emco Griglie
emco grigli arrotolabili
emco griglie lineari
Le griglie arrotolabili emco vengono
Griglie di elevata qualità in allumi-
costruite da oltre 30 anni nelle sue
nio composte da profili pieni lineari.
forme più ricercate.
Sono fornibili nei colori alluminio
Verificando attentamente le griglie
anodizzato, ottone anodizzato, e
ci si renderà conto dei loro vantag-
bronzo anodizzato in due tipi di
gi, sia sotto l’aspetto della qualità
profilo. Per il montaggio vengono
che della durata che dall’esperienza
utilizzati telai in profilo di allumi-
nell’eseguire soluzioni architetto-
nio nelle diverse anodizzazioni con
niche individuali.
forme angolari a L o Z.
Le 11 diverse tipologie di griglie co-
L’impiego di queste griglie lineare è
prono una vasta scelta di impieghi.
vario: nell’arredamento, come aerazione nelle cucine componibili,
griglie emco
Sia la versione lineare
nei davanzali delle finestre per la
che quella arrotolabile, permette
circolazione dell’aria oppure sopra
una vasta scelta di combinazioni tra
i corpi scaldanti quali i termosifoni.
colori, materiali, sezioni libere (com-
Integrati nelle porte di locali chiusi
prese tra 44% e 74%) e con varianti di come per esempio bagni e archivi.
lavorazioni infinite.
In apparecchiature industriali per il
A completamento del programma ci
mantenimento degli alimenti a bas-
sono anche i rispettivi telai adatti sia se temperature come per esempio
per colori che per forme.
130
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
banchi frigo o freezer.
emco Griglie
emco griglie arrotolabili – Impiego
Griglie lineari tipo 632*







Griglie arrot. tipo 624
Griglie arrot. tipo 860
Griglie arrot. tipo 616
Griglie arrot. tipo 900
Griglie arrot. tipo 950
Griglie arrot. tipo 730







