Projet1:Layout 1
1/06/10
14:37
Page 1
76703VRX-cataIntro-Ital.qxd:Ital-intro
17/05/10
15:15
Page 3
CATALOGO GENERALE 2010
76703VRX-cataIntro-Ital.qxd:Ital-intro
17/05/10
15:15
Page 4
UN SITO, UNA STORIA
Riferimento europeo
>
>
4
>
del settore.
>
e vantaggi ai professionisti
>
apportare ulteriori soluzioni
>
numerose novità al fine di
>
di Épernay, Virax lancia
> 19
20
Dal proprio sito produttivo
da : N
ll’
as
Mé asso ce in
tivi ciaz fe
att er c ion bbr
orn he e t aio
o a cre ra A la
ll’a an lfre soc
sse o l
ie
d
”. a fil Lan tà V
19
i
ier
g
53
a “ e A rax
42 : Vi
c
n
h
e g dré
pa rax
esi
ira
è
pre
.
sen
te
19
in o
62
ltre
pro : Ap
du
ttiv ertur
on ad
el s el n
ito uov
19
di
81
Ép o sta
FA : Vi
ern bili
CO rax
ay me
M.
en
(M nto
tra
arn
af
ear
19
51
p
art
85
).
ed
Bra : Sv
el g
sat ilup
rup
ura po
po
/ S de
ald lla
atu nuo
19
96
ra
v
/ S a ga
:P
iste mm
res
en
mi
a
taz
di :
19
i
o
co
97
ne
pe
de
ISO : Vi
rtu
l si
ra.
90 rax o
t
o
02
int
ttie
.
e
ne
rne
la c
tV
19
ir
e
Azienda di riferimento a livello europeo in materia di attrezzature per impianti sanitari,
per il riscaldamento, i sistemi di copertura e la manutenzione, Virax progetta, produce
e commercializza utensili in grado di offrire grandi prestazioni, esportandoli in oltre
75 paesi in tutto il mondo.
>
>
15:15
>
17/05/10
>
>
>
>
>
mi
a
nta
di :
zio
19
co
97
ne
pe
de
ISO : Vi
rtu
l si
ra.
90 rax o
t
o
02
int
ttie
.
e
ne
rne
la c
tV
19
ira
e
rtif
99
x.
i
ca
ria : La
zio
cq
s
ne
uis oc
i
ta
il g età fi
rup nan
20
po zia
01
FA ria
pre : Vi
CO Fim
mi rax
M.
ala
are cr
c
la f ea i
ed l Cl
eltà ub
20
02
de 1 erV
ip
pa : La
rop irax
rtic nc
ri C per
ola io
lien
re di o
de
ti.
lla ltre 2
20
nu
04
ov 0 nuo
a G vi
ca : L'
na
am pro
isp
l
i
e
ma do
z
ne
z
z
a
i
lla
zio one
Pre tti, i
g
vid am ni fa dig
ssa n
eo
tric
ca ma V la su itale a
i
me ira
a
c
p
x
o
re
Vis con rima lori d
20
iov il l
a
0
al. anc ppa elle
all’ 6 : La
io d rizio
oc
elle ne
c nc
Vir hiell io de
o”
ax
lla
Sta entr della Vipe
a
nle
r
y W a far gamm M20
ork par
a P +, “f
te
s.
io
re
d
20
el g ssfit re
07
rup ting
ma : Vi
.
po
cc rax
Th
inc hine rin
e
rem pe nov
en r la a la
tan fil
do etta prop
le p tur ria g
20
09
rop a, m am
e in : La
rie igli ma
co ora di
Cin ncio
mp nd
a
di
ete o e
Vir
nze
ax
.
ne
20
g
10
li S
:V
tat
ira
iU
xf
nit
est
i
eg
gia
i su
oi 9
0a
nn
i!
76703VRX-cataIntro-Ital.qxd:Ital-intro
Page 5
Produzione francese
A Épernay, nel cuore della regione Champagne
(Marne - 51) Virax ha stabilito la propria sede sociale
e il proprio centro produttivo, dislocato su una
superficie di 25 000m².
Nel corso degli ultimi anni sono stati realizzati
notevoli investimenti in risorse umane e industriali, al
fine di perfezionare e sviluppare le esigenze di qualità
e innovazione che da sempre caratterizzano Virax.
76703VRX-cataIntro-Ital.qxd:Ital-intro
17/05/10
15:15
Page 6
UN MARCHIO INNOVATIVO
Virax, un marchio innovativo
attento alle esigenze
Sempre attenta alle esigenze dei propri clienti
utilizzatori professionali in materia di prestazioni,
di affidabilità, comfort, ergonomia, design e
prezzo, Virax pone una cura particolare nella
progettazione dei propri prodotti.
Con questo spirito Virax integra ogni anno
nuove tecnologie e nuovi materiali nella
realizzazione dei propri prodotti.
Qualità Garantita
L’impegno di Virax è volto alla soddisfazione
totale, permanente e duratura degli utilizzatori,
qualunque sia l’esigenza o l’operazione da
intraprendere.
Virax vanta un'esperienza pluridecennale per
offrire proposte sempre nuove ai suoi utilizzatori,
distributori e partner professionali.
Perfettamente in linea alle esigenze del mercato,
Virax dispone di un’organizzazione basata su
tecnologie di progettazione e di produzione in cui
la qualità viene privilegiata in ogni singola fase.
I professionisti possono inoltre, in caso di
bisogno, fare affidamento sul team del Servizio
Post Vendita Virax.
p. 23
6
p. 118
p. 53
p. 170
p. 77
p. 168
76703VRX-cataIntro-Ital.qxd:Ital-intro
17/05/10
15:15
Page 7
Customer service
Un attento servizio al cliente è uno degli
elementi su cui Virax focalizza la sua
attenzione per garantire un elevato standard
qualitativo.
L’esperienza e la conoscenza del settore
degli operatori di Virax sono indubbiamente
un valido supporto per la clientela che
necessita quotidianamente di informazioni
tecniche e consigli commerciali.
www.virax.com
Virax on line, per maggiori informazioni:
- il catalogo costantemente aggiornato,
- le documentazioni e le promozioni scaricabili,
- l’indirizzo dei rivenditori Virax in Francia e
all’estero,
- il nome e i riferimenti del vostro agente Virax
di zona,
- la possibilità di abbonarsi alla newsletter per
ricevere informazioni sulle ultime novità.
Virax offre
inoltre una garanzia di 2 anni sull’intera
gamma.
7
76703VRX-cataIntro-Ital.qxd:Ital-intro
17/05/10
15:15
Page 8
1 Attrezzi universali // Serraggio
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura //
Ca
3 Curvatura
4 Raccordi // Assemblaggio
5 Brasatura // Tenuta // Sistemi di co pe
6 Manutenzione
7 Postazione di lavoro
76703VRX-cataIntro-Ital.qxd:Ital-intro
// Calibratura
co pertura
17/05/10
15:15
Page 9
pagina
10
pagina
34
pagina
68
pagina
88
pagina
128
pagina
142
pagina
172
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:20
Page 10
Attrezzi u n
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:20
Page 11
u niversali // Serraggio
1
Barra di montaggio
Cesoia
Chiave
Chiavi a brugola BTR
Dispositivo per legature
Flessometro
Giratubi
Giravite
Martello
Matita da carpentiere
Pinza
Squadra
11
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:20
Page 12
1 Attrezzi universali // Serraggio
0100 - 0101 - 0104 - 0105 - 0106 - 0107
Giratubo
Chiave giratubi «Svedese» - 90°
Angolo della testa a 90°.
Ganasce strette e smussate, parallele per un serraggio efficace dei dadi.
Presa facilitata dei materiali con spessore modesto.
Braccio anti-schiacciamento.
A” A mm
1
34
1.1/2 49
2
60
A max. L”
L mm E mm
kg
Rif.
47 12.1/2 305
15 0,765 010011
63 16.3/4 420
18 1,410 010012
82
22
535
22 2,500 010013
Chiave giratubi «Svedese» - 45°
Angolo della testa a 45°. Ganasce parallele per un serraggio efficace dei dadi.
La dentatura avvolge il tubo: nessun rischio di scivolamento.
Intaccatura speciale per ricevere l’angolo del dado.
Braccio anti-schiacciamento.
A ” A mm
1
34
1.1/2 49
2
60
A max. L ” L mm E mm
kg Rif.
45 12.1/2 315
10
0,725 010041
61 16.3/4 445
12
1,380 010042
82
22
560
14
2,600 010043
Chiave giratubi «Svedese»
La dentatura avvolge il tubo: nessun rischio di scivolamento.
Presa del tubo in 3 punti.
Braccio anti-schiacciamento.
A ” A mm
1
34
1.1/2 49
2
60
12
A max. L ” L mm E mm
kg
Rif.
48
12
320
14 0,860 010434
55 16.1/4 440
19 1,580 010449
68
22
550
21 2,830 010460
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:20
Page 13
Chiave giratubi «Svedese» - 45°
A max.
29
45
59
76
102
L ” L mm E mm
9.1/2 240
15
12.1/2 315
17
16.3/4 440
20
22
560
23
27.3/4 705
28
kg
0,465
0,800
1,450
2,700
4,160
Rif.
010521
010534
010549
010560
010590
Giratubi rapido
Ergonomia:
una sola mano è sufficiente per posarlo,
serrare e toglierlo.
Semplicità d’uso:
aggiustamento automatico al diametro del tubo.
Rapidità d’esecuzione:
effetto nottolino grazie alla molla integrata.
Efficacia:
presa ultraforte su 3 punti.
Resistenza:
manico in ghisa Heavy Duty per una maggiore resistenza allo sforzo.
Per serraggio dei tubi automatico e rapido:
più si serra la chiave, più le ganasce si chiudono intorno al tubo.
Permette anche di serrare/allentare i dadi.
A”
1
1.1/2
2
A mm
34
49
60
A max.
34
49
60
L”
10
14
18
L mm
250
350
450
E mm
22
34
40
kg
0,550
1,450
2,625
Rif.
010123
010124
010126
13
Attrezzi universali // Serraggio
A ” A mm
1/2
21
1
34
1.1/2 49
2
60
3
90
1
Angolo della testa a 45°.
Ganasce parallele per un serraggio efficace dei dadi.
Presa facilitata dei materiali con spessore modesto.
Braccio anti- schiacciamento.
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:20
Page 14
1 Attrezzi universali // Serraggio
Giratubi a catena
Ganasce forgiate e trattate per un serraggio potente.
Asse in acciaio al nichel cromo trattato. Apertura rapida.
Attrezzo robusto, destinato al serraggio energico dei condotti che
presentano difficoltà di accesso (fossati per reti idriche, del gas,
oleodotti, ...).
A”
1/8-1
1/8-3
1/4-6
A mm C mm
10-34 275
10-90 470
13-165 690
L”
14
27
36
L mm E max.
350
52
680
64
930
90
E1
16
20
32
kg
1,175
4,100
7,650
Rif.
010610
010611
010613
L mm E max. E1 mm
kg
550
55
22
3,200
900
60
20
5,900
1065
80
32
8,720
1285
82
32 14,500
1600 100
40 24,000
Rif.
010731
010732
010733
010734
010735
Giratubi a catena
Ganasce reversibili: la chiave dura il doppio.
Modello molto robusto per il serraggio delle grosse canalizzazioni
impiegate nell’industria chimica e petrolifera, nei cantieri navali.
A”
1/4 - 2.1/2
3/4 - 4
1-6
1.1/2 - 8
2 - 12
A mm C mm
13 - 76 415
27 - 114 560
34 - 165 690
48 - 219 1090
60 - 320 1440
L”
22
35
42
50
64
0108
Chiave a cremagliera
Chiave a cremagliera
Chiave robusta con ampia apertura.
Facilità di regolazione.
Corpo e rotella in acciaio trattato.
Finitura molata cromata.
A max. mm
60
70
80
14
A dado esagonale
39 mm - 1.1/2”
45 mm - 1.3/4”
52 mm - 2.1/16”
L”
9
11
15
L mm E mm
kg
Rif.
230
17 0,480 010823
280
20 0,780 010828
375
22 1,580 010838
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:21
Page 15
0109 - 0110 - 0111 - 0112 - 0113
Pinza multipresa
Pinza multipresa a bracci incrociati
A mm
17
30
36
L mm
175
240
300
P mm
18,5
27
35
E mm
6
7
10,5
kg
0,160
0,310
0,485
Rif.
010917
010924
010930
Espositore da 28 pinze multipresa
a bracci incrociati
Espositore da banco contenente
20 pinze 240 mm (010924)
e 8 pinze 300 mm (010930).
kg
10,435
Rif.
010901
kg
0,364
Rif.
011120
Pinza multipresa alta definizione, comfort
La forma delle ganasce permette il serraggio dei tubi o dei dadi.
La rivettatura a freddo e i rivetti di grande diametro assicurano la resistenza
alla torsione. Cremagliera a 7 posizioni.
Manici rivestiti in guaina per un miglior comfort e tagliafilo incorporato.
Braccio anti-schiacciamento.
A mm
50
L mm
240
E mm
9
Pinza multipresa isolata - barre di serraggio diritte
Sistema di cremagliera a scanalature di posizionamento che evita qualsiasi
scorrimento e consente un serraggio sempre efficace.
Manici con rivestimnto in plastica.
Corpo d'acciaio al cromo-vanadio.
Barre di serraggio diritte; grandissima capacità di apertura.
A mm
100
L mm
400
P mm
75
E mm
14
kg
1,065
Rif.
011240
15
Attrezzi universali // Serraggio
1
Serraggio eccellente su qualsiasi forma di pezzi.
7 punti di presa : grandissima precisione.
Bracci incrociati anti-schiacciamento.
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:21
Page 16
1 Attrezzi universali // Serraggio
Pinza per sanitari grande capacità
Ideale per il serraggio e lo svitamento di grossi dadi difficilmente accessibili.
Ganasce a forma arrotondata adatte per gli impianti di sanitari (sifoni, manicotti, ...)
3 posizioni di regolazione.
Fornita con barre di serraggio in plastica.
A mm
60
L mm
240
P mm
42
Pinza multipresa - Bloccaggio rapido
Denti autoserranti
adatti per i tubi e per i dadi.
Serraggio ottimizzato:
bloccaggio preciso e rapido fino a 28 posizioni.
Robusta e potente:
maggiore resistenza alla torsione e alla flessione
grazie ad un interpassaggio ridotto.
La pinza si adatta alla taglia della vostra mano grazie al suo nuovo
asse ruotante. Trattamento ad alta frequenza dei denti che
garantisce una durata più elevata.
Arresto antischiacciamento delle dita funzionale in tutte le posizioni
di serraggio.
Manici con rivestimento per una presa più ergonomica.
Tagliafilo da ø 1,6 mm a 80 Kg/mm2.
Risponde alle esigenze dello standard ISO 8976.
A mm
L mm
E mm
36
42
49
180
250
300
7
7,5
9
A dado
esagonale
36
41
46
Numero
kg
di posizioni
20
0,250
24
0,370
28
0,740
Rif.
018102
018104
018106
Espositore da 16 pinze multipresa
contenente 4 pinze 180 mm (018102),
8 pinze 250 mm
e 4 pinze 300 mm (018106).
kg
7,300
16
Rif.
018109
E mm
10
kg
0,310
Rif.
011324
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:21
Page 17
0116
Chiave a cinghia
Chiave a cinghia
L ’’
12
12
12
L mm E mm C mm E1 mm kg
Rif.
315
42
450
30 0,320 011600
315
42
750
30 0,360 011610
315
42
1500
30 0,360 011620
0125
Chiave Stillson
Chiave Stillson in acciaio
Le molle inserite all’interno della cassa permettono la presa
istantanea sul tubo, un auto-serraggio efficace, oltre ad
assicurare la ripresa come con le chiavi a serraggio rapido.
Manico e ganasce in acciaio speciale trattato.
A ”
3/4
1
1.1/2
2
2.1/2
3.1/2
A mm
27
34
49
60
76
102
L”
8
10
14
18
24
36
L mm
200
250
350
450
600
900
E mm
12
16
20
23
26
28
kg
0,280
0,600
1,130
1,845
3,100
5,975
Rif.
012520
012525
012535
012545
012560
012590
Qualità Garantita
L’impegno di Virax è volto alla soddisfazione totale, permanente e duratura
degli utilizzatori, qualunque sia l’esigenza o l’operazione da intraprendere.
Virax vanta un'esperienza pluridecennale per offrire proposte sempre nuove
ai suoi utilizzatori,distributori e partner professionali.
Perfettamente in linea alle esigenze del mercato, Virax dispone
di un’organizzazione basata su tecnologie di progettazione e di produzione
in cui la qualità viene privilegiata in ogni singola fase.
17
Attrezzi universali // Serraggio
A ’’ A mm
2
60
4
114
14 350
1
Destinata al serraggio di pezzi il cui stato superficiale non deve
rimanere segnato : tubi, raccordi o elementi di rubinetteria cromati,
pezzi in acciaio inossidabile o in materia plastica ecc.
Cinghia intercambiabile molto resistente in nylon.
Manicotto in lega leggera ad alta resistenza.
Profilo dell’estremità del manico che permette l’auto-serraggio.
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:21
Page 18
1 Attrezzi universali // Serraggio
0135 - 0136 - 0137 - 0138
Chiave Viragrip®
Chiave Viragrip® «becco d’anatra» in lega leggera
Ideale per lavorare nelle zone più difficili :
lungo i muri, a livello del pavimento, tra i tubi, a livello del soffitto.
La ganascia fissa può essere sostituita.
A”
1.1/2
2
2.1/2
A mm
49
60
76
L”
14
18
24
L mm
350
450
600
E mm
34
39
47
kg
0,900
1,460
2,485
Rif.
013614
013618
013624
L mm
350
450
600
900
E mm
23
27
30
32
kg
0,985
1,675
2,650
5,210
Rif.
013735
013745
013760
013790
Chiave Viragrip® in lega leggera
Ganascia mobile in acciaio forgiato trattato, dotata di 2 molle che
permettono un efficace auto-serraggio del tubo e ne assicurano la ripresa
come con le chiavi a serraggio rapido.
Doppia tempra ad alta frequenza sulla dentatura.
Grande maneggevolezza, grazie al suo peso ridotto.
Ganascia fissa puo essere sostituita.
A”
2
2.1/2
3
5
A mm
60
76
90
140
L”
14
18
24
36
Virax, 90 anni
Sempre attenta alle esigenze dei propri clienti utilizzatori
professionali in materia di prestazioni, affidabilità, comfort,
ergonomia, design e prezzo, Virax cura attentamente la
progettazione dei propri prodotti.
Con questo spirito Virax apporta ogni anno nuove tecnologie
e nuovi materiali nella realizzazione dei propri prodotti.
Dal proprio sito produttivo di Épernay, Virax lancia ogni anno
numerosi nuovi prodotti per fornire migliori soluzioni e maggiore
comfort ai professionisti del settore.
18
76703VRX-cataItal_Chap1-1.qxd:Ital-Chap1-1
17/05/10
11:21
Page 19
1
Chiave Viragrip®
ghisa Heavy Duty
Resistenza allo sforzo.
Attrezzi universali // Serraggio
Efficacia:
autoserraggio del tubo.
Rapidità:
effetto serraggio rapido della
ganascia mobile.
Chiave Viragrip® da 6’’ a 48’’, per tubi di diametro da 3/4’’ a 6’’.
Impugnatura e testa rinforzate per l’utilizzo in condizioni di
serraggio impegnative.
Ganascia mobile in acciaio forgiato trattato, dotato di due molle
che permettono un autoserraggio efficace del tubo e garantiscono
delle riprese a serraggio rapido.
Doppia tempra ad alta frequenza sui denti.
La ganascia fissa può essere sostituita.
A ” A mm
3/4
27
1
34
1.3/4
55
2
60
2
60
2.1/2
76
3.1/2 102
5
140
6
168
L”
6
8
10
12
14
18
24
36
48
L mm
150
200
250
300
350
450
600
900
1200
E mm
15
15
20
25
25
30
30
40
52
kg
0,240
0,400
0,770
1,110
1,610
2,580
3,740
7,750
14,100
Rif.
013806
013808
013810
013812
013814
013818
013824
013836
013848
19
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:29
Page 20
1 Attrezzi universali // Serraggio
0141 - 0142
Chiave gripping
Chiave gripping a catena
Manico e morso monoblocco in accaio al cromo vanadio forgiato e trattato.
Doppia dentatura che permette d'invertire il senso di serraggio senza
cambiare la posizione della chiave.
Attrezzo maneggevole destinato al montaggio in spazi ristretti.
Serraggio
A”
2
Serraggio
A mm
60
Pre-serraggio
A”
4
Pre-serraggio
A mm
114
C mm
460
L”
14
L mm E mm
kg
360
20
1,040
Rif.
014100
L”
14
24
L mm E mm
kg
350
21
1,150
600
30
3,740
Rif.
014200
014210
Chiave gripping a catena
Ganascia intercambiabile a doppia dentatura in acciaio al cromo
vanadio trattato. Doppio attacco della catena sul manico.
Attrezzo maneggevole destinato al montaggio in spazi ristretti.
Serraggio
A”
2
3
Serraggio
A mm
60
90
Pre-serraggio
A”
4
5
Pre-serraggio
A mm
114
140
C mm
475
515
Customer service
Un attento servizio al cliente è uno degli elementi su cui Virax focalizza la
sua attenzione per garantire un elevato standard qualitativo.
L’esperienza e la conoscenza del settore degli operatori di Virax sono
indubbiamente un valido supporto per la clientela che necessita
quotidianamente di informazioni tecniche e consigli commerciali.
20
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:29
Page 21
0170
Chiave a rullino
Chiave a rullino
S/ piatti
A”
3/4
15/16
1.1/8
1.1/4
1.3/4
2.1/16
E mm E1 mm L mm L ”
6
10
150
6
7
12
200
8
8
14
250 10
11
19
300 12
18
25
380 15
19
28
455 18
kg
0,120
0,230
0,390
0,670
1,230
2,105
Rif.
017006
017008
017010
017012
017015
017018
Chiave a rullino
a “Grande apertura”
Pratica
Una sola chiave per 3 misure, economia di peso e di spazio.
Ergonomica rivestimento
In gomma per un’ottima impugnatura.
Utilizzo negli spazi ridotti
Grazie allo spessore ridotto delle punte e alla ganascia mobile
non sporgente in posizione aperta.
Chiave a rullino con rivestimento in gomma e grande apertura delle ganasce, ideale
per lavori su rame e ottone nei settori idraulica, climatizzazione, refrigerazione,
manutenzione, riscaldamento. La ganascia a grande apertura e la resistenza alla
torsione le consentono di sostituire le funzioni di 3 chiavi
(6’’-8’’-10’’ per il rif. 017045, 8’’-10’’-12’’ per il rif. 017050).
S/ piatti
A mm
34
39
S/ piatti
A”
1.1/4
1.1/2
E mm
6
6
E1 mm
14
14
L mm
175
215
L”
kg
6 0,210
8 0,350
Rif.
017045
017050
Espositore da 12 chiavi a rullino grande apertura
Espositore da banco contenente 6 chiavi a rullino grande apertura 6’’ (017045)
e 6 chiavi a rullino grande apertura 8’’ (017050).
kg
4,100
Rif.
017093
21
Attrezzi universali // Serraggio
S/ piatti
A mm
19
24
29
33
45
53
1
Ganascia fissa graduata in mm per una pre-regolazione prima del posizionamento.
Il triplo strato di nichel e cromo assicura una grande resistenza alla corrosione.
Elevata robustezza.
Le chiavi lunghe 6-8-10-12’’ hanno una ganascia mobile non sporgente in
posizione aperta, il che ne consente l'impiego in spazi ristretti.
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:29
Page 22
1 Attrezzi universali // Serraggio
2203
Barra di montaggio
Barra di montaggio
Destinata al serraggio per presa interna dei nipples di assemblaggio dei radiatori in ghisa.
Ferro quadro di azionamento da 18 mm.
Parte piatta per la presa sui denti interni del nipplo.
Guida di centraggio (1.1/4’’) .
Possibilità di azionamento a cricchetto.
Per nipples
1” - 26 x 34 mm
1” - 26 x 34 mm
1” - 26 x 34 mm
1.1/4” - 33 x 42 mm
1.1/4” - 33 x 42 mm
1.1/4” - 33 x 42 mm
L mm
500
800
1000
500
800
1000
kg
0,810
1,215
1,500
1,400
2,120
2,850
Rif.
220305
220308
220310
220315
220318
220320
2204
Chiave di montaggio
Chiave di montaggio a gradini a nottolino
Destinata al montaggio dei raccordi a dado prigioniero che assicurano
il collegamento tra il radiatore e il relativo rubinetto di regolazione.
Chiave corta per interventi in posti angusti, sui dadi a dente nonch sui
dadi esagonali interni.
Descrizione
Nottolino : 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” Chiave a cricco Ø 1/2” femmina
Nottolino : 8 Ø incl. 3/8” - 1/2” - 3/4” 1” Chiave a cricco Ø 1/2” femmina
Chiave a cricco Ø 1/2 ” femmina
Nottolino : Ø 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1”
Nottolino graduato: 8 Ø incl. 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1”
kg
0,545
Rif.
220425
0,560
0,420
0,130
0,140
220435
220410
220420
220430
kg
0,175
0,315
Rif.
220460
220465
Chiave di montaggio a gradini
Destinata al montaggio dei raccordi a dado prigioniero che assicurano
il collegamento tra il radiatore e il relativo rubinetto di regolazione.
Ferro quadro di azionamento da 18 mm.
Attrezzo in acciaio forgiato.
Descrizione
Chiave : Ø 3/8” - 1/2” - 3/4”
Chiave : Ø 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1” - 1.1/4”
22
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:30
Page 23
3103
Chiave a cricchetto snodato
Attrezzi universali // Serraggio
1
Set di 7 chiavi a
cricchetto testa
snodata 8-17 mm
Accessibilità:
Testa snodata a 180° e con
angolo di inclinazione di 15°.
Rapidità:
Chiave a cricchetto con angolo
di ripresa di 5°.
Comfort:
Profilo a 12 lati:
facile posizionamento sul dado.
Chiave ideale per i serraggi in luoghi di difficile accesso.
Il set contiene le misure comunemente più utilizzate:
8, 9, 10, 11, 12, 13 e 17 mm.
Fornito in un apposito astuccio.
Le dimensioni indicate sulla confezione consentono
una selezione rapida e una facile collocazione.
Numero
di chiavi
7
A mm
8, 9, 10, 11, 12, 13, 17
Dimensioni mm
190 x 82 x 35
kg
Rif.
0,630 310325
23
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:30
Page 24
1 Attrezzi universali // Serraggio
2614
®
Chiave Sanicrom
Chiave per lavabo Sanicrom®
Chiave per dadi o raccordi di lavabo, vasche da bagno, lavelli o bidet.
2 modelli di ganasce adattabili allo stesso corpo.
Attrezzo destinato al serraggio e disserraggio di pezzi difficili da raggiungere.
Profilo delle ganasce che permette l’autoserraggio.
Composizione
Capacità
dado su piatti”
1.1/2
1.1/2 - 2
con ganascia piccola
con 2 modelli di ganasce
adattabili allo stesso corpo
Capacità
dado su piatti mm
38
38 - 50
kg
0,570
0,715
Rif.
261400
261410
Chiave per lavabo Sanicrom® reversible
Per dadi o raccordi di lavabo, vasche da bagno, lavelli o bidet.
Serraggio e disserraggio possibile mediante rotazione senza
smontaggio della ganascia.
Attrezzo destinato al serraggio e disserraggio di pezzi difficili da raggiungere.
Profilo delle ganasce che permette l’auto-serraggio.
Capacità dado su piatti ”
1.1/2
Capacità dado su piatti mm
38
L mm
240
kg
Rif.
0,565 261420
Virax, un marchio innovativo
attento alle esigenze
Sempre attenta alle esigenze dei propri clienti utilizzatori professionali in
materia di prestazioni, di affidabilità, comfort, ergonomia, design e
prezzo, Virax pone una cura particolare nella progettazione dei propri
prodotti.
Con questo spirito Virax integra ogni anno nuove tecnologie e nuovi
materiali nella realizzazione dei propri prodotti.
24
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:30
Page 25
Chiave per lavabo Sanicrom® telescopica
Capacità dado su piatti ”
3/8 - 1.3/8
1.3/8 - 2.1/2
Capacità dado su piatti mm
10 - 36
36 - 65
kg
0,795
0,955
Rif.
261450
261460
Chiave dadi rubinetti
Maneggevole
Ingombro ridotto per accedere ai
dadi difficilmente accessibili.
Adattabile alla maggior parte dei
rubinetti.
Pratica
Estremità e bracci cavi per evitare
l'interferenza delle aste filettate.
Per il montaggio dei rubinetti e miscelatori con fissaggio a dado.
Braccio cavo di 25 cm di lunghezza.
Estremità cava per dadi esagonali di 13 mm
Altri dadi forniti:
9, 10, 11, 12, 14, 17 mm.
Descrizione
Chiave per sottolavelli
+ 6 estremità
Kit 6 estremità
Capacità dado su piatti mm
9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17
kg
0,400
Rif.
