cityline
Ampia gamma colori, finiture originali e grandi formati che
delineano nuove mode per rendere esclusive le proprie
abitazioni. I formati scelti: 40x80,3 e 60,8x60,8 sono
di assoluto valore sia estetico che tecnologico
ed aumentano di pregio il vivere moderno.
2/3
Wide range of colours, original finishes and large sizes designed
to offer you a new way of giving an exclusive touch to your home.
The 40x80.3 and 60.8x60.8 sizes are exceptional from both a
technological and an aesthetical point of view, and are
guaranteed to make modern living even classier.
LAPPATO/NATURALE
Honed/Natural
Leicht Poliert/Natur
Poli Adouci/Naturelle
Pulido/Natural
Umfangreiche Farbpalette, originelle Abschlüsse und große
Formate, die neue Trends vorgeben, um unser Zuhause
exklusiver zu gestalten. 40x80,3 und 60,8x60,8 sind
Formate von absolutem Wert, sowohl was die
ästhetische als auch die technische Gestaltung angeht,
und verleihen dem modernen Leben mehr Prestige.
Large palette de couleurs, finitions originales et grands formats
qui renouvellent les tendances et personnalisent les
espaces résidentiels. Les formats 40x80,3 et 60,8x60,8
apportent une grande valeur esthétique et technologique.
Ils améliorent la qualité de la vie moderne.
Amplia gama de colores, acabados originales y grandes formatos
que perfilan nuevas modas para hacer exclusivas las propias casas.
40x80,3 y 60,8x60,8 son formatos de absoluto valor, tanto estético
como tecnológico, y valorizan el estilo de vida moderno.
WHITE
BLACK
SAND
BROWN
tendenze
da percorrere
TAUPE
PURPLE
trends to explore / trends zum erleben
des tendances à arpenter / tendencias a recorrer
4/5
White 40x80,3
6/7
Spirito elegante e dinamico,
per reinventare un ambiente
di classe dallo stile
metropolitano
An elegant, dynamic spirit,
for metropolitan design
schemes of genuine class
Elegante und dynamische
Anmutung. Für exklusive
Raumgestaltungen im urbanen Stil
Une touche élégante et vive pour
réinventer une atmosphère
de classe, à l’esprit urbain
Espíritu elegante y dinámico,
para reinventar un ambiente
de clase de estilo metropolitano
Taupe Strutt. Rett. Lapp. 30x60
8/9
Black 45x45
White Rett. Lapp. 45x45
Mosaico Black Rett. Lapp. 19,8x59,8
10 / 11
Mosaico Brown Rett. Lapp. 19,8x59,8
Brown Strutt. Rett. Lapp. 30x60
Brown Rett. Lapp. 39,6x79,4
Sand 45x45
12 / 13
Mosaico Purple Rett. Lapp. 59,8x59,8
Matita Onda Argento 2,5x59,8
Purple Rett. Lapp. 59,8x59,8
14 / 15
White Rett. Lapp. 30x60
Black Strutt. Rett. Lapp. 30x60
White Strutt. Rett. Lapp. 30x60
Black Rett. Lapp. 59,8x59,8
2/3
16 / 17
caratteristiche tecniche
tech-info
TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN /
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERISTICAS TECNICAS
CITYLINE
60,8x60,8 / 59,8x59,8 Rett. / 40x80,3 / 39,6x79,4 Rett. / 45x45 / 45x45 Rett. / 30x60 / 30x60 Rett.
24”x24” / 16”x32” / 18”x18” / 12”x24”
Gres porcellanato colorato in massa BIa EN 14411 / Colorbody porcelain stoneware / Durghgefärbtes steinzeug
Grès cérame coloré dans le masse / Gres porcelánico coloreado en toda la masa
10,5
9,5
PEI IV
60,8x60,8
Classement
UP EC Gel
30x60 Nat./Lapp.
U4P4E3C2
S
45x45 Nat./Lapp.