Pagina
132


133
134



135
137
138

140

Griglie lineari tipo 631
139

* Fornitura standard
per ambienti
privati
uffici , ambienti
aziendali
per palestre
(solo sistemi
fissi)
Raccomandato
per piscine ed
ambienti umidi
per davanzali di finestre
o griglie di aerazione per
termosifoni, vetrine, negozi,
cucine componibili.
Griglie di copertura per
ambienti esterni
Sconsigliato
Griglie – Tabella dei carichi
Larghezza del profilo (a)
150
200
250
282
300
362
400
442
500
522
600
692
Griglia lineare tipo 632
57
43
34
31
29
24
22
-
-
-
-
-
Griglia arrot. tipo 624
92
70
55
49
45
38
35
31
26
25
23
20
Griglia arrot. tipo 860
181
137
108
96
88
74
68
59
52
49
46
38
Griglia arrot. tipo 616
169
127
102
90
85
70
63
57
51
49
42
37
Griglia arrot. tipo 900
206
154
123
109
103
85
77
70
62
59
51
45
Griglia arrot. tipo 950
137
103
82
73
69
57
51
46
41
39
34
30
Griglia arrot. tipo 730*
44
33
26
23
21
-
-
-
-
-
-
-
Tutti i carichi sono espressi in Kg per singolo profilo. I carichi indicati sono per pesi puntiformi in mezzeria. Nella pratica i carichi sono
distribuiti e quindi i carichi ammissibili sono superiori. Peso complessivo ammesso: Numero dei profili soggetti al carico x carico ammesso per singolo profilo. * Per il tipo 730 i valori sono validi con una temperatura massima di 30 °C.
Colori verniciati a fuoco su acciaio zincato
Alluminio bianco
RAL 9006
beige
RAL 1001
Colori anodizzati su alluminio
alluminio naturale E6/C0
ottone
E6/EV3
Colori in polveri di poliestere
bianco
grigio
ottone
RAL 1036
bronzo
RAL 8014
bronzo
E6/C33
nero
E6/C35
beige
nero
RAL 9005
bianco
RAL 9010
Colorazioni del legno
quercia chiara
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
131
emco Griglie
6
18
14
a
a
b
15
32
2
20
2
20
13
2
Telaio tipo 546
b
1
a
a
2
32
20
2
15
132
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
Per l’utilizzo della griglia lineare
senza il convettore emcotherm si raccomanda di utilizzare
il telaio a L tipo 545
in alluminio 20 x 20 x 2 mm, a richiesta disponibile nelle colorazioni alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e colore
nero anodizzato E6/C35
il telaio a Z tipo 546
in alluminio 15 x 20 x 15 x 2 mm.
Per ulteriori informazioni sul montaggio consultare pagina 142.
20
18
15
Telaio tipo 545
b
1
emco griglia lineare tipo 632
(fornitura standard)
Griglia lineare con profili in alluminio
(AlMgSi 0,5), i profili sono pieni, uscita
dell’aria con angolo di 30°, distanza profili di 14 mm, sezione libera 57 %.
Calpestabili solo in combinazione con i
convettori emco therm oppure con un
sostegno sottostante.
Colorazioni anodizzate disponibili: alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e colore
nero anodizzato E6/C35
emco Griglie
Per l’utilizzo della griglia arrotolabile
senza il convettore emcotherm si raccomanda di utilizzare
il telaio a L tipo 545
in alluminio 20 x 20 x 2 mm, a richiesta disponibile nelle colorazioni alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e colore
nero anodizzato E6/C35.
18
emco griglia arrotolabile tipo 624
Griglia arrotolabile calpestabile
con profili trasversali in alluminio
AlMgSi0,5.
Dimensione profili 18 x 5 mm.
Colorazioni anodizzate disponibili: alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e colore
nero anodizzato (RAL 9005)
I profili sono collegati tramite molle in
acciaio zincato ricoperti da distanziatori in materiale plastico nella colorazione appropriata per il tipo di griglia .
La distanza tra i profili è di 12 mm
(70 % sezione libera).
5
Il telaio viene fornito completo di
tiranti e angolari.
Per ulteriori informazioni sul montaggio consultare pagina 142.
Telaio tipo 545
b
1
Dimensioni tipo 624
2000
1500
1000
a
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
b
56
106
156
206
256
306
356
406
456
506
20
l
a
2
Larghezza in mm. Le dimensioni intermedie sono fornibili. a e b vedere il telaio
20
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
133
18
emco Griglie
5
Per l’utilizzo della griglia arrotolabile
senza il convettore emcotherm si raccomanda di utilizzare
il telaio a L tipo 547
in cromo-nichel-acciaio (V2A, INOX AISI
304, materiale Nr. 1.4301), 20 x 20 x 2
mm. Il telaio viene fornito completo
di tiranti e angolari in cromo-nichelacciaio (V2A, INOX AISI 304, materiale
Nr. 1.4301).
Per ulteriori informazioni sul montaggio consultare pagina 142.
Telaio tipo 547
b
1
a
2
Dimensioni 860
l
20
emco griglia arrotolabile tipo 860
Griglia arrotolabile calpestabile con
profili trasversali al cromo-nichel-acciaio (V2A, INOX AISI 304, materiale Nr.
1.4301), dimensione profili 18 x 5 mm.
I profili sono collegati tramite molle
in acciaio-cromo-nichel ricoperti da
distanziatori in materiale plastico nella
colorazione nera (colorazioni diverse a
richiesta).
La distanza tra i profili è di 12 mm
