MI PIACE ABITARE
IN STILE LIBERO.
Qualcuno pensa che per arredare le case si debbano seguire delle regole. Moby pensa il
contrario: è il letto di chi vuole vivere secondo le proprie inclinazioni e il proprio stile di vita, in
assoluta libertà. Rivestito in tessuto o pelle, la sua grande testata imbottita è pronta a cullare
tutte le idee che vi passano per la testa.
I like to live with out restrictions. Some people think there are rules to follow when furnishing a
house. Moby is the bed for those who think the opposite. Covered in fabric or leather, it is the
bed for those who have their own original style.
MOBY LETTO
ABBINABILI CONTENITORI.
MOBY BED
ABBINABILI SIDE TABLES.
MOBY BED DESIGN
STUDIO KAIROS.
46.47
48.49
48.49 Moby imbottito e
rivestito in tessuto. Cassettiera e comodini Abbinabili
laccato opaco grafite.
48.49 Moby padded bed
upholstered with fabric,
Abbinabili night tables and
chest of drawers grafite mat
lacquered.
Abbinabili comodini
Dimensioni: larghezza mm 620,
profondità mm 465, altezza
mm 270 - 445.
Abbinabili cassettiere
Dimensioni: larghezza mm
1200 - 1600, profondità mm
520, altezza mm 720.
Abbinabili settimanale
Dimensioni: larghezza mm 620,
profondità mm 520, altezza
mm 1335.
Abbinabili finiture
Laccato opaco colori, laccato
lucido colori, ciliegio americano,
noce nazionale, wengé e rovere.
Abbinabili night tables
Dimensions: width 620 mm 24 1/2”, depth 465 mm - 18
1/4”, height 270 - 445 mm - 10
3/4” - 17 1/2”.
Abbinabili chests of drawers
Dimensions: width 1200 - 1600
mm - 47 1/4” - 63”, depth 520
mm - 20 1/2”, height 720 mm 28 1/4”.
Abbinabili tall chest of drawers
Dimensions: width 620 mm 24 1/2”, depth 520 mm - 20
1/2”, height 1335 mm - 52
1/2”.
Abbinabili finishing
Mat lacquered colours, glossy
lacquered colours, American
cherry wood, Italian walnut,
wenge and oak.
Moby letto
Dimensioni: larghezza mm
1790 - 1990, profondità mm
2320 - 2420, altezza base mm
275, altezza testata mm 735.
Queen size, dimensioni:
larghezza mm 1714, profondità
mm 2352, altezza base mm
275, altezza testata mm 735.
King size, dimensioni:
larghezza mm 2120, profondità
mm 2352, altezza base mm
275, altezza testata mm 735.
Moby bed
Dimensions: width 1790 - 1990
mm - 70 1/2” - 78 1/4”, depth
2320 - 2420 mm - 91 1/4” - 95
1/4”, bed frame height 275 mm
- 10 3/4”, headboard height
735 mm - 29”.
Queen size, dimensions: width
1714 mm - 67 1/2”, depth 2352
mm - 92 1/2”, bed frame height
275 mm - 10 3/4”, headboard
height 735 mm - 29”.
King size, dimensions: width
2120 mm - 83 1/2”, depth 2352
mm - 92 1/2”, bed frame height
275 mm - 10 3/4”, headboard
height 735 mm - 29”.
Moby letto singolo
Dimensioni: larghezza mm
1090, profondità mm 2320,
altezza base mm 275, altezza
testata mm 735.
Moby finiture
Testata imbottita e
turca legno con rivestimento
sfoderabile in tessuto e
alcantara; rivestimento non
sfoderabile in pelle.
50.51
50.
Moby single bed
Dimensions: width 1090 mm 43”, depth 2320 mm - 91 1/4”,
bed frame height 275 mm 10 3/4”, headboard height 735
mm - 29”.
Moby finishing
Padded headboard and
wooden bed frame with
removable cover in fabric and
alcantara; leather covers are
not removable.