U4P4+E3C2
S
60x60 Nat./Lapp.
U4P4+E3C2
S
NATURALE/ Natural / Natur / Naturelle / Natural
0040085 White 40x80,3
0050285 White 60,8x60,8
0078285 White 45x45
0075185 White 30x60
0050288 White Rett. 59,8x59,8
0040087 White Rett. 39,6x79,4
0078288 White Rett. 45x45
0075188 White Rett. 30x60
0040060 Black 40x80,3
0050260 Black 60,8x60,8
0078260 Black 45x45
0075160 Black 30x60
0050263 Black Rett. 59,8x59,8
0040062 Black Rett. 39,6x79,4
0078263 Black Rett. 45x45
0075163 Black Rett. 30x60
0040080 Sand 40x80,3
0050280 Sand 60,8x60,8
0078280 Sand 45x45
0075180 Sand 30x60
0050283 Sand Rett. 59,8x59,8
0040082 Sand Rett. 39,6x79,4
0078283 Sand Rett. 45x45
0075183 Sand Rett. 30x60
0040065 Brown 40x80,3
0050265 Brown 60,8x60,8
0078265 Brown 45x45
0075165 Brown 30x60
0050268 Brown Rett. 59,8x59,8
0040067 Brown Rett. 39,6x79,4
0078268 Brown Rett. 45x45
0075168 Brown Rett. 30x60
0040070 Taupe 40x80,3
0050270 Taupe 60,8x60,8
0078270 Taupe 45x45
0075170 Taupe 30x60
0050273 Taupe Rett. 59,8x59,8
0040072 Taupe Rett. 39,6x79,4
0078273 Taupe Rett. 45x45
0075173 Taupe Rett. 30x60
0040075 Purple 40x80,3
0050275 Purple 60,8x60,8
0078275 Purple 45x45
0075175 Purple 30x60
0050278 Purple Rett. 59,8x59,8
0040077 Purple Rett. 39,6x79,4
0078278 Purple Rett. 45x45
0075178 Purple Rett. 30x60
0040081 Sand Rett. Lapp. 39,6x79,4
0050281 Sand Rett. Lapp. 59,8x59,8
0078281 Sand Rett. Lapp. 45x45
0075182 Sand Rett. Lapp. 30x60
0040066 Brown Rett. Lapp. 39,6x79,4
0050266 Brown Rett. Lapp. 59,8x59,8
0078266 Brown Rett. Lapp. 45x45
0075167 Brown Rett. Lapp. 30x60
0040071 Taupe Rett. Lapp. 39,6x79,4
0050271 Taupe Rett. Lapp. 59,8x59,8
0078271 Taupe Rett. Lapp. 45x45
0075172 Taupe Rett. Lapp. 30x60
0040076 Purple Rett. Lapp. 39,6x79,4
0050276 Purple Rett. Lapp. 59,8x59,8
0078276 Purple Rett. Lapp. 45x45
0075177 Purple Rett. Lapp. 30x60
Lappato / Honed / Leicht Poliert / Poli Adouci / Pulido
0040086 White Rett. Lapp. 39,6x79,4
0050286 White Rett. Lapp. 59,8x59,8
0078286 White Rett. Lapp. 45x45
0075187 White Rett. Lapp. 30x60
0040061 Black Rett. Lapp. 39,6x79,4
0050261 Black Rett. Lapp. 59,8x59,8
0078261 Black Rett. Lapp. 45x45
0075162 Black Rett. Lapp. 30x60
CITYLINE
Gres porcellanato colorato in massa EN 14411 BIa / Colorbody porcelain stoneware / Durghgefärbtes steinzeug