(70 % sezione libera).
2000
1500
1000
a
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
b
56
106
156
206
256
306
356
406
456
506
Larghezza in mm. Le dimensioni intermedie sono fornibili. a e b vedere il telaio
20
134
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
emco Griglie
Per l’utilizzo della griglia arrotolabile
senza il convettore emcotherm si
raccomanda di utilizzare
il telaio a L tipo 540
in alluminio 25 x 28 x 3 mm, a
richiesta disponibile nelle colorazioni
alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e
colore nero anodizzato E6/C35.
22
emco griglia arrotolabile tipo 616
Griglia arrotolabile calpestabile con
profili trasversali in alluminio
AlMgSi0,5.
Dimensione profili 22 x 8 mm.
Colorazioni anodizzate disponibili:
alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e colore
nero anodizzato E6/C35.
I profili sono collegati tramite molle in
acciaio zincato ricoperti da distanziatori in materiale plastico nella colorazione appropriata per il tipo di griglia .
La distanza tra i profili è di 10 mm
(55 % sezione libera) oppure di 17 mm
(70 % sezione libera).
8
Il telaio viene fornito completo di
tiranti e angolari.
Per ulteriori informazioni sul montaggio consultare pagina 142.
Telaio tipo 540
b
1
Dimensioni 616
2000
1500
1000
800
a
150
200
250
282
300
362
400
442
500
522
600
692
b
158
208
258
290
308
370
408
450
508
530
608
700
25
l
a
3
Larghezza in mm. Le dimensioni intermedie sono fornibili. a e b vedere il telaio
28
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
135
Società Puma, Herzogenaurach Germania
emco Griglie
Per l’utilizzo della griglia arrotolabile
senza il convettore emcotherm si
raccomanda di utilizzare
il telaio a L tipo 540
in alluminio 25 x 28 x 3 mm, a
richiesta disponibile nelle colorazioni
alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e
colore nero anodizzato E6/C35.
22
emco griglia arrotolabile tipo 900
Griglia arrotolabile calpestabile con
profili trasversali in acciaio zincato e
verniciati a forno.
Dimensione profili 22 x 8 mm con
superficie di scorrimento in PVC.
Colori disponibili: alluminio, beige,
ottone, bronzo, nero e bianco.
I profili sono collegati tramite molle in
acciaio zincato ricoperti da distanziatori in materiale plastico nella colorazione appropriata per il tipo di griglia.
La distanza tra i profili è di 10 mm
(55 % sezione libera) oppure di 17 mm
(70 % sezione libera).
8
Il telaio viene fornito completo di tiranti
e angolari.
Per ulteriori informazioni sul montaggio
consultare pagina 142.
Telaio tipo 540
b
1
Dimensioni 900
3
2000
1500
1000
800
a
150
200
250
282
300
362
400
442
500
522
600
692
b
158
208
258
290
308
370
408
450
508
530
608
700
25
l
a
Larghezza in mm. Le dimensioni intermedie sono fornibili. a e b vedere il telaio
28
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
137
27
emco Griglie
13
Telaio tipo 542
Per l’utilizzo della griglia arrotolabile
senza il convettore emcotherm si
raccomanda di utilizzare
il telaio a L tipo 542
in alluminio 30 x 30 x 3 mm, a
richiesta disponibile nelle colorazioni
alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e
colore nero anodizzato E6/C35.
emco griglia arrotolabile tipo 950
Griglia arrotolabile calpestabile con
profili trasversali in quercia chiara.
Dimensione profili 27 x 13 mm.
I profili sono collegati tramite molle
in acciaio zincato ricoperti da distanziatori in materiale plastico nella
colorazione appropriata per il tipo di
griglia .
La distanza tra i profili è di 15 mm
(60 % sezione libera).
Il telaio viene fornito completo di tiranti e angolari.
Per ulteriori informazioni sul montaggio consultare pagina 142.
b
1
a
3
Dimensioni 950
30
l
2000
1500
1000
800
a
150
200
250
282
300
362
400
442
500
522
b
158
208
258
300
308
370
408
450
508
530
Larghezza in mm. Le dimensioni intermedie sono fornibili. a e b vedere il telaio
30
138
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
emco Griglie
emco griglia lineare tipo 631
Griglia lineare con profili in alluminio
(AlMgSi 0,5), i profili sono pieni, uscita
dell’aria con angolo di 30°, distanza profili di 16 mm, sezione libera 64 %.
Non adatti per i convettori emco therm.
Colorazioni anodizzate disponibili: alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e colore
nero anodizzato E6/C35.
5,5
18
16
a
Telaio tipo 545
b
1
Per l’utilizzo della griglia lineare si
raccomanda di utilizzare
il telaio a L tipo 545
in alluminio 20 x 20 x 2 mm, a
richiesta disponibile nelle colorazioni
alluminio naturale anodizzato E6/CO,
ottone anodizzato E6/EV3,
bronzo anodizzato E6/C33,5 e
colore nero anodizzato E6/C35,
oppure il telaio a Z tipo 546
in alluminio 15 x 20 x 15 x 2 mm.
a
20
2
20
Telaio tipo 546
15
a
32
18
Per ulteriori informazioni sul montaggio consultare pagina 142.