MI PIACE SENTIRMI ELEGANTE
ANCHE APPENA SVEGLIO.
Tutto nel letto Oz parla di uno stile inimitabile: il rigore del disegno, l’ampiezza delle proporzioni,
la forte cornice di legno che contiene la testata curva, disponibile in materiali naturali come paglia
intrecciata, pelle o tessuto. Per un letto sempre in sintonia con la vostra eleganza.
I like to feel elegant even if Ihave just woken up. Everything about the Oz bed reflects an unique
style: the solid design, the width of its proportions, the strong wooden frame which features the
curved headboard. It is available in natural materials like woven wicker, leather or fabric. In any
combination the Oz bed is always elegant.
OZ LETTO
E CONTENITORI.
OZ BED
AND SIDE TABLES.
DESIGN PAOLO PIVA.
52.53
54.55
54.55 Oz rovere con testata
in pelle nera. Contenitori
rovere.
56.57 Oz wengè con testata
in paglia intrecciata. Contenitori wengé.
58. Cassettiera Oz rovere.
56.57
54.55 Oz bed in oak with
headboard in black leather.
Complements in oak.
56.57 Oz bed in wenge with
headboard in woven wicker.
Complements in wenge.
58. Oz chest of drawers in
oak.
Contenitori sì, ma sempre con uno stile impeccabile. La collezione Oz sa coniugare la funzionalità
con la bellezza: forme ampie, caratterizzate dalla linea di forte spessore, come una cornice,
impreziosite dall’intarsio della maniglia. E all’interno, tutto lo spazio che potete desiderare.
The Oz collection combines function and beauty. Its wide shapes are characterized by a thick
frame and the inset handle detail. And inside, all the space you have ever wanted.
58.59
Oz letto
Dimensioni: larghezza mm 1735
- 1935, profondità mm 2250 2350, altezza base mm 300,
altezza testata mm 910.
Oz bed
Dimensions: width 1735 - 1935
mm - 68 1/4” - 76 1/4”, depth
2250 - 2350 mm - 88 1/2” - 92
1/2”, bed frame height 300 mm
- 11 3/4”, headboard height
910 mm - 35 3/4”.
Oz comodini
Dimensioni: larghezza mm 600
- 900, profondità mm 465,
altezza mm 308.
Oz cassettiera
Dimensioni: larghezza mm
1500, profondità mm 540,
altezza mm 700.
Oz night tables
Dimensions: width 600 - 900
mm - 23 1/2” - 35 1/2”, depth
465 mm - 18 1/4”, height 308
mm - 12 1/4”.
Oz chest of drawers
Dimensions: width 1500 mm 59”, depth 540 mm - 21 1/4”,
height 700 mm - 27 1/2”.
Finiture
Laccato opaco colori, ciliegio
americano, wengé e rovere.
Testata in paglia, in legno o
con rivestimento sfoderabile in
tessuto, alcantara e pelle.
Testata in paglia disponibile
solo nelle finiture wengé e
rovere. Turca in legno.
Finishing
Mat lacquered colours,
American cherry wood, wenge
and oak.
Headboard in woven wicker,
wood or with removable cover
in fabric, alcantara and leather.
Woven wicker headboar is only
available in wengé or oak
finish. Wooden bed frame.
MI PIACE RITROVARE
LA CALMA NELLE LINEE SEMPLICI.
Riposare bene è una cosa serissima. E nel caso di Tobia, bellissima. Un letto accogliente fin
dalla prima occhiata, con la sua grande testata imbottita e l’ampiezza delle proporzioni,
pronto a dimostrarvi che il futuro del vostro relax sta nella semplicità.
I like to find the calmness in simple lines. A good night’s rest is something extremely serious.
In the Tobia’s case, it is also extremely beautiful. With its big padded headboard and the width
of its proportions, this bed is instantly welcoming.
TOBIA LETTO
E CONTENITORI.
