Ego
170
171
Ego
172
173
Comò e comodino Ego sono presentati
nella versione bianco poro registro,
in abbinamento alla specchiera a parete
nella stessa finitura.
The Ego dresser and night table are
shown in the white synchronized pore
version, coordinated with a wall mirror
in the same finish.
Ego
Quando la parola “continuità”si associa
a “novità” nasce il letto Copernico,
la cui testata forma un corpo unico
con il fascione piegandosi alla base
dello schienale con una morbida curva.
I cuscini tra la testata e il materasso
garantiscono una posizione ottimale
per la lettura e per un comodo riposo.
When “continuity” is associated with
“innovation” the result is the Copernico
bed. The headboard is one with the bed
frame which bends at the base of the
backrest into a soft curve.
The cushions between the headboard
and the mattress guarantee the perfect
position for reading in bed or for comfortable resting.
174
175
176
177
EGO
FILOSOFIA
Ampia scelta di finiture e design contemporaneo valorizzano le linee del gruppo Ego nell'ambiente.
Particolare attenzione alla pulizia della forme senza tralasciare le linee morbide e delicate ideali
per la zona notte.
Wide selection of finishes and contemporary design enhance the lines of the Ego collection.
Particular attention to clean lines without forgetting the soft, delicate lines, perfect for the bedroom.
Ego
178
179
Ego
Il letto Copernico, in foto, viene proposto in finitura olmo a poro registro con
l’applicazione di piedini alternativi agli
originali, inclinati verso l’esterno
in cromo lucido.
The Copernico bed, shown in the photo,
is proposed in elm synchronized pore
finish with the application of feet in
alternative to the original ones, slanted
outwards in polished chrome.
180
181
182
183
TECHNICAL
AREA
AREA
TECNICA
184
185
FINITURE
FRONTALI
STRUTTURE
FINISHES
FRONT PANELS
CARCASES
DECAPATI
PICKLED
COLOURS
STRUTTURE
CARCASES
Bianco Poro Registro
Avorio Poro Registro
Tortora Poro Registro
Decapato Bianco
Decapato Tortora
Struttura Perla
Olmo Poro Registro
Noce Poro Registro
Lava Poro Registro
Decapato Argento
Decapato Oro
Struttura Grigio
White synchronized pore
Elm synchronized pore
Ivory synchronized pore
Walnut synchronized pore
Dove Grey synchronized pore
Lava synchronized pore
White pickled colour
Silver pickled colour
Dove Grey pickled colour
Gold pickled colour
Pearl carcase
Grey carcase
186
187
SPECCHI
VETRI
GLASS
MIRRORS
LACCATI
LACQUERED
COLOURS
Tutti i colori laccati sono disponibili
in versione opaca, lucida e poro registro.
Specchio bronzato filo lucido
Bronzed mirror, polished edge
Specchio chiaro filo lucido
Clear mirror, polished edge
All of the lacquered colors are available
in the matte, gloss and synchronized pore
version.
Vetro decorato bianco
Bianco
Perla
Avorio
Vetro decorato grigio
Tortora
Visone
Senape
Ciliegia
Verde
Blu
Grigio chiaro
Grigio Scuro
White decorated glass
Grey decorated glass
White
Dove Grey
Cherry
Pale Grey
Pearl
Mink
Green
Dark Grey
Ivory
Mustard
Blue
188
189
NOTTE
NIGHT
I gruppi notte sono caratterizzati
da una grande versatilità per una
ricerca dello stile più adatto
ai propri gusti.
Personalizzabili nelle finiture
con un'ampia scelta di elementi
abbinabili con letti in legno
o imbottiti.
Night groups are caracterised
by a great versatility in order to reach
the style which best suit with our taste.
Personalizable finishing thanks
to a wide range of elements which
can be combined with wood
or upholstered beds.
TRATTO SOSPESO
TRATTO
SEGNO
STILE
Design essenziale del gruppo Tratto proposto nella versione sospesa, disponibile nelle sei finiture a catalogo e nelle tonalità dei laccati poro opachi, lucidi
e decapati.
The essential design of the Tratto collection is proposed here in the “floating”
version, available in the six catalogue finishes and in the matte, gloss and
pickled lacquer pore colors.
