsabile per eventuali danni, che dovranno essere risarciti sul posto.
• Il pagamento può avvenire in contanti (fino a un importo massimo di € 999), con
bancomat, Visa o Mastercard.
• Si prega di confermare la prenotazione per iscritto. A questa seguirà una nostra
conferma scritta che renderà definitiva la prenotazione.
• Il giorno dell‘arrivo le camere sono a disposizione a partire dalle ore 14.00; il
giorno della partenza preghiamo di lasciare le stanze entro le ore 10.00.
• In caso di arrivo dopo le ore 18.00 si prega di darne comunicazione telefonicamente.
• Su richiesta e in base alla disponibilità del momento, il giorno della partenza è
possibile usufruire più a lungo dei servizi del nostro hotel. Per la „Bacherhof
Day Spa“ è previsto un costo di € 30 a persona. Dopo aver lasciato la stanza alle
ore 10.00, è compreso l‘accesso alle piscine, saune, asciugamani e spuntino del
pomeriggio tra le 15.00 e le 17.00.
• Eventuali disdette sono valide solo se presentate in forma scritta. Le disdette
presentate fino a 1 mese prima dell‘arrivo sono gratuite; se presentate fino a 14
giorni prima dell‘arrivo è previsto l‘addebito di 3 giorni di soggiorno; se presentate meno di 14 giorni prima dell‘arrivo, in caso di partenza anticipata o mancato
arrivo è previsto l‘addebito del 70% del soggiorno.
• Con riserva di modifiche e salvo errori.
22
Bimbi e risate
Bambini e famiglie
Prezzi per bimbi in camera con i genitori
• fino a 3 anni: € 31
• 4 - 10 anni: € 46
• 11 - 15 anni: € 54
Riduzioni nella Suite per famiglie Ovest
• fino a 3 anni: -55%
• 4 - 10 anni: -35%
• 11 - 15 anni -15%
23
Autostrada del Brennero, uscita Bressanone/Val Pusteria.
Gitschberg
Vipiteno
Seguire la strada verso la Val Pusteria/Brunico. Dopo
ca. 4 km prendere l‘uscita di Rio Pusteria. Proseguire fino a
Valles
IL BACHERHOF
MARANZA
poco prima della fine dell‘abitato. Qui svoltare a sinistra in
direzione di Maranza. Proseguire in salita fino all‘altopiano
Autostrada,
Uscita Bressanone
di Maranza. Poco prima di entrare in paese girare a destra
in Via Huber e seguire per ca. 500 metri le indicazioni per
Fortezza
Rio di Pusteria
Brunico
Lienz
Klagenfurt
l‘Hotel Bacherhof.
Bressanone
Hotel Bacherhof
Tel. +39 0472 520 128
Famiglia Pichler
Fax +39 0472 520 290
39037 Maranza
[email protected]
Alto Adige – Italia
www.bacherhof.com
ze sci &
ma
can
va
e
lgh
Via Huber 16
Are
a
Bolzano-Trento
Rio Pusteria
Gitschberg Jochtal
Design: SANNI.it Foto: Felder, Othmar Seehauser, Ass. Turistica Gitschberg Jochtal/Alex Filz
Brennero-Innsbruck