TOBIA BED
AND SIDE TABLES.
DESIGN
CARLO COLOMBO.
60.61
62.63
64.65
62.63 Tobia finitura wengé,
libreria Wall to Wall anta
Slim wengé design Paolo
Piva.
64.65 Tobia finitura wengè
con testata in paglia.
Contenitori wengè.
62.63 Tobia bed in wenge,
Wall to Wall bookcase Slim
door in wenge design Paolo
Piva.
64.65. Tobia bed in wenge
with headboard in wicker.
Complements in wenge.
66.67
Tobia letto
Dimensioni: larghezza mm 1850 2050, profondità mm 2250 2350, altezza base mm 250,
altezza testata mm 890.
Queen size dimensioni: larghezza
mm 1774, profondità mm 2282,
altezza base mm 250, altezza
testata mm 890.
King size dimensioni: larghezza
mm 2180, profondità mm 2282,
altezza base mm 250, altezza
testata mm 890
Tobia bed
Dimensions: width 1850 - 2050
mm - 72 3/4” - 80 3/4”, depth
2250 - 2350 mm - 88 1/2” - 92
1/2”, bed frame height 250 mm 9 3/4”, headboard height 890
mm - 35”.
Queen size dimensions: width
1774 mm - 69 3/4”, depth 2282
mm - 89 3/4”, bed frame height
250 mm - 9 3/4”, headboard
height 890 mm - 35”.
King size dimensions: width 2180
mm - 85 3/4”, depth 2282 mm 89 3/4”, bed frame height 250
mm - 9 3/4”, headboard height
890 mm - 35”
Tobia comodino
Dimensioni: larghezza mm 550,
profondità mm 550, altezza
mm 135.
Tobia cassettiera
Dimensioni: larghezza mm
1300, profondità mm 527,
altezza mm 672.
Tobia night table
Dimensions: width 550 mm 21 3/4”, depth 550 mm - 21
3/4”, height 135 mm - 5 1/4”.
Tobia chest of drawers
Dimensions: width 1300 mm 51 1/4”, depth 527 mm - 20
3/4”, height 672 mm - 26 1/2”.
Tobia comodino con 1
cassetto
Dimensioni: larghezza mm 700,
profondità mm 475, altezza
mm 250.
Tobia night table with one
drawer
Dimensions: width 700 mm 27 1/2”, depth 475 mm - 18
3/4”, height 250 mm - 9 3/4”.
Finiture
Laccato opaco colori, wengé,
rovere.
Testata in paglia o imbottita
con rivestimento sfoderabile in
tessuto e alcantara; non
sfoderabile in pelle.
Testata in paglia disponibile
solo nelle finiture wengé e
rovere. Turca in legno.
Queen size e King size
disponibili solo nella finitura
wengé.
Finishing
Mat lacquered colours, wenge
and oak.
Padded headboard, also
available in woven wicker with
removable cover in fabric and
alcantara; leather covers are
not removable. Headboard in
woven wicker, also available in
wengé and oak finish. Wooden
bed frame.
Queen size and King size
available only in wenge
finishing.
MI PIACE UN LETTO CHE
MI ACCOGLIE CON DOLCEZZA.
Un letto non è fatto solo per dormire: è fatto soprattutto per assomigliarci. Victor è un grande
trasformista: con la base in legno o imbottita, con i comodini integrati o free-standing,
nessuno stile gli è precluso. Per questo riuscirà a impersonare anche la vostra idea di comfort.
I like a bed that is sweetly welcoming. A bed is not only made for sleeping: it is primarily a
definition of our style. The Victor bed is a great chameleon, with options for a wooden or
padded frame, free-standing or integrated nightables, it provides versatility and comfort.
VICTOR LETTO
E COMODINO
ZOE CONTENITORI.
VICTOR BED
AND NIGHT TABLE.
DESIGN MARIO MAZZER.
ZOE SIDE TABLES.
DESIGN PAOLO PIVA.