Grès cérame coloré dans le masse / Gres porcelánico coloreado en toda la masa
10,5
9,5
PEI IV
60,8x60,8
Strutturato / Textured / strukturierte / Structurée / Estructurado
0050287 Mosaico White Rett. Lapp. 19,8x59,8 - 8”x24”
0050262 Mosaico Black Rett. Lapp. 19,8x59,8 - 8”x24”
4 pcs x box
0075186 White Strutt.
0075159 White Rett. Strutt.
30x60
0075161 Balck Strutt.
0075154 Black Rett. Strutt.
30x60
0075181 Sand Strutt.
0075158 Sand Rett. Strutt.
30x60
0075166 Brown Strutt.
0075171 Taupe Strutt.
0075155 Brown Rett. Strutt. 0075156 Taupe Rett. Strutt.
30x60
30x60
0075176 Purple Strutt.
0075157 Purple Rett. Strutt.
30x60
4 pcs x box
0050282 Mosaico Sand Rett. Lapp. 19,8x59,8 - 8”x24”
0050267 Mosaico Brown Rett. Lapp. 19,8x59,8 - 8”x24”
4 pcs x box
4 pcs x box
Strutturato Lappato / Textured Honed / strukturierte Leicht Poliert / Structurée Poli Adouci / Estructurado Pulido
0050272 Mosaico Taupe Rett. Lapp. 19,8x59,8 - 8”x24”
0050277 Mosaico Purple Rett. Lapp. 19,8x59,8 - 8”x24”
4 pcs x box
4 pcs x box
0050269 Matita Onda Argento 2,5x59,8 - 1”x24”
0050274 Matita Onda Bronzo 2,5x59,8 - 1”x24”
6 pcs x box
0075189 White Strutt. Lapp. 0075164 Black Strutt. Lapp.
30x60
30x60
0075184 Sand Strutt. Lapp.
30x60
6 pcs x box
0075169 Brown Strutt. Lapp. 0075174 Taupe Strutt. Lapp. 0075179 Purple Strutt. Lapp.
30x60
30x60
30x60
BATTISCOPA
9,5x45
Formato
Size
Format
Format
Tamaño
Pezzi/Sc.
Pcs/Box
Pcs/Ctn
Stck/Kart
Piezas/Caja
Mq/Sc
Sq.M/Box
Mq/Ctn
Qm/Kart
Mq/Caja
Sc/Pal
Box/Pal
Ctn/Pal
Kart/Pal
Caja/Pal
Mq/Pal
Sq.M/Pal
Mq/Pal
Qm/Pal
Mq/Pal
Kg/Sc
Kg/Box
Kg/Ctn
Kg/Kart
Kg/Caja
Kg/Pal
Kg/Pal
Kg/Pal
Kg/Pal
Kg/Pal
16 pcs x box
40x80,3
4
1,29
48
61,92
27,60
1324,80
39,6x79,4
4
1,26
48
60,80
27,00
1296,00
60,8x60,8
4
1,48
24
35,52
37,40
897,60
59,8x59,8
4
1,43
24
34,32
34,60
830,40
30x60
8
1,44
32
46,08
32,50
1040,00
45x45
8
1,62
44
71,28
38,15
1678,60
33⁄4”x18”
La riproduzione dei colori è indicativa. In modo particolare, i prodotti realizzati con smalti o applicazioni metallizzate, proprio per la loro natura, sono soggetti a evidenti variazioni di colore. I
colori e i toni proposti negli espositori e nelle stampe, sono da ritenersi indicativi. / The colour reproduction is approximate. In particular, because of their very nature, the products with glaze or metallic applications
are subject to evident colour variations. The colours and shades offered in the display units and prints are to be considered approximate. / Die Farbwiedergabe dient lediglich der Information. Vor allem die Produkte mit Glasurauftrag
oder Metallapplikationen unterliegen aufgrund ihrer Beschaffenheit sichtbaren Farbschwankungen. Die Farben und Nuancen der ausgestellten Produkte sind rein hinweisend. / La reproduction des couleurs est indicative. En
particulier, les produits réalisés avec des émaux ou des applications métallisées, en raison justement de leur nature, sont sujets à d’évidentes variations de couleur. Les couleurs et les tonalités proposées dans les présentoirs et la
documentation doivent donc être considérées comme purement indicatives. / La reproducción de los colores es indicativa. En especial, los productos realizados con esmaltes o aplicaciones metalizadas, están sujetos a evidentes
cambios de color. Los colores y los tonos propuestos en los expositores y en las impresiones, deben considerarse indicativos.