Interpretazione del gruppo Tratto con i piedini cromati, disponibile nelle sei
finiture a catalogo e nelle tonalità dei laccati poro opachi, lucidi e decapati.
The essential design of the Tratto collection is proposed here in the “floating”
version, available in the six catalogue finishes and in the matte, gloss
and pickled lacquer pore colors.
Design funzionale proposto nella versione sospesa, disponibile nelle sei finiture a catalogo e nelle tonalità dei laccati poro opachi, lucidi e decapati.
Functional design proposed in the wall hung “floating” version, available
in the six catalogue finishes and in the matte, gloss and pickled open pore
lacquered colors.
Forme morbide, tratti ricercati per il gruppo Segno, disponibile nelle sei
finiture a catalogo e nelle tonalità dei laccati poro opachi, lucidi e decapati.
Soft forms, sophisticated lines for the Segno collection available in the six
catalogue finishes and in the matte, gloss and pickled open pore lacquered
colors.
LINEA
FORMA
TONO
TEMA
Gruppo dalle linee minimal, disponibile nelle sei finiture a catalogo
e nelle tonalità dei laccati poro opachi, lucidi e decapati.
Minimalist lines for this collection, available in the six catalogue
finishes and in the matte, gloss and pickled lacquer pore colors.
Gruppo dalle forme contemporanee, disponibile nelle sei finiture
a catalogo e nelle tonalità dei laccati poro opachi, lucidi e decapati.
Contemporary lines for this collection, available in the six catalogue finishes
and in the matte, gloss, matte and pickled open pore lacquered colors.
Ricerca stilistica in chiave contemporanea per il gruppo Tono disponibile
nelle finiture laccate opache e lucide.
Sophisticated contemporary style for the Tono collection, available in the matte
and gloss lacquer finishes.
Praticità e dettagli formali per il gruppo Tema proposto nelle sei finiture
a catalogo e nelle tonalità dei laccati poro opachi, lucidi e decapati.
Practicality and formal details for the Tema collection proposed in the six
catalogue finishes and in the matte, gloss and pickled open pore lacquered
colors.
SPAZIO
EGO
Rigoroso e moderno il gruppo Spazio è proposto nelle sei finiture
a catalogo e nelle tonalità dei laccati poro opachi, lucidi e decapati.
The Spazio collection with simple, modern lines is proposed in the six catalogue finishes and in the matte, gloss and pickled open pore lacquered colors.
Linee arrotondate per il gruppo Ego proposto nelle sei finiture a catalogo
e nelle tonalità dei laccati poro opachi, lucidi e decapati.
Rounded lines for the Ego collection proposed in the six catalogue finishes
and in the matte, gloss and pickled open pore lacquered colors.
190
LETTI
BEDS
In legno, nelle essenze presentate,
nei laccati opachi e lucidi, oppure
imbottiti, rivestiti in pelle o in tessuto:
i leti della collezione hanno quasi tutti
la possibilità di ospitare un contenitore
all'interno della base.
In the wood tones shown in the photographs, in matte and gloss lacquer finishes
or else upholstered in leather or fabric:
almost all of the beds in the collection are
available with a box container inserted in
the base.
GALILEO
FORMA
Montanti testiera e giroletto in legno massello e pannello testiera impiallacciata,
il tutto disponibile nelle sei finiture a catalogo e nei laccati Egos.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Headboard uprights and bed frame in solid ash wood, headboard panel in wood-effect
material, available in the Egos lacquered colors.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
Headboard covered in fabric or eco-leather.
Montanti testiera e giroletto in legno massello e pannello testiera curva
impiallacciato, il tutto disponibile nelle sei finiture a catalogo e nei laccati Egos.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Testiera rivestita in eco-pelle o tessuto.
Headboard uprights and bed frame in solid ash wood, headboard panel in wood-effect
material, available in the Egos lacquered colors.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
Headboard covered in fabric or eco-leather.
TONO
(tono testiera imbottita / padded headboard)
Montanti testiera e giroletto in legno massello e pannello testiera impiallacciata,
disponibile nei colori laccati Egos.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Testiera rivestita in eco-pelle o tessuto.