68.69
70.71
72.73
70.71 Victor rivestito in tessuto con testata imbottita,
comodino rovere grigio.
72.73 Victor rovere grigio
con testata imbottita.
Comodino rovere grigio.
75. Cassettiera Zoe rovere
grigio design Paolo Piva.
74.75
70.71 Victor upholstered
bed with padded
headboard, night table in
oak dyed grey.
72.73 Victor bed in grey oak
with upholstered headboard. Night table in grey
oak.
75. Zoe chest of drawers in
grey oak, design Paolo Piva.
Victor letto
Dimensioni: larghezza mm 1780
- 1980, profondità mm 2343,
altezza base mm 280, altezza
testata mm 780.
Con retroletto dimensioni:
larghezza mm 3790 - 3990,
profondità mm 2343, altezza
base mm 280, altezza testata
mm 780.
Victor bed
Dimensions: width 1780 - 1980
mm - 70” - 78”, depth 2343
mm - 92 1/4”, bed frame height
280 mm - 11”, headboard
height 780 mm - 30 3/4”.
With headboard dimensions:
width 3790 - 3990 mm - 149
1/4” - 157”, depth 2343 mm 92 1/4”, bed frame height 280
mm - 11”, headboard height
780 mm - 30 3/4”.
Victor comodino in appoggio
con 1 cassetto per struttura
retroletto
Dimensioni: larghezza mm 560,
profondità mm 455, altezza mm
140.
Victor comodino con 1
cassetto legno
Struttura in metallo cromato.
Dimensioni: larghezza mm 560,
profondità mm 455, altezza mm
460.
Victor night table with 1
drawer for headboard
structure
Dimensions: width 560 mm 22”, depth 455 mm - 18”, height
140 mm - 5 1/2”.
Victor night table with 1
wooden drawer
Structure in chromed metal.
Dimensions: width 560 mm 22”, depth 455 mm - 18”, height
460 mm - 18”
Zoe cassettiera
Dimensioni: larghezza mm
1560, profondità mm 545,
altezza mm 570.
Finiture: laccato opaco colori,
wengé, rovere, rovere grigio e
ovangkol.
Zoe chest of drawers
Dimensions: width 1560 mm 61 1/2”, depth 545 mm - 21
1/2”, height 570 mm - 22 1/2”.
Finishing: mat lacquered
colours, wenge, oak, grey oak
and ovangkol.
Victor finiture
Laccato opaco colori, ciliegio
americano, wengé e rovere
grigio.
Testata imbottita con
rivestimento sfoderabile in
tessuto, alcantara e pelle.
Turca in legno o con
rivestimento sfoderabile in
tessuto, alcantara e pelle.
Possibilità di base letto
contenitore con rete ribaltabile.
Victor finishing
Mat lacquered colours,
American cherry wood, wenge
and grey oak.
Padded headboard with
removable cover in fabric,
alcantara and leather. Wooden
bed frame in wood, also
available with removable cover
in fabric, alcantara and leather.
Bed frame with container
available with tip-up bedstead.
MI PIACE SCEGLIERE
FRA TANTI MATERIALI DIVERSI.
Ares esplora tutte le possibilità del comfort. Dall’accogliente testata imbottita e rivestita
all’eleganza di quella in cuoio, Ares diventa ogni volta un letto diverso, esaltando al massimo le
qualità di ogni materiale. E migliorando quella del vostro riposo.
I like to chose from different materials. Ares explores all the possibilities of comfort. From the
welcoming padded headboard to the elegant hide headboard, Ares is a bed that emphasizes the
quality of every material.
ARES LETTO
E CONTENITORI.
ARES BED
AND SIDE TABLES.
DESIGN PAOLO PIVA.
76.77
78.79
80.81
78.79 Ares wengè con
testata imbottita e rivestita
in tessuto. Contenitori
wengè.
80.81 Ares rovere testata in
cuoio naturale.