White0078287
Black0078262
Sand0078282
Brown0078267
Taupe0078272
Purple0078277
MATERIALI PROGETTATI PER USO RESIDENZIALE / MATERIALS DESIGNED FOR RESIDENTIAL USE / FÜR DIE VERWENDUNG IN WOHNBEREICHEN
KONZIPIERTE MATERIALIEN / MATÉRIAUX CONÇUS POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL / MATERIALES DISEÑADOS PARA USO RESIDENCIAL
Caratteristica
Features
Caracteristiques
Eigenschaften
Caracteristicas
Dimensione lati
Dimensions-Lenght and widht
Masse-Länge und Breite
Dimensions-Longueur et largeur
Dimensiones-Longitud y ancho
Rettilineità dei lati
Side straightness
Geractlinigkeit der Kanten
Rectitude des arêtes
Rectilinedad de los latos
Ortogonalità degli spigoli
Corner squaraness
Rechtwinkligkeit der Kanten
Angularité
Ortogonalidad de las esquinas
Planarità
Flatness
Ebenflächigkeit
Planéité
Planeidad
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Grosor
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Wasseraufnahme
Absorption d’eau
Absorción de agua
Sforzo di rottura
Breaking strenght
Bruchkraft
Contrainte de rupture
Esfuerzo de rotura
Modulo di rottura
Modulus of rupture
Bruchmodul
Coefficient de rupture
Módulo de rotura
Resistenza alle macchie
Stain resistant
Flecken beständigkeit
Résistance au taches
Resistencia a las manchos
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico
Resistance to chemicals for household use
Beständigkeit gegen haushaltschemikalien
Resistance aux produits chimiques d’usage domestique
Resistencia a los productos quìmicos de uso doméstico
Unità di misura
Unit of mesurement
Unité de mesure
Masseinheit
Unidad de medida
Valore medio Cerdisa
Cerdisa mean value
Valeur moyenne Cerdisa
Durchschnitts-werf-Cerdisa
Valor medio Cerdisa
Valore Pescritto
Fixed value
Valeur prescrite
Vorgeschriebener wert
Valor establecido
Metodo di prova
Test method
Méthode d’essai
Prüfmethode
Método de ensayo
%
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
+/- 0,6 MAX
UNI EN ISO 10545-2
%
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
+/- 0,5 MAX
UNI EN ISO 10545-2
%
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
+/- 0,6 MAX
UNI EN ISO 10545-2
%
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
+/- 0,5 MAX
UNI EN ISO 10545-2
%
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
+/- 5 MAX
UNI EN ISO 10545-2
%
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
≤ 0,5
UNI EN ISO 10545-3
N
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
≥ 1300 se sp ≥7,5 mm
≥ 700 se sp <7,5 mm
UNI EN ISO 10545-4
N/mm2
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
≥ 35
UNI EN ISO 10545-4
-
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
3
UNI EN ISO 10545-14
-
Conforme
Conform
Gleichmässig
Conforme
Conforme
B MIN
UNI EN ISO 10545-13
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATES / BESTATIGUNGEN / LES CERTIFICATIONS / LAS CERTIFICACIONES
UNI EN ISO 14001
UNI EN ISO 9001
SISTEMA DI GESTIONE
AMBIENTALE CERTIFICATO
SISTEMA QUALITç
CERTIFICATO
EN 14411
AD IKOS 02/12
Uffici commerciali:
Via Statale, n° 99/D
42013 Dinazzano di Casalgrande - RE
Tel. +39 0522 773.611
Fax +39 0522 773.659/60
www.ceramichecerdisa.it
[email protected]