b
1
2
15
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
139
22
emco Griglie
10
Per l’utilizzo della griglia arrotolabile
senza il convettore emcotherm si
raccomanda di utilizzare
il telaio a L tipo 790
in poliestere rinforzato con fibra di
vetro 25 x 25 x 3 mm, nella colorazione adatta alla griglia.
Il telaio viene fornito completo di tiranti
e angolari in acciaio-cromo-nichel (INOX
AISI 304).
Per ulteriori informazioni sul montaggio
consultare pagina 142.
Telaio tipo 790
b
1
a
3
Dimensioni 730
25
l
28
140
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
2000
1500
a
150
200
250
282
300
b
158
208
258
290
308
Larghezza in mm. Le dimensioni intermedie
sono fornibili. a e b vedere il telaio.
Le larghezze fornibili sono comprese
tra 100 e 300 mm.
emco griglia arrotolabile tipo 730
Griglia arrotolabile calpestabile con
profili trasversali in poliestere rinforzati con fibra di vetro a prova di corrosione contro cloro, acqua di mare e
acque termali.
Dimensione profili 22 x 10 mm.
Stampo superiore antisdrucciolo a
norma DIN 51097 classe C.
Colorazioni disponibili: bianco, beige,
grigio e giallo. I profili sono collegati
tramite elementi in poliuretano con
distanziali in materiale plastico.
La distanza tra i profili è di 8 mm
(44 % sezione libera).
Calpestabile se in combinazione dei
convettori emco therm.
emco Griglie
Caratteristiche di resistenza fisica tipo 730
Resistenza chimica tipo 730
Dati fisici
Metodi di verifica
Unità
Valori
Compattezza
DIN 53479
ISO R 823
ASTM D 1505
g/ml
1,43 (0,91)
Resistenza alla trazione
DIN 53455
ISO R 527
ASTM D 638
N/mm
Allungamento relativo
DIN 53455
ISO R 527
ASTM D 638
%
Temperatura di
rammollimento
DIN 53460/B
ISO R 306
°C
Modulo di elasticità
DIN 53457
ISO R 306
N/mm2
Assorbimento idrico
(100 °C, 24h)
DIN 53471
ISO R 117
%
Resilienza
DIN 53453
KJ/m2
30 (7)
Durezza Brinell
DIN 53456
N/mm2
65 (100)
Max. temperatura
d‘impiego
–
°C
106 (70)
Coefficienti di
dilatazione lineare
–
10-4/K
0,7 (1,5)
2
48 (34)
> 15 (> 7)
80 (90)
2500 (1250)
< 0,1 (0,1)
Acqua
+
Acidi inorganici
+
Acidi deboli
+
Acidi forti
ö
Acidi ossidanti
—
Acido fluoridrico
ö
Acidi forti organici
˚
Basi deboli
+
Basi forti
+
Idrocarburi alifatici
+
Idrocarburi clorici
—
Basso contentuto di alcol
ö
Estere
+
Chetonico
—
Etere
+
Idrocarburi aromatici
—
Benzina
+
Miscele di carburanti
—
Olio minerale
+
Grassi, oli
+
Idrocarburi clorici insaturi
—
Trementina -acquaragia
—
+
˚
ö
?
—
resistente
normalmente resistente
resistenza limitata
normalmente resistente
non resistente
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
141
emco Griglie
b
a
3
25
1
s
Principio di motaggio per le griglie
arrotolabili senza i convettori
emcotherm
I telai e le griglie arrotolabili devono
essere inserite nelle pavimentazioni.
I telai emco vengono forniti completi
di angolari e distanziatori per evitare che in fase di adattamento della
pavimentazione il telaio si deformi.
Si raccomanda di smontare successivamente i distanziatori prima della
posa della griglia arrotolabile.
Forme particolari
Per la posa delle griglie arrotolabili con particolari forme radiali si
devono avere particolari condizioni
(Dati in mm):
Dimens. profilo (a) fino362 da 362
Raggio esterno 850 1250
Distanziatori interni 8,5 4
Distanziatori esterni 17 16
Angolo di giunzione, 90°- 135°
142
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
Determinazione delle dimensioni
Largh. (a): Larghezza della griglia
Largh. (b): Misura esterna del telaio
Lungh.(l) : Misura esterna del
telaio oppure della griglia
Rilievo della misura
del telaio esterno:
Tipo 900, 616, 730
misura del foro (s) aggiungendo 50
mm in larghezza (l) e lunghezza (b)
Tipo 624, 860
misura del foro (s) aggiungendo 40
mm in larghezza (l) e lunghezza (b)
tipo 950
misura del foro (s) aggiungendo 60
mm in larghezza (l) e lunghezza (b)
Rilievo delle dimensioni della griglia
arrotolabile: (Vale per tutta la serie di
griglie arrotolabili)
Lunghezza (l):
Misura del telaio meno 2 x spessore
del profilo del telaio.
Larghezza (a):
Misura del telaio meno 2 x spessore
del profilo del telaio meno 2 mm.
Versione per lunghezze parziali
Se la lunghezza rimanente della griglia è inferiore al 50 % di un multiplo
di una sua sezione, la parte rimanente viene assemblata con una sezione
standard. Nel caso la lunghezza
rimanente è superiore al 50 % di una
sezione della griglia, la parte rimanente viene prodotta in un singolo
pezzo.
Esempio:
Misura da ordinare:
l = 3450 mm / a = 362 mm
Calcolo:
3 x 1000 mm, rimane = 450 mm
450 mm è più piccolo del 50 % di
1000 mm perciò: 2 x 1000 mm, 1 x
1450 mm.
Angolo rigido, 90°
Angolo con forma radiale, 179°- 135°
Griglia con fine ad angolo
Posa con forma radiale
Soggetto a modifiche. Versione: 24.05.2007
143