82. Cassettiera Ares rovere.
78.79. Ares bed in wenge
with upholstered headboard
cove-red in fabric.
Complements in wenge.
80.81 Ares bed in oak with
headboard in natural saddle
leather.
82. Ares chest of drawers in
oak.
82.83
Ares letto
Dimensioni: larghezza mm
1730 - 1930, profondità mm
2270 - 2370, altezza base mm
300, altezza testata mm 875.
Queen size dimensioni:
larghezza mm 1654, profondità
mm 2302, altezza base mm
300, altezza testata mm 875.
King size dimensioni: larghezza
mm 2060, profondità mm 2302,
altezza base mm 300, altezza
testata mm 875.
Ares bed
Dimensions: width 1730 - 1930
mm - 68” - 76”, depth 2270 2370 mm - 89 1/4” - 93 1/4”,
bed frame height 300 mm - 11
3/4”, headboard height 875
mm - 34 1/2”.
Queen size dimensions: width
1654 mm - 65”, depth 2302
mm - 90 3/4”, bed frame height
300 mm - 11 3/4”, headboard
height 875 mm - 34 1/2”.
King size dimensions: width
2060 mm - 81”, depth 2302
mm - 90 3/4”, bed frame height
300 mm - 11 3/4”, headboard
height 875 mm - 34 1/2”.
Ares con retroletto
Dimensioni: larghezza mm
1730 - 1930, larghezza
retroletto mm 3100 - 3300,
profondità mm 2270 - 2370,
altezza base mm 300, altezza
testata mm 875.
Queen size con retroletto
dimensioni: larghezza mm
1654, larghezza retroletto mm
2984, profondità mm 2302,
altezza base mm 300, altezza
testata mm 875.
King size con retroletto
dimensioni: larghezza mm
2060, larghezza retroletto mm
3390, profondità mm 2302,
altezza base mm 300, altezza
testata mm 875.
Ares with headboard
Dimensions: width 1730 - 1930
mm - 68” - 76”, headboard
width 3100 3300 mm - 122” - 130”, depth
2270 - 2370 mm - 89 1/4” - 93
1/4”, bed frame height 300 mm
- 11 3/4”, headboard height
875 mm - 34 1/2”.
Queen size with headboard
dimensions: width 1654 mm 65”, headboard width 2984 mm
- 117 1/2”, depth 2302 mm 90 3/4”, bed frame height 300
mm - 11 3/4”, headboard
height 875 mm - 34 1/2”.
King size width headboard
dimensions: width 2060 mm 81”, headboard width 3390 mm
- 133 1/2”, depth 2302 mm 90 3/4”, bed frame height 300
mm - 11 3/4”, headboard
height 875 mm - 34 1/2”.
Ares comodino
Dimensioni: larghezza mm 620,
profondità mm 465, altezza
mm 300.
Ares night table
Dimensions: width 620 mm 24 1/2”, depth 465 mm - 18
1/4”, height 300 mm - 11 3/4”.
Ares cassettiera
Dimensioni: larghezza mm
1300, profondità mm 540,
altezza mm 670
Ares chest of drawers
Dimensions: width 1300 mm 51 1/4”, depth 540 mm - 21
1/4”, height 670 mm - 26 1/2”.
Finiture
Laccato opaco colori, wengé e
rovere.
Testata rivestita in cuoio, in
legno o imbottita con
rivestimento sfoderabile in:
tessuto e alcantara; non
sfoderabile in pelle.
Turca in legno.
Queen size e King size
disponibili solo nella finitura
rovere.
Finishing
Mat lacquered colours, wenge
and oak .
Headboard in hide, also
available in wood or padded
with removable cover in fabric
and alcantara; leather covers
are not removable. Wooden
bed frame.
Queen size and King size
available only in oak finishing.
MI PIACE LA LIBERTÀ
DI ABBINARE.
1 Abbinabili
Finiture: laccato opaco
colori, laccato lucido colori,
ciliegio americano, noce
nazionale, wengé e rovere.
Dimensioni vedi scheda
tecnica pag 51.
Finishing: mat lacquered
colours, glossy lacquered
colours, American cherry
wood, Italian walnut, wenge
and oak.
Dimensions - see technical
sheet at page 51.
La notte Poliform ha una sola regola: la libertà. Per questo potete scegliere il letto che preferite
e abbinargli i contenitori che più vi piacciono, senza alcuna limitazione.
I like varied combinations. The Poliform notte collection has only a rule: freedom. For this reason
you can choose the bed you prefer and combine it with your favourite units without restrictions.
2 Rapsodie
Finiture: laccato opaco
colori, wengé e rovere
grigio.
Dimensioni vedi scheda
tecnica pag 37.
3 Teo
Finiture: laccato opaco
colori, ciliegio americano,
wengé e rovere.
Dimensioni vedi scheda
tecnica pag 45.
Finishing: mat lacquered
colours, wenge, and grey
oak.
Dimensions - see technical
sheet at page 37.
Finishing: mat lacquered
colours, American cherry
wood, wenge and oak.
Dimensions - see technical
sheet at page 45.
4 Victor comodino/night
table
Finiture: laccato opaco
colori, ciliegio americano,
wengé e rovere grigio.
Dimensioni vedi scheda
tecnica pag 75.
Finishing: mat lacquered
colours, American cherry
wood, wenge and grey oak.
Dimensions - see technical
sheet at page 75.
4 Zoe cassettiera/chest of
drawers
Finiture: laccato opaco
colori, wengé, rovere, rovere
grigio e ovangkol.
Finishing: mat lacquered
colours, wenge, oak, grey
oak and ovangkol.
84.85
1
2
3
4
5 Tobia
Finiture: laccato opaco
colori, wengé e rovere.
Dimensioni vedi scheda
tecnica pag 67.
6 Ares
Finiture: laccato opaco
colori, wengé e rovere.
Dimensioni vedi scheda
tecnica pag 83.
Finishing: mat lacquered
colours, wenge and oak.
Dimensions - see technical
sheet at page 67.
Finishing: mat lacquered
colours, wenge and oak.
Dimensions - see technical
sheet at page 83.
7 Oz
Finiture: laccato opaco
colori, ciliegio americano,
wengé e rovere.
Dimensioni vedi scheda
tecnica pag 59.
8 Arca
Finiture: laccato opaco
colori, rovere grigio e
ovangkol.
Dimensioni vedi scheda
tecnica pag 21.
Finishing: mat lacquered
colours, American cherry
wood, wenge and oak.
Dimensions - see technical
sheet at page 59.
Finishing: mat lacquered
colours, grey oak and
ovangkol.
Dimensions - see technical
sheet at page 21.
Dalle proposte di stile più essenziale a quelle più fortemente caratterizzate: i contenitori notte
Poliform hanno ognuno una personalità diversa. Proprio come voi.
From classic products to stylish ones: every Poliform side table has a different personality.
86.87
5
6
7
8
MI PIACE UN LETTO COSTRUITO
INTORNO AL BENESSERE.
Linea natura: materassi in
lattice, lattice e cocco.
Nature line: latex mattresses
or latex and coconut fibre
mattresses.
Poliform fa dei bellissimi letti, ma pensa anche a chi ci dormirà dentro. Per questo la scelta di
materassi è così ampia: da quelli ortopedici a quelli della linea natura in lattice e cocco.
I like a bed built for comfort. Poliform makes beautiful beds but we also think about the person
who will sleep in it. That is why supply seasonal orthopedic mattresses with all our beds.
Lattice 3 zone
materasso climatizzato in
lattice con 3 zone a densità
differenziata
imbottitura lato estivo: cotone
imbottitura lato invernale: lana
rivestimento: puro cotone 100%
Lattice 7 zone
materasso in lattice anallergico
con 7 zone a densità
differenziata
sottofodera: jersey di cotone
imbottitura: fibra anallergica
rivestimento: puro cotone 100%
seasonal latex mattress with 3
different density areas
padding on summer side:
cotton
padding on winter side: wool
fabric cover: 100% pure cotton
anallergic latex mattress with 7
different density areas
Interior lining: cotton jersey
padding: anallergic fibre
fabric cover: 100% pure cotton
Basic
materasso a molle
densità: 106 molle/mq
imbottitura: misto cotone
rivestimento: puro cotone 100%
Comfort
materasso a molle climatizzato
densità: 106 molle/mq
imbottitura lato estivo: misto
cotone
imbottitura lato invernale: misto
lana
rivestimento: puro cotone 100%
Lattice e cocco
materasso climatizzato con
strato centrale in fibra di cocco
e strati esterni in lattice
sottofodera: jersey di cotone
imbottitura lato estivo: cotone
imbottitura lato invernale: lana
rivestimento: puro cotone 100%
seasonal mattress with central
layer in coco fibres and
external layers in latex
Interior lining: cotton jersey
padding on summer side:
cotton padding on winter side:
wool fabric cover: 100% pure
cotton
88.89
Linea classica: materassi
a molle.
Classic line: spring
mattresses.
spring mattress
density: 106 springs/sq.m.
padding: mixed cotton
fabric cover: 100% pure cotton
seasonal spring mattress
density: 106 springs/sq.m.
padding on summer side:
mixed cotton
padding on winter side: mixed
wool
fabric cover: 100% pure cotton
Ortopedico
materasso a molle climatizzato
densità: 212 molle/mq
imbottitura lato estivo: cotone
imbottitura lato invernale: lana
rivestimento: puro cotone 100%
seasonal spring mattress
density: 212 springs/sq.m.
padding on summer side:
cotton
padding on winter side: wool
fabric cover: 100% pure cotton
Relax
materasso a molle
insacchettate climatizzato
densità: 238 molle/mq
imbottitura lato estivo: cotone
imbottitura lato invernale: lana
rivestimento: puro cotone 100%
seasonal relax mattress with
bagged springs
density: 238 springs/sq.m.
padding on summer side:
cotton
padding on winter side: wool
fabric cover: 100% pure cotton
MI PIACE UN SISTEMA
DEDICATO AL MIO COMFORT.
Alla base di un ottimo riposo c’è la rete più adatta alle vostre esigenze. Che troverete sicuramente
nelle proposte Poliform: dai modelli più “naturali” a quelli dotati di movimento elettrico.
I like a system dedicated to my comfort. At the root of a good night’s sleep is the ideal
bedstead, which you will certainly find among Poliform’s range which includes “natural” models
and options with electric motion.
piano pantografato
in multistrato
rete anatomica fissa
doghe flessibili
bed base with groovesin
multilayer board
fixed anatomic bedstead
flexible slats
In alto a destra: la rete con
movimento manuale.
In mezzo: le doghe flessibili in
faggio sono montate a coppia
su supporti in gomma, dotati di
giunto ammortizzatore con
abbassamento progressivo.
In basso: piano in multistrato
pantografato.
Nella pagina a sinistra: la rete
con regolazione elettrica e
telecomando.
90.91
Top right: the bedstead with
manual movement.
Middle right: beech wood
flexible slats are fixed in pairs on
rubber supports, with a damper
joint for a progressive lowering.
Below right: multilayer bed base
with grooves.
Left page: bedstead with electric
regulation and remote control.
rete anatomica 1
doghe flessibili e movimento
manuale testata
rete anatomica 2
doghe flessibili e movimento
manuale testata e pediera
rete anatomica 3
doghe flessibili e movimento
elettrico
anatomic bedstead 1
flexible slats and manual
movement of the headboard
anatomic bedstead 2
flexible slats and manual
movement of the headboard
and the foot board
anatomic bedstead 3
flexible slats and electric
movement
MI PIACE DECIDERE COME
VESTIRE IL MIO LETTO.
Cuscino con volants
mm 420x420
imbottitura: dacron
fodera: cotone 100%
rivestimento: da campionario
Cuscinotto
mm 620x620
imbottitura: dacron
fodera: cotone 100%
rivestimento: da campionario
Cushion with volants
420x420 mm - 16 1/2” x 16 1/2”
padding: Dacron
lining: 100% cotton
covering: from the collection
Big cushion
620x620 mm - 24 1/2” x 24 1/2”
padding: Dacron
lining: 100% cotton
covering: from the collection
Inserto piumino
mm 2500x2000
imbottitura: dacron; 100%
piuma d’oca
fodera: cotone 100%
Inserto piumino doppia
stagione
due inserti accoppiati e
separabili
mm 2500x2000
imbottitura: fiberfill
fodera: cotone 100%
Un guardaroba che ha tutto: cuscini, guanciali, coordinati tessili, scaldapiedi e un sistema
piumino completo. Disponibili in una grande collezione di colori e tessuti.
I like to decide how to dress my bed. A collection which has everything: cushions, pillows, fabric,
footwarmers and complete eiderdown system. Available in a big collection of colours and fabric.
Guanciale
mm 800x500
imbottitura: dacron; conforel;
100% piuma d’oca; 100% pura
lana vergine; lattice
fodera: cotone 100%
rivestimento: da campionario
Pillow
800x500 mm - 19 3/4” x 31 1/2”
padding: Dacron; Conforel;
100% goose feathers; 100%
pure wool; latex
lining: 100% cotton
covering: from the collection
Rullo
mm 830 - 930; Ø 180 mm
imbottitura: dacron
fodera: cotone 100%
rivestimento: da campionario
Roll-cushion
830 - 930 mm; Ø 180 mm
32 3/4” - 36 1/2” Ø 7”
padding: Dacron
lining: 100% cotton
covering: from the collection
92.93
Eiderdown insert
2500x2000 mm - 98 1/2” x 78 3/4”
padding: Dacron; 100% goose
feathers
covering: 100% cotton
4 season eiderdown insert
2 pieces that can be used
together or separately
2500x2000 mm - 98 1/2” x 78 3/4”
padding: Fiberfill
covering: 100% cotton
Scaldapiedi
mm 1170x820
imbottitura: dacron
fodera: cotone 100%
rivestimento: da campionario
Foot-warmer
1170x820 mm - 46” x 32 1/4”
padding: Dacron
lining: 100% cotton
covering: from the collection
Sistema piumino
copripiumino mm
2600/2700x2600;
lenzuolo sotto mm
2600/2700x2600; 2 federe mm
800x500 in tessuto da
campionario
Eiderdown system
eiderdown covering
2000/2700x2600 mm - 78
3/4”/106 1/4” x 102 1/4”;
under sheet 2000/2700x2600
mm - 78 3/4”/106 1/4” x 102
1/4”; 2 pillow cases 800x500
mm - 31 1/2” x 19 3/4” fabric
from the collection
Art direction: Paolo Mojoli. Foto: Federico Cedrone/Styling: Patrizia Cantarella.
Foto: Federico Cedrone/Styling: Michele Pasini pag. 5-7, 11-19, 32-41, 56-57, 64-68, 77-79.
Foto: Ezio Prandini/Styling: Patrizia Cantarella pag. 23-28, 47-50, 61-63, 66, 80-81.
1° edizione Aprile 2005 cod. 22/R1/2005
2.
headquarter:
Poliform Spa
via Montesanto 28 - 22044 Inverigo (Co) Italy
tel +39/0316951 - fax +39/031699444
www.poliform.it - [email protected]
Poliform Washington by Sagart Studio, Inc.
Washington Design Center | Suite C-7
300 D Street SW | Washington DC 20024
202-554-8658 | fax 202-554-8659
www.poliform-dc.com | [email protected]