Headboard uprights and bed frame in solid ash wood, headboard panel in wood-effect
material, available in the Egos lacquer colors.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
Headboard covered in fabric or eco-leather
TOLOMEO
(forma testiera imbottita / padded headboard)
191
COPERNICO
SPAZIO
Montanti testiera e giroletto in legno massello e pannello testiera in tamburato
curvato sp.50 mm impiallacciato, il tutto disponibile nelle sei finiture
a catalogo e nei laccati Egos.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Cuscini testiera imbottiti in tessuto o eco-pelle.
Headboard uprights and bed frame in solid ash wood, headboard panel in
curved ash veneered hollow board, 50mm thick, available in the six finishes
shown in the catalogue and in the Egos lacquered finishes.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
Upholstered headboard cushions in fabric or eco-leather.
Montanti testiera e giroletto in legno massello, il tutto disponibile nelle sei
finiture a catalogo e nei laccati Egos.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Cuscini testiera imbottiti in tessuto o eco-pelle.
Headboard uprights and bed frame in solid ash wood, available in the six
finishes shown in the catalogue and in the Egos lacquered finishes.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
Upholstered headboard cushions in fabric or eco-leather.
ARCHIMEDE
PICO
Letto imbottito completamente sfoderabile, rivestito in eco-pelle o tessuto.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Upholstered bed with completely removable cover, available in eco-leather
or fabric.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
Letto imbottito completamente sfoderabile, rivestito in eco-pelle o tessuto.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Upholstered bed with completely removable cover, available in eco-leather
or fabric.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
CARTESIO
EUCLIDE
Letto imbottito completamente sfoderabile, rivestito in eco-pelle o tessuto.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Upholstered bed with completely removable cover, available in eco-leather
or fabric.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
Letto imbottito completamente sfoderabile, rivestito in eco-pelle o tessuto.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Upholstered bed with completely removable cover, available in eco-leather
or fabric.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
LEONARDO
PLATONE
Letto imbottito completamente sfoderabile, rivestito in eco-pelle o tessuto.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Upholstered bed with completely removable cover, available in eco-leather
or fabric.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
Letto imbottito completamente sfoderabile, rivestito in eco-pelle o tessuto.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Upholstered bed with completely removable cover, available in eco-leather
or fabric.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
(tolomeo testiera imbottita / padded headboard)
Montanti testiera e giroletto in legno massello e pannello testiera impiallacciato,
il tutto disponibile nelle sei finiture a catalogo e nei laccati Egos.
Misure rete e materasso: 160x190 / 160x200 / 180x200
Disponibile letto con box, apertura standard e confort.
Testiera rivestita in eco-pelle o tessuto.
Headboard uprights and bed frame in solid ash wood, veneered headboard panel,
available in the six finishes shown in the catalogue and in the Egos lacquered finishes.
Bed spring and mattress dimensions: 160x190 / 160x200 / 180x200
Bed available with storage unit, standard or comfort opening mechanism.
Headboard covered in fabric or eco-leather.
192
193
SOLUZIONI
INTERNE
INTERNAL
SOLUTIONS
Valorizza l'arredamento della zona
notte con un'armadiatura organizzata
a tua misura che soddisfi appieno le tue
esigenze di vita.
Tubo appendiabiti
Clothes rail
Servetto doppio
Double pull-down clothes rail
Cassetto estraibile
per organizzare gli accessori
personali
Drawer for organizing
personal accessories
Cassettiera interna
Internal drawer unit
Servetto singolo
Single pull-down clothes rail
Enhance bedroom furniture
with wardrobe systems organized to meet
your lifestyle and needs.
Portamaglioni/Scatole
Sweater organizer/boxes
Portaborse
Bagsrack
EGOS ITALIA s.r.l.
via Leonardo da Vinci, 18
61025 Montelabbate (PU) Italy
tel. +39 0721 472397
fax +39 0721 907406
[email protected]
www.egositalia.com
concept: Up Studio
image and photography: Claudio Pedini
styling: Up studio
post production: Studio 59
print: Leardini
Edizione Gennaio 2015
L'azienda si riserva di apportare
modifiche senza obbligo di preavviso.
Colori e finiture sono indicative
e soggette a verifica.
Tutti i diritti sono riservati.
The company reserves the right
to make modifications without advance notice.
The colors and finishes are indicative
and subject to verification.
All rights reserved.