261470
9 - 10 - 11 - 12 - 14 - 17
0,110
753270
25
Attrezzi universali // Serraggio
1
Chiave per lavabo telescopica a 4 posizioni per dadi o raccordi di lavabo,
vasche da bagno, lavelli o bidet.
Lunghezza minima: 280 mm, - L1: 340 mm, - L2: 400 mm, - L3: 460 mm.
Assieme morso fisso e ganascia mobile girevoli a 180° all’estremità del manico.
Molla di richiamo per tenere ferma la ganascia.
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:30
Page 26
1 Attrezzi universali // Serraggio
2616
Chiave per tappi
Chiave per tappi
con testa
1
Testa amovibile
Si adatta alla maggior parte dei
tappi di lavabo.
Filetto
Per montaggio di cavicchi taglie
M8 e M10.
1
Complemento indispensabile delle nostre chiavi
per lavabo (2614), per tenere fermo il tappo
durante il serraggio o l’allentamento del dado.
Chiave: filetto M8 e M10 per il montaggio di
cavicchi misti.
Descrizione
Chiave e testa
Chiave
Testa
kg
0,735
0,510
0,190
Rif.
261620
261621
261622
2627
Matita da carpentiere
Matita da carpentiere
La matita dei professionisti dell’edilizia con mina durissima per tracciare su qualsiasi materiale.
Quantità
12 matite da carpentiere
26
kg
0,155
Rif.
262700
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:30
Page 27
2639
Dispositivo per legature
Dispositivo per legature
kg
0,400
Rif.
263900
Numero di chiavi
A mm
8
1,5 - 2 - 2,5 - 3
4-5-6-8
kg
Rif.
0,150 311458
3114
Chiavi a brugola BTR
Chiavi a brugola BTR
Serie di chiavi a brugola in kit.
Per viti con testa a esagono incassato.
3350
Pinze per ridurre
Pinze per ridurre di sezione - Modello diritto
La penetrazione dei coltelli tra di loro forma sul profilo del tubo un
ondulazione che diminuisce il diametro e permette l’innesto agevole e
regolare di tutti i tubi (fumi, evacuazione dei gas, ventilazione, aspirazione
di polvere, scarico dell’acqua...).
Variando la pressione sulle impugnature si ottiene una regolazione di
precisione. Impugnature isolanti in polipropilene.
Coltelli e perni cementati.
Capacità mm
35
L mm
245
kg
Rif.
0,490 335000
27
Attrezzi universali // Serraggio
1
Indispensabile per l’assemblaggio delle armature di cemento
(come quelle delle solette su rete elettrosaldata).
Permette un notevole risparmio di tempo.
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:30
Page 28
1 Attrezzi universali // Serraggio
Pinze per ridurre di sezione - Modello lungo
La penetrazione dei coltelli tra di loro forma sul profilo del tubo un'ondulazione che diminuisce il
diametro e permette l’innesto agevole e regolare di tutti i tubi (fumi, evacuazione dei gas, ventilazione,
aspirazione di polvere, scarico dell’acqua...).
Variando la pressione sulle impugnature si ottiene una
regolazione di precisione. Impugnature isolanti in polipropilene.
Coltelli e perni cementati.
Capacità mm
52
L mm
265
kg
Rif.
0,750 335010
3418 - 3425
Cacciavite
1
2
Cacciavite
in tre materiali
3
1
Rotazione efficace nel
palmo della mano, con area di spinta scorrevole.
4
2
Riordino facile con
foro per appenderlo.
5
3
Manico ergonomico e
confortevole, con coppia di serraggio elevata.
4
Avvitatura rapida
antisdrucciolevole per una maggiore efficienza.
5
Grande longevità
lama al cromo vanadio molibdeno, nichelata e cromata.
6
Attacco migliore nella
testa della vite, grazie alla sabbiatura dell'impronta.
6
Espositore da 8 cacciaviti
Dimensioni: E1xL1-L
5,5 x 30 – 90 ; 5,5 x 100 – 205 ;
6,5 x 150 – 260 ; 8 x 150 – 260 ;
3,5 x 100 – 205 (1000V)
PZ 1 x 30 – 90 ; PZ 1 x 100 – 200 ;
PZ 2 x 125 - 230
28
kg
Rif.
0,730 341810
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:31
Page 29
Cacciavite a 7 punte
Punte
0.8 x 5 ; 1 x 7 ; 2.5 x 8
kg
0,210
Rif.
342501
PZ1 ; PZ2
PH1 ; PH2
Espositore da 25 cacciaviti
a 7 lame.
Espositore da banco contenente
25 cacciaviti a 7 lame (342501).
kg
6,060
Rif.
342500
www.virax.com
➡ maggiore autonomia: navigare più facilmente
per trovare le informazioni sui nostri prodotti,
dove trovarci, le nostre novità, ecc.
➡ maggiori informazioni: catalogo generale,
scheda prodotto, ecc.
Per essere sempre informati, iscrivetevi alla nostra
newsletter nell’home page.
29
Attrezzi universali // Serraggio
1
Tutte le punte sono riposte nel manico : impossibile perderle, utilizzabili immediatamente. Ingombro minimo.
Porta-punta lungo, che consente di raggiungere le viti in luoghi angusti.
Impronta d’innesto interamente fresata. Ritegno magnetico delle lame.
Lunghezza totale: 185 mm. Lunghezza solo punta: 35 mm.
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:31
Page 30
1 Attrezzi universali // Serraggio
Minicacciaviti a 6 punte
Tutte le punte sono riposte nel manico :
- Impossibile perderle.
- Utilizzabili immediatamente.
- Ingombro minimo.
- Ritegno magnetico delle lame.
Lunghezza totale: 95 mm.
Lunghezza solo punta: 15 mm.
Punte
kg
0,8 x 5; 1 x 7
Rif.
0,092
342521
PZ1; PZ2
PH1; PH2
Espositore da 16 minicacciaviti
a 6 lame
Espositore da banco comprendente
16 minicacciaviti a 6 lame (342521).
kg
2,880
Rif.
342520
Cacciaviti Torx a 7 punte
Manico di grande diametro:
- Serraggio o disserraggio di grande
efficacia,
- Presa eccellente con la mano,
- Resistenza all'impatto e alla torsione.
Lunghezza totale: 185 mm.
Lunghezza solo punta : 35 mm.
Punte
T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40
kg
0,202
Rif.
342511
Espositore da 15 cacciaviti Torx
Espositore da banco comprendente
15 cacciaviti Torx (342511).
kg
3,850
30
Rif.
342510
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:31
Page 31
3449
Cesoia
Cesoia universale - a destra
L mm
250
Capacità
Lamiera in acciaio dolce : 1,5 mm
kg
0,510
Rif.
344910
kg
0,562
Rif.
344920
Cesoia Bitagliente - a destra
Taglia senza deformazione e naturalmente verso destra. Per le piccole strisce di lamiera.
Es.: il taglio su tracciati arrotondati e il taglio delle lamiere sagomate o dei tubi di lamiera.
L mm
250
Capacità
Lamiera in acciaio dolce : 1,5 mm
Assistenza Tecnica
Forte delle proprie competenze tecniche su tutta la gamma Virax, il
Servizio Tecnico informa e consiglia ogni giorno distributori e utilizzatori
finali circa:
- il prodotto adeguato alle loro esigenze
- l’utilizzo ottimale dei nostri prodotti
- il pezzo di ricambio necessario, ecc…
Qualunque sia il vostro livello di competenza, la nostra assistenza tecnica
telefonica si appresterà a fornire rapidamente una soluzione concreta.
Lo stesso servizio viene fornito ai distributori professionali Virax e alla
forza vendita durante giornate formative e fiere.
31
Attrezzi universali // Serraggio
1
Per le piccole strisce di lamiera.
Taglio a destra, a sinistra o seguendo
una linea retta.
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:31
Page 32
1 Attrezzi universali // Serraggio
2206 - 2605 - 2606
Squadra / Martello / Mazza
Squadra a flangia
Permette di controllare la squadratura delle flange sulle canalizzazioni prima della saldatura.
A mm
380
530
B mm
250
460
C mm
90
170
D mm
kg
60 1,000
110 1,660
Rif.
220610
220620
Squadra dritta
L mm
500 x 290
kg
1,090
Rif.
220640
Squadra pieghevole
Utilizzata per riportare la misura di un angolo.
L mm
500
kg
0,950
Rif.
220630
Martello per ribadire
Trattamento termico differenziato sulle zone d’urto per la sicurezza e la massima
durata dell’attrezzo. Accoppiamento di alta sicurezza.
Manico di hickory.
E mm
30
35
40
kg
0,500
0,735
0,970
Rif.
260515
260520
260525
Martello per guarnire a testa rotonda
Trattamento termico differenziato sulle zone d’urto
per la sicurezza e la massima durata dell’attrezzo.
Accoppiamento di alta sicurezza.
Manico di hickory.
Testa rotonda Ø mm
26
30
32
kg
0,365
0,530
Rif.
260550
260555
76703VRX-cataItal_Chap1-2.qxd:Ital-Chap1-2
17/05/10
11:31
Page 33
Mazzetta da muratore
Trattamento termico differenziato sulle zone d’urto per la
sicurezza e la massima durata dell’attrezzo.
Accoppiamento di alta sicurezza.
Manico di hickory.
kg
1,410
Rif.
260620
1
Testa mm
90 x 45
Attrezzi universali // Serraggio
3717
Flessometro
Flessometro radiale
Flessometro graduato di precisione.
Notevole robustezza.
Cassa bi-material in cromo/gomma per una elevata resistenza a urti ed
una presa ottimale.
Uncino fissato da due rivetti sui nastri 19 mm e da tre rivetti sui nastri
25 mm per un impiego intensivo.
Bottone di blocco per una massima comodità d’utilizzo.
Dotato di gancio per cintura.
L nastro m
3
5
l ruban mm
19
25
kg
0,150
0,290
Rif.
371741
371742
Espositore di flessometri
Espositore da banco.
Espositore da
20
10
Dimensioni del nastro
kg
3 m x 19 mm
3,070
5 m x 25 mm
3,110
Rif.
371744
371745
33
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:38
Page 34
Taglio // Carotatura // S b
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:38
Page 35
S bavatura // Calibratura
2
Archetto
Carotatrici
Frese diamantate ad acqua
Lame da seghetto
Sbavatori
Seghe a tazza
Seghetto elettrico
Tagliaguaine
Tagliatubi
Troncatrici
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:38
Page 36
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
0430
Lama da seghetto
Lama da seghetto HSS bimetallica
Lama bimetallica praticamente infrangibile.
Parte della dentatura in acciaio super rapido HSS, capace di sopportare le
operazioni di taglio più difficili. Marcatura indicante il senso della lavorazione.
Confezione in scatole da 100 lame.
Utilizzo
Per acciai
semi-duri
Per acciai
semi-duri
Per acciai
speciali, legati
Numero di Numero di
denti per’’ denti per cm
18
8
Spessori
L mm
kg
Rif.
indicata mm
6 - 25
300 1,740 043008
24
10
3-6
300
1,740 043010
32
12
1-3
300
1,740 043012
0490
Archetti per lame
Archetto a impugnatura diritta
4 posizioni della lama. Per lame da 300 mm.
Fornito con una lama HSS bimetallica a 12 denti.
Dimensioni mm
500 x 125
kg
0,590
Rif.
049000
Archetto con impugnatura chiusa
Protegge le dita da un eventuale urto. Riserva nell'archetto per custodire delle lame di ricambio.
3 posizioni della lama. Per lame da 300 mm.
Fornito con una lama HSS bimetallica a 12 denti.
Dimensioni mm
425 x 130
kg
0,630
Rif.
049050
Dimensioni mm
105 x 80
kg
0,050
Rif.
049070
Mini archetto
Speciale impugnatura per lavorare agevolmente in punti altrimenti
difficili da raggiungere con un archetto di tipo classico.
Fornita senza lama.
36
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:38
Page 37
0450
Seghetto elettrico
Potente e maneggevole:
Il Seghetto elettrico Virax vi
accompagnerà in tutti i vostri lavori di
taglio sia intensivi che occasionali.
Controllo elettronico:
Avviamento progressivo per un attacco
migliore del tubo.
Protezione elettronica contro
sovratensione e surriscaldamento.
Sistema elettronico costante
che consente di mantenere il regime di
taglio qualunque sia il carico del lavoro.
Capacità:
Tubo acciaio: fino a 6’’, 168,3 mm
Profilato metallico, legno con chiodi,
pallet: fino a 250 mm
Lamiera in acciaio:
spessore fino a 6,3 mm.
Morsa da 2’’ per taglio perpendicolare.
Potenza di 1300 W per un lavoro sicuro.
Carboncini intercambiabili. Battilama fisso per un
appoggio sicuro nel taglio a mano libera.
Carter ergonomico con gomma per la massima
sicurezza e un'ottima presa.
Impugnatura ergonomica con materiale
antisdrucciolevole per una presa sicura durante il
taglio.
Portalama universale 12,7 e 20 mm con fissaggio
tramite vite per un fissaggio migliore della lama.
Movimento orbitale per una migliore estrazione
dei trucioli e un taglio rapido.
Interruttore di sicurezza per evitare gli avviamenti
accidentali.
Fornito con
- 1 valigetta di plastica,
- 1 morsa 2’’ (Rif.: 045003),
- 1 chiave esagonale.
Motorizzazione
Tensione
V
Motore universale monofase 230 V - 50/60 Hz
Potenza
Dimensioni
Velocità
W
mm
colpi/min
1300 520 x 100 x 100
2200
Corsa
mm
30
kg
Rif.
4,200 045001
37
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2
Seghetto elettrico
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:38
Page 38
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Morsa per seghetto elettrico
Fissaggio di pezzi di qualsiasi forma.
Taglio a squadra dei tubi e dei profilati.
kg
1,190
Rif.
045003
0460
Lame per seghetto elettrico
Blister da 5 lame HSS bimetallica per seghetto elettrico
Lame dalle alte prestazioni che permettono anche i tagli obliqui.
Lame adattabili alla maggior parte dei seghetti a sciabola esistenti sul mercato.
Accoppiamento 12,7 mm.
Utilizzo
Legno con chiodi,
metalli 3-10 mm, PVC
Metalli 3-10 mm,
inox 2-4 mm,
alluminio 3-10 mm
Metalli 1,5-4 mm
inox 1,5-4 mm
Legno con chiodi,
PVC,
Legno con chiodi,
metalli 4-10 mm,
inox 4-10 mm
Legno con chiodi,
metalli 4-10 mm,
PVC, pallet
Legno con chiodi,
PVC
38
Lunghezza x larghezza x spessore,
in mm
in’’
150 x 19 x 1,3 6 x 3/4 x 0,050
Numero di denti
per ’’
per cm
8 - 12
3-5
Paso
mm
3,2 - 2,1
kg
Rif.
0,124 046002
150 x 19 x 0,9
6 x 3/4 x 0,035
14
6
1,8
0,092 046004
150 x 19 x 0,9
6 x 3/4 x 0,035
18
7
1,4
0,092 046005
150 x 19 x 1,3
6 x 3/8 x 0,050
5-8
2-3
5 - 3,2
0,092 046006
230 x 25 x 1,6
8 x 1 x 0,063
8
3
3,2
0,308 046010
230 x 19 x 1,3
8 x 3/4 x 0,050
8 et 12
3 et 5
3,2 - 2,1
0,185 046011
230 x 19 x 1,3
9 x 3/4 x 0,050
6
3
4,2
0,165 046012
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:39
Page 39
0500
Carotatrici
Carotatrici V 130
Elevata robustezza.
Tre velocità di rotazione.
Motore elettrico molto potente.
Foratura senza polvere e senza vibrazioni.
Livello acustico molto basso.
Treppiede inclinabile da 0 a 45°.
Ø di foratura massimo su telaio: 132 mm.
Ø di foratura massimo a mano: 100 mm.
Velocità di rotazione:
1 / Ø 132 mm: 670 giri / min,
2 / Ø 82 mm: 1140 giri / min,
3 / Ø 41 mm: 1580 giri / min.
Filettatura: 1/2’’ G.
Fornita con:
- interruttore di sicurezza, testa ad acqua, telaio, mandrino di serraggio, senza corona, in una cassa.
Tensione V
230
Potenza W
2200
kg
30,500
Rif.
050010
Telaio per carotatrice V 130
1
Puntatore laser: consente di visualizzare il centro del foro da realizzare.
Provvisto di quattro rulli di guida, di un freno e
di una base che ne consente l’utilizzo ‚
«a vuoto». Colonna di alluminio : resistenza
garantita e ossidazione impossibile.
Corsa di trivellazione : 500 mm.
Inclinazione : 0° - 45°.
Dimensione della valigetta mm
310 x 190 x 900
Ø max. mm
132
1
kg
13,500
Rif.
050011
39
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2
Ideale per interventi in tutti i cantieri edili, su cemento armato o non
armato, per lavori di carpenteria, materiali refrattari, pietra, asfalto...
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:39
Page 40
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Carotatrice V 200
Ideale per interventi in tutti i cantieri edili, su cemento armato
o non armato, per lavori di carpenteria, materiali refrattari,
pietra, asfalto...
Elevata robustezza.
Tre velocità di rotazione.
Motore elettrico molto potente.
Foratura senza polvere e senza vibrazioni.
Livello acustico molto basso.
Treppiede inclinabile da 0° a 45°.
Ø di foratura massimo su telaio: 225 mm.
Velocità di rotazione :
1 / Ø 225 mm: 330 giri / min,
2 / Ø 112 mm: 570 giri / min,
3 / Ø 82 mm: 790 giri / min.
Filettatura: 1.1/4’’ UNC.
Fornita con:
- interruttore di sicurezza, testa ad acqua, telaio, mandrino di serraggio, senza corona.
Tensione V
230
Potenza W
2570
kg
33,000
Rif.
050020
Telaio per carotatrice V 200 con ruote
Provvisto di quattro rulli di guida del carrello, di un freno per il carrello,
di una base che ne consente l’utilizzo «a vuoto», di un set di ruote e di
una piastra di fissaggio rapido.
Colonna di alluminio : resistenza garantita e ossidazione impossibile.
Corsa di trivellazione : 600 mm.
Inclinazione : 0° - 45°.
Dimensione della valigetta mm
420 x 270 x 1050
40
Ø max. mm
225
kg
18,000
Rif.
050021
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:39
Page 41
Carotatrice V 300
2
Ideale per interventi in tutti i cantieri edili, su cemento armato
o non armato, per lavori di carpenteria, materiali refrattari,
pietra, asfalto...
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Elevata robustezza.
Tre velocità di rotazione.
Motore elettrico molto potente.
Foratura senza polvere e senza vibrazioni.
Livello acustico molto basso.
Treppiede inclinabile da 0° a 45°.
Ø di foratura massimo su telaio: 300 mm.
Velocità di rotazione :
1 / Ø 350 mm : 215 giri / min,
2 / Ø 180 mm : 430 giri / min,
3 / Ø 100 mm : 785 giri / min.
Filettatura : 1.1/4’’UNC.
Fornita con:
- interruttore di sicurezza, testa ad acqua e con telaio, mandrino di serraggio, senza corona.
Tensione V
230
Potenza W
3000
kg
40,000
Rif.
050030
Telaio per carotatrice v 300 con ruote
Provvisto di quattro rulli di guida del carrello, di un freno per il carrello,
di una base che ne consente l’utilizzo ‚ «a vuoto», di un set di ruote e
di una piastra di fissaggio rapido.
Colonna di alluminio : resistenza garantita e ossidazione impossibile.
Corsa di trivellazione : 700 mm.
Inclinazione : 0° - 45°.
Dimensione della valigetta mm
450 x 270 x 1050
Ø max. mm
300
kg
24,500
Rif.
050031
41
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:39
Page 42
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
0500 - 0510 - 0511 - 0520 - 0521 - 0522 - 0523 - 0530 - 0531
Accessori per carotatrici
Recuperatore d’acqua e guarnizione
per carotatrice V 130 / V 200 / V 300
Descrizione
Recuperatore d’acqua per V 130
Guarnizione per recuperatore d’acqua per V 130
Recuperatore d’acqua per V 200
Guarnizione per recuperatore d’acqua per V 200
Recuperatore d’acqua per V 300
Guarnizione per recuperatore d’acqua V 300
Ø mm
112
112
132
132
200
200
kg
0,920
0,100
1,270
0,200
2,250
0,560
Rif.
050063
050061
050022
050023
050032
050033
Otturatore per telaio per carotatrice V 130 / V 200 / V 300
Fornito con: pompa a vuoto 050043
kg
0,260
Rif.
050014
Guarnizione della base a vuoto
per telaio per carotatrice V 130 / V 200 / V 300
Descrizione
Guarnizione della base a vuoto per telaio V 130
Guarnizione della base a vuoto per telaio V 200
Guarnizione della base a vuoto per telaio V 300
kg
0,050
0,050
0,080
Rif.
050062
050025
050035
Solo motore per carotatrice V 130 / V 200 / V 300
Per carotatrice
V 130
V 200
V 300
42
Tensione V
230
230
230
Potenza W
2200
2570
3000
kg
8,500
14,000
15,000
Rif.
050016
050026
050036
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:39
Page 43
Mandrino di serraggio M12 per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Fornita con i telai.
SUGGERIMENTO : Per forare, prendere una punta Ø 15 mm.
Rif.
050041
2
kg
0,570
Per un fissaggio semplice e rapido della carotatrice tra il pavimento e il soffitto.
Lunghezza minima : 1,85 m.
Lunghezza massima : 3,20 m.
kg
9,630
Rif.
050042
Pompa a vuoto per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Per un fissaggio rapido delle carotatrici Virax, senza rovinare il muro o il pavimento.
Grazie al suo effetto‚ “ a ventosa ”, permette di forare senza installare dispositivi di consolidamento e,
di conseguenza, non rovina il supporto (muro, soffitto, pavimento di piastrelle,...).
Fornito con otturatore (ref. 050014).
kg
14,300
Rif.
050043
Prolunga per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Dimensioni
1/2 ” x 200
1.1/4 ” x 300
kg
0,910
3,060
Rif.
050046
050047
43
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Supporto di bloccaggio rapido H27S per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:40
Page 44
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Adattatore M.M 1.1/4” - 1/2” per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
kg
0,530
Rif.
050044
Adattatore F.F 1.1/4” - 1/2” per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
kg
0,630
Rif.
050045
Adattatore 1/2” per carotatrici Hilti®
Adattatore che consente di utilizzare delle corone diamantate Virax su carotatrici di marca Hilti®.
kg
0,080
Rif.
050050
kg
6,000
Rif.
050049
Pompa dell’acqua per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Capacità: 10 L.
44
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:40
Page 45
Pompa elettrica per acqua a immersione
per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Tensione V
220
kg
1,640
Rif.
050055
Kit aspirazione
à compatibile esclusivamente con la carotatrice V 130. Sistema che consente di aspirare la polvere per
le forature a secco. Con la testa d'aspirazione viene fornita un'impugnatura per una migliore presa in
mano della macchina. Per questo kit, utilizzare corone a secco per kit aspirazione.
Kit composto da:
- 1 testa d'aspirazione,
- 1 adattatore 1/2 M x 1/2 F.
kg
1,010
Rif.
050056
Aspiratore acqua e polvere
Fornito con: 1 flessibile d'aspirazione da Ø 38 mm, 1 gomito di plastica da Ø 38 mm, 1 beccuccio bisellato da
Ø 38 mm, 2 tubi di alluminio e plastica da Ø 38 mm, 1 riduttore in PVC da Ø 38 mm, 1 spazzola a rotelle da
Ø 38 mm, 1 beccuccio per l'aspirazione dell'acqua a rotelle da Ø 38 mm, 1 spazzola rotonda da Ø 38 mm.
Attenzione : per aspirare acqua è necessario togliere il filtro.
kg
12,500
Rif.
050057
Kit centratore
Questo kit consente di guidare la corona all'inizio della foratura.
Attenzione : Togliere imperativamente il kit quando la corona è penetrata nella superficie da forare.
Descrizione
kg
Ø 82 - 132 mm 0,300
Rif.
050059
45
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Dimensioni mm
340 x 190 x 280
2
Sistema semplice, efficace ed economico per alimentare con acqua la carotatrice.
E' il prodotto ideale per risolvere il problema del deterioramento delle corone a causa
di un'alimentazione insufficiente di acqua.
Attenzione: La pompa dev'essere sempre mantenuta in posizione orizzontale.
Altezza massima di aspirazione dell'acqua: 2.2 m.
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:40
Page 46
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Corona ad acqua diamantata
per carotatrice V 130
Corona con segmenti da 7 mm.
Attacco: 1/2’’.
Utilizzo: ad acqua.
Materiali: cemento armato e murature.
Corona ad acqua diamantata
per carotatrici V 200 / V 300
Corona con segmenti da 7 mm.
Attacco: 1.1/4’’.
Utilizzo: ad acqua.
Materiali: cemento armato e murature.
46
Ø mm
20
25
28
30
36
41
46
51
56
61
66
71
76
82
87
92
102
112
117
122
127
132
L mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
kg
0,570
0,560
0,700
0,640
0,760
0,830
0,970
1,090
1,450
1,330
1,440
1,780
1,890
2,180
2,500
2,020
3,170
3,460
3,220
3,080
3,540
3,750
Rif.
051020
051025
051028
051030
051036
051041
051046
051051
051056
051061
051066
051071
051076
051082
051087
051092
051102
051112
051117
051122
051127
051132
Ø mm
25
28
30
36
41
46
51
56
61
66
71
76
82
87
92
102
112
117
122
127
132
142
152
162
171
182
200
225
250
300
L mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
kg
1,150
1,150
1,280
1,280
0,960
1,270
1,450
1,600
1,490
2,220
1,880
2,030
2,300
2,560
2,880
3,020
3,240
3,400
3,500
3,700
3,910
4,540
5,000
5,620
6,400
6,710
7,840
9,450
12,460
1,020
Rif.
052025
052028
052030
052036
052041
052046
052051
052056
052061
052066
052071
052076
052082
052087
052092
052102
052112
052117
052122
052127
052132
052142
052152
052162
052171
052182
052200
052225
052250
052300
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:40
Page 47
Corona a secco per mattoni e blocchetti
cavi per carotatrice V 130
Ø mm
30
32
36
41
46
51
56
61
66
71
76
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
L mm
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
kg
0,710
0,840
0,920
1,090
1,170
1,250
1,360
1,470
1,700
1,930
2,160
2,390
2,620
2,850
3,080
3,100
3,250
3,400
3,600
3,810
4,020
4,090
Rif.
053001
053002
053003
053004
053005
053006
053007
053008
053009
053010
053011
053012
053013
053014
053015
053016
053017
053018
053019
053020
053021
053022
www.virax.com
➡ maggiore autonomia: navigare più facilmente
per trovare le informazioni sui nostri prodotti,
dove trovarci, le nostre novità, ecc.
➡ maggiori informazioni: catalogo generale,
scheda prodotto, ecc.
Per essere sempre informati, iscrivetevi alla nostra
newsletter nell’home page.
47
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2
Corona con segmenti da 7 mm.
Attacco: 1/2’’.
Utilizzo: a secco.
Materiali: murature lavori di carpenteria (mattoni e blocchetti di
calcestruzzo ).
Queste corone sono dotate di fessure per consentire
l'evacuazione della polvere.
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:40
Page 48
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2101 - 2102
Tagliatubi per acciaio e ghisa
Tagliatubi per acciaio
Spessore massimo: 5 mm.
Attrezzo che consente di tagliare velocemente i tubi in acciaio
(gas- API-ecc...) con un taglio perfettamente a squadra e senza trucioli.
Taglia anche i tubi in acciaio inox (spessore > 2 mm) con le rotelle da taglio
210123 e la ghisa con le rotelle da taglio 210122.
A tubo ”
1/8 - 1.1/4
1/2 - 2
3/4 - 3
Tipo
Acciaio
Ghisa grigia
Acciaio inox
A tubo mm
10 - 42
21 - 60
27 - 90
Per tagliatubi
210110 - 210120 - 210130
210110 - 210120 - 210130
210110 - 210120 - 210130
L mm
310
400
460
5
5
5
E max. mm
5
5
5
kg
0,170
0,170
0,170
kg
Rif.
1,740 210110
3,020 210120
4,220 210130
Rif.
210121
210122
210123
Tagliatubi per acciaio
Spessore massimo: 7 mm.
Realizzato per il taglio dei tubi di grande diametro, è provvisto di un
braccio di manovra opposto alla vite di avanzamento.
Pertanto, può essere utilizzato da 1 o 2 persone. Attrezzo che consente
di tagliare velocemente i tubi in acciaio (gas- API-ecc...) con un taglio
perfettamente a squadra e senza trucioli. Impugnatura ausiliaria
amovibile sull’impugnatura di regolazione per facilitare la manovra.
Funziona anche sui tubi di ghisa grigia con delle rotelle da taglio speciali
(rif. 210142).
A tubo ”
2-4
4-6
Tipo
Acciaio
Ghisa grigia
48
A tubo mm
60 - 114
114 - 165
Per tagliatubi
210145 - 210165
210145 - 210165
L mm
1030
1110
5
5
E max. mm
kg
Rif.
7
9,000 210145
7
10,300 210165
kg
0,435
0,435
Rif.
210141
210142
76703VRX-cataItal_Chap2-1.qxd:Ital-Chap2-1
17/05/10
11:40
Page 49
Tagliatubi per ghisa grigia
A tubo
mm
76 - 150
125 - 300
Tipo
Ghisa grigia
Ghisa grigia
Ghisa duttile
Ghisa duttile
L
mm
600
1000
E max.
Numero di
mm
rotelle da taglio
kg
Rif.
7
8
6,550 210210
8
9
16,390 210220
Per tagliatubi
210210
210220
210210
210220
kg
0,285
0,390
0,300
0,375
5
5
5
5
Rif.
210211
210221
210261
210266
Tagliatubi per ghisa grigia per l’edilizia SMU
Spessore massimo: 5 mm.
Rotelle da taglio in acciaio al cromo tungsteno trattato, montate su sezioni
staccabili, che consentono la regolazione per i diametri minimi e massimi in
funzione del tubo da tagliare.
A tubo
”
2.1/2 - 6
A tubo
mm
76 - 150
Tipo
Ghisa grigia
per l’edilizia SMU
L
mm
530
E max.
Numero di
mm
rotelle da taglio
kg
Rif.
5
9
3,800 210250
Per tagliatubi
210250
kg
0,170
5
Rif.
210251
Tagliatubi per ghisa duttile
Spessore massimo : 7 mm (210260).
Spessore massimo : 8 mm (210265).
Possibilità di montare delle rotelle da taglio per ghisa grigia.
A tubo
”
2.1/2 - 6
5 - 12
A tubo
mm
76 - 150
125 - 300
Tipo
Ghisa duttile
Ghisa duttile
Ghisa grigia
Ghisa grigia
L
mm
600
1000
E max.
Numero di
mm
rotelle da taglio
kg
Rif.
7
8
6,850 210260
8
9
16,500 210265
Per tagliatubi
210260
210265
210260
210265
5
5
5
5
kg
0,300
0,375
0,285
0,390
Rif.
210261
210266
210211
210221
49
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
A tubo
”
2.1/2 - 6
5 - 12
2
Spessore massimo: 7 mm (210210).
Spessore massimo: 8 mm (210220).
Rotelle da taglio in acciaio al cromo tungsteno trattato, montate su
sezioni staccabili, che consentono la regolazione per i diametri minimi
e massimi in funzione del tubo da tagliare.
Possibilità di montare delle rotelle da taglio per ghisa duttile.
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
11:59
Page 50
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2101 - 2103
Tagliatubi acciaio inossidabile
Tagliatubi ZR35 inox
3-35 mm
Spessore massimo: 3,2 mm.
1
Pomello SOFT TOUCH®
ad avanzamento/ritorno rapido e antislittamento.
Sostituzione della rotella rapida e senza l'utilizzo di utensili.
Taglio preciso de Ø 3 fino a Ø 35 mm.
4 rulli per una guida perfetta del tubo.
1 rotella di ricambio.
Sbavatore rotativo retrattile a lama intercambiabile.
Cappuccio colorato differente in funzione del materiale da tagliare.
A mm
3 - 35
A ” OD
1/8 - 1.3/8
L mm
165
H mm E max. mm kg
64
3,2 0,450
Rif.
210471
Per tagliatubi
210471
10
kg
0,030
Rif.
210360
Per tagliatubi
210471
5
kg
0,200
Rif.
221266
Tagliatubi acciaio inossidabile 10-90 mm
Spessore massimo: 5 mm.
Eccellente ripartizione dei pesi per una migliore inerzia che conferisce
all’attrezzo una grandissima rigidità. Cuscinetto a sfere che elimina l’usura della
guida di scorrimento e diminuisce la coppia di rotazione della vite.
* Funziona anche su tubo di ferro con le rotelle da taglio 210121.
** Tagliatubi in ferro (fornito con una rotella da taglio in ferro).
Funziona anche su tubo in acciaio inossidabile
A tubo ” A tubo mm L mm E max. mm
con le rotelle da taglio 210123.
1/8 - 1.1/4
10 - 42
310
5
1/2 - 2
21 - 60
400
5
3/4 - 3
27 - 90
460
5
Per tagliatubi
210110 - 210125 - 210130
50
5
kg
Rif.
1,740 210110**
3,010 210125**
4,220 210130**
kg
0,168
Rif.
210123
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
11:59
Page 51
Tagliatubi acciaio inossidabile 14-60 mm
A tubo mm
14 - 60
L mm
200
Per tagliatubi
210392
H mm
85
10
E max. mm
kg
Rif.
2
0,600 210392
kg
0,038
Rif.
210360
Tagliatubi acciaio inossidabile 12-63 mm
Spessore massimo: 2 mm.
Attrezzo dotato di una slitta telescopica dentata con dispositivo
d’avanzamento e arretramento rapidi per posizionare la rotella
da taglio sul diametro intermedio desiderato.
Appoggio su 4 rulli, per evitare lo schiacciamento del tubo.
A tubo mm
12 - 63
L mm
250
Per tagliatubi
210370
210370
H mm
100
5
10
E max. mm
kg
Rif.
2
1,130 210370
kg
0,045
0,038
Rif.
210365
210360
L’innovazione SOFT TOUCH® Virax
Oltre a sottolineare visivamente la posizione della mano sull’attrezzo,il
rivestimento Soft Touch è stato progettato per offrirvi la migliore impugnatura.
Su utensili quali la PC42, esso semplifica la presa nel palmo evitando lo
sforzo al momento del taglio. Il suo utilizzo sullo ZR35 consente l’incremento
della coppia trasmessa alla slitta di scorrimento contribuendo a ridurre lo
sforzo e a conferire una maggiore precisione al momento dell’utilizzo.Test
di pre-qualifica e di resistenza hanno consentito di determinare la migliore
combinazione sfumatura – durezza – grana del Soft Touch.
51
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2
Spessore massimo: 2 mm.
Rotella da taglio montata su guida di scorrimento.
Rullo in acciaio inossidabile.
Pomello che permette una presa eccellente con la mano.
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
11:59
Page 52
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2103
Tagliatubi rame
Mini tagliatubi rame 4-28 mm
Spessore massimo: 2 mm.
Attrezzo destinato in particolare ai lavori di manutenzione.
Ingombro modesto che consente l’impiego su tubi già installati.
Guida di scorrimento comandata da pulsante a rotella.
A mm
4 - 16
6 - 28
A ” OD
3/16 - 5/8
1/4 - 1.1/8
L mm
63
80
H mm E max. mm
kg
39
2
0,140
46
2
0,205
Per tagliatubi
210310-210312
10
Rif.
210310
210312
kg
0,030
Rif.
210350
kg
0,305
Rif.
210320
kg
0,030
Rif.
210350
Tagliatubi rame 6-28 mm
Spessore massimo: 2 mm.
Rulli montati su slitta mobile.
Alesatore all’interno del pomello.
A mm
6 - 28
A ” OD
1/4 - 1.1/8
L mm
170
H mm E máx. mm
49
2
Per tagliatubi
210320
10
Tagliatubi rame 6-42 mm
Spessore massimo: 2 mm.
Rotella da taglio montata su slitta.
Rotella da taglio di ricambio nel pomello.
Alesatore a scomparsa nel corpo.
A mm
6 - 42
A” OD
1/4 - 1.5/8
L mm
165
H mm E max. mm
75
2
Per tagliatubi
210335
52
10
kg
0,440
kg
0,030
Rif.
210335
Rif.
210350
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
11:59
Page 53
Tagliatubi ZR35
3-35 mm
2
Spessore massimo: 2 mm.
Pomello SOFT TOUCH®
ad avanzamento/ritorno rapido e antislittamento.
Sostituzione della rotella rapida
e senza l'utilizzo di utensili.
Taglio preciso
da Ø 3 a Ø 35 mm.
4 rulli
per una guida perfetta del tubo.
1 rotella di ricambio.
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
1
Sbavatore rotativo retrattile a lama intercambiabile.
Ideale per i tagli a raso delle flange: rulli con scanalatura.
Cappuccio colorato differente in funzione del materiale da tagliare.
A mm
3 - 35
A” OD
1/8 - 1.3/8
L mm
165
H mm
64
E max. mm
2
kg
0,470
Rif.
210443
Per tagliatubi
210443
10
kg
0,030
Rif.
210350
Per tagliatubi
210443
5
kg
0,200
Rif.
221265
Espositore da 12 tagliatubi per rame ZR35
ZR 35 rame in espositore da 12.
kg
0,510
Rif.
210444
53
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:00
Page 54
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Tagliatubi rame 14-60 mm
Spessore massimo: 2 mm.
Rotella da taglio montata su guida di scorrimento.
Rotella da taglio e rulli fosfatati.
Pomello che consente una presa eccellente con la mano.
A mm
A” OD
14 - 60 1/2 - 2.3/8
L mm
200
Per tagliatubi
210390
H mm E max. mm
85
2
10
kg
0,604
kg
0,080
Rif.
210390
Rif.
210350
Tagliatubi rame ad avanzamento rapido 8-67 mm
Spessore massimo: 2 mm.
Avanzamento e ritorno rapidi della rotella grazie alla slitta telescopica
dentata e dotata di pulsante di disinnesto.
Rotella associata a 4 rulli per un taglio preciso.
Rotella di ricambio integrata nel pomello.
A mm
A” OD
L mm
8 - 67 5/16 - 2.5/8 244
Per tagliatubi
210451
H mm E max. mm
87
2
1
kg
0,010
kg
0,895
Rif.
210451
Rif.
210453
Progettazione &
Produzione francese
A Épernay, nel cuore della regione Champagne (Marne – 51),
Virax ha stabilito la propria sede sociale e il proprio centro produttivo,
su un’area di 25.000 m2.
Nel corso degli ultimi anni sono stati realizzati notevoli investimenti in
risorse umane e mezzi industriali al fine di perfezionare, sviluppare e
soddisfare le esigenze di qualità e di innovazione che da sempre
caratterizzano Virax.
54
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:00
Page 55
2106 - 2114 - 2140
Tagliatubi plastica / materiali compositi
Tagliatubi per plastica / materiali compositi 12-40 mm
A tubo mm
12 - 40
A” OD
1/2 - 1.1/2
E max. mm
5
Per tagliatubi
210610
5
kg
0,450
kg
0,070
Rif.
210610
Rif.
210611
Tagliatubi per plastica / ad avanzamento rapido 8-65 mm
Spessore massimo: 8 mm.
Avanzamento e ritorno rapidi della rotella grazie alla slitta telescopica dentata e dotata
di pulsante di disinnesto.
Rotella associata a 4 rulli per un taglio preciso.
A tubo mm A” OD
L mm H mm E max. mm kg
Rif.
8 - 65 5/16 - 2.9/16 244
87
8
1,100 210493
Per tagliatubi
210493
1
kg
0,000
Rif.
210495
kg
1,230
Rif.
210630
kg
0,070
Rif.
210621
Tagliatubi per plastica / materiali compositi 50-110 mm
Spessore massimo: 8 mm.
Dado a frizione per avanzamento e arretramento rapidi della rotella da taglio.
Dotato di 3 rulli per evitare lo schiacciamento del tubo.
A tubo mm
50 - 110
A” OD
2-4
Per tagliatubi
210630
E max. mm
8
5
55
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2
Spessore massimo: 5 mm.
Sbavatore integrato.
Rotella da taglio di ricambio nel pomello.
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:00
Page 56
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Tagliatubi ZR35 plastica
e multistato 3-32 mm
Spessore massimo: 3 mm.
1
Pomello SOFT TOUCH®
ad avanzamento/ritorno rapido e antislittamento.
Sostituzione della rotella rapida e senza l'utilizzo di utensili.
Taglio preciso da Ø 3 a Ø 32 mm.
4 rulli per una guida perfetta del tubo.
1 rotella di ricambio.
Sbavatore rotativo retrattile a lama intercambiabile .
Cappuccio colorato differente in funzione del materiale da tagliare .
A tubo mm A ” OD
3 - 32
1/8 - 1.1/4
L mm
165
H mm E max. mm kg
64
3
0,450
Rif.
210487
Per tagliatubi
210484
10
kg
0,030
Rif.
210488
Per tagliatubi
210487
5
kg
0,200
Rif.
221265
Espositore da 6 tagliatubi ZR35
ZR 35 plastica in espositore da 6.
kg
0,510
Rif.
210490
Tagliatubi per tubi PVC, PP, PE, PER, ABS, PEHD 26-42 mm
Cremagliera per la riduzione dello sforzo. Tagliatubi utilizzato per il taglio rapido dei tubi di
polietilene e polipropilene. Lama trattata per un taglio a squadra e senza sbavature.
A mm
26
42
A” OD
1
1.5/8
kg
0,270
0,450
Descrizione
Lama + cremagliera
Lama + cremagliera
56
Rif.
211426
211442
Per tagliatubi
211426
211442
1
1
kg
0,070
0,075
Rif.
211401
211402
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:00
Page 57
Tagliatubi per tubi PVC, PP, PE, PER, ABS, PEHD 63 mm
1
A” OD
2.1/2
kg
0,200
Rif.
211403
kg
1,210
Rif.
211463
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Per tagliatubi
211463
A mm
63
Tagliatubi PC 28 per PVC, PP,
PE, PER, ABS, PEHD 28 mm
Lama a V
Per una deformazione minima e un taglio
perfetto del tubo.
Corpo in materiale composito.
Eccellente presa con la mano grazie ad un'ergonomia
accuratamente studiata.
Consente il taglio perfetto della maggior parte dei
tubi di PE e di multistrato.
A mm
28
28
A” OD
1
1
kg
Rif.
0,170 214026
0,170 214028*
* Venduto in blister
Espositore da 15 tagliatubi PC 28
Espositore da banco da 15 tagliatubi (214026).
kg
3,070
2
Cremagliera per la riduzione dello sforzo.
Tagliatubi utilizzato per il taglio rapido dei tubi di polietilene e polipropilene.
Lama trattata per un taglio a squadra e senza sbavature.
Rif.
214022
57
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:01
Page 58
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Tagliatubi PC 42 per PVC, PP, PE, PER,
PEX, ABS, PEHD, CPVC, PPR, PB 42 mm
1
2
Precisione
La forma del braccio superiore permette
una manovrabilità perfetta al momento
1
del taglio.
La lama a «V» permette un taglio facile
e perpendicolare.
Meccanismo a cricchetto
brevettato Taglio rapido, ridotto
sforzo di taglio, non ritorno della lama
durante il taglio.
Taglio cavo elettrico integrato
Ø maxi: 12 mm, sezione maxi: 4 x 2,5 mm²
Smussatore integrato
per tubi PVC prima dell’incollaggio
Angolo di bisellatura: 15°.
Pratico
Sostituzione rapida della lama e senza l'uso di utensili.
Impugnatura Soft Touch®
antisdrucciolevole per una presa ottimale.
2
2
Materiale tagliato: PVC, PP, PE, PER, PEX, ABS, PEHD, CPVC, PPR, PB.
A mm
42
A” OD
1.5/8
kg
0,530
Rif.
215042
Per tagliatubi
215042
1
kg
0,100
Rif.
214041
Espositore da 6 tagliatubi PC 42
Espositore da banco da 6 tagliatubi (215042).
kg
3,820
58
Rif.
215060
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:01
Page 59
2115
Tagliatubi a ghigliottina
Tagliatubi a ghigliottina
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2
Spessore max : 18 mm.
Pratico:
Apertura rapida.
Resistente:
Lama in acciaio inox con affilatura
quadrupla.
Porta-lama:
Assicura la guida della lama
perpendicolarmente all’asse del tubo.
Quadro di azionamento di:
- 14 mm su piatti (modello 1 e 2)
- e 17 mm modello 3).
Permette l’utilizzo di una chiave o di un manicotto
a prolunga per il taglio nei fossati profondi.
Il gancio d’apertura della V inferiore permette
l’installazione su qualsiasi punto del tubo.
Lama in acciaio inossidabile.
N. modello Ø est. tubo ” Ø est. tubo mm
1
4
125
2
8
225
3
12
315
SDR Spessore max. mm C mm
11
11,4
125
11,5
18
225
17
18
323,8
kg
7,470
17,000
68,000
Rif.
211512
211522
211532
Lama di ricambio per tagliatubi a ghigliottina
Lama in acciaio inossidabile.
Ø mm
125
225
323,8
1
1
1
kg
0,290
0,720
2,090
Rif.
211501
211502
211503
59
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:01
Page 60
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2116
Tagliaguaine
Tagliaguaine
Ø 45 mm
Taglia le guaine senza danneggiare
il tubo all’interno, in completa sicurezza
per l’utilizzatore.
Nessun rischio di danneggiamento
in quanto le lame sono al centro delle guide.
Esecuzione garantita di tagli diritti, netti e precisi.
Ingombro minimo che permette il taglio in spazi ristretti.
Taglia le guaine di protezione dei tubi in PE nonché la maggior
parte delle guaine dei tubi elettrici fino a Ø 45 mm.
Taglia la guaina all’estremità della scanalatura, lasciando intatto
e privo di rigature il tubo situato all’interno della guaina.
Corpo e guide delle lame ultra-resistenti.
Lame in acciaio inossidabile molto resistenti, smontabili e
intercambiabili.
2 modelli / 2 colori per adattarsi a tutte le guaine disponibili
sul mercato.
Taglia rapidamente: basta 1/2 giro.
Per scanalatura
Passo di 2,7 mm
Passo di 4 mm
kg
0,290
0,290
Rif.
211627
211640
Lame
Per tagliaguaine
211627 - 211640
2
kg
0,008
Rif.
752653
Taglia rapidamente :
Basta 1/2 giro
Espositore da 16 tagliaguaine
Espositore da banco 8 tagliaguaine rif. 211627
e 8 tagliaguaine rif. 211640.
kg
4,750
60
Rif.
211628
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:01
Page 61
2209
Seghe a tazza
Valigetta di seghe a tazza
Un Taglio rapido e regolare.
Poche vibrazioni durante il taglio.
Un recupero agevole della rondella.
Una maggiore durata.
Una modesta pressione d'appoggio.
Permette la foratura dei tubi del gas, per innestare o far
passare un tubo (in acciaio dolce, semiduro, rame,
acciaio inossidabile, lega leggera, plastica) in una
tramezza di legno, di cartongesso...
2
Kit completo
3
Kit di base
Kit da idraulico-tubista ed elettricista
Descrizione
Ø mm
Kit completo
16-19-22-25-29-32-35
Valigetta da 12 seghe a tazza
38-44-51-64-76
Kit da idraulico19-22-29-35
햳
tubista ed elettricista
38-44-51-57-64
Valigetta da 9 seghe a tazza
햴
Kit di base
22-25-29-32-39
Valigetta da 5 seghe a tazza
햲
1
Fornita con
2 alberi porta-sega con punta
pilota Ø 6 mm, 3 punte di ricambio
2 alberi porta-sega
con punta pilota Ø 6 mm,
1 adattatore, 1 punta di ricambio
1 albero porta-sega con punta
pilota Ø 6 mm e 1 adattatore
kg
1,910
Rif.
220906
1,590
220907
0,590
220908
61
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2
Grazie alla loro dentatura allicciata a passo e a profilo
variabili, le seghe a tazza Virax bimetalliche
garantiscono :
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:01
Page 62
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Sega a tazza singola
Grazie alla loro dentatura allicciata a passo e a profilo variabili,
le seghe a tazza Virax bimetalliche garantiscono:
Un taglio rapido e regolare.
Poche vibrazioni durante il taglio.
Un recupero agevole della rondella.
Una maggiore durata.
Una modesta pressione d'appoggio.
Attrezzo che consente di effettuare forature precise in
diversi materiali, e in particolare sui tubi del gas per
eseguire raccordi mediante saldatura.
- Sega HSS bimetallica.
- Dentatura HSS allicciata a passo e profilo variabili.
Ø mm
Ø ’’
H mm
14,3
9/16
50
15,9
5/8
50
17,4
11/16
50
19
3/4
50
20,6
13/16
50
22,2 39301
50
23,8
15/16
50
25,4
1
50
27
1.1/16
50
28,6
1.1/8
50
30,2 1.3/16
50
31,7
1.1/4
45
33,3 1.5/16
45
34,9
1.3/8
45
36,5 1.7/16
45
38,1
1.1/2
45
39,7 1.9/16
45
41,3
1.5/8
45
42,9 1.11/16 45
44,4
1.3/4
45
kg
0,025
0,025
0,030
0,030
0,050
0,045
0,055
0,060
0,070
0,080
0,080
0,085
0,090
0,090
0,105
0,090
0,075
0,100
0,080
0,085
Rif.
220909
220910
220911
220912
220913
220914
220915
220916
220917
220918
220919
220920
220921
220922
220923
220924
220925
220926
220927
220928
Ø mm
Ø ’’
H mm
46
1.13/16 45
47,6
1.7/8
45
50,8
2
45
52,4 2.1/16
45
54
2.1/8
45
57,1
2.1/4
45
58,7 2.5/16
45
60,3
2.3/8
45
63,5
2.1/2
45
65,1 2.9/16
45
66,7
2.5/8
45
69,9
2.3/4
45
73
2.7/8
45
76,2
3
45
79,4
3.1/8
45
82,6
3.1/4
45
85,7
3.3/8
45
88,9
3.1/2
45
92,1
3.5/8
45
95,2
3.3/4
45
98,4
3.7/8
45
101,6
4
45
104,8 4.1/8
45
108
4.1/4
45
111,1 4.3/8
45
114,3 4.1/2
45
120,6 4.3/4
45
127
5
45
139,7 5.1/2
45
152,4
6
45
kg
0,095
0,130
0,140
0,125
0,120
0,130
0,120
0,135
0,210
0,212
0,160
0,240
0,240
0,205
0,195
0,195
0,240
0,365
0,260
0,260
0,265
0,285
0,500
0,300
0,520
0,540
0,440
0,650
0,800
0,670
Rif.
220929
220930
220932
220933
220934
220936
220937
220938
220940
220941
220942
220944
220946
220948
220950
220952
220954
220956
220958
220960
220962
220964
220966
220968
220970
220972
220976
220980
220988
220996
Accessori per sega a tazza
Descrizione
Alberto porta-sega con punta
per seghe Ø 14 a 30 mm
Alberto porta-sega con punta
per seghe Ø 32 a 152 mm
Cono morsa per 220900
Punta pilota
Cono morsa per 220901
62
kg
0,065
Rif.
220900
0,220
220901
0,070
0,020
0,200
220902
220903
220904
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:02
Page 63
2211
Fustellatrice
Fustellatrice
SUGGERIMENTO
E'importante ingrassare la vite e la
parte inferiore della testa.
Tubo da
Foratura
elettricista n.
vite
15,2
9
6
18,6
11
10
20,4
13
10
22,5
16
10
28,3
21
10
30,5
—
10
31,75
—
10
35
—
12
37
29
12
47
36
12
kg
0,050
0,130
0,150
0,150
0,220
0,240
0,260
0,310
0,330
0,600
Rif.
221115
221119
221120
221123
221128
221131
221132
221135
221137
221147
2212
Alesatore / Sbavatore
Alesatore a cricchetto
Per tubi in acciaio Ø 1/8’’ a 2’’.
Braccio di manovra a cricchetto con quadro di comando da 18 mm.
5 labbri in acciaio forgiato trattato.
kg
2,250
Rif.
221220
Sbavatore standard
Per tubi in rame, PEHD, PVC.
Sbavatore a lama non smontabile.
Sbavatura interna dei tubi in rame o altro materiale, dei bordi di lamiera, ecc.
Fermaglio che consente l’aggancio a una tasca.
2
kg
0,064
Rif.
221242
63
2
Ø mm
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Per tagliare i lavelli in acciaio inossidabile o le
lamiere di acciaio dolce con spessore 2 mm.
Profilo speciale 4 denti che impedisce lo
schiacciamento della rondella.
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:02
Page 64
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Sbavatore a botte
Per tubi in PVC, PEHD: Ø 6 a 42 mm - 1/4’’ a 1.5/8’’ e tubo in rame.
Sbavatore a botte per interno / esterno.
Corpo in polipropilene resistente agli urti e al freddo.
1
Sbavatore interno / esterno
multimateriale
Sbava tutti i tipi di tubo
(Rame, acciaio, acciaio inox, alluminio,
materie plastiche dure, multistrato).
Sbava l’interno e l’esterno del tubo.
1
Sbavatura precisa
(grazie alla moltitudine di lamette in acciaio).
Ergonomico
(presa facile, finitura in alluminio).
Per tubi di rame, acciaio, acciaio inox, alluminio,
materie plastiche dure, multistrato:
Ø da 8 a 35 mm / 5/16 a 1.3/8” per il 221251,
Ø da 12 a 54 mm / de ½ a 2” per il 221252.
A mm
8 - 35
12 - 54
64
A” OD
5/16 - 1.3/8
1/2 - 2
kg
0,210
0,450
Rif.
221251
221252
1
kg
0,115
Rif.
221250
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:02
Page 65
2
Sbavatore a matita
con lama intercambiabile
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Possibilità di sostituire la lama quando è consumata.
Porta-lame di ricambio.
Scelta della lama in funzione del tipo di tubo.
Per la sbavatura interna dei tubi di rame, PVC, PEHD, acciaio inossidabile.
Fornito con:
3 lame per rame, PVC, PEHD.
Descrizione
Sbavatore matita con 3 lame Cu, PVC, PEHD
Confizione da da 5 lame Cu, PVC, PEHD (colore nero)
Confizione da 5 lame speciali Inox (colore inox - dorato)
kg
0,500
0,200
0,200
Rif.
221261
221265
221266
2215
Sbavatore
Sbavatore per tubi in plastica
Consigliato dai produttori di tubi in plastica.
Impugnature regolabili a frizione.
Controlama.
Capacità: Ø 32 à 250 mm.
Spessore : fino a 12 mm.
Angolo di bisellatura : 15° su tubi di plastica.
Regolazione facendo ruotare la controlama.
kg
0,785
Rif.
221500
221500
Lama con controlama
Per
221500
1
kg
0,026
Rif.
221501
65
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:02
Page 66
2 Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
2216
Punte diamantate ad acqua
Fresa diamantata ad acqua
Universale
Perfora qualsiasi tipo di superficie.
Particolarmente indicata per materiali molto duri:
maiolica, gres mono-cottura, gres smaltato, gres
steso o klinker, marmo, pietra e granito,
ceramica o porcellana.
Guida di foratura:
Fissaggio rapido e sicuro con ventosa, alimentazione
diretta ad acqua per un miglior raffreddamento,
regolazione rapida in funzione dei diametri.
1
1 Pompa ad acqua:
Blocco dell'alimentazione con leva a scatto, messa
sotto pressione rapida con pistone pescante.
2 Kit di foratura:
1 guida di foratura: in ABS, diametro regolabile,
1 pompa ad acqua: volume: 1 litro,
flessibile: 1 m,
Ventosa: Ø 115 mm.
2
Fresa diamantata:
Altezza utile: 30 mm,
Fornita in cassetta di plastica,
Velocità di rotazione: da 1000 a 2500 g/min,
Mandrino: 13 mm.
Descrizione
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Kit di foratura
66
Ø mm x L mm
16 x 35 mm
18 x 35 mm
22 x 35 mm
27 x 35 mm
32 x 35 mm
35 x 35 mm
40 x 35 mm
50 x 35 mm
68 x 35 mm
—
kg
0,040
0,040
0,050
0,080
0,100
0,110
0,140
0,190
0,260
0,570
Rif.
221605
221606
221607
221609
221610
221611
221613
221614
221617
221630
76703VRX-cataItal_Chap2-2.qxd:Chap2-2-Ital
17/05/10
12:02
Page 67
2217
Punte diamantate ad acqua
2
Fresa diamantata ad acqua
Taglio // Carotatura // Sbavatura // Calibratura
Universale
Perfora qualsiasi tipo di superficie.
Particolarmente indicata per materiali molto duri: maiolica,
gres mono-cottura, gres smaltato, gres steso o klinker,
marmo, pietra a granito, ceramica o porcellana.
Punta
- Molto resistenti,
- Passaggio d'acqua interno per un miglior
raffreddamento.
Fornita in cassetta di plastica contenente:
4 punte, 2 corpi di punta, 1 chiave piatta da 12 mm,
1 testa ad acqua, 1 guida di centratura, 1 utensile che permette
l'estrazione di chiodi all'interno delle punte. (solo cod. 221714).
Dimensioni: 266 x 170 x 165 mm,
Velocità di rotazione: 2000 a 6000 g/min.
1
1 Guida di foratura:
Fissaggio rapido e sicuro mediante ventosa.
ABS / acciaio inox.
Ventosa: Ø115 mm
2
2 Testa ad acqua in acciaio inox:
Controllo del taglio grazie alla valvola di regolazione,
alimentazione con raccordo rapido tipo ”Gardena®”.
Filettatura: 1/2’’, mandrino: Ø 13 mm.
Punte:
Ø 6, 8, 10, 12 mm, lunghezza 70 mm
Filetttatura: M10, serraggio con chiave da 12 mm.
Descrizione
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Fresa diamantata
Corpo della punta
Guida di foratura
Testa ad acqua
Cassetta frese, Testa ad
acqua, Corpo della punta
Ø mm x L mm
6 x 70 mm
8 x 70 mm
10 x 70 mm
12 x 70 mm
—
—
—
6-8-10-12 mm
kg
0,020
0,030
0,030
0,050
0,130
0,770
0,460
1,300
Rif.
221701
221702
221703
221704
221710
221711
221712
221714
67
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:12
Page 68
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:12
Page 69
Curvatura
3
Accessori per curvatubi
Curvatubi a balestra
Curvatubi da banco
Curvatubi elettrica portatile
Curvatubi idraulica
Molla per curvare
Pinza per curvare
69
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:12
Page 70
3 Curvatura
2402 - 2408
Curvatubi idraulica manuale
Curvatubi idraulica
manuale
Capacità di curvatura:
Tubi del gas: Ø 3/8’’ a 4’’ (nfa 49115-en10255).
Tubi da fabbro: Ø 12 a 50 mm.
Angolo di curvatura:
da 0° a 90° nella versione standard da 0° a 180° con
attrezzatura specifica per tubi del gas da 3/8 a 2’’.
Curvatubi idraulica manuale per cantieri o per la
pre-fabbricazione.
Le curvatubi idrauliche Virax sono a circuito ad effetto
semplice, con il richiamo del pistone effettuato
mediante una molla.
Le nostre combinazioni di curvatubi vengono fornite in
una cassa di legno con le forme e gli accessori.
Suggerimento:
Per una buona manutenzione, utilizzare l’olio per
martinetti Virax.
Prendere le dovute precauzioni per evitare
l’introduzione di corpi estranei nel serbatoio
durante il riempimento del martinetto, altrimenti
quest’ultimo rischia di non funzionare.
Utilizzare la curvatubi su un piano orizzontale.
Per tubi del gas serie media e serie rinforzata
Forme
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2 - 2.1/2 - 3
Martinetto
manuale - Nº1
manuale - Nº2
manuale - Nº2
manuale - Nº3
Tipo
Fiancata scorrevole
Fiancata aperta
Fiancata scorrevole
Fiancata articolata
kg
44,500
77,000
71,000
170,000
Rif.
240233*
240242*
240243*
240252**
* fornita in una cassa di legno.
** fornita in 2 casse di legno.
Curvatubi idraulica manuale per tubi da fabbro (fornita senza forma)
Capacità fabbro
Ø 12 a 50 mm
70
Martinetto
manuale - Nº 2
Tipo
Fiancata scorrevole
kg
58,000
Rif.
240279
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:12
Page 71
2408
Curvatubi idraulica elettrica
Curvatura
3
Curvatubi idraulica
elettrica
Capacità di curvatura:
Tubi del gas: Ø 3/8’’ a 4’’
(nfa 49115 - en 10255)
Tubi da fabbro: Ø 12 a 50 mm.
Angolo di curvatura:
0° a 90° nella versione standard 0° a 180° con
attrezzatura specifica per tubi del gas da 3/8 a 2’’.
Curvatubi idraulica elettrica per cantieri o per la
pre-fabbricazione.
Le curvatubi idrauliche Virax sono a circuito ad effetto
semplice, con il richiamo del pistone effettuato
mediante una molla.
Le nostre combinazioni di curvatubi vengono fornite in
una cassa di legno con le forme e gli accessori.
Riduzione dello sforzo per le grandi serie.
Limitatore di corsa (opzionale - rif. 240811) per
riprodurre delle curvature identiche.
Per tubi del gas serie media e serie rinforzata.
Forme
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 1.1/4 - 1.1/2 - 2 - 2.1/2 - 3
3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 1.1/4 - 1.1/2 - 2 - 2.1/2 - 3 - 3.1/2 - 4
Martinetto
230 V - N° 2
230 V - N° 2
230 V - N° 3
230 V - N° 3
Tipo
Fiancata aperta
Fiancata scorrevole
Fiancata articolata
Fiancata articolata
kg
93,000
87,000
188,000
303,000
Rif.
240842
240843
240852*
240851*
* Fornita in 2 casse di legno.
Suggerimento:
Per una buona manutenzione, utilizzare l’olio per martinetti Virax.
Prendere le dovute precauzioni per evitare l’introduzione di corpi estranei nel serbatoio durante il
riempimento del martinetto, altrimenti quest’ultimo rischia di non funzionare.
Utilizzare la curvatubi su un piano orizzontale.
71
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:12
Page 72
3 Curvatura
2402 - 2408
Accessori per curvatubi idrauliche
Olio per martinetti
Olio minerale idraulico altamente raffinato, indispensabile per il corretto funzionamento delle
curvatubi idrauliche Virax (rif. 2402/2408).
Elevato potere lubrificante, anti-ossidante, anti-corrosivo e anti-usura.
Densità a 20°C: 0,87 a 0,89.
Viscosità a 40°C: 22 mm2/s.
Scorrimento limite:- 42°C.
Descrizione
Latta da 1 L
Scatola da 12 latte da 1 L
kg
0,910
11,600
Rif.
240101
240102
Treppiede
Gamma di treppiedi adattabili alle curvatubi Virax per curvare senza chinarsi e
all’estremtà del tubo, negli spazi angusti.
Per fiancata
Aperta
Scorrevole
Articolato 3”
Aperta
Per martinetto
Manuale ed elettrico 1 e 2
Manuale ed elettrico 1 e 2
Manuale 3 ed elettrico 3
Elettrico 1 e 2
kg
5,500
9,350
11,700
10,000
Rif.
240103
240105
240106
240107
Limitatore di corsa
Limitatore di corsa automatico monofase 230 V per martinetto elettrico 1 o 2.
Con questo dispositivo, è possibile riprodurre le stesse curvature su curvatubi a motore elettrico.
Per martinetto
1e2
kg
0,710
Rif.
240811
Ø”
Per martinetto
kg
3/8” - 1.1/2”
n° 1
10,750
3/8” - 1.1/2”
n° 1
1,830
3/8” - 2”
n° 2
20,200
3/8” - 2”
n° 2
2,225
Rif.
240210
240110
240114
240216
Fiancata aperta
Per tubi del gas serie media e serie rinforzata.
Descrizione
Fiancata aperta
Rullo FA (x1)
Rullo FA (x1)
Fiancata aperta
72
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:13
Page 73
Fiancata scorrevole
Per tubi del gas serie media e serie rinforzata.
Per martinetto
kg
n° 1
7,200
n° 1
1,730
n° 2
2,200
n° 2
15,120
Rif.
240211
240111
240115
240217
Per martinetto
kg
n° 2
20,000
n° 2
24,000
n° 2
1,410
Rif.
240221
240220
240116
Per martinetto
kg
n° 3
33,000
n° 3
3,970
Rif.
240228
240120
Descrizione
Ø”
Per martinetto
kg
Fiancata superiore
2.1/2” - 4” n°2 - n°3* 30,000
Fiancata inforiore
2.1/2” - 4” n°2 - n°3* 37,000
Rullo per fiancata 2.1/2’’ a 4’’ (x1) 2.1/2” - 4”
n° 2
4,560
Rif.
240223
240222
240117
3
Ø”
3/8” - 1.1/4”
3/8” - 1.1/4”
3/8” - 2”
3/8” - 2”
Fiancata 2.1/2’’
Per tubi del gas serie media e serie rinforzata.
Descrizione
Fiancata superiore
Fiancata inforiore
Rullo (x1)
Ø”
3/8” - 2.1/2”
3/8” - 2.1/2”
3/8” - 2.1/2”
Fiancata articolata 3’’
Per tubi del gas serie media e serie rinforzata.
Descrizione
Fiancata articolata
Rullo per fiancata
articolata (x1)
Ø”
3/8” - 3”
3/8” - 3”
Fiancata 4’’
Per tubi del gas serie media e serie rinforzata.
* Richiede l’adattatore 240205.
Fiancata scorrevole - Tubi da fabbro 2
Per tubi da fabbro.
Descrizione
Rullo FS (x1)
Fiancata scorrevole
Rullo FS (x1)
Fiancata scorrevole
Ø mm
12 - 50
12 - 50
12 - 32
12 - 32
Per martinetto
kg
n° 2
2,000
n° 2
17,000
n° 1
0,900
n° 1
7,200
Rif.
240119
240226
240113
240211
73
Curvatura
Descrizione
Fiancata scorrevole
Rullo FS (x1)
Rullo FS (x1)
Fiancata scorrevole
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:13
Page 74
3 Curvatura
Forma
Per tubi del gas serie media e rinforzata (nfa 49-115)
Tubo” Tubo mm
3/8
12/17
1/2
15/21
3/4
20/27
1
26/34
1.1/4
33/42
1.1/2
40/49
2
50/60
2.1/2
66/76
3
80/90
2.1/2
66/76
3
80/90
3.1/2 90/102
4
102/114
Raggio mm
40
50
65
100
135
160
210
350
400
350
420
mini 1800
mini 2000
kg
0,845
0,875
1,190
1,950
3,300
4,650
7,050
19,480
27,900
22,000
30,200
9,025
9,320
Rif.
240141
240142
240143
240144
240145
240146
240147
240148*
240149*
240122**
240123***
240124***
240125***
* con fiancata articolata (240228).
** con fiancate da 2.1/2 a 4’’ (240222 - 240223)
o fiancata da 2.1/2’ (240220 - 240221).
*** solo con fiancate da 2.1/2’’ a 4’’ (240222 - 240223).
Per tubi del gas serie leggera
Tubo”
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
Tubo mm
12/17
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
Raggio mm
70
85
110
135
170
200
kg
0,920
1,000
1,375
2,160
3,510
4,790
Rif.
240151
240152
240153
240154
240155
240156
Per tubi da fabbro
Ø est. tubo mm
12
13
14
15
16
18
20
22
Raggio mm
50
50
60
60
70
70
105
130
kg
0,850
0,830
0,900
0,860
0,920
0,890
0,900
1,335
Rif.
240160
240161
240162
240163
240164
240165
240166
240167
Ø est. tubo mm
25
28
30
32
35
38
40
45
50
Raggio mm
130
160
165
165
220
220
220
275
295
kg
1,330
1,640
2,000
2,030
4,220
3,700
3,300
5,700
8,050
Rif.
240168
240169
240170
240171
240172
240173
240174
240175
240176
Ø est. tubo
mm
40
50
63
—
Raggio
di curvatura
160
200
252
—
kg
0,980
1,170
1,590
2,500
Rif.
240177
240178
240179
240185
Per tubi multistrato
Descrizione
Forma
Forma
Forma
Coppia di rulli FC (HR)
74
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:13
Page 75
Attrezzi di curvatura Ø 2.1/2 ” a 4 ” per martinetto n. 2
3
Per tubi del gas serie media e serie rinforzata (nfa 49115 - en 10255).
Fiancate superiore e inferiore.
Perni d'innesto.
Forme da 2.1/2’’ e 3’’.
Scarpa da 3.1/2’’ e 4’’.
Adattatore per martinetto.
Prolunga del pistone.
Descrizione
kg
Rif.
2.1/2 a 4”
178,000 240248
Per tubi del gas serie media (nfa 49115 - en 10255). Questo dispositivo, composto da due fiancate
girevoli montate al posto dei perni, permette di realizzare in una sola operazione una curvatura di 180°.
Utilizzabile con le fiancate scorrevoli (Rif. 240217).
Descrizione
Dispositivo di curvatura a 180° senza
attrezzatura (2 fiancate e 2 rulli di pizzicamento)
Attrezzatura comprendente una forma e due rulli
Attrezzatura comprendente una forma e due rulli
Attrezzatura comprendente una forma e due rulli
Attrezzatura comprendente una forma e due rulli
Attrezzatura comprendente una forma e due rulli
Attrezzatura comprendente una forma e due rulli
Attrezzatura comprendente una forma e due rulli
Ø”
—
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Ø mm Raggio mm
—
12/17
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
50/60
—
46,5
55,5
71
94
150
163
220
kg
17,100
6,450
6,440
6,965
7,485
10,000
12,000
23,000
Rif.
240190
240191
240192
240193
240194
240195
240196
240197
Martinetto
Sicurezza meccanica garantita da un arresto di fine corsa e dalle guarnizioni di tenuta ad alta
pressione sul retro del pistone, efficaci anche in caso di urto sul pistone.
Ritorno automatico del pistone. I martinetti Virax vengono collaudati e controllati uno per uno.
Nº martinetto
Capacità
1
1.1/2” (48,3 mm)
2
2” (60,3 mm) o 4’’ con accessori
3
3” (90 mm) o 4’’ con accessori
Martinetto manuale
Accessori
kg
Rif.
13,900 240201
17,200 240202
31,000 240203
Descrizione
kg
Rif.
Impugnatura del martinetto 0,810 240200
Martinetto elettrico
Nº martinettoTensione
2
monofase 230 V
3
monofase 230 V
Capacità
2” (60,3 mm) a 4” con accessori
3” (90 mm) a 4” con accessori
kg
Rif.
29,000 240802
39,000 240803
75
Curvatura
Attrezzo per curvare a 180°
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:13
Page 76
3 Curvatura
2500 - 2501
Curvatubi a balestra
Curvatubi a balestra
Corpo in lega leggera.
Per tubi in rame ricotto : Ø 10 a 22 mm - Spessore: 1 mm.
Per tubo multistrato: Ø 10 a 25/26 mm.
Raggio di curvatura : da 3 a 4 D. Angolo di curvatura : fino a 90°.
Fornita in valigetta di plastica.
Suggerimento:
Per tubi in rame ricotto da lavorare al cannello :
Ricuocere solamente la parte curvata, per non indebolire il tubo a
livello delle controforme.
Non ricuocere il tubo nella posizione dei perni : rischio di deformazione.
Per tubo
Composizione
Rame Ø 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
Rame
Ø 10 - 12 - 15 - 18 - 22 mm
Rame
Ø 18 - 22 mm
Rame
Ø 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8”
Multistrato
Ø 16 - 20 - 26 mm
Multistrato
Ø 14 - 16 - 18 - 20 - 26 mm
kg
5,150
4,830
4,100
4,900
4,285
5,440
Rif.
250100
250101
250102
250103
250104
250151
kg
0,500
0,460
0,380
Rif.
250130
250131
250132
Fiancata e controforma
Ø est. tubo ”
3/8 - 1/2 - 5/8
3/4 - 7/8
—
Ø est. tubo mm
10 - 16
18 - 24
26
Forma in mm per curvatubi a balestra 2501
Forma di curvatura in lega leggera ad alta resistenza che consente di curvare i tubi ancora caldi.
Per curvatubi a balestra 2501.
Ø est. tubo mm Raggio di curvatura mm
10
30
12
35
14
40
15
50
16
50
18
70
20
80
22
90
24
90
26
95
76
Rif.
250160
250161
250162
250159
250163
250164
250165
250166
250167
250168
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:13
Page 77
Forma in ’’ per curvatubi a balestra 2501
Forma di curvatura in lega leggera ad alta resistenza che consente di curvare i tubi ancora caldi.
Per curvatubi a balestra 2501.
Raggio di curvatura mm
30
40
50
80
90
Rif.
250170
250171
250172
250173
250174
Curvatura
3
Ø est. tubo ’’
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
Curvatubi a balestra
di Nuova Concezione
Per piccole serie.
Permette di curvare tubi multistrato Ø 10 a 32 mm
Maneggevolezza e robustezza grazie ai suoi
materiali ottimizzati.
Curvatura dei tubi ricotti senza attenderne il
raffreddamento, grazie alle sue forme in alluminio.
Tubo rame ricotto: Ø 10 a 22 mm e Ø 3/8 a 7/8”.
Tubo multistrato: Ø 10 a 32 mm.
Corpo in lega leggera, sistema a cremagliera e meccanismo in
acciaio ad alta resistenza, impugnatura con rivestimento in fibra
di vetro.
Meccanismo brevettato che consente di ridurre lo sforzo
(-25 % per un tubo di Ø 22 mm) e di ottenere le stesse
prestazioni di una curvatubi a balestra idraulica ad un costo
minore.
Maggior precisione nei raggi di curvatura.
Fornita in valigetta di plastica.
Per tubo
Rame
Rame
Rame
Multistrato
—
—
Composizione
10 - 12 - 15 - 18 - 22 mm
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8"
16 - 18 - 20 - 26 - 32
Macchina nuda
Valigetta
kg
5,470
5,740
5,320
6,180
1,400
2,040
Rif.
250060
250065
250095
250080
250000
250004
77
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:13
Page 78
3 Curvatura
Fiancata e controforma per nuova curvatubi a balestra
Ø est. tubo ’’
3/8 - 1/2 - 5/8
3/4 - 7/8
—
Ø est. tubo mm
10 - 16
18 - 22
26 - 32
kg
0,520
0,680
0,760
Rif.
250001
250002
250003
Forme in mm per nuova curvatubi a balestra
Forma di curvatura in lega leggera ad alta resistenza che consente di curvare i tubi ancora caldi.
Per curvatubi a balestra 2500.
Ø est. tubo mm
10
12
14
15
16
18
20
22
26
32
Raggio di curvatura mm
31
34
40
40
49
72
80
88
95
114
Rif.
250010
250012
250014
250015
250016
250018
250020
250022
250026
250032
Ø est. tubo ’’
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
Raggio di curvatura mm
30
40
50
80
90
Rif.
250050
250051
250052
250053
250054
Consigli per la saldatura di un
tubo di rame
Per agevolare la curvatura del tubo di rame, saldare con il cannello:
- Saldare soltanto la parte curva per non indebolire il tubo all’ altezza
delle controforme.
- Non saldare il tubo all’altezza dei bulloni: rischio di deformazione.
78
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:13
Page 79
2510
Molla per curvare
Molla per curvare esterna - rame
Ø mm
10
12
14
15
16
18
20
22
L mm
240
240
255
275
285
295
325
340
kg
0,170
0,240
0,280
0,320
0,350
0,470
0,580
0,650
Rif.
251010
251012
251014
251015
251016
251018
251020
251022
Molla per curvare interna - PER / Tubi Multistrato
Queste molle si fanno scivolare all'interno di multistrato, PER e permettono di curvare tali tubi
senza piegarli né appiattirli.
Grazie alla loro lunghezza di 1100 mm, queste molle per multistrato possono essere utilizzate
facilmente e in ogni situazione.
Molla in acciaio pre-zincato.
L mm
1100
1100
1100
1100
1100
1100
Ø mm
9
11
13
15
17
19
Per tubo PER Ø mm
12 x 1,1
16 x 1,5
—
20 x 1,9
—
25 x 2,3
Per tubo Multistrato Ø mm
12 x 1,1 - 14 x 2 - 16 x 2,7
16 x 2 - 16 x 2,2
18 x 2 - 20 x 2,8 - 20 x 3
20 x 1,9 - 20 x 2 - 20 x 2,25
25 x 3,5
25 x 2,5 - 26 x 3
kg
0,280
0,370
0,460
0,560
0,650
0,780
Rif.
251042
251044
251046
251048
251050
251052
79
Curvatura
3
Molla per curvare esterna.
Filo d’acciaio trattato e brunito.
Anelli di manovra.
Spessore : da 0,8 a 1,2 mm.
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:14
Page 80
3 Curvatura
2511 - 2514
Pinza per curvare
Pinza in acciaio per curvare
Per tubi di rame incrudito e ricotto : Ø 6 a 18 mm e Ø 1/4’’
a 5/8 OD / spessore 1 a 1,2 mm.
Raggio di curvatura: 2 a 3,5 D.
Per realizzare i gomiti con un raggio molto
corto e dei contro-gomiti in tutti i piani.
Angolo di curvatura: fino a 180°.
Graduazione da 0 a 180°.
Manico in acciaio.
Scanalatura lavorata.
Ø est. tubo
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
15 mm
16 mm
18 mm
1/4’’
5/16’’
3/8’’
1/2’’
5/8’’
Raggio di curvatura mm
11
14
23
30
42
42
54
55
15
25
35
45
54
kg
0,310
0,355
0,850
1,000
2,100
2,100
2,740
3,000
0,355
0,500
1,015
2,100
2,700
Rif.
251106
251108
251110
251112
251114
251115
251116
251118
251121
251122
251123
251124
251125
Ø est. tubo mm Raggio di curvatura mm kg
8
35
0,490
10
40
0,925
12
45
0,850
14
50
1,340
15
55
1,385
16
60
1,730
Rif.
251408
251410
251412
251414
251415
251416
Pinza in alluminio per curvare
Per tubi di rame e rame incrudito e ricotto :
Ø 8 a 16 mm / spessore : da 1 a 1,2 mm.
Raggio di curvatura : circa 3,85 D.
Corpo in lega leggera.
Arrotondato per consentire l’appoggio del ginocchio.
Angolo di curvatura fino a 180°.
Zona di serraggio su morsa parallela.
80
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:14
Page 81
2502
Curvatubi manuale da banco
Curvatubi manuale da banco per tubi in rame incrudito
3
Spessore : da 0,8 a 1,5 mm. Angolo di curvatura : da 0 a 180°
Forme universali rosse:
Ø 8 a 22 mm. Raggio di curvatura : 4,3 D.
Ø 8 a 16 mm (forme concentriche). Raggio di curvatura : 6,5 D.
Curvatura
Forme universali grigie:
Ø 5/16 a 7/8’’. Raggio di curvatura : 4,3 D.
Spessore : da 1 a 1,5 mm. Angolo di curvatura : da 0 a 180°
Forme standard gialle:
Ø 10 a 22 mm. Raggio di curvatura : 3,5 D.
Ø 10 a 18 mm (forme concentriche). Raggio di curvatura : 5,8 D.
Fornita con un corpo montato e una leva di avanzamento rapido.
Fissaggio: su zoccolo speciale (250203), in una morsa parallela, in una morsa a tubo.
Con slitta
Per una finitura perfetta, grazie al suo
spostamento man mano che il tubo avanza.
Indispensabile per la curvatura dei tubi provvisti
di guaina di protezione.
Forme
universali
universali
universali
standard
standard
universali
Ø
8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
12 - 15 - 18 - 22 mm
8* - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8”
kg
18,600
18,400
15,000
17,350
12,500
15,030
Rif.
250271
250272
250273
250274
250275
250280
kg
17,550
16,550
14,500
15,750
15,000
12,360
Rif.
250281
250282
250283
250284
250285
250286
Forme universali
Con guida fissa
Per le curvature rapide e i lavori sul piano verticale.
Forme
universali
universali
universali
standard
standard
standard
Ø
8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
12 - 15 - 18 - 22 mm
8* - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm
12 - 15 - 18 - 22 mm
Suggerimento:
Per la realizzazione di «cappello da gendarme», preferibile lavorare con una curvatubi con guida fissa.
81
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:14
Page 82
3 Curvatura
Opzioni e Accessori
Supporto da banco
Per curvatubi da banco: ingombro ridotto e possibilità di curvare
sia sul piano verticale sia su quello orizzontale.
Può essere trasportato nella valigetta del curvatubi
Accessori
Descrizione
Supporto da banco
kg
1,250
Rif.
250203
Descrizione
Corpo montato
Leva d'avanzamento rapido
Attaco a gradini per tubi
Ø 8 a 18 mm / spessore 1 mm
Attaco a gradini per tubi
15 a 22 mm / spessore 1 mm
Spinta per guida fissa
Corpo montato
+ Leva d'avanzamento rapido
Impugnatura
kg
3,540
1,900
0,070
Rif.
250200
250201
250205
0,125
250206
0,045
10,400
250208
250270
0,810
240200
Ø est. tubo
8 - 10 - 20 - 22 mm
12 - 14 - 16 - 18 mm
12 - 15 - 18 - 22 mm
5/16 - 3/8 - 7/8”
1/2 - 5/8 - 3/4”
kg
1,160
1,180
0,935
1,260
1,120
Rif.
250210
250212
250214
250216
250218
Ø est. tubo
8 - 10 - 20 - 22 mm
12 - 14 - 16 - 18 mm
12 - 15 - 18 - 22 mm
5/16 - 3/8 - 7/8”
1/2 - 5/8 - 3/4”
kg
0,290
0,290
0,270
0,280
0,290
Rif.
250211
250213
250215
250217
250219
Slitta
Spina + guida fissa
82
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:14
Page 83
kg
0,275
0,430
0,545
0,700
0,830
0,925
1,135
1,370
1,500
0,335
0,420
0,525
0,700
0,680
0,915
1,100
1,270
0,270
0,420
0,715
0,850
1,350
1,490
0,555
1,025
1,140
1,515
1,745
1,665
0,730
0,955
1,150
1,520
1,500
1,620
Rif.
250221
250222
250223
250224
250225
250226
250227
250228
250229
250232
250233
250234
250235
250236
250237
250238
250239
250241
250242
250243
250244
250245
250246
250251
250252
250253
250254
250255
250256
250262
250263
250264
250265
250266
250267
83
Curvatura
Descrizione
Ø est. tubo ’’ Ø est. tubo mm Raggio di curvatura mm
Universale
8
30
Universale
10
42
Universale
12
50
Universale
14
60
Universale
15
71
Universale
16
71
Universale
18
80
Universale
20
90
Universale
22
100
Standard
10
35
Standard
12
42
Standard
14
50
Standard
15
60
Standard
16
60
Standard
18
70
Standard
20
80
Standard
22
90
Universale
5/16
30
Universale
3/8
42
Universale
1/2
60
Universale
5/8
70
Universale
3/4
90
Universale
7/8
100
Concentrica per forma universale
8
50
Concentrica per forma universale
10
70
Concentrica per forma universale
12
80
Concentrica per forma universale
14
90
Concentrica per forma universale
15
100
Concentrica per forma universale
16
100
Concentrica per forma standard
10
60
Concentrica per forma standard
12
70
Concentrica per forma standard
14
80
Concentrica per forma standard
15
90
Concentrica per forma standard
16
90
Concentrica per forma standard
18
100
3
Forma
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:14
Page 84
3 Curvatura
2518
Curvatubi elettrica portatile Eurostem® II
Eurostem® II
curvatubi
elettrica
portatile 14,4 V
Per lavori in serie
medio-piccoli, in officina,
sui cantieri...
Preciso: grazie al riduttore di
velocità.
Pratico: grazie al gancio mobile
per posizionare e togliere il tubo.
Capacità massima:
- Tubi di rame incrudito, tubi da fabbro
e da idraulico: Ø da 10 a 28 mm,
spessore da 1 a 1,5 mm,
- Tubi in acciaio inossidabile:
Ø da 10 a 22 mm, spessore 1 mm
Ø 28 mm, spessore 1,2 mm,
- Tubi multistrato : Ø da 14 a 32 mm.
Raggio di curvatura conforme alla norma EN 1057.
Curvatura fino a 180°.
Motorizzazione:
- Batteria 14,4 V - 2,4 Ah Li-Ion.
- Velocità di curvatura: da 0 a 4 giri / min.
Fornito con:
- 1 caricabatterie,
- 2 batterie a grande autonomia in cassetta.
Forme Ø
12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm
12 - 15 - 18 - 22 mm
16 - 20 - 26 - 32 mm
15 - 22 - 28 mm
15 - 18 - 22 mm
1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8”
* Per tubi multistrato.
84
Controforma Ø
12/15 - 14/16 - 18/22 mm
12/15 - 18/22 mm
14/16 - 20 - 26 - 32 mm
12/15 - 18/22 - 28 mm
12/15 - 18/22 mm
1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8”
kg
16,400
15,000
15,000
15,000
14,000
14,000
Rif.
251800*
251805*
251806*
251845*
251846*
251850*
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:14
Page 85
Eurostem® II Curvatubi elettrica portatile 230 V
Motorizzazione : - 50/60 Hz - 550 W. - Velocità di curvatura: da 0 a 3 giri / min.
Curvatura
3
Fornito in valigetta.
Forme Ø
12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm
12 - 15 - 18 - 22 mm
16 - 20 - 26 - 32 mm
15 - 22 - 28 mm
15 - 18 - 22 mm
1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8’’
Controforma Ø
12/15 - 14/16 - 18/22 mm
12/15 - 18/22 mm
14/16 - 26 - 20 - 32 mm
12/15 - 18/22 - 28 mm
12/15 - 18/22 mm
1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8’’
kg
14,170
14,000
15,000
15,000
14,000
14,000
Rif.
251802*
251807*
251808*
251847*
251848*
251852*
kg
6,400
Rif.
251809
* Per tubi multistrato
ACCESSORI
Treppiede per Eurostem® II
85
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:15
Page 86
3 Curvatura
Accessori
Forma e controforma per Eurostem® II
Tipo
Ø est. tubo mm
Forma e controforma
10
Forma
12
Forma
14
Forma
15
Forma
16
Forma
18
Forma e controforma
20
Forma
22
Forma e controforma
25
Forma e controforma
26
Forma e controforma
28
Forma e controforma
28
Forma e controforma
32
Forma e controforma
—
Forma
—
Forma
—
Forma
—
Forma
—
Forma e controforma
—
Contraforma
12/15
Contraforma
14/16
Contraforma
18/22
Contraforma
—
Contraforma
—
Ø est. tubo” Raggio di curvatura kg
—
40
0,260
—
45
0,220
—
50
0,290
—
55
0,325
—
60
0,380
—
70
0,590
—
77
0,930
—
77
0,710
—
98
1,720
—
98
1,700
—
98
1,560
—
112
1,820
—
112
1,620
3/8
40
0,270
1/2
45
0,240
5/8
55
0,320
3/4
70
0,600
7/8
77
0,690
1.1/8
98
1,600
—
—
0,055
—
—
0,065
—
—
0,085
1/2 - 5/8
—
0,050
3/4 - 7/8
—
0,080
Rif.
251810
251812
251814
251815
251816
251818
251820
251822
251825
251826*
251828
251829**
251831*
251860
251863
251866
251869
251872
251879
251832
251833
251834
251882
251883
* Per tubi multistrato.
** Per tubi inox Ø 28 x 1,2 mm
Forma a raggio concentrico per Eurostem® II
Forma con raggio di curvatura specifico per lavorare contemporaneamente su collari doppi.
kg
0,410
0,580
0,780
0,960
1,380
Rif.
251835
251836
251837
251838
251839
Descrizione
kg
Batteria 14,4 V - 2,4 Ah Li-Ion
0,645
Caricabatterie 230 V - per batteria 14,4 V - 2,4 Ah Li-Ion 0,740
Rif.
253244
251844
0
0
29
25
Ø 14
Ø mm Raggio di curvatura
12
75
14
80
16
90
18
105
22
120
Ø 14
Batteria e caricabatterie per Eurostem® II
86
76703VRX-cataItal_Chap3.qxd:Ital-Chap3
17/05/10
12:15
Page 87
Consigli per l’uso
Come realizzare una curvatura precisa (a 90°) su un tubo di rame?
Curvatura
3
Al fine di ridurre al minimo la deformazione del tubo, Virax propone un semplice e ingenioso dispositivo che
permette di posizionare con precisione il tubo sulla curvatubi. Una squadra e un po' d'astuzia sono sufficienti.
1. Indicare sul tubo da curvare
la segnatura da rispettare e
pertanto dall'estremità del tubo
2. Con l'aiuto di una squadra,
posizionare il tubo nella
curvatubi Virax 2502
3. Poi, curvare a 90°.
La vostra curvatura è realizzata
sul punto preciso
Utensili utilizzati : la curvatubi Virax cod. 2502.
Questo esempio è valido per tutti gli utensili per curvare con avvolgimento.
Come realizzare una curvatura precisa (a 90°) su tubi di gas?
Ecco un sistema molto semplice per realizzare una curva a 90° con una curvatubi idraulica Virax su tubi di gas.
E' sufficiente dedurre il segno C dal segno X, segno finale da rispettare.
N.B. : è un segno teorico. Verificarlo prima della curvatura, C può variare di alcuni millimetri.
= 90°
’’
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Ø tubo
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
C in mm
9
11
14
22
29
35
45
87
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:48
Page 88
Rac c
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:48
Page 89
c cordi // Assemblaggio
4
Apparecchio
per battere le
flangiature
Filetfix
Filiera elettrica portatile
Filiera manuale
Frigor
Estrusioni
Macchina filettatrice
da banco
Olio da taglio
Pinza per imbutire
Pressatrici
Scanalatrice
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:48
Page 90
4 Raccordi // Assemblaggio
1101 - 1102 - 1105 - 1106
Olio da taglio
Olio da taglio
Olio appositamente studiato per la filettatura a mano ed elettrica. Grazie al suo elevato potere
lubrificante, l’olio da taglio Virax permette di eseguire delle filettature di migliore qualità e assicura una
maggiore durata dei pettini, degli utensili e delle macchine.
Nuova composizione capace di offrire prestazioni ancora più soddisfacenti. Emulsionabile in acqua.
Olio da taglio minerale
Nuova composizione capace di offrire prestazioni ancora più soddisfacenti.
ATTENZIONE : In caso di utilizzo per reti dell'acqua potabile, è indispensabile
risciacquare con del detergente.
L
Imballaggio
kg
1
Tanica
0,985
5
Tanica
4,860
1
Scatola da 12 latte 12,430
20
Tanica
19,600
500 ml
Bomboletta spray
0,620
500 ml
Scatola da
6,900
12 bombolette spray
110101
110105
110200
Rif.
110101
110105
110112
110120
110200
110202
Olio da taglio per acciaio inossidabile
ATTENZIONE : In caso di utilizzo per reti dell'acqua potabile, è
indispensabile risciacquare con del detergente.
L
5
Imballaggio
Tanica
Olio da taglio sintetico
Olio solubile nell’acqua:
La totalità del prodotto viene eliminata con il risciacquo.
Inodore:
Miglior comfort per l’utente.
Elevate prestazioni tecniche:
Coppia di filettatura e durata degli attrezzi nettamente migliorata.
Conforme alla norma sanitaria DVGW
(n° d’intervento DW-0201AT2541): Olio solubile nell’acqua,
specialmente studiato per la realizzazione di filettature sulle
tubazioni dell’acqua potabile.
L
5
90
Imballaggio
Tanica
kg
5,720
Rif.
110605
kg
4,600
Rif.
110505
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:48
Page 91
1245 - 1265 - 1275
Filiera manuale regolabile
Filiera manuale regolabile
Descrizione
A 1 nottolino 1” a 3”
Ø est. tubo ’’
1.1/2 2 - 2.1/2 - 3
A 1 nottolino 1” a 3”
1 - 1.1/4
1.1/2 - 2 - 2.1/2 - 3
A 1 nottolino 1” a 3” 1 - 1.1/4 - 1.1/2
2 - 2.1/2 - 3
A 1 nottolino 2.1/2” a 2”
2.1/2
3 - 3.1/2 - 4
Cassa sola con 1 nottolino
1-3
Cassa sola con 1 nottolino 2.1/2 - 4
Ø est. tubo mm
40/49 - 50/60
66/76 - 80/90
26/34 - 33/42 - 40/49
50/60 - 66/76 - 80/90
26/34 - 33/42 - 40/49
50/60 - 66/76 - 80/90
66/76 - 80/90
90/102 - 102/114
—
—
Pettini
BSPT Destro
kg
Rif.
19,100 126500
BSPT Destro
20,000 126520
BSPT Destro
e Sinistro
BSPT Destro
22,600 126530
25,200 127500
—
—
18,600 126599
23,150 127599
Serie di pettini
Olio
vedere
pag. 90
Descrizione
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
NPT
NPT
NPT
NPT
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
NPT
NPT
NPT
BSPT Destro
BSPT Destro
Ø est. tubo ’’ Ø est. tubo mm Per filiera regolabile
1/4 - 3/8
3/8 - 12/17
1240 - 1245
1/2 - 3/4
15/21 - 21/27
1240 - 1245
1 - 1.1/4
26/34 - 33/42
1240 - 1245
1.1/2 - 2
40/49 - 50/60
1240 - 1245
1/4 - 3/8
8/13 - 12/17
1240 - 1245
1/2 - 3/4
15/21 - 20/27
1240 - 1245
1 - 1.1/4
26/34 - 33/42
1240 - 1245
1.1/2 - 2
40/49 - 50/60
1240 - 1245
1/4 - 3/8
8/13 - 12/17
1240 - 1245
1/2 - 3/4
15/21 - 20/27
1240 - 1245
1 - 1.1/4
26/34 - 33/42
1240 - 1245
1.1/2 - 2
40/49 - 50/60
1240 - 1245
1 - 1.1/4
26/34 - 33/42
1265
1.1/2 - 2
40/49 - 50/60
1265
2.1/2 - 3
66/76 - 80/90
1265
1 - 1.1/4
26/34 - 33/42
1265
1.1/2 - 2
40/49 - 50/60
1265
2.1/2 - 3
66/76 - 80/90
1265
1 - 1.1/4
26/34 - 33/42
1265
1.1/2 - 2
40/49 - 50/60
1265
2.1/2 - 3
63/73 - 80/90
1265
2.1/2 - 3
66/76 - 80/90
1275
3.1/2 - 4 90/102 - 102/114
1275
kg
0,575
0,560
0,530
0,470
0,580
0,560
0,520
0,470
0,590
0,560
0,520
0,460
0,980
0,900
0,810
0,980
0,910
0,800
0,990
0,910
0,800
1,250
1,990
Rif.
124501
124502
124503
124504
124511
124512
124513
124514
124541
124542
124543
124544
126503
126504
126505
126513
126514
126515
126543
126544
126545
127505
127506
91
Raccordi // Assemblaggio
4
Nottolino in acciaio forgiato trattato, reversibile senza smontaggio, per filettatura a destra o a sinistra.
Due bracci amovibili, in tubo d’acciaio, avvitabili estremità con estremità.
Guide posteriori regolabili, che consentono il centraggio della filiera sul tubo.
Leva di apertura che consente di separare i pettini dal tubo, terminando la filettatura per tagliare i
trucioli e togliere la filiera.
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:48
Page 92
4 Raccordi // Assemblaggio
1362 - 1363 - 1364
Filiera manuale a teste intercambiabili
Composizione 3/8’’ - 1.1/4’’
Valigetta plastica
Valigetta lamiera
Braccio in tubo di acciaio.
Nottolino reversibile destra-sinistra per
una maggiore praticità.
Impugnatura ergonomica.
Le teste possono anche essere utilizzate
sulla filiera elettrica portatile Phenix III.
Capacità:
Acciaio :
BSPT Destra : Ø 1/8” a 1.1/4”
BSPT Sinistra : Ø 1/8” a 1.1/4”
NPT : Ø 1/8” à 1.1/4”
Inox :
BSPT Destra : Ø 3/8” a 1.1/4”
Descrizione
Cassa 1 nottolino + braccio
SPT destra e sinistra : 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4
Cassa 1 nottolino + braccio
BSPT destra : 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4
Cassa 1 nottolino con braccio in 2 parti
BSPT destra : 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4
Cassa 1 nottolino con braccio in 2 parti
BSPT destra : 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4
Cassa 1 nottolino con braccio in 2 parti
NPT : 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4
92
Valigetta
Lamiera - Doppia
(670 x 140 x 150 mm)
Lamiera - Semplice
(670 x 115 x 150 mm)
Plastica
(429 x 240 x 125 mm)
Plastica
(429 x 240 x 125 mm)
Plastica
(429 x 240 x 125 mm)
kg
12,200
Rif.
136267
7,650
136270
6,060
136301
5,615
136311
6,100
136361
Olio
Testa
Pettini
vedere pag. 90
vedere pag. 96
vedere pag. 97
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:48
Page 93
4
Composizione 3/8’’ - 2’’ e 1.1/2’’ - 2’’
Valigetta di lamiera
Raccordi // Assemblaggio
Braccio in tubo di acciaio.
Nottolino reversibile destra-sinistra
per una maggiore praticità.
Impugnatura ergonomica.
Installazione ed estrazione facilitata delle
teste.
Le teste possono anche essere utilizzate
sulla filiera elettrica portatile Phenix III.
Capacità:
Acciaio :
BSPT Destra : Ø 1/8” a 2”
BSPT Sinistra : Ø 1/8” a 2”
Inox:
BSPT Destra : Ø 3/8” a 1.1/4”
Descrizione
2 casse 1 nottolino + 1 braccio
BSPT destra : 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2
Cassa 1 nottolino con braccio in 2 parti - Cassa 1 nottolino con
braccio in 3 parti - BSPT Destra 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2
2 casse 1 nottolino + 1 braccio
BSPT destra : 3/8 -1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2
2 casse 1 nottolino con braccio BSPT Destra e sinistra:
3/8 -1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2
2 casse 1 nottolino + 1 braccio
NPT: 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2
Cassa 1 nottolino + braccio BSPT Destra: 1.1/2 - 2
Valigetta
670 x 230 x 150 mm
kg
20,000
Rif.
136280
450 x 345 x 100 mm
17,000
136281
670 x 230 x 150 mm
20,700
136282
670 x 230 x 150 mm
27,600
136284
670 x 230 x 150 mm
20,000
136263
660 x 200 x 110 mm
12,800
136460
Cassa a cricco per filiera manuale a teste intercambiabili
Descrizione
Nottolino
1 braccio
1
braccio in 2 parti
1
senza braccio
1
braccio in 2 parti
1
braccio in 3 parti
1
braccio in 2 parti
2
1 braccio
2
Capacità ’’
1/8 - 1.1/4
1/8 - 1.1/4
1.1/2 - 2
1.1/2 - 2
1.1/2 - 2
1/8 - 1.1/4
1/8 - 1.1/4
kg
1,990
2,050
1,130
2,480
2,565
2,260
2,100
Rif.
136290
136295
136494
136490
136495
136095
136292
93
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:49
Page 94
4 Raccordi // Assemblaggio
1375
Filiera elettrica portatile
Phenix III
Compatta e robusta.
A doppio senso di rotazione.
Pratica per filettature senza
sforzo fino a 2’’ in tutte le
situazioni.
Morsa per il bloccaggio con
barra anticoppia che impedisce
la rotazione della macchina
durante il lavoro.
Ergonomia adattata alle
filettature impegnative
(in prossimità del muro...).
Capacità:
Acciaio :
BSPT Destra Ø 1/8 a 2”,
BSPT Sinistra Ø 1/8 a 2”,
NPT : Ø 1/8 a 2”.
Inox:
BSPT Destra : Ø 3/8” a 1.1/4”.
Invertitore di rotazione meccanico che
garantisce una durata più elevata del motore.
Adattatore per teste ottogonali da 1/8’’ a 1.1/4’’
con sistema unico di bloccaggio: mantenimento
sicuro della testa durante le filettature
impegnative.
Velocità di rotazione: 26 g/mn
in entrambi i sensi.
Fornita con:
- 1 morsa di bloccaggio (rif. 137552),
- 1 adattatore per teste ottogonali da 1/8’’ a 1.1/4’’ (rif. 137553).
Descrizione
Tensione V
Potenza
kg
Phenix III + 4 teste BSPT Destra : 1/2’’ - 3/4’’ - 1’’ - 1.1/4’’
230
1100W - 50/60 Hz 18,800
Phenix III + 6 teste BSPT Destra : 1/2’’ - 3/4’’ - 1’’ - 1.1/4’’ - 1.1/2’’ - 2’’
230
1100W - 50/60 Hz 22,800
94
Rif.
137562
137563
17/05/10
13:49
Page 95
4
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
Suggerimento:
Raccordi // Assemblaggio
Per facilitare il lavoro
dei pettini, ottenere un
buon taglio ed una
filettatura perfetta,
utilizzare l'olio di taglio
Virax.
OPZIONI E ACCESSORI - PHENIX III
- Indispensabile per filettare un tubo,
- Morsa di bloccaggio per impedire la
rotazione della macchina durante il
lavoro,
- Possibilità di fissarla su un banco,
- Possibilità di montare sulla morsa delle
ganasce per tubi in acciaio inossidabile
(137507).
137553
137552
Descrizione
Macchina nuda - 230 V
Riduttore per teste ottagonali da 1/8’’ a 1,1/4’’
Morsa di bloccaggio
Ganasce della morsa per tubi in acciaio inossidabile
(da montare sulla morsa di bloccaggio)
kg
7,970
8,020
1,400
3,365
Olio
vedere pag. 90
Pettini
vedere pag. 97
Testa completa
vedere pag. 96
Rif.
137550
137553
137552
137507
95
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:49
Page 96
4 Raccordi // Assemblaggio
1362 - 1364 - 1370
Testa completa con pettini
Testa completa con pettini acciaio - inox
Teste comandate mediante spallamento a otto sfaccettature
(o scanalature) dentate per l'immobilizzazione nella cassa.
Lubrificazione e fuoriuscita dei trucioli
facilitati grazie a delle aperture di grandi dimensioni.
Calotta che consente un posizionamento preciso dei pettini e la
possibilità di capovolgerli per eseguire filettature a filo dei muri,
eliminando i rischi di strappamento dei filetti.
Marcatura di posizionamento
dei pettini sempre perfettamente leggibile.
Alesaggio che funge da guida
per garantire l’auto-centraggio della filiera.
Guida di centraggio di lunga portata che facilita il lavoro.
Tipo di filettatura Ø ’’
BSPT Destro
1/8
BSPT Destro
1/4
BSPT Destro
3/8
BSPT Destro
1/2
BSPT Destro
3/4
BSPT Destro
1
BSPT Destro
1.1/4
BSPT Destro
1.1/2*
BSPT Destro
2*
BSPT Sinistro
1/8
BSPT Sinistro
1/4
BSPT Sinistro
3/8
BSPT Sinistro
1/2
BSPT Sinistro
3/4
Ø mm
6/10
8/13
12/17
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
50/60
6/10
8/13
12/17
15/21
20/27
Acciaio Rif.
136231
136232
136233
136234
136235
136236
136237
136438
136439
136241
136242
136243
136244
136245
Tipo di filettatura
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
Ø mm
12/17
15/21
20/27
26/34
33/42
Inox Rif.
137043
137044
137045
137046
137047
Ø ’’
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
* per l’utilizzo con la Phenix III (rif. 1375), togliere l’anello di ritegno
96
Tipo di filettatura Ø ’’
BSPT Sinistro
1
BSPT Sinistro
1.1/4
BSPT Sinistro
1.1/2*
BSPT Sinistro
2*
NPT
1/8
NPT
1/4
NPT
3/8
NPT
1/2
NPT
3/4
NPT
1
NPT
1.1/4
NPT
1.1/2*
NPT
2*
Ø mm
26/34
33/42
40/49
50/60
6/10
8/13
12/17
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
50/60
Acciaio Rif.
136246
136247
136448
136449
136251
136252
136253
136254
136255
136256
136257
136458
136459
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:49
Page 97
4
Serie di pettini acciaio
Raccordi // Assemblaggio
Lavorati con una macchina ad alta
precisione
partendo da un acciaio speciale legato che
garantisce un’elevata tenuta al taglio,
un’eccellente resistenza e una grande durata.
Profilo di taglio
particolare che consente di diminuire lo
sfregamento.
Tipo di filettatura
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Destro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
BSPT Sinistro
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
Ø”
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2 - 2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2 - 2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2 - 2
Ø mm
6/10
8/13
12/17
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49 - 50/60
6/10
8/13
12/17
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49 - 50/60
6/10
8/13
12/17
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49 - 50/60
Inox Rif. Acciaio Rif.
—
136201
—
136202
137003 136203
137004 136204
137005 136205
137006 136206
137007 136207
—
136408
—
136211
—
136212
—
136213
—
136214
—
136215
—
136216
—
136217
—
136418
—
136221
—
136222
—
136223
—
136224
—
136225
—
136226
—
136227
—
136428
Suggerimento
In tutte le operazioni di filettatura è indispensabile la lubrificazione con olio da taglio Virax.
97
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:49
Page 98
4 Raccordi // Assemblaggio
1621
Macchina per filettatura
Macchina per
filettatura 2”
Con le filettatrici Virax, la filettatura diventa
semplice ed efficace.
Montaggio, regolazione, avviamento; tutto è
progettato per consentirvi di realizzare le
filettature in condizioni ideali: rapidità,
sicurezza, ergonomia, maneggevolezza, ecc.
Doppio senso di rotazione.
Testa per filettare ad apertura automatica o innesto manuale.
Regolazione rapida e semplice della dimensione della filettatura.
Tagliatubo con sistema di autocentraggio e rotella ad alta
resistenza.
Pettine alta resistenza disponibile in HSS e standard.
Cambiamento rapido e semplice dei pettini grazie alla sfera di
posizionamento.
Mandrino a innesto e morse lunghe per un serraggio rapido e una
buona presa del tubo in completa sicurezza.
Cambiamento rapido delle morse.
Alesatore a 5 lame per un risultato pulito e preciso.
Corpo con lunghezza di 330 mm per realizzare delle filettature su
lunghezze di tubo ridotte.
Il corpo è inclinato a 2,2° per consentire l’uscita dell’olio dal tubo.
Interruttore di sicurezza per evitare avviamenti imprevisti.
Motore universale specialmente studiato per i cantieri.
Tollera le cadute di tensione fino a 80 V.
Pedale di sicurezza per avviare e arrestare la macchina
quando lo si desidera.
Pompa dell’olio a ingranaggio con autoinnesco.
Filtro sopraelevato per non inquinare l'olio con la limatura.
Flusso dell’olio regolabile.
98
Tagliatubo con sistema
di autocentraggio
e rotella ad alta resistenza.
Testa per filettare
ad apertura automatica
o innesto manuale.
13:50
Page 99
Motorizzazione
Potenza W
Composizione
Pettini
Motore universale
monofase 230 V
1100
Ø’’: 1/2 - 3/4,
1 - 2.
Ø mm: 8/13 - 12/17,
26/34 - 50/60.
BSPT
Destro
Rotazione
g/mn
38
Dimensioni mm
1160 x 650 x 1100
kg
57,700
Rif.
162120
4
17/05/10
Raccordi // Assemblaggio
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
Fornita con:
- 1 testa di filettatura automatica da 1/2 a 2” BSPT e NPT,
- 1 serie di pettini 1/2 – 3/4” BSPT Destra,
- 1 serie di pettini 1 - 2” BSPT Destra,
- 1 serie di spazzole,
- 1 rotella tagliatubo in acciaio,
- 1 bidone da 5 L di olio (Rif. 110605),
- 4 piedi,
- 1 pedale di sicurezza.
Suggerimento:
Per lavorare tubi in acciaio galvanizzato e inox,
utilizzare i pettini e le rotelle specifiche.
ACCESSORI
Carrello
vedere pag. 106
Scanalatrice
vedere pag. 104
Pettini
vedere pag. 102
Olio
vedere pag. 90
Testa per filettatrice
vedere pag.102
Prolunga
vedere pag. 103
Supporto
vedere pag.102
Pezzi di ricambio
vedere pag. 103
99
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
17/05/10
13:50
Page 100
4 Raccordi // Assemblaggio
Macchina per
filettatura 4”
Specialmente studiata per le grandi serie, dalla
grande resistenza, la filettarice 4” realizzerà
tutte le vostre scanalature e filettature.
Piena affidabilità in officina e nei cantieri!
Capacità:
Acciao: BSPT, NPT Ø 1/4’’ - 4’’.
Inox: BSPT, NPT Ø 1/4’’- 4’’.
Regolazione rapida e semplice della dimensione della filettatura.
Regolazione precisa della profondità della filettatura.
Pompa dell’olio a ingranaggio con autoinnesco.
Filtro sopraelevato per non inquinare l’olio con la limatura.
Flusso dell’olio regolabile.
Mandrino a innesto e morse lunghe per un serraggio rapido e una
presa solida del tubo in completa sicurezza.
Cambiamento rapido delle morse.
Pettine alta resistenza disponibile in HSS e standard.
Pettini dotati di una scanalatura per un cambiamento rapido e
semplice senza smontare la testa.
Interruttore di sicurezza per evitare gli avviamenti imprevisti.
Motore asincrono silenzioso e affidabile.
3 velocità per un taglio e una filettatura ottimale con tutti i diametri.
Pedale di sicurezza per avviare e arrestare la macchina quando lo si
desidera.
Alesatore a 5 lame per un risultato pulito e preciso.
Compartimento speciale per gli utensili.
Tagliatubo con rotella
ad alta resistenza e sistema
di autocentraggio.
Testa per filettare
ad apertura automatica.
100
76703VRX-cataItal_Chap4-1.qxd:Ital-Chap4-1
Motorizzazione Potenza W
1600
Composizione
13:50
Page 101
Pettini
Ø”: 1/2 - 3/4,
BSPT
1 - 2, 2.1/2 - 4
Destro
Ø mm: 8/13 - 12/17, 26/34
50/60, 66/76 - 102/114
Rotazione Dimensioni mm
g/mn
36/20/11 1200 x 870 x 1200
kg
Rif.
142,200 162140
4
Motore asincrono
monofase 230 V
17/05/10
Fornita con:
Raccordi // Assemblaggio
- 1 testa di filettatura automatica da 1/2 a 2’’ BSPT,
- 1 testa di filettatura automatica da 2.1/2 a 4’’ BSPT,
- 1 serie di pettini 1/2’’ - 3/4’’ BSPT Destra,
- 1 serie di pettini 1’’ - 2’’ BSPT Destra,
- 1 serie di pettini 2.1/2’’ - 4’’ BSPT Destra,
- 1 rotella tagliatubo in acciaio,
- 2 bidoni da 5 L di olio (Rif. 110605),
- 4 piedi,
- 1 pedale di sicurezza.
Suggerimento:
Per lavorare tubi in acciaio galvanizzato e inox,
utilizzare i pettini e le rotelle specifiche.
ACCESSORI
Carrello
vedere pag. 107
Scanalatrice
vedere pag. 104
Pettini
vedere pag. 102
Olio
vedere pag. 90
Testa per filettatrice
vedere pag. 102
Prolunga
vedere pag. 103
Supporto
vedere pag. 102
Pezzi di ricambio
vedere pag. 103
101
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:03
Page 102
4 Raccordi // Assemblaggio
1621 - 1622 - 1623 - 1624
Accessori per filettatrici 2” - 4”
Teste per filettatrici 2” - 4”
Descrizione
BSPT - NPT Destra
BSPT - NPT Destra
BSPT Destra
NPT Destra
Capacità ’’ Per macchine
1/4 - 3/8
162120/40
1/2 - 2
162120/40
2.1/2 - 4
162140
2.1/2 - 4
162140
Apertura
kg
Manuale
3,700
Automatica 6,000
Automatica 10,000
Automatica 10,000
Rif.
162150
162151
162152
162153
Per filiera
Acciao - 1621
Acciao - 1621
Acciao - 1621
Acciao - 1621
Acciao - 1621
Acciao - 1621
Acciao - 1621
Acciao - 1621
Inox - 1621
Inox - 1621
Inox - 1621
Inox - 1621
Inox - 1621
Inox - 1621
Inox - 1621
Inox - 1621
Acciao - 1621
Acciao - 1621
kg
0,500
0,600
0,600
0,800
0,500
0,600
0,600
0,800
0,500
0,600
0,600
0,800
0,500
0,600
0,600
0,800
0,600
0,600
Rif.
162201
162202
162203
162204
162205
162207
162208
162209
162301
162302
162303
162304
162305
162307
162308
162309
162220
162221
kg
4,100
Rif.
161100
Pettini per filettatrici 2” - 4”
Standard: Acciao.
HSS: Acciaio galvanizzato
e Inox.
Descrizione Ø est. tubo ’’
BSPT Destra
1/4 - 3/8
BSPT Destra
1/2 - 3/4
BSPT Destra
1-2
BSPT Destra
2.1/2 - 4
NPT Destra
1/4 - 3/8
NPT Destra
1/2 - 3/4
NPT Destra
1-2
NPT Destra
2.1/2 - 4
BSPT Destra HSS 1/4 - 3/8
BSPT Destra HSS 1/2 - 3/4
BSPT Destra HSS
1-2
BSPT Destra HSS 2.1/2 - 4
NPT Destra HSS
1/4 - 3/8
NPT Destra HSS
1/2 - 3/4
NPT Destra HSS
1-2
NPT Destra HSS
2.1/2 - 4
BSPP Destra
1/2 - 3/4
BSPP Destra
1-2
Ø est. tubo mm
8/13 - 12/17
15/21 - 20/27
26/34 - 50/60
66/76 - 102/114
8/13 - 12/17
15/21 - 20/27
26/34 - 50/60
66/76 - 102/114
8/13 - 12/17
15/21 - 20/27
26/34 - 50/60
66/76 - 102/114
8/13 - 12/17
15/21 - 20/27
26/34 - 50/60
66/76 - 102/114
15/21 - 20/27
26/34 - 50/60
Supporto per tubi a rulli
I piedi possono essere realizzati con del tubo da 3/4’’ (20/27).
Descrizione
Senza piedi
102
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:03
Page 103
Nipples
Consentono di realizzare delle bobine.
Montaggio rapido.
Serraggio e disserraggio rapido tramite chiave.
Per tubo ”
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
3.1/2
4
Bobina
Lunghezza di bobina mm
46
53
56
66
66
73
77
82
82
82
Rif.
162450
162451
162452
162453
162454
162455
162456
162457
162458
162459
Ricambi per filettatrici 2” - 4”
Descrizione
Rotella per tubi di acciaio (Filettatrici da 2’’ e 4’’)
Rotella per tubi acciaio galvanizzato e inox
(Filettatrici da 2’’ e 4’’)
Spazzole (Serie di 2) per filettatrici da 2”
Serie di 3 morse per filettatrici da 2”
Serie di 3 ganasce per filettatrici da 2”
Serie di 3 morse per filettatrici da 4”
Serie di ganasce per filettatrici da 4”
kg
0,050
0,050
Rif.
162470
162471
0,030
0,600
0,600
0,900
0,900
753066
753068
753069
753070
753071
Virax, un marchio innovativo
attento alle esigenze
Sempre attenta alle esigenze dei propri clienti utilizzatori professionali in
materia di prestazioni, di affidabilità, comfort, ergonomia, design e prezzo,
Virax pone una cura particolare nella progettazione dei propri prodotti.
Con questo spirito Virax integra ogni anno nuove tecnologie e nuovi
materiali nella realizzazione dei propri prodotti.
103
Raccordi // Assemblaggio
4
Esempio di realizzazione:
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:03
Page 104
4 Raccordi // Assemblaggio
Scanalatrice
Studiata per applicazioni sui cantieri, la
scanalatrice Virax assicura scanalature
rapide e semplici da realizzare.
La scanalatrice si adatta
alla maggior parte delle macchine
disponibili sul mercato.
è dotata nella versione
standard di disco di scorrimento
2’’ - 6’’ per acciaio.
Facile da trasportare,
pesa solo 11 kg.
Tubo da scanalare:
Tubo acciaio: NF EN 10208.2/10255W/
10217.1/10255S/10216.1.
Spessore max. 5,5 mm
Sistema di regolazione
rapido e semplice per
ottenere una profondità
di scanalatura regolare.
Descrizione
Apparecchio per scanalare portatile
Serie di dischi
Serie di dischi
Serie di dischi
104
Capacità ”
2-6
1
1.1/4 - 1.1/2
2-6
Trasmissione tramite
chiave a cricchetto
o impugnatura per uno
sforzo minore.
kg
11,000
2,300
2,400
2,500
Rif.
162400
162431
162432
162433
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:04
Page 105
Fornita con:
4
- 1 albero di trasmissione,
- 1 serie di 6 dischi da 2’’ a 6’’,
- 1 attrezzo per la regolazione.
L’adattatore è opzionale.
Adattatore per scanalatrice VIRAX
Questi adattatori consentono di montare la
scanalatrice VIRAX sulla maggior parte
delle filettatrici disponibili sul mercato.
Per macchine
Virax 162120
Virax 162140
Virax 1620
Ridgid 300
Ridgid 300C
Ridgid 535
Rems Tornado e Magnum
Rothenberger Supertronic 2SE
kg
1,150
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,500
1,150
Rif.
162420
162430
162424
162421
162422
162423
162425
162420
Raccordi // Assemblaggio
ACCESSORI
Adattatore per scanalatrici
Questi adattatori consentono
di montare le scanalatrici del mercato
sulle filettatrici da 2’’ VIRAX.
Per Scanalatrice
Ridgid 916, 918 e Rems
347000 per 162120
Rothenberger 5.6505
kg
11,000
Rif.
162426
—
*
* Per il Rif. 5.6505 Rothenberger
l’adattatore non è necessario
105
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:04
Page 106
4 Raccordi // Assemblaggio
1624
Carrello per filettatrice da 2” e 4”
Carrello pieghevole
per filettatrice da 2”
Carrello pieghevole per un trasporto agevole
della filettatrice.
Una sola persona basta per caricare e scaricare la
macchina da un veicolo utilitario.
Il carrello è dotato di martinetti di assistenza per
alzare e abbassare la macchina.
Sistema di scarico senza smontaggio della
macchina.
Piedi di mantenimento durante lo sforzo.
Spostamento agevole
della filettatrice.
Posizionare la parte
alta del carrello sulla
soglia del veicolo.
Sollevare, spingere e
far avanzare:
il caricamento è
terminato!
Piano d’appoggio per
utensili e raccordi.
Fornito con
- 1 sistema di scarico,
- 1 set di viti di servizio.
kg
24,500
106
Rif.
162460
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:04
Page 107
4
Carrello per filettatrice da 4”
Raccordi // Assemblaggio
Carrello dotato di 4 rotelle e
impugnature per un trasporto
agevole della macchina.
Spostamento agevole
della filettatrice.
Carico su un veicolo
utilitario.
Passaggio su
marciapiedi facilitato.
Piano d’appoggio per
utensili e raccordi.
Fornito con
- 1 set di viti di servizio.
kg
31,500
Rif.
162461
107
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:04
Page 108
4 Raccordi // Assemblaggio
2504
Apparecchio per battere le flangiature
Apparecchio per tubi in rame ricotto
Gli alesaggi di questa matrice sono smussati a 90° su una faccia per formare le flangiature coniche con la
sagomatrice e ad angolo spezzato sull’altra faccia, per ottenere le flangiature piatte con i mandrini e dopo la
preformatura con sagomatrice conica.
4 prigionieri opposti facilitano la posa tra le ganasce di una morsa parallela. Utensili fosfatati.
Fornito con una sagomatrice e dei mandrini semplici e a gradini, il tutto in una valigetta metallica.
Composizione del prodotto
Matrice per tubo Ø est: 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm,
Sagomatrice a 90° per tubo Ø est: 6 a 14 mm,
Mandrino a gradini da 10 e 12 mm,
Mandrino a gradini da 8 e 14 mm
Matrice per tubo Ø est: 10 - 12 - 15 - 16 - 18 - 20 - 22 mm,
Sagomatrice a 90° per tubo Ø est: 10 a 22 mm,
Mandrino semplice da 16 mm,
Mandrino a gradini da 10 e 18, de 12 e 20 e de 15 e 22 mm
Matrice per tubo Ø est: 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 mm,
Sagomatrice a 90° per tubo Ø est:10 a 22 mm,
Mandrino semplice da 16 mm,
Mandrino a gradini da 10 e 18; da 12 a 20 e da 14 e 22 mm
kg
1,350
Rif.
250401
3,440
250402
3,400
250403
Matrice
Gli alesaggi di questa matrice sono smussati a 90° su una faccia per formare le flangiature coniche con
la sagomatrice e ad angolo spezzato sull’altra faccia, per ottenere le flangiature piatte con i mandrini e
dopo la preformatura con la sagomatrice conica.
Ø est. tubo mm
6 - 8 - 10 - 12 - 14
10 - 12 - 15 - 16 - 18 - 20 - 22
10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22
28 - 30 - 32 - 36 - 40
kg
0,480
1,180
1,175
3,300
Rif.
250411
250412
250413
250414
kg
0,085
0,075
0,080
0,265
0,275
0,285
0,290
0,250
0,090
0,270
0,525
0,300
Rif.
250421
250422
250423
250431
250432
250433
250434
250435
250441
250442
250443
250447
Mandrino / Sagomatrice
Descrizione
Mandrino
Mandrino
Mandrino
Mandrino
Mandrino
Mandrino
Mandrino
Mandrino
Sagomatrice
Sagomatrice
Sagomatrice
Sagomatrice
108
Tipo
A gradini
Semplice
Semplice
A gradini
A gradini
A gradini
A gradini
Simple
90°
90°
90°
60°
Ø est. tubo mm
8 e 14
10
12
10 e 18
12 e 20
14 e 22
15 e 22
16
6 a 14
10 a 22
6 a 40
10 a 22
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:04
Page 109
2505 - 2506
Frigor - Apparecchio per colletti
4
Frigor professionale
Raccordi // Assemblaggio
Flangiatrice montata su eccentrico
che consente di ottenere una buona finitura per una
tenuta perfetta.
Sistema a «frizione» a fine corsa, che permette
la «lisciatura» della flangiatura.
Minimo sforzo richiesto grazie alla massiccia
impugnatura della vite di avanzamento.
Capacità su tubo in rame ricotto e incrudito :
flangiatura conica a 45: Ø 3/16’’ a 3/4’’ OD.
Apparecchio di precisione destinato alla realizzazione di
flangiature su tubi in rame per frigorista.
Fornito con
- In valigetta di plastica comprendente matrice e staffa.
Ø est. tubo ’’
Per flangiature a kg
3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4
45°
1,970
Rif.
250580
Apparecchio per colletti
E’ necessaria una sola matrice.
Utensili facilmente intercambiabili.
Grande impugnatura ergonomica.
per il minimo sforzo.
Finitura cromata
per la staffa e per tutti gli utensili.
Capacità su tubo in rame ricotto :
Flangiatura conica a 45°: Ø 1/8’’* a 3/4’’ OD.
Utensili per svasare: Ø 3/16’’ a 3/4’’ OD.
Set destinato alla realizzazione di colletti a 45° e svasature sui
tubi da frigorista.
Fornito con
- In valigetta di plastica contenente matrice e staffa.
Ø est. tubo ”
1/8* - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 5/8 - 3/4
kg
2,110
Rif.
250620
109
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:04
Page 110
4 Raccordi // Assemblaggio
2526 - 2534
Pinza per imbutire
Pinza per
imbutiture
Sforzo ridotto grazie a:
- meccanismo di
demoltiplicazione;
- bracci di manovra lunghi e rigidi;
- ago conico d’espansione.
Pinza leggera (realizzata in
lega leggera) meno di 800 g e
molto resistente grazie ai bracci
profilo a T.
Cambio rapido delle
testine.
Impugnatura ergonomica in
polipropilene resistente a solventi
e a grassi.
1
2
La concezione del meccanismo e della pinza assicura:
- un utilizzo in tutte le posizioni;
- l’estrazione, in ogni caso, della testa dopo il calettamento.
Suggerimento
Utensili per calettare su tubo di rame spessore 1,5 mm : La lunghezza di calettamento è identica a quella
degli utensili per tubi da 1 mm.
La differenza è dovuta solo al fatto che il diametro dell'utensile è minore poichè il tubo è più spesso; il
passaggio della punta è più stretto, e quindi la punta stessa inizia a lavorare prima.
110
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:05
Page 111
Fornito con
- in valigetta di plastica.
Rif.
252641
252642
252643
252644
252679
252637
252645
252651
252681
252600
252640
4
kg
2,120
2,030
2,040
2,500
2,200
2,300
2,170
2,170
2,485
0,710
1,710
Utensile
per imbutire
Utensili di espansione di alta qualità:
-6 segmenti autocentranti smontabili,
- elevata lunghezza di calettamento,
- trattamento speciale per una protezione efficace
contro l’ossidazione.
Ø est. Ø est.
Spessore
tubo ” tubo mm del tubo mm
—
8
1
—
10
1
—
12
1
—
14
1
—
15
1
—
16
1
—
18
1
—
20
1
—
22
1
—
25
1
—
28
1
—
32
1
—
35
1
—
36
1
—
40
1
—
42
1
kg
0,125
0,130
0,120
0,130
0,130
0,130
0,140
0,145
0,155
0,175
0,190
0,230
0,255
0,265
0,305
0,325
Rif.
252601
252602
252603
252604
252605
252606
252607
252608
252609
252610
252611
252612
252613
252614
252615
252616
Ø est. Ø est.
Spessore
tubo ” tubo mm del tubo mm
3/8
—
1
1/2
—
1
5/8
—
1
3/4
—
1
7/8
—
1
1
—
1
1.1/8
—
1
1.1/4
—
1
1.3/8
—
1
1.1/2
—
1
1.5/8
—
1
—
22
1,5
—
28
1,5
—
35
1,5
—
42
1,5
kg
0,130
0,125
0,130
0,140
0,155
0,175
0,180
0,210
0,210
0,210
0,210
0,144
0,178
0,238
0,306
Rif.
252622
252623
252624
252625
252626
252627
252628
252632
252633
252634
252635
252665
252667
252668
252669
111
Raccordi // Assemblaggio
Descrizione
Ø 12, 14, 16, 18, 22 mm
Ø 12, 15, 18, 22 mm
Ø 15, 22, 28 mm
Ø 12, 14, 16, 18, 22, 28, 32 mm
Ø 12, 15, 18, 22, 28 mm
Ø 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8”
Ø 3/8, 1/2, 5/8, 3/4”
Ø 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1.1/8”
Ø 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1, 1.1/8”
Solo la pinza
Pinza + valigetta
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:05
Page 112
4 Raccordi // Assemblaggio
2527 - 2528
Estrusione
Valigetta per estrusioni ”T-rax”
Gli utensili manovrati con la chiave a cricchetto assicurano l’estrusione (formazione di un collare flangiato).
Fornito in valigetta metallica.
T-rax con utensili
Ø 12, 14, 16, 18, 22 mm
kg
3,930
Rif.
252730
Cricchetto per estrusioni
Cricchetto da 11 mm su piatti.
kg
0,310
Rif.
252703
kg
0,120
Rif.
252702
Pinza per camme
Limita l’avanzamento del tubo introdotto nell’innesto, per lo scorrimento perfetto dei fluidi.
Punta da trapano per estrusioni ”T-rax”
La punta da trapano speciale (da regolare in base al diametro), montata su un trapano reversibile,
forma il foro preliminare per consentire l'introduzione dell’attrezzo per l'estrusione.
Per attrezzi
Ø mm
112
kg
0,415
Rif.
252701
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:05
Page 113
Attrezzi per estrusioni ”T-rax”, in mm
kg
0,080
0,084
0,140
0,125
0,175
0,220
0,250
Rif.
252710
252711
252712
252713
252714
252715
252716
Ø mm
22
28
32
35
40
42
kg
0,335
0,370
0,480
0,520
0,650
0,665
Rif.
252717
252719
252720
252721
252723
252724
4
Ø mm
10
12
14
15
16
18
20
La speciale punta da trapano (regolabile in base al diametro), montata su un trapano reversibile,
forma il foro preliminare per consentire l’introduzione dell’attrezzo per l'estrusione.
La pinza per camme limita l’avanzamento del tubo introdotto nell’innesto, per lo scorrimento perfetto dei fluidi.
Le valigette per estrusione ”Extrudax®” motorizzato sono fornite con un trapano reversibile da 230 V a 450 W.
Descrizione
Potenza
Porta-attrezzo
—
Motore reversibile 0 a 850 g/min
da 230 V - 450 W
Ingranaggio
—
conduttore esagonale
kg
0,280
2,570
Rif.
252802
252803
0,045
252804
Descrizione
Imballaggio
Motorizzato
kg
Ø 12, 14, 16, 18, 22 mm Valigetta di lamiera
si
5,750
Ø 12, 14, 16, 18, 22 mm Valigetta di plastica
—
1,500
Ø 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 ’’ Valigetta di plastica
—
1,500
Rif.
252830
252880
252883
Attrezzi per estrusione Extrudax®
Ø mm
10
12
14
15
16
18
20
22
kg
0,060
0,060
0,060
0,060
0,065
0,065
0,065
0,068
Rif.
252810
252812
252814
252815
252816
252818
252820
252822
Ø ’’
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
kg
0,060
0,060
0,060
0,063
0,070
Rif.
252860
252861
252862
252863
252864
Punta da trapano per estrusione Extrudax®
La speciale punta da trapano (da regolare in base al diametro), montata su un trapano reversibile,
forma il foro preliminare per consentire l’introduzione dell’attrezzo per l'estrusione.
kg
0,080
Rif.
252801
113
Raccordi // Assemblaggio
Valigetta per estrusioni Extrudax®
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:05
Page 114
4 Raccordi // Assemblaggio
2529 - 2530 - 2531 - 2532
Pressatura radiale
Pressatrice manuale
idraulica
Testa girevole 180°:
consente un facile utilizzo in tutte le
situazioni.
Sistema idraulico molto
performante: garanzia di pressatura
perfetta e duratura.
”Clic” udibile al termine della
pressatura.
Universale: permette di pressare la
quasi totalità dei raccordi presenti sul
mercato.
Facilità di utilizzo:
ergonomia e bilanciamento che
consentono di pressare senza sforzo,
miglior rapporto peso/potenza.
Vasta scelta di inserti:
Virax dispone di inserti per la maggior
parte dei sistemi di pressfitting
disponibile sul mercato.
Pinza
vedere
pag.122
114
Inserto
vedere
pag. 120
76703VRX-cataItal_Chap4-2.qxd:Ital-Chap4-2
17/05/10
14:05
Page 115
Viper® i10
Dimensione della valigetta mm kg (macchina)
380 x 280 x 75
2,760
Raccordi // Assemblaggio
Descrizione
Viper® i10
4
Capacità
Tubi PER o PEX, PB, Multitrato: da Ø 12 a Ø 20 mm.
Tubo Multitrato: da Ø 12 a Ø 20 mm.
Tubo rame, inox e acciaio: No.
Forza del pistone: 34 a 40 kN
Fornita in valigetta (senza inserto).
ATTENZIONE : non si adatta a tutti i profili degli inserti.
Rif.
252900
Viper® i11
Capacità
Tubi PER o PEX, PB, : da Ø 12 a Ø 32 mm.
Tubo Multitrato: da Ø 12 a Ø 32 mm.
Tubo rame, inox e acciaio: da Ø 12 a Ø 28 mm.
Forza del pistone : 62 a 68 kN.
- Sistema idraulico a 2 velocità per pressare più rapidamente.
- “Clic” udibile al termine della pressatura.
- Ritorno del pistone mediante leva di scarico sull’impugnatura mobile.
- Testa girevole a 180° per l’utilizzo in tutte le posizioni.
- Testa ad apertura e chiusura rapida.
Fornita in valigetta (senza inserto).
Descrizione
Viper® i11
Dimensione della valigetta mm
515 x 235 x 75
kg (máquina)
2,850
Rif.
252910
Viper® P10
Capacità
Tubi PER o PEX, PB, Multitrato: da Ø 12 a Ø 63 mm.
Tubo Multitrato: da Ø 12 a Ø 63 mm.
Tubo rame, inox e acciaio: da Ø 12 a Ø 54 mm.
Forza del pistone: de 32 a 35 kN.
- Sistema idraulico a 2 velocità per pressare più rapidamente.
- Perno di bloccaggio rapido - Ritorno del pistone mediante leva di
scarico situata sull’impugnatura mobile.
- ”Clic” udibile al termine della pressatura.
- Compatibile con tutte le pinze disponibili sul mercato.
Fornita in valigetta (senza pinza).
Descrizione
Viper® P10
Dimensione della valigetta mm kg (macchina)
665 x 185 x 100
3,240
Rif.
253010
115
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:15
Page 116
4 Raccordi // Assemblaggio
Pressatrice
elettro-idraulica Viper®
P20, P20+, P21 e P21+
Grande scelta di ganasce per pressare:
Virax dispone di ganasce per la maggior parte
dei sistemi di pressfitting presenti sul mecato.
Attrezzo conforme alle norme CE e certificato
Tüv-GS.
Questa gamma consente di pressare tutti i tipi di
tubi e raccordi presenti sul mercato :
- Rame,
- Acciaio inox,
- Acciaio,
- PER,
- PEX,
- PB,
- Multistrato.
Testa girevole 360°:
permette un utilizzo agevole
in tutte le situazione.
Facilità di utilizzo:
ergonomia e bilanciamento
che assicurano una
pressatura senza sforzo,
con un ottimo rapporto
peso/ potenza.
Dispositivo idraulico dalle
elevate prestazioni garanzia
di pressatura perfetta e
durevole nel tempo.
Compatibile con tutte le
pinze disponibili sul
mercato.
Le spie permettono :
- Controllo livello di carica della batteria,
- Revisione dopo 20000 cicli,
- Fine della pressata.
Fornita con:
Rif. 253020/253021/253030/253031
- 1 batteria,
- 1 caricabatteria rapido 1h,
- Senza pinza,
- In valigetta (510 x 360 x 115 mm).
116
Rif. 253022/253027
- 1 adattatore a filo,
- Senza pinza,
- In valigetta (510 x 360 x 115 mm).
14:15
Spie di Testa girevole Ritorno
controllo
a 360°
automatico
•
•
Viper® P20
Viper® P20+
•
•
Viper® P20
•
•
Viper® P20+
•
•
Viper® P21
•
•
Viper® P21+
•
•
•
•
•
Page 117
Capacità
mm
12 a 108*
Forza di
spinta kN
32 a 35
12 a 108*
32 a 35
12 a 108*
32 a 35
12 a 108*
32 a 35
12 a 108*
32 a 35
12 a 108*
32 a 35
Alimentazione
Batteria Ni-MH
14,4 V - 3 Ah
Batteria Ni-MH
14,4 V - 3 Ah
Adattatore
a filo 230 V
Adattatore
a filo 230 V
Batteria Ni-MH
18 V - 3 Ah
Batteria Ni-MH
18 V - 3 Ah
kg
Rif.
5,140 253020
5,140 253021
5,140 253022
5,140 253027
5,340 253030
5,340 253031
ACCESSORI
Batteria
Tipo
i20
i21/P20/P20+
P21/P21+
Caratteristica
1000 cariche su caricabatterie da 1 ora Virax
1000 cariche su caricabatterie da 1 ora Virax
1000 cariche su caricabatteria da 1 ora Virax
V
12
14,4
18
Ah
2,2
3
3
kg
Rif.
0,640 252923
0,640 252932
0,640 253023
Caricabatterie
Tipo
Caratteristica
V Tempo di ricarica kg Rif.
i20/i21 e P20/P20+
Dispositivo di stand-by per la carica 12/14,4
1h
1,360 252926
i20/i21 e P20/P20+/P21/P21+ Dispositivo di stand-by per la carica 12/14,4/18
75 min
1,360 253024
Adattatore a filo
Sostituisce la batteria per consentire all'utente di serrare senza preoccuparsi
dell'autonomia. Il relativo cavo rinforzato di 5 m offre una grande maneggevolezza.
Compatibile con le pressatrici Viper® P20 (rif 253020) e Viper® P20+ (rif. 253021).
Tipo
Viper® P20/P20+
Caratteristica
Adattatore 230 V
V
14,4
4
Descrizione
17/05/10
Ah
kg
Rif.
3 0,780 253026
Pinza
vedere pag. 122
117
Raccordi // Assemblaggio
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:16
Page 118
4 Raccordi // Assemblaggio
Viper® M20+
Pressatrice
elettromeccanica
Compatta.
Maneggevole.
Testa girevole a 180°
Leggera:
3,5 kg (nuda con batteria)
– pinza 1,2 kg.
Semplice da usare:
pulsante di comando unico.
Rapida:
Pressata in 4 secondi (Ø 32 mm).
Nuova tecnologia:
Il microcontrollore gestisce gli sforzi della
macchina, attiva il ritorno automatico a fine
pressata e ferma la macchina se la riserva di
energia disponibile nella batteria non è sufficiente.
Pinza madre con inserti o inserti decentrati (in funzione del
diametro) per un peso ed un ingombro minimo.
La testa girevole e la compattezza consentono un uso facile
in tutte le situazioni.
1 unica spia e 1 solo pulsante di comando consentono di
controllare tutta la macchina:
- Il livello di carica della batteria (rif. 253250),
- La revisione dopo 15000 cicli,
- La fine della pressata,
- Tutte le disfunzioni della macchina,
- L’arresto immediato della macchina.
Capacità:
- Tubi PER, PEX, PB,
Multistrato:
da Ø 12 a 32 mm.
- Tubo rame:
da Ø 12 a 28 mm.
118
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:16
Page 119
Fornita con:
Dimensioni mm
380 x 310 x 80
Potenza W
230
Ø max. mm
Rame: 28
Multistrato: 32
PER: 32
Forza di spinta kN
16
kg
4,730
Rif.
253250
Raccordi // Assemblaggio
Descrizione
Viper® M20
Batteria 14,4 V
2,4 Ah Li-Ion
- senza inserti,
- in valigetta.
4
- 2 batterie 14,4 V (2,4 Ah),
- 1 caricabatteria rapido 45 min,
ACCESSORI
Batteria Viper® M20+
Tipo
Ni-Cd
Li-Ion
Tensione V Amperaggio Ah
kg
14,4
2,4
0,895
14,4
2,4
0,645
Rif.
253242
253244
Caricabatterie per batteria Viper® M20+
Tipo
Tensione V Potenza W Tensione di carico
Ni-Cd, Ni-Mh
230
55
14,4
Li-Ion, Ni-Cd, Ni-Mh
230
55
14,4
Tempo di ricarica
kg
Réf
1h
1,530 253243
45 min
0,740 251844
Inserto
vedere pag. 120
119
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:16
Page 120
4 Raccordi // Assemblaggio
Inserti per i modelli i10 / i11 / i20 / i21 / M20+
Leggero.
Poco ingombrante.
Ottimo rapporto qualità/prezzo.
Acciaio ad altissima resistenza (33 HCR).
Elevatissima precisione di pressatura..
Profilo
Ø
16
20
26
32
16
20
26
32
14
14
16
16
17
17
18
18
20
20
25
26
32
12
16
20
25
32
G
G
G
G
HA
HA
HA
HA
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
H-ML
RF-P
RF-P
RF-P
RF-P
RF-P
쎲 Compatibile
120
҂
Non Compatibile
Tipo
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
i10
i11
i20
i21
M20+
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
҂
҂
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
҂
҂
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
҂
҂
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
҂
҂
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
҂
҂
҂
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
Rif.
252981
252982
252983
252984
252986
252987
252988
252989
252942
253236
252943
253237
252944
253238
252945
253239
252946
253245
252947
252948
252949
253251
253252
253253
253254
253255
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:16
Page 121
Perfil
Ø
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
20
20
25
26
32
14
16
16
18
20
20
25
32
12
12
14
14
15
15
16
16
18
18
22
28
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
U
U
U
U
U
U
U
U
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
쎲 Compatibile
҂
Tipo
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Standard
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Standard
Decentrati
Standard
Standard
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Standard
Decentrati
Decentrati
Standard
Standard
Standard
i10
i11
i20
i21
M20+
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
҂
҂
҂
҂
쎲
҂
쎲
쎲
҂
҂
҂
҂
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
҂
쎲
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
҂
쎲
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
҂
쎲
쎲
҂
쎲
҂
쎲
҂
҂
҂
҂
҂
쎲
쎲
쎲
҂
҂
҂
҂
쎲
҂
҂
쎲
҂
҂
쎲
҂
҂
쎲
쎲
쎲
҂
҂
҂
҂
҂
҂
҂
҂
҂
҂
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
҂
쎲
쎲
쎲
Rif.
252902
253266
252903
253267
252904
253268
252905
253269
252906
253270
252907
253271
252908
252909
252911
253281
252915
253272
252916
252917
253273
252918
252919
252961
253274
252966
253275
252962
253276
252967
253277
253278
252963
252964
252965
Non Compatibile
121
Raccordi // Assemblaggio
4
Inserti per i modelli i10 / i11 / i20 / i21 / M20+
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:16
Page 122
4 Raccordi // Assemblaggio
Pinza per i modelli P10 / P20 / P21
- Adattabili su tutte le macchine disponibili sul mercato,
- Durezza superiore del 20 % a quella delle pinze tradizionali,
- Acciaio ad altissima resistenza (33 HRC),
- Prove di resistenza realizzate con una pressione compresa
tra 12T e 15T esercitata 10 000 volte,
- Garanzia di 5 anni (tranne profilo).
Profilo
G*
G*
G*
G*
G*
G*
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
* Geberit Original
122
Ø mm
16
20
26
32
40
50
12
14
16
17
18
20
25
26
32
40
10,5
12
14
16
20
26
32
40
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
kg
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
Rif.
253130
253131
253132
253133
253134
253135
253090
253091
253092
253093
253094
253095
253096
253097
253098
253099
253101
253102
253103
253104
253105
253106
253107
253108
253051
253050
253052
253059
253053
253054
253055
253056
253057
253058
Profilo
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Ø mm
12
14
15
16
17
18
20
25
26
32
40
50
14
16
18
20
25
32
40
50
63
75
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
kg
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
2,040
1,980
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
4,230
6,120
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
1,900
Rif.
253001
253002
253003
253004
253005
253006
253007
253008
253009
253011
253012
253013
253111
253112
253113
253114
253115
253116
253117
253118
253119
253120
253060
253061
253062
253063
253064
253065
253066
253067
253068
253069
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:17
Page 123
Henco
HIDROTEC KLIMATEC
I
IBP > B < press Cu
IBP Multyrama MC
Idrostar HENCOSTAR
IMI ( R.O. ) M
IPA IPANA Press*
ITEC Sistema multistrato
J
Jäger aquapress
Jaraflex – Pressystem
JUHA therm
Jupiter Herzsystem
K
KME Qtec*
KOHLER Inox PRES
L
LAVAGRUND LAVA PRESS
LK B-Press
M
MAIR Heiztechnik M-Press
MAIR Herztechnik Gomafix
Mapress
MAXITUB MAXIFIXE Per*
MAXITUB MAXIPRESS Multicouches*
Mégaro
MOREL Per Cindy*
MULTITHERM – PRESSYSTEM
N
Nupi multi NUPI
Nussbaum Cupress, Optipress
Nussbaum Optiflex
O
OMT Herzungssystem
Oventrop COFIT P Ø 12 à 40 inclus*
Oventrop COFIT P Ø 50 et 63*
P
Pavitherm MULTISTABIL
PB Tub Per*
PB Tub Alpex duo (multicouches)*
Ø 16 à 32 inclus
PB Tub Alpex duo (multicouches)*
Ø 16 à 63 inclus
PIPELIFE – RADOPRESS
POLYSAN Press System
Polytherm Polyfix, Polyfix MT
Prandelli Multyrama
PRASKI BAVARIA Press
R
Raccorderie Metalliche S.p.a
Raccord Orléanais Xpress Copper
Raccord Orléanais Xpress Stainless
Raccord Orléanais Xpress Carbon
RBM Multicouche
RBM PER
REYNOLDS Cusmart*
RIMO inoxpress
RIQUIER*
Rolltec Rosy
TH
U
Perfil
V
TH
TH
M
TH
TH
Perfil
H-ML
TH
V
U
Perfil
TH
M
Perfil
TH
V
Perfil
H-ML
M
M
U
U
H-ML
RF-P**
TH
Perfil
U
V
VP
Perfil
H-ML
HA
U
Perfil
TH
RF-P**
TH
F
TH
TH
HA
H-ML
TH
Perfil
M
M
M
M
TH
U
TH
M
RF-P**
HA
S
SANEPER MULTISAPER (TRA)*
SANEPER SAPRESS (TRA)*
SANHA*
SANHA*
SANHA*
Schlösser Armaturen
SCHÜTZ EHT rOpress
Seppelfricke Distribuzione MTSD
Seppelfricke Systemtechnik
Simplex PPSU Fittings
Somatherm (PER)*
SST Delphi Press
STS Systemtechnik
SYKO TYPRO, TYROTHERM
System Prexto
Systerm WELCO-FLEX
T
THERMAGAS Espace Espress
Thermador = SANHA
THERMOVAL THERMOSMART
TIEMME COBRAPRESS
TRA Voir SANEPER
U
Unicor Unipipe*
Uralita
V
Valsir PEXAL
<32
= 32
>=40
= 63
Variotherm
Velta rapex multi
Velta France
Velta Fussbodenheizung
Vescal Metaplast
Viega profipress, profipress G
profipress therm, sanpress,
sanpress inox
Viega sanfix FOSTA, sanfix P
sanfix plus, Viegatherm P
Perfil
U
RF-P**
M
SA
V
TH
TH
V
TH
TH
RF-P**
TH
TH
TH
M
HA
Perfil
TH
W
WATTS MTR Art press
WAVIN Future K1, Tigris,
Tigris Alupex, Tigris Blue
WEFA PLASTIC WEFATHERMPRESS
WOESTE
Z
ZECCHINI IDROPIU
Perfil
TH
** per tubo PER serie 5
Aggiornata a 16/07/2008 - A titolo indicativo
123
TH
TH
RF-P**
Perfil
U
U
Perfil
H-ML
Valsir
U
Valsir
H-ML
HA
RF-P**
HA
U
V
VP
U
H-ML
M
Perfil
U
Raccordi // Assemblaggio
A
Perfil
ACOME Ecotube / Nobutherm
RF-P**
AIRBEL Sertinox
M
ANBO C-Press
M
ANBO Uni press
TH
ANQUIER
RF-P**
AQUATIS (Voir Morel et Raccord Orléanais)
B
Perfil
BARBI MULTIPEX
H-ML
BARBI EASYPRESS*
U
BAMPI BALPED BALPEX
TH
Bégétube Alpex
B
Biroduct P
HA
BROEN BALLOFIX PRESS
M
BUCCHI tech MP
TH
C
Perfil
Chemidro SANITHERM
U
COES Coesklima
U
COMAP Sudo Press Cu*
V
COMAP
Sudo Press Multiskin / Multicouche
TH
COMAP PER Pinces
H
COMAP PER Insert
RF-P**
COMAP INOX(VSH)
M
COMAP ACIER ELECTROZINGUE(VSH) M
D
Perfil
Dalpex LaserMultiDalpex
TH
DiaNorm HKS Sitec Press
TH
DUOFIL Metalpex
TH
E
Perfil
EFEX
RF-P**
Effegi Arieté Jolly
B
Egeda FRA BO-PRESS
V
EMMETI
B
EMPUR PEXPRESS
TH
EUROPRESS SYSTEM
TH
F
Perfil
FBQ BARONO BQ press
V
Filtube
M
Fränkische
Alpex duo (multicouches) Ø 16 à 63 inclus F
Alpex duo (multicouches) Ø 16 à 32 inclus TH
G
Perfil
Gabo Systemtechnik gabopressH + S TH
GAROS
TH
Gébérit Mépla*
G
+GF+AQUAPRESS
U
+GF+PRESS FIT
M
+GF+PRESS FIT
SA
+GF+PRESS FIT
V
Giacomini Giacoflex Giacotherm Ø12 RF-P**
Giacomini Giacoflex Giacotherm > Ø 12 TH
GLOBAL PIPING SYSTEMS Ac-fix*
RF-P**
GRIPI Hydraxo
TH
H
Perfil
HAGE DOMINOX
M
HAKA Gerodur HAKAPRESS
Haka PB
RF-P**
Hakathen –L
H-ML
HARDEN 2000 POLYPEX 2000
TH
4
Tipi di sistemi compatibili con gli inserti
e le pinze VIRAX
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:17
Page 124
4 Raccordi // Assemblaggio
2533 - 2534
Pressatura assiale
Pressatrice assiale
a scorrimento per
tubo PER serie 5
Questa gamma consente di pressare la
maggior parte dei raccordi presenti sul
mercato.
Leggera.
Molto resistente.
Pratica.
Cambio rapido dell'utensile.
Meccanismo di demoltiplicazione dello
sforzo.
Impugnature ergonomiche in polipropilene.
Capacità da Ø 12 a 32 mm.
Pressatura rapida.
Leva di ricarico.
Adattatori amovibili e reversibili per adattarsi
ai differenti raccordi disponibili sul mercato.
Sistema di avanzamento rapido.
Sono disponibili 6 riduttori e un adattatore per
realizzare la pressatura dei diametri 12, 16, 20,
25 e 32 mm, sui raccordi: unione, T, gomito a
90° e dado prigioniero.
Approvati da*: Alphacan sistema Retube, Anquier
sistema Aper, Aquatis sistema Pexy, Barbi sistema
Barbi à glissement, Europ’Fluides sistema
Hydrofluides, Gripp sistema Rétigliss, Maxitub
sistema Maxifix, Nexa sistema Rubis Floor, PBtub
sistema Sertigliss, Riquier Adrien sistema Riquier à
glissement, sistema Sanaper à glissement,
Somatherm sistema ”S”, Tece sistema Idropex,
Vib sistema Amzair.
* Altri produttori: contattarci.
124
Pressatrice assiale
Descrizione
Ø 16, 20, 25, 32 mm
Ø 12, 16, 20, 32 mm
Ø 12, 16, 20, 25, 32 mm
Solo pinza
Solo valigetta
kg
3,260
3,300
2,400
1,250
0,840
Rif.
253300
253302
253303
253380
253381
17/05/10
14:17
Page 125
Raccordo a T
Raccordo
a gomito 90°
Raccordo diritto
MODALITA’ DI UTILIZZO:
- Scegliere la testa a espansione corrispondente al tubo da svasare, poi avvitare mantenendo i manici a 90°.
- Far scivolare la ghiera del tubo, poi introdurre la testa della pinza da svasare nell’estremità del tubo.
- Azionare la leva che permette l’espansione dell’estremità del tubo.
- Per una migliore espansione, ripetere l’operazione facendo ruotare il tubo di 1/6 di giro.
- Posizionare il tubo sul raccordo fino all’avanzamento dell’ultima flangia (salvo casi particolari).
- Il tubo si ritrae sul manicotto del raccordo.
- Ricongiungere la ghiera del raccordo.
- Preparare i riduttori corrispondenti al diametro del tubo da pressare.
- Portare i riduttori contro la flangia esterna del raccordo e fino all’accoppiamento del raccordo.
- Iniziare la pressatura progressivamente portando la ghiera contro la flangia interna del raccordo.
Caso specifico:
Per il sistema Retube d’Alphacan Ø 32 mm, premere il tubo sul raccordo fino all’ultima flangia sulla parte anteriore.
ACCESSORI
Riduttore e adattatore per pressatrici
assiali 2533
Descrizione
Ø 12 mm
Ø 16 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
V Ø 12, 16, 20, 25, 32
Piatto Ø 12, 16, 20, 25, 32 mm
Piatto Ø 12 mm
kg
0,060
0,055
0,045
0,035
0,150
0,050
0,050
0,100
Rif.
253312
253316
253320
253325
253332
253333
253334
253335
125
Raccordi // Assemblaggio
4
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:17
Page 126
4 Raccordi // Assemblaggio
Pinza a espansione PER serie 5
Leggera.
Molto resistente.
Cambio rapido dell'utensile.
Meccanismo di riduzione dello sforzo.
Impugnature ergonomiche in polipropilene.
Capacità da Ø 12 a 32 mm.
Per tubi PER serie 5.
Testa di espansione: Ø 12, 16/20, 25 y 32 mm.
Descrizione
Ø 16, 20, 25, 32 mm
Ø 12, 16, 20 mm
Ø 12, 16, 20, 25, 32 mm
Solo pinza
Solo valigetta
kg
2,020
3,300
2,400
0,720
0,840
Rif.
253401
253402
253403
253480
253481
Caso specifico:
Per il sistema Retube d’Alphacan Ø 32 mm,
premere il tubo sul raccordo fino all’ultima
flangia sulla parte anteriore.
Testa a espansione per pinza a espansione 2534
Descrizione mm
Ø 12
Ø 16/20
Ø 25
Ø 32
kg
0,150
0,133
0,156
0,156
Rif.
253412
253416
253425
253432
2610
Utensili per tubi in piombo
Pinza sagomatrice estendibile
Per svasare l’estremità dei tubi di piombo.
Lamiera d’acciaio imbutita.
Superficie striata.
A mm A1 mm L mm kg
0-8
60
290 0,365
126
Rif.
261000
76703VRX-cataItal_Chap4-3.qxd:Chap4-3-Ital
17/05/10
14:17
Page 127
Mandrino da lattoniere
Per deformare l’estremità dei tubi di piombo.
Utensile in acciaio fosfatato curvato a 40°.
L mm Ø mm
kg
270
16 0,375
Rif.
261010
4
2626
Filetfix® III
Raccordi // Assemblaggio
Prodotto di tenuta
Prodotto di tenuta per raccordi filettati a contatto
con il gas per uso domestico, con il gas naturale,
con il GPL, con l’acqua calda, con l’aria, e con i
prodotti petroliferi.
Applicazione facilitata.
Polimerizzazione rapida.
Conforme al capitolato GDF, alla norma europea EN 751-1 Classe H.
Omologazione acqua potabile WRAS e DVGW (NG-5146BN0170).
Elevata tenuta alla temperatura e alla pressione.
Resiste alle vibrazioni, alla corrosione e alla maggior parte dei solventi.
Riposizionabile prima che asciughi.
Non utilizzare su circuiti di ossigeno allo stato puro
o vapore, e neanche sulla plastica.
Imballaggio
kg
1 flacone di Filetfix® III 0,100
Rif.
262600
Espositore a 15 flaconi di Filetfix® III
kg
1,680
Rif.
262601
Rilevatore di perdite
Destinato al collaudo di tutti gli impianti di gas o aria compressa.
Sostituisce l’acqua saponata utilizzata per rilevare le perdite negli
impianti del gas.
Una volta nebulizzato sulla superficie da verificare,
anche le fughe più piccole producono delle bolle ben visibili.
Imballaggio
1 bomboletta
spray - 400 ml
kg
0,480
Rif.
262630
127
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:52
Page 128
Brasatura // Tenuta /
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:52
Page 129
a // Sistemi di copertura
5
Brasatura elettrica
Cannelli
Cannelli con cartuccia
Cannelli per stagnatori
Saldatori
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:53
Page 130
5 Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
5200 - 5205
Cannello Piezo
Cannello propano Piezo
elettrico standard
Accensione Piezo-elettrica.
Impugnatura ergonomica.
Pulsante di regolazione del flusso di gas.
Nipplo filettato per il monitoraggio dei raccordi diritti o girevoli con
filettatura M 16 x 1,5 G per la Francia e 3/8’’ per gli altri paesi.
Gamma di otto lance intercambiabili.
Bruciatore in acciaio nichelato che assicura un’eccellente tenuta
al vento.
Corpo della lancia in ottone, finitura nichelata.
+
Composizione
+
+
+
+
+
+
Regolatore di pressione
regolabile da 1,5 a 4 bar
Raccordo girevole
Collegamento
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
3/8 ” G
3/8 ” G
*
+
+
+
+
Tubo girevole 4m
kg
0,300
0,500
0,670
1,430
0,300
0,670
Rif.
520000
520042
520050
520061
520001
520051
Lancia turbojet Ø 18 mm
Impugnatura Piezo
Standard
*
Speciale butano
Cannello propano Piezo HM
Accensione piezoelettrica con spegnimento
automatico della fiamma al rilascio dell’
impugnatura. Impugnatura che comanda
direttamente l’apertura del gas e l’accensione
della fiamma studiata per evitare qualsiasi rischio
di accensione accidentale. Bruciatore in acciaio
nichelato. Gamma di otto lance intercambiabili.
Impugnatura HM ergonomica e confortevole.
Corpo della lancia in ottone, finitura nichelata.
Pulsante di regolazione del flusso del gas.
130
Composizione
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Collegamento
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
3/8 ” G
3/8 ” G
kg
0,480
0,590
1,400
0,470
0,720
Rif.
520500
520501
520504
520510
520511
Regolatore di pressione
regolabile da 1,5 a 4 bar
Raccordo girevole
Impugnatura Piezo
Standard
Tubo girevole 4m
Lancia turbojet Ø 18 mm
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:53
Page 131
Lancia dard per cannello piezo 5200 / 5205
Energia fornita
a 4 bar kJ/h
5500
8200
18800
25700
kg
0,300
0,305
0,240
0,300
Rif.
520011
520012
520013
520014
Lancia turbojet® per cannello piezo 5200 / 5205
Fiamma avvolgente.
Ugello Portata kg/h
Ø int mm
4 bar
13
0,210
18
0,460
22
0,710
Tipo
Per tubo Ø mm
Per tubo Ø mm
di gas saldatura stagno brasatura P o Ag
Propano
32
16
Propano
35
22
Propano
> 42
42
Energia fornita
a 4 bar kJ/h
9600
21100
32300
kg
Rif.
0,290 520020
0,240 520021
0,315 520022
Lancia Gyroflam® per cannello piezo 5200 / 5205
Consente di avvolgere adeguatamente il tubo con la fiamma.
Ideale per la brasatura rapida.
Descrizione
Brasatore Gyroflam® per canello piezo
Tipo di gas
Propano
Per Ø max. mm
22
kg
0,270
Rif.
520025
Suggerimento per cannelli
Attenzione a privilegiare il gas propano, poiché :
- Butano: a 0°C = non c’è pressione.
- Propano: a 0°C = si ottiene una pressione di 4 bar senza difficoltà.
131
Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
Ugello Portata kg/h
Tipo
Per tubo Ø mm
Per tubo Ø mm
Ø int mm
3 bar
di gas
saldatura stagno brasatura P o Ag
11
0,120
Butano o Propano
22
14
0,180
Butano o Propano
32
16
18
0,410
Butano o Propano
35
22
22
0,560
Propano
42
32
5
Fiamma localizzata.
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:53
Page 132
5 Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
5210
Cannello standard
Cannello propano standard X 200
Funziona a pieno flusso se si aziona il pulsante, in caso contrario, la fiamma si riduce ad una
semplice fiammella pilota regolabile. Nipplo filettato per il montaggio dei raccordi diritti o girevoli.
Gamma di 7 lance intercambiabili. Impugnatura con pulsante per azionamento a flusso pieno
morbido e senza affaticamento per l’operatore.
Rubinetto di comando generale. Anello d’aria per fiamma flebile.
Composizione
+
+
+
+
+
+
+
Collegamento
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
3/8 ” G
Regolatore di pressione regolabile da 1,5 a 4 bar
Raccordo girevole
Tubo girevole 4m
kg
0,490
0,830
1,460
0,500
Rif.
521000
521050
521060
521001
Impugnatura X 200
Lancia turbo 007
Lancia dard per cannello standard con manico X 200
Fiamma localizzata.
Descrizione
Dard 81
Ugello Ø Portata
int mm kg/h3 bar
9
0,060
Dard 82
17
0,290
Dard 87
18
0,420
Tipo
Per tubo Ø mm
di gas saldatura stagno
Butano
16
o Propano
Butano
22
o Propano
Propano
35
Per tubo Ø mm Energia fornita
brasatura P o Ag a 4 bar kJ/h
kg
—
2700
0,115
Rif.
521010
16
13300
0,150
521011
22
19300
0,186
521012
Tipo
Per tubo Ø mm
Per tubo Ø mm Energia fornita
di gas saldatura stagno brasatura P o Ag a 4 bar kJ/h
kg
Propano
42
32
22000
0,195
Propano
> 42
42
34000
0,275
Rif.
521020
521021
Lancia turbojet® per cannello standard con manico X 200
Fiamma avvolgente.
Ugello Ø Portata
Descrizione int mm kg/h 3 bar
Turbojet® 007
18
0,480
Turbojet® 008
22
0,740
132
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:53
Page 133
Brasatore gyroflam® per cannello standard con manico X 200
Tipo di gas
Propano
Propano
Tubo Ø max. mm kg
Rif.
25
0,090 521030
54
0,150 521031
5212
Cannello GP
Cannello aero-propano GP
Cannello professionale ad un prezzo molto interessante.
Brasatura dolce fino a Ø 42 mm.
Brasatura forte (40% argento) fino a Ø 28 mm.
Lancia dard Ø 18 mm.
Manico ergonomico.
Descrizione
Cannello aero-propano GP
kg
0,400
Rif.
521200
Qualità Garantita
L’impegno di Virax è volto alla soddisfazione totale, permanente e
duratura degli utilizzatori, qualunque sia l’esigenza o l’operazione da
intraprendere.
Virax vanta un'esperienza pluridecennale per offrire proposte sempre
nuove ai suoi utilizzatori, distributori e partner professionali.
Perfettamente in linea alle esigenze del mercato, Virax dispone di
un’organizzazione basata su tecnologie di progettazione e di produzione
in cui la qualità viene privilegiata in ogni singola fase.
133
Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
Descrizione Per lancia
990
87 o 007
997
008
5
Permette di avvolgere adeguatamente il tubo con la fiamma.
Ideale per la brasatura rapida.
ATTENZIONE : non montare mai quest’accessorio su un manico piezoelettrico:
rischio di distruggere la candela.
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:53
Page 134
5 Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
5215
XB III
XB III
Leggero e poco ingombrante. Offre una migliore resa.
Utilizzabile fino a temperature molto basse (Circa -15°).
Autonomia: 90 min circa.
Miscela: 40 % propano e 60 % butano.
Utilizzabile immediatamente
in tutte le posizioni, per realizzare brasature dolci e brasature forti (Ø 14
mm), curvare e lavorare la plastica, ricuocere i tubi, allentare i dadi
arrugginiti, nonché per sgelare le tubazioni.
Capacità:
Brasatura dolce : Ø 54 mm.
Brasatura forte (40% - Ag): Ø 14 mm.
Descrizione
Cannelli + cartuccia
Cannello solo
Cannelli + cartuccia
Cannello solo
Tipo di accensione
Standard
Standard
Piezo
Piezo
Autonomía
1h30
—
1h30
—
kg
0,580
0,180
0,610
0,190
Rif.
521550
521552
521560
521562
Possibilità di rotazione 360°
Espositore XB III
Espositore da banco da 8 cannelli XB III ad accensione Standard oppure Piezo-elettrica.
Descrizione
8 x Cannelli + cartuccia
8 x Cannelli + cartuccia
Tipo di accensione Autonomía
Standard
1h30
Piezo
1h30
kg
5,790
5,700
Rif.
521555
521565
Cartuccia di gas per canello XB III
Questa nuova cartuccia contiene il 40 % di propano e il 60% di butano.
Essa permette di lavorare fino a temperature molto basse (circa - 15°C)
ed offre una resa migliore delle cartucce classiche (30 % propano - 70% butano).
Grazie alla sua valvola di sicurezza, la cartuccia può essere montata o smontata
senza perdita di gas.
Descrizione
12 x Cartuccia
Cartuccia
134
Contenuto gas
210g - 380ml
210g - 380ml
Autonomía
1h30
1h30
kg
Rif.
4,500 521515
0,360 521516
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:53
Page 135
5240
Saldatore
Saldatore Manico X 100
+
+
+
+
+
+
Collegamento
kg
Rif.
M 16 x 1,5
0,340 524000
M 16 x 1,5
1,040 524054
M 16 x 1,5
1,950 524070
Regolatore di pressione fisso 2 bar
Raccordo girevole
Tubo girevole 4m
Manico X100
Lancia e punta 300
Lancia e punta per saldatore manico X 100
Descrizione
Lancia nuovo modello senza punta
Punta 250 (nuovo modello, venduta in coppia con vite)*
Punta 300 (nuovo modello, venduta in coppia con vite)*
Punta 400 (nuovo modello, venduta in coppia con vite)*
kg
0,440
0,620
0,620
0,840
Rif.
524010
523020
523021
523022
kg
5,610
Rif.
523029
* adattabile al saldatore piezo-elettrico (5230),
al saldatore con manico X 300 nuovo modello (5241)
e al saldatore con manico X 100 nuovo modello (5240).
Espositore da 15 punte 300
Espositore da banco comprendente 15 punte 300 (523021).
135
Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
Composizione
5
Regolazione progressiva della fiamma.
Nipplo filettato per montaggio dei raccordi diritti o girevoli con filettatura
M16 x 1,5 sinistro per la Francia e 3/8’’ sinistro per gli altri paesi.
Camera di combustione in ghisa malleabile.
Mantenimento ottimale del calore.
Manico ergonomico. 3 tipi di punte orientabili a 360° in rame elettrolitico.
Bruciatore in acciaio inossidabile.
Dente per tubo con Ø interno 6 mm.
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:53
Page 136
5 Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
5250
Cannello per stagnatori
Cannello per stagnatori - Manico X 400
Rubinetto di interruzione generale.
Regolazione permanente della fiamma pilota.
Manico, corpo resitente al calore e al bitume.
Raccordo filettato per il montaggio dei raccordi diritti o girevoli.
Impugnatura bombata per una buona presa con la mano, senza stringere,
anche portando i guanti.
Serie di due bruciatori intercambiabili che si adattano ai tubi di
collegamento semplici.
Piedino di posa orientabile montato su ciascun bruciatore e lancia.
Grilletto di comando lungo per una facile presa, con o senza guanti.
Consiglio: da utilizzare soltanto con gas propano.
Pressione d’utilizzo: 4 bar.
Composizione
+
+
+
+
+
+ A
+ B
Collegamento
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
M 16 x 1,5
Regolatore di pressione fisso 4 bar
Raccordo girevole
A
B
240 mm +
240 mm +
kg
0,540
1,080
1,080
2,130
Rif.
525000
525070
525072
525090
Tubo da stagnatore 10 m
diritto
Manico X400
jet 3 ø 42 mm
jet 4 ø 52 mm
Brucatiore per cannello per stagnatori con manico X 400
Fiamma rotonda.
Ugello Ø Fiamma Fiamma Portata kg/h Energia fornita
Descrizione int mm
Ø mm
L mm
4 bar
a 4 bar kJ/h
kg
Jet 3
42
60
600
4,1
179500
0,270
Jet 4
52
90
800
7,9
347000
0,370
136
Rif.
525013
525014
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:53
Page 137
Tubo di collegamento per bruciatori Jet 3-4
per cannello per stagnatori con manico X 400
L mm
kg
240 0,140
350 0,190
660 0,280
Rif.
525021
525022
525023
5
Descrizione
Semplice 31
Semplice 33
Semplice 34
Regolatore di pressione
Regolatore di pressione Propano
A pressione regolabile in continuo da 1,5 a 4 bar.
Nella versione NF con raccordi conformi alla norma NF EN 560.
In 4 versioni differenti per il mercato internazionale, dei quali uno secondo la norma DIN 4811/1.
Fornito con un raccordo girevole a dente.
Tipo
Raccordo
Raccordo
Portata
Descrizione
Tipo
di gas per bombola maschio tubo en kg/h kg
Rif.
Regolabile
NF
Propano
Femmina
M 16 x 1,5
— 0,410 526000
21,7 x 1,814
sinistra
da 1,5 a 4 bar (Francia)
sinistra
Regolabile
A
Propano
Femmina
M 16 x 1,5
— 0,410 526001
da 1,5 a 4 bar
21,7 x 1,814
sinistra
sinistra
Fisso
Per
Propano
Femmina
M 16 x 1,5
8
0,350 526010
2 Bar
saldatori
21,7 x 1,814
sinistra
sinistra
Fisso
Per
Propano
Femmina
M 16 x 1,5
15 0,350 526020
2 Bar
cannelli
21,7 x 1,814
sinistra
per stagnatori
sinistra
Virax, un marchio innovativo
attento alle esigenze
Sempre attenta alle esigenze dei propri clienti utilizzatori professionali in
materia di prestazioni, di affidabilità, comfort, ergonomia, design e prezzo,
Virax pone una cura particolare nella progettazione dei propri prodotti.
Con questo spirito Virax integra ogni anno nuove tecnologie e nuovi
materiali nella realizzazione dei propri prodotti.
137
Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
5260
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:54
Page 138
5 Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
5270
Brasatore elettrico
Brasatore elettrico Cobraz
Apparecchio elettrico (230 V): permette di
eseguire brasature senza rischi (senza fiamma),
senza danneggiare e senza ricuocere i tubi in rame.
Sicurezza: Senza fiamma ! Senza gas !
Comodità: Senza bombola del gas !
Uso instantaneo.
Trasporto facilitato: grazie alla sua valigetta
in cui si dispongono ordinatamente le pinze e i cavi.
Tipo
Cobraz 28
Cobraz 54
Brasatura
dolce
Ø 6 - 28 mm
Ø 6 - 54 mm
Cavo m
3,00
4,00
Tensione
secondaria V
5,2
6
Amperaggio
10
16
Potenza
W
840
2200
kg
9,930
17,350
Fornito con:
- 2 elettrodi cilindrici per il Cobraz 28,
- 2 elettrodi cilindrici e 2 elettrodi prismatici per il Cobraz 54,
- 1 barattolo di Virax Smartflux - 250g,
- 1 bobina per brasatura dolce Ø 2mm, – 250g,
- 1 spazzola metallica.
Accessori per Cobraz
527030
527032
Descrizione
Coppia di elettrodi con supporte
Coppia di elettrodi con supporte
Coppia di elettrodi con supporte
5 x Coppie di elettrodi senza supporto
Brastura dolce Ø 2 mm - 250g
Smarflux : Pasta per preparare
la brasatura dei tubi di rame
138
527038
Tipo
Prismatici
Aste / cilindrico
Aste / cilindrico
Aste / cilindrico
—
—
528346
kg
0,090
0,120
0,020
0,260
0,250
0,280
Rif.
527030
527032
527038
527033
528346
528420
528420
Rif.
527022
527054
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:54
Page 139
5280
Tubo di gomma
Tubo di gomma propano
Collegamento Con raccordo
kg
M 16 x 1,5 Raccordo girevole, 0,580
Sinistra
Raccordo diritto
M 16 x 1,5
2 raccordi diritti
1,400
Sinistra
3/8’’
Raccordo girevole, 0,570
Sinistra
Raccordo diritto
—
Fornito senza
6,230
raccordo con 20 fascette
Rif.
528013
528037
528012
528040
5282
Raccordo girevole
Raccordo girevole a dente
Evita l’attorcigliamento del tubo sul manico.
Permette il montaggio di un tubo senza raccordo, direttamente sul dente.
Conforme alla norma NF EN 560.
Dimensione raccordo
kg
Rif.
M 16 x 1,5 Sinistra 0,055 528210
3/8 ’’ Sinistra
0,060 528211
Virax, 90 anni
Sempre attenta alle esigenze dei propri clienti utilizzatori professionali in
materia di prestazioni, affidabilità, comfort, ergonomia, design e prezzo,
Virax cura attentamente la progettazione dei propri prodotti.
Con questo spirito Virax apporta ogni anno nuove tecnologie e nuovi
materiali nella realizzazione dei propri prodotti.
Dal proprio sito produttivo di Épernay, Virax lancia ogni anno numerosi
nuovi prodotti per fornire migliori soluzioni e maggiore comfort ai
professionisti del settore.
139
Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
Imballaggio L m
Scatola
4,00
PVC
Sacchetto 10,00
di plastica
Sacchetto
4,00
di plastica
Scatola
40,00
complessiva
5
Conforme alla norma NF EN 559. Ø 6 x 13 mm.
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:54
Page 140
5 Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
5282 - 5283
Bombola di gas - Accessori
Bombola del gas portatile 1,6 kg
Fornita vuota, provvista di un tubo pescante in acciaio inox.
Conforme alla norma EN 1442.
kg
4,050
Rif.
528260
kg
0,320
Rif.
528265
kg
0,145
Rif.
528270
Rubinetto con attacco conico
conico per la bombola del gas portatile Virax
Spurgo.
Rubinetto d’arresto.
Raccordo di riempimento diritto NF
per la bombola del gas portatile Virax
Dispositivo di accensione a pietrina
Fornito con 5 pietrine di ricambio.
Descrizione
1x
20 x
Scatola di astucci da
da 6 pietrine di ricambio
140
kg
0,070
1,415
0,065
Rif.
528280
528282
528285
76703VRX-cataItal_Chap5.qxd:Chap5-Ital
1/06/10
8:54
Page 141
Para-fiamma
50% più efficace! - 1 Faccia in fibra di vetro garantita senza amianto. - 1 Faccia in alluminio.
Elevata resistenza al calore: protegge efficacemente i soffitti, i pavimenti, i muri e i relativi rivestimenti in caso
di lavori di saldatura. Riduce i rischi d’incendio, si utilizza con tutti i cannelli per propano e butano disponibili
in commercio. Dimensioni ideali per una copertura eccezionale in caso di lavori in luoghi ad angolo.
Si piega e si taglia facilmente per adattarsi perfettamente a tutte le forme.
Lotto di 2 Dimensioni mm E mm
kg
Rif.
20 x
280 x 200
15 7,200 528294
Brasatura dolce
Lega in bobina, buona fluidità, buone caratteristiche di diluizione e legatura.
Destinata alla brasatura dolce su tubi in rame per impianti per acqua calda e acqua fredda.
Particolarmente raccomandata per la brasatura dolce con i brasatori elettrici
Cobraz 28 e Cobraz 54. Questa lega contiene selenio per dare un’eccellente capillarità.
Non contiene né nichel, né piombo, né antimonio.
Punto di fusione : 210° C.
Resistente al calore fino a 110° C.
Resistenza della brasatura: 52 N/mm².
Ø mm
2
kg
0,250
Rif.
528346
5284
Fondente
Fondente universale per brasatura
Fondente in pasta per brasatura all’argento e brasature al rame fosforo.
Questo prodotto assicura, allo stato fuso, una buona diluizione del rame
e delle sue leghe, consentendo di eseguire eccellenti brasature.
Descrizione Contenuto ml
kg
Rif.
Ripoflux
125
0,240 528400
Virax Smartflux
Pasta per brasare. Prepara la brasatura dei tubi in rame per gli impianti sanitari
dell’acqua calda e fredda: cambia di colore una volta raggiunta la temperatura di
brasatura, non cola, applicazione facilitata grazie al suo pennello.
Particolarmente indicata per i brasatori elettrici Cobraz 28 e Cobraz 54.
Contenuto
250g
kg
0,280
Rif.
528420
141
Brasatura // Tenuta // Sistemi di copertura
Espositore
da 20 parafiamma
5
Lotto di 2 Dimensioni mm E mm
kg
Rif.
1x
280 x 200
15 0,290 528290
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:28
Page 142
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:28
Page 143
Manutenzione
6
Accessori
per sturatori
Camera d'ispezione
Congelatubi
Controllore gas
Frese
Pompa disincrostante
Pompe prova impianti
Solleva radiatori e solleva
scaldabagni
Sturatore elettrico
Sturatore alta pressione
Sturatore manuale
Sturatori a molla
143
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:28
Page 144
6 Manutenzione
2210
Congelatubi
Congelatubi elettrico Siberia
Economico da utilizzare:
senza l’uso di bombole di gas.
Facilmente trasportabile
grazie alla maniglia pieghevole a alle ruote.
Tempo di congelamento molto rapido
per diminuire i tempi di intervento.
Testa di congelamento multidiametro
per semplificare l’applicazione.
Il Siberia permette di sostituire i radiatori a rubinetti senza
dover fermare e depurare il circuito dell’acqua di un impianto
di riscaldamento. Crea velocemente un tappo di ghiaccio nel tubo,
senza inquinare l’ambiente.
Caratteristiche tecniche:
Refrigerante: R 404 A non inquinante.
Altezza con archetto piegato : 540 mm / maniglia aperta : 950 mm.
Motore : 230 V - 50 Hz - 200 W.
Potenza frigorifera (a -10°C): 605 W / assorbita (a -25°C): 315 W.
Corpo in PEHD resistente e leggero.
Fornito con:
- 2 flessibili,
-4 teste di congelamento multidiametro (2 coppie),
- 2 cinghie,
- 1 vaporizzatore d’acqua.
Testa di congelamento
1/8 ” a 3/8 ” - 1/2 ” a 1.1/4 ” - 10 a 18 mm - 22 a 42 mm
Versione / Paese
Europa*
L mm P mm
kg
550 600 40,000
Rif.
221070
Accessori Siberia
Descrizione
Vaporizzatore
Cinghia d’aggancio (unità)
Versione / Paese
—
Europa*
kg
0,080
0,220
Rif.
221074
221079
Testa di congelamento per Siberia
Fornite in coppia.
Ø est. tubo ’’
1.1/2 - 2
1/8 a 3/8
1/2 a 1.1/4
Ø est. tubo mm Versione / Paese
kg
54
Europa*
0,920
10 a 18
Europa*
0,340
22 a 42
Europa*
0,230
* tranne Germania e Gran Bretagna.
144
Rif.
221071
221073
221072
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:29
Page 145
2620
Apparecchio di controllo della tenuta gas
Manutenzione
6
Apparecchio di controllo della
tenuta degli impianti del gas
Leggero:
1,280 kg
Molto compatto:
Utilizzabile con una sola mano, può essere
trasportato senza ingombri.
Robusto:
Materiali compositi molto resistenti.
Ergonomico:
Facilmente trasportabile grazie alla sua borsa.
Design moderno:
Permette di verificare la tenuta degli impianti di
”GAZ” alimentati a una pressione inferiore a 50 mbar.
Il suo limitatore di pressione automatico evita
qualsiasi rischio di errore.
Dimensioni mm : 165 x 80 x 80.
Fornito con:
- un flessibile,
- un raccordo gazinière 1/2 femmina,
- un raccordo uscita contattore 7/8 G maschio,
- un raccordo propano 20/150 maschio,
- un sacchetto di guarnizioni,
- una pila AA/LR6,
- una borsa di protezione per il trasporto.
Pressione mbar
0 a 60
Raccordi ’’
risoluzione mbar
1 raccordo gazinière 1/2 femmina
1 raccordo uscita contattore 7/8 G maschio,
1 raccordo propano 20/150 maschio
1
kg
1,280
Rif.
262080
145
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:29
Page 146
6 Manutenzione
2620
Pompa di prova
Pompa di prova
Per prova di tenuta degli impianti idraulici (sanitari, riscaldamento centralizzato, riscaldamento
individuale‚...).
Serbatoio in lamiera d’acciaio rinforzato da una verniciatura a base di resina epossidica, resistente
agli urti e alla corrosione.
Corpo monoblocco della pompa in fusione d’alluminio interamente lavorato.
Leva in fusione d’alluminio dimensionata per poter essere afferrata con forza.
Pistone in acciaio inossidabile ; valvole d’aspirazione e di mandata in ottone dotate di sfere in acciaio
inossidabile; valvola di spurgo in ottone per una garanzia di anti-corrosione.
Filtro in nylon che in fase di aspirazione non lascia passare le particelle di diametro superiore a 0,1 mm:
protegge la meccanica della pompa e l’impianto del cliente dai corpi estranei.
Flessibile idraulico alta pressione 1,2 m.
Pompa di prova
12L - 100 bar
Specialmente indicata per i pavimenti
riscaldati a bassa temperatura con tubazioni in
rame quali il CUPRASOL della ”Tréfimétaux” per il quale
la prova di tenuta deve essere effettuata a 100 bar.
Pistone in inox.
Dimensioni mm (fuori tutto):
H = 340 x L = 380 x l = 130.
Pressione bar
100
146
Raccordi’’
1/2
Capacità vaschetta L
12
kg
6,900
Rif.
262000
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:29
Page 147
6
Pompa di prova
5L - 50 o 25 bar
Manutenzione
Compatta:
Ingombro molto modesto
5 kg:
La più leggera della sua categoria
Sono sufficienti 3 colpi
per passare da 0 a 50 bar nel circuito pieno e spurgato.
Pistone in materiale plastico.
Dimensioni mm (fuori tutto):
H = 220 x L = 380 x I = 130.
Pressione bar
50
25
Raccordi’’
1/2
1/2
Capacità vaschetta L
5
5
kg
Rif.
4,970 262030
5,050 262040
Pompa di prova
12L - 50 o 25 bar
Pistone in materiale plastico.
Dimensioni mm (fuori tutto):
H = 340 x L = 380 x I = 130.
Pressione bar
50
25
Raccordi’’
1/2
1/2
Capacità vaschetta L
12
12
kg
Rif.
9,750 262010
9,800 262020
147
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:29
Page 148
6 Manutenzione
2645 - 2621
Appecchio per fresare
Rodor
Apparecchio per fresare le sedi dei rubinetti.
Molla per mantenere la fresa a contatto con la sede del rubinetto.
Fresa tagliata in cima, avvitata sul porta-fresa. Filettatura M7.
Cono che assicura l’adattamento sulla testa del rubinetto.
Caratteristica
Porta-fresa Nº 1
e frese Ø 11 - 13
14 - 15 - 16 - 18
20 - 22 mm
kg
0,305
Rif.
262191
Porta-fresa per Rodor
Porta-fresa n° 1
a cono filettato esternamente e internamente.
Porta-fresa n° 2
a triplo cono : manutenzione dei rubinetti delle vasche da bagno, lavandini, cucine, rubinetti di prelievo.
Tipo
n°1
n°2
Filettatura
M7
M7
kg
0,235
0,390
Rif.
262181
262182
kg
0,005
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,015
0,020
0,020
0,025
0,040
0,010
0,025
0,040
Rif.
262111
262112
262113
262114
262115
262116
262118
262120
262122
262123
262126
262130
262117
262124
262132
Fresa per Rodor
Fresa tagliata in cima, avvitata sul porta-fresa.
Filettatura M7 per porta-fresa.
148
Per Porta-fresa
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Nº 1, 2, 3 o 5
Ø mm
11
12
13
14
15
16
18
20
22
23
26
30
17
24
32
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:30
Page 149
Valigetta Recti 9
kg
Rif.
3,600 264560
0,450 264500
Attacco per Recti 9
Ø mm
3/8 ’’ - 17/150
1/2 ’’ - 18/150
3/4 ’’ - 20/150
19/150 - 21/150
23/150 - 26/150
18/125 - 19/125
20/125 - 21/125
23/125 - 25/100
20/100 - 22/100
18/125
18/150
kg
0,210
0,215
0,225
0,220
0,225
0,215
0,220
0,230
0,220
0,170
0,165
Rif.
264501
264502
264503
264504
264505
264506
264507
264508
264509
264510*
264511*
* Per adattamento monofori Porcher.
Prolunghe per Recti 9
L mm
10
20
40
kg
0,015
0,020
0,035
Rif.
264540
264542
264544
Fresa per Recti 9
Tipo
Fresa
Fresa
Fresa
Fresa
Fresa
Fresa
Fresa
Fresa
Fresa conica
Ø mm
13
14
15
16
18
19
21
24
15
kg
Rif.
0,010 264513*
0,010 264514*
0,010 264515
0,007 264516
0,008 264518
0,010 264519
0,012 264521
0,015 264524
0,011 264535
* Per adattamento monofori Porcher.
149
Manutenzione
Caratteristica
Frese piatte: Ø 15 - 16 - 18 - 19 - 21 - 24 mm
Fresa conica: Ø 15 mm
9 Attacchi (264501, 264502, 264503,
264504, 264505, 264506, 264507, 264508)
3 Prolunghe (264540, 264542, 264544)
macchina nuda
6
Apparecchio per rettificare le sedi dei rubinetti.
Fresa che permette una lavorazione di qualità eccellente.
Filettatura M8.
Pezzi in ottone.
Controllo micrometrico dell’avanzamento.
Controllo sensitivo permanente della lavorazione.
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:30
Page 150
6 Manutenzione
2636
Solleva radiatori e solleva scaldabagni
Solleva radiatore
Installazione e disinstallazione dei radiatori eseguita da una sola persona.
Sistema rapido di sollevamento ”autofrenante”.
Capacità:
- Carico massimo : 150 kg,
- Altezza di sollevamento : 0,48 m,
- Profondità del piatto : 0,215 m,
- Larghezza fuori tutto : 0,60 m,
- Altezza totale : 1,05 m.
kg
27,500
Solleva scaldabagno
Nessuno sforzo:
sistema rapido di sollevamento auto-frenante protetto.
Preciso:
4 sfere sotto la forca per un preciso posizionamento
dello scaldabagno nella sua sede.
Solido:
una sola persona per trasportare fino a 150 kg.
Cinghia in nylon intrecciato. Gomme di protezione.
Dotato di prolunga.
Capacità:
- Carico maxi: 150 kg,
- Altezza di sollevamento senza prolunga: 1,10 m,
- Altezza di sollevamento con prolunga: 1,75 m,
- Altezza totale del carrello senza prolunga: 1,36 m,
- Altezza totale del carrello senza prolunga: 1,99 m,
- Lunghezza dei bracci: 0,45 m,
- Distanza dei bracci: 0,55 m,
- Larghezza aperto tutto: 0,60 m.
Culla per scaldabagni orizzontali opzionale.
kg
37,000
150
Rif.
263610
Rif.
263600
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:30
Page 151
Culla solleva scaldabagno orizzontale
kg
3,200
Rif.
263615
kg
0,150
Rif.
270110
2701
Tester per la tensione
Tester per la tensione
Consente di controllare la tensione e la continuità.
Prova di funzionamento e prova batterie. Da 6 a 600 V - corrente continua o alternata.
Funziona con una pila alcalina 12 V fornita in dotazione.
Progettazione &
Produzione francese
A Épernay, nel cuore della regione Champagne (Marne – 51), Virax ha
stabilito il proprio team Ricerca e Sviluppo.
In collaborazione con il team marketing e commerciale di tutti i paesi, e in
linea con le esigenze della distribuzione e degli utilizzatori, il team R&S
Virax sviluppa e progetta i prodotti del futuro.
151
Manutenzione
6
Con gomma di protezione.
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:30
Page 152
6 Manutenzione
2901
Sturatore a molla
Furet Nº 1, 2 e 3
Modello semplice ed economico per gli usi frequenti sui sanitari.
Ø cavo mm L cavo m
n° 1 : 5
1,50
n° 2 : 8
1,50
n° 3 : 11
1,50
Per tubazioni Ø mm
20
30
50
Tipo di spazzola
kg
Acciaio
0,160
Acciaio
0,320
Acciaio
0,640
Rif.
290115
290120
290130
Le furet Nº 4
Modello semplice ed economico per gli usi frequenti su sanitari.
Cavo in filo d’acciaio zincato a caldo, avvolto a spire unite:
elevata flessibilità che permette di sposare le curve a raggio corto
(inferiore a tre volte il diametro dell’attrezzo).
Impugnatura per facilitarne la rotazione.
Ø cavo mm L cavo m Ø spazzola acciaio mm
kg
Rif.
15
5,00
42 - 80 - 100 - 120 5,900 290140
Prolunga per furet
Per
Furet n° 2
Furet n° 3
Furet n° 4
152
Ø mm
8
11
15
Lm
1,50
1,50
5,00
kg
0,330
0,590
5,400
Rif.
290121
290131
290141
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:30
Page 153
Spazzola per furet
Tipo
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Ø mm
30
50
80
100
kg
0,015
0,035
0,300
0,350
Rif.
290122
290132
290142
290143
Artiglio per furet N° 4
Per la perforazione delle ostruzioni.
Ø mm
42
kg
0,070
Rif.
290145
Testa a cavatappi per furet Nº 4
Per il recupero di oggetti : Stracci, fazzoletti, etc‚...
Ø mm
80
kg
0,250
Rif.
290146
Virax, 90 anni
Sempre attenta alle esigenze dei propri clienti utilizzatori
professionali in materia di prestazioni, affidabilità, comfort,
ergonomia, design e prezzo, Virax cura attentamente la
progettazione dei propri prodotti.
Con questo spirito Virax apporta ogni anno nuove tecnologie
e nuovi materiali nella realizzazione dei propri prodotti.
Dal proprio sito produttivo di Épernay, Virax lancia ogni anno
numerosi nuovi prodotti per fornire migliori soluzioni e maggiore
comfort ai professionisti del settore.
153
Manutenzione
Per
Furet n°2
Furet n°3
Furet n°4
Furet n°4
6
Utensile indicato per la raschiatura.
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:30
Page 154
6 Manutenzione
2901 - 2902
Sturatore a pompa
Sturatore a pompa
2 impugnature robuste
SOFT TOUCH® antiscivolo.
Corpo monoblocco, resistente agli urti e
ai prodotti domestici di disotturazione.
2 estremità per tutti i tipi di otturazione,
facili da inserire e da togliere.
Sturatore a pompa professionale per lavandini,
lavabo, docce, tazze wc, ecc‚…
Efficace sia in pressione che in aspirazione.
Azione facilitata grazie alla guarnizione protetta
da un grasso marino resistente all’acqua.
Tenuta perfetta del giunto per garantire una
pressione massima anche nelle otturazioni più
difficili.
Manicotti studiati appositamente per facilitare il
loro posizionamento e limitare i reflussi.
Corpi e manicotti resistenti ai prodotti domestici
di disotturazione (a base di soda caustica o di
acido cloridrico diluito al 20%).
Quantità
kg
1
1,980
6
13,900
Rif.
290210
290215
Coppia di guanti
In fiore di Pécari.
kg
0,130
154
Rif.
290000
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:31
Page 155
Sturatore a revolver
Manutenzione
6
Potenza:
Fino a 6 bar di pressione per le canalizzazioni
fino a un diametro di 100 mm.
Efficacia:
Il 98% dell’energia si propaga in avanti per
eliminare le ostruzioni nei sanitari.
Sicurezza:
Solo il 2% dell’energia prodotta viene
esercitata contro le pareti.
Ideale per vecchie ostruzioni del sifone.
Questo sturatore utilizza l’energia cinetica accumulata nel
serbatoio cilindrico (max. 6 bar) per espellere i tappi di
grasso, sapone, detersivo, capelli, carta, fazzoletti ...
Permette di sturare canalizzazioni con Ø interno di 100 mm
max. nel campo degli impianti sanitari (lavandini, lavelli,
urinatoi, vasche da bagno‚…) e WC con l’adattatore come
optional (290151).
Manometro per misurare la pressione da esercitare.
Fornito in una valigetta.
kg (sturatore)
2,800
Rif.
290150
Prolunga WC sturatore a revolver
Permette di sturare i WC applicando il manico
direttamente nella tazza.
kg
0,740
Rif.
290151
155
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:31
Page 156
6 Manutenzione
2904 - 2905 - 2906 - 2907
Sturatore manuale con cavo
Sturatore tubo WC
Manovella per il lavoro in rotazione e con movimento su-giù.
Curva in materia plastica per evitare di rigare lo smalto delle tazze.
Testa intercambiabile e articolata a forma di trivella.
Doppia spira con anima in acciaio.
Anello di aggancio per il trasporto.
Ø mm
11
11
Distanza massima
d'intervento cm
85
160
kg
2,400
2,700
Rif.
290510
290520*
kg
0,115
Rif.
290512
* Canna telescopica.
Testa articolata per sturatore tubo WC
Sturatore manuale a tamburo
”Debouche propre”.
Tamburo avvolgicavo in metallo laccato rosso
per la sistemazione rapida del cavo.
Vite di bloccaggio.
Impugnatura ergonomica in legno laccato nero.
Fornito con una coppia di guanti.
Quantità
1
8
Per tubazioni
Ø mm
25 - 50
25 - 50
Ø cavo
mm
6,35
6,35
L cavo Distanza massima
m
d'intervento m
kg
7,50
7,50
2,075
7,50
7,50
17,270
Rif.
290600
290602
Cavo per sturatore manuale
Ø mm
6,35
156
Lm
kg
7,50 1,230
Rif.
290605
76703VRX-cataItal_Chap6-1.qxd:Layout 2
17/05/10
14:31
Page 157
VAL 25 sturatore professionale
Per tubazioni
Ø mm
25 a 50
Distanza
d'intervento m
7,50
kg
Rif.
4,030 290630
Cavo e trivella articolata per sturatore manuale VAL 25
Utensili
Cavo e trivella articolata
Cavo e trivella articolata
Trivella articolata
Trivella articolata
Ø mm
6,35
9,50
6,35
9,50
Lm
7,50
10,50
—
—
Per tubazioni
Ø mm
25 a 50
50 a 75
25 a 50
50 a 75
kg
1,760
4,340
0,030
0,050
Rif.
290615
290625
290611
290621
kg
1,000
Rif.
290400
Olio per manutenzione per sturatori
Particolarmente adatto per la pulizia e la manutenzione degli attrezzi
per disintasare.
Quest’olio evita l’ossidazione, lubrifica, disinfetta e deodora.
Da usare dopo ciascun intervento.
L
1
Servizio Clienti
Con la forza vendita, il Servizio Clienti è il contatto indispensabile tra il
rivenditore e Virax : ricezione degli ordini, cura delle spedizioni,
informazioni, etc.
Tutti i giorni al servizio del cliente:
Tel. : 0332 790291
Fax : 0332 790293
157
Manutenzione
6
Cavo con anima in acciaio: molto flessibile e molto resistente.
Montaggio possibile su trapano da 10 o 13 mm.
Trivella articolata per passaggio nei gomiti.
Impugnatura amovibile.
Anello godronato per serraggio del cavo.
Fornito con cavo Ø 6,35 mm (L: 7,5 m).
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:36
Page 158
6 Manutenzione
Sturatore professionale su base
Cavo con anima in acciaio: molto flessibile e molto resistente.
Vite di bloccaggio del cavo.
Trivella articolata per il passaggio nei gomiti.
Basamento in tubo realizzato in lega leggera.
Supporti ad anelli con ingrassatori.
Foro per la pulizia e la lubrificazione.
Maniglia per il trasporto.
Fornito con 1 litro di olio speciale per sturatori.
Per tubazioni
Ø mm
50 - 75
75 - 100
Ø cavo mm
9,50
12,70
Distanza massima
d'intervento m
kg
15,00
14,450
15,00
18,100
Rif.
290710
290720
Cavo e trivella per sturatore professionale su base
Attrezzi
Trivella articolata
Cavo e trivella
Cavo e trivella
Trivella articolata
Ø mm
12,70
9,50
12,70
9,50
Lm
—
15,00
15,00
—
kg
0,145
6,230
10,520
0,050
Rif.
290721
290715
290725
290621
Qualità Garantita
L’impegno di Virax è volto alla soddisfazione totale, permanente e
duratura degli utilizzatori, qualunque sia l’esigenza o l’operazione da
intraprendere.
Virax vanta un'esperienza pluridecennale per offrire proposte sempre
nuove ai suoi utilizzatori, distributori e partner professionali.
Perfettamente in linea alle esigenze del mercato, Virax dispone di
un’organizzazione basata su tecnologie di progettazione e di produzione
in cui la qualità viene privilegiata in ogni singola fase.
158
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:36
Page 159
2910 - 2912 - 2920 - 2931
Sturatore elettrico con cavo
Per tubazioni Ø 30 a 75 mm.
Molto efficace grazie alla sua trivella articolata fissata su un cavo con
anima di acciaio. Variatore di velocità.
Cavo: Ø 8 mm (disponibile anche con Ø 6,3 e 9,5 mm).
Lunghezza 7,5 m (disponibile anche da 10,5 e 15 m, in funzione dei diametri).
Composto da un robusto filo di acciaio avvolto su un’anima metallica da 49 fili e trattato termicamente.
Carter in lega leggera.
Rotella di regolazione della guida del cavo e impugnatura per bloccare il cavo.
Semplice sostituzione della trivella grazie al suo mandrino studiato appositamente per adattarsi ai diversi
diametri del cavo.
Sturatore elettrico portatile a tamburo: VAL 35
Avanzamento e ritorno manuale del cavo.
Per tubazioni
Distanza massima
Ø mm
Motorizzazione
d’intervento m
kg
Rif.
40 - 50
230 V / 275 W
7,50
11,300 291000
50 Hz, Reversibile destro/
sinistro, da 0 a 400 giri/min
Sturatore elettrico portatile a tamburo: VAL 35 E
Minor sforzo grazie all’avanzamento e al ritorno automatico del cavo.
Per tubazioni
Distanza massima
Ø mm
Motorizzazione
d’intervento m
kg
Rif.
40 - 50
230 V / 275 W
7,50
11,920 291001
50 Hz, Reversibile destro/
sinistro, da 0 a 400 giri/min
159
Manutenzione
6
Sturatore elettrico portatile
a tamburo: VAL 35 / VAL 35 E
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:36
Page 160
6 Manutenzione
Sturatore elettrico a tamburo : VAL 80 / VAL 80 E
Indispensabile per tutte le otturazioni di tubazioni da Ø 30 mm a 100 mm.
Efficace grazie al suo cavo con anima in acciaio da 15 m, per un ottimale rapporto
resistenza/flessibilità.
Motore potente, reversibile destro/sinistro sino a 165 giri/min.
Avanzamento e ritorno manuale del cavo.
Rotazione elettrica con pedale pneumatico, avanzamento e ritorno manuale del cavo.
Cavo da Ø 9,5 mm composto da un robusto filo di acciaio avvolto su un’anima metallica da 49 fili e
trattato termicamente.
Tubo di distribuzione all’interno del tamburo per inserire e togliere rapidamente il cavo senza dover
utilizzare un mandrino.
Tamburo in metallo con apertura per la pulizia e la lubrificazione, amovibile per il trasporto o per la
sostituzione del cavo.
Può contenere cavi fino a 22,5 m, o anche un tamburo e un cavo da Ø 6,3 o da Ø 8 mm per gli interventi
nelle tubazioni più piccole (lavandini,…).
Fornito con:
- 1 coppia di guanti,
- 1 trivella,
- 1 coltello liscio Ø 38 mm,
- 1 lama dentata Ø 50 mm,
- 1 testa a freccia.
Sturatore elettrico a tamburo VAL 80
Avanzamento e ritorno manuale del cavo.
Carrello di trasporto opzionale (Cod. 291221).
Motorizzazione
230 V / 50 Hz / 250 W,
Reversibile
destro/sinistro,
da 0 a 165 giri/min
160
Per tubazioni
Ø mm
50 - 75
Distanza massima Ø cavo
d'intervento m
mm
15
9,50
Utensili
Trivella, Coltello liscio:
Ø 38 mm,
Lama dentada: Ø 50 mm
Testa a freccia
kg
36,000
Rif.
291200
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:37
Page 161
Sturatore elettrico a tamburo : VAL 80 E
Motorizzazione
230 V / 50 Hz / 250 W,
Reversibile
destro/sinistro,
da 0 a 165 giri/min
Per tubazioni
Ø mm
50 - 75
Distanza massima Ø cavo
d'intervento m
mm
15
9,50
Utensili
Trivella, Coltello liscio:
Ø 38 mm,
Lama dentada: Ø 50 mm
Testa a freccia
kg
48,200
Rif.
291201
kg
2,050
3,870
2,700
2,660
4,380
10,500
17,500
Rif.
291011*
291012*
291013*
291014*
291016*
291214*
291216*
Cavo per VAL 35 / VAL 35 E / VAL 80 / VAL 80 E / VAL 95
Anima in acciaio. (fornito in cartuccia).
Per
VAL 35/35E/80*/80E*
VAL 35/35E/80*/80E*
VAL 35/35E
VAL 35/35E/80*/80E*/95
VAL 35/35E/95
VAL 80/80E
VAL 80/80E
Ø mm
6,3
6,3
8
8
9,5
9,5
12,7
Lm
7,50
15,00
7,50
7,50
10,50
22,50
22,50
Utensili
Trivella
Trivella
Trivella
Trivella articolata
—
—
—
Utilizzo
Vasche da bagno e docce
Vasche da bagno e docce
Lavelli, lavandini
Lavelli, lavandini
Canali dei tetti, tazza WC
Canali dei tetti, tazza WC
Canali Ø 50-100 mm
* Per adattarsi al VAL 80 / VAL 80 E, questi articoli necessitano l’adattatore per il tamburo cod. 291223.
Carrello per VAL 80
kg
7,150
Rif.
291221
Tamburo per sturatore elettrico
Per cavo Ø 6,3 mm e 8 mm per interventi nei lavandini, lavelli, docce,…
Si adatta sul VAL 80 / VAL 80 E con i cavi cod. 291011, 291012 e 291014.
kg
6,770
Rif.
291223
161
Manutenzione
6
Avanzamento e ritorno automatico del cavo.
Frizione per avanzamento automatico del cavo.
Avvolgi-cavo elettrico.
Carrello pieghevole per il trasporto.
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:37
Page 162
6 Manutenzione
Sturatore elettrico a tamburo:
VAL 90
Studiato appositamente per le canalizzazioni
di grande diametro, da 76 a 250 mm.
Trasportabile senza sforzi:
Rotella di carico, cingolo per le scale, rotelle da Ø 25 cm
su cuscinetti a sfera.
Risultato perfetto grazie a 8 utensili in dotazione e al
suo cavo con anima in acciaio per un ottimo rapporto
resistenza/flessibilità.
Cavo da Ø 16 mm (disponibile anche da Ø 19 mm) lungo 30 m (estensibile a
60 m) composto da un robusto filo in acciaio avvolto su un’anima metallica
da 49 fili e trattato termicamente.
Frizione per l'avanzamento e il ritorno auomatico del cavo, con meccanismo
motorizzato a velocità variabile per facilitare l’inserimento e il ritorno del cavo.
Pedale pneumatico per azionare il motore e interruttore di sicurezza.
Tamburo con cestello traforato e tubo di distribuzione per evitare i nodi e
visualizzare la quantità di cavo restante.
Cassetta portautensili integrata.
Fornito con:
- 1 coppia di guanti,
- 1 testa flessibile con lunghezza 84 cm per intervenire nei gomiti stretti e in sifoni,
- 2 lame dentate per il taglio e la raschiatura delle pareti con Ø 75 a 100 mm,
- 1 testa ad arpione per la fase iniziale della disotturazione e la disintegrazione dei depositi,
- 1 cavatappi modello grande per il recupero degli oggetti,
- 1 coltello dentato per il taglio e la raschiatura delle pareti con Ø 50 mm,
- 1 lama seghettata girevole, per la frantumazione di rami e altri materiali, di Ø 100 mm,
- 1 lama seghettata a spirale, per la frantumazione di radici, rami e altri materiali, di Ø 75 mm.
Motorizzazione
230V / 0 a 170 g/min 50Hz / 375 W
Reversibile destro/sinistro
Per tubazioni
Ø mm
75 - 150
Distanza massima
d’intervento m
30,00
Ø cavo mm
kg
16
107,500
Rif.
292030
Cavo per VAL 90
Per tubazioni
Ø mm
75 a 150
100 a 250
162
Ø mm
16
19
Lm
kg
30,00 37,500
30,00 47,000
Rif.
292028
292031
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:37
Page 163
Sturatore elettrico
a sezioni di cavo : VAL 95
Manutenzione
6
Leggero e trasportabile
L’utilizzo di sezioni di cavo permette di limitