RC EYE Interface Cable
No. 89002RC
Version 12/11
RC EYE Tweaker software download
>> The RC EYE Tweaker software is required for configuring RC EYE flight parameters or
performing firmware updates.
>> Visit http://www.rclogger.com/eye (under “Downloads”) to download the RC EYE Tweaker
software.
Not all USB-Ports are able to supply the RC EYE with enough power during
programming. In case you have any problems, connect a fully loaded battery to
the RC EYE during configuration or firmware update.
Cable para interfaz RC EYE
Nº 89002RC
Versión 12/11
Descargar software Tweaker RC EYE
>> El software Tweaker RC EYE es necesario para configurar los parámetros de vuelo del
RC EYE o actualizar un firmware.
>> Vaya http://www.rclogger.com/eye (“Descargas”) para descargar el software Tweaker
RC EYE.
No todos los puertos USB pueden proporcionar al RC EYE potencia suficiente
durante la programación. Si tiene algún problema, conecte una batería
completamente cargada al RC EYE durante la configuración o la actualización
del firmware.
This information is published by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the
capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also
in part, is prohibited.
The information reflects the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the
technical or physical specifications.
Esta información es una publicación de CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Se reservan todos los derechos, incluidos los de traducción. Las reproducciones de cualquier tipo, por ejemplo
fotocopias, microfilmación o almacenamiento en aparatos de procesamiento de datos electrónicos, requieren
una autorización por escrito del fabricante. Está prohibida la reimpresión, incluida la reimpresión de pasajes.
Esta información se corresponde al estado de la tecnología en el momento en que entraron en imprenta. Se
reservan los derechos de realizar modificaciones de la tecnología y del diseño.
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
V1_1211-SB
V1_1211-SB
Câble d’interface RC EYE
Nº 89002RC
Version 12/11
Téléchargement du logiciel RC EYE Tweaker
>> Le logiciel RC EYE Tweaker est requis pour configurer les paramètres de vol RC EYE ou pour
réaliser une mise à jour logicielle.
>> Visitez http://www.rclogger.com/eye (sous « Downloads ») pour télécharger le logiciel
RC EYE Tweaker.
Certains ports USB ne sont pas capables d’apporter suffisamment de puissance
au RC EYE pendant la programmation. En cas de problèmes, connectez une
batterie complètement chargée au RC EYE pendant la configuration ou la mise
à jour du micrologiciel.
Cavo d’interfaccia RC EYE
No. 89002RC
Version 12/11
Download del software RC EYE Tweaker
>> Il software RC EYE Tweaker serve per configurare i parametri di volo di RC EYE o per
eseguire un aggiornamento del firmware.
>> Visitare http://www.rclogger.com/eye (alla voce “Downloads”) per scaricare il software
RC EYE Tweaker.
Non tutte le porte USB sono in grado di fornire abbastanza potenza elettrica
a RC EYE durante la programmazione. Nel caso in cui si verifichino problemi,
collegare una batteria completamente carica a RC EYE durante la configurazione
o l’aggiornamento del firmware.
Cette information est une publication de la société CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur.
Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette information est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et
conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Il presente informazioni è una pubblicazione della CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Tutti i diritti, traduzione inclusa, sono riservati. Ogni forma di riproduzione, come fotocopia, microfilm o
in formato elettronico di elaborazione dei dati, necessita del consenso scritto dell’editore. E’ vietata la
riproduzione, anche parziale.
Il presente informazioni è conforme allo stato attuale della tecnica di stampa.
L’azienda si riserva di apportare eventuali modifiche e allestimenti.
© 2011 par CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
V1_1211-SB
V1_1211-SB
RC EYE Schnittstellen-Kabel
Nr. 89002RC
Version 12/11
RC EYE Tweaker Software-Download
>> Die RC EYE Tweaker-Software ist zur Einstellung der RC EYE-Flugparameter bzw. zur
Durchführung eines Firmware-Updates erforderlich.
>> Besuchen Sie http://www.rclogger.com/eye (unter „Downloads“), um die RC EYE TweakerSoftware herunterzuladen.
Nicht alle USB-Ports können den RC EYE mit ausreichend Strom während
der Programmierung versorgen. Schließen Sie bei Problemen während der
Konfiguration bzw. eines Firmware-Updates eine vollständig aufgeladene
Batterie an den RC EYE an.
RC EYE interfacekabel
Nr. 89002RC
Versie 12/11
RC EYE Tweaker software download
>> De RC EYE Tweaker software is noodzakelijk voor het configureren van de RC EYE
vliegparameters of om de firmware op te waarderen.
>> Bezoek http://www.rclogger.com/eye (onder “Downloads”) voor het binnenhalen van de RC
EYE Tweaker software.
Niet alle USB-poorten zijn in staat om de RC EYE van voldoende vermogen te
voorzien tijdens het programmeren. Mochten er problemen optreden, sluit dan
een volledig geladen batterij aan op de RC EYE tijdens het configureren of het
opwaarderen van de firmware.
Dieser Hinweis ist eine Publikation der CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen
Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Dieser Hinweis entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung
vorbehalten.
Deze informatie is een publicatie van CEI Conrad Electronic International (HK) Limited,
28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza, 418 Des Voeux Road West, Hong Kong.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting
voorbehouden.
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
© 2011 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
V1_1211-SB
V1_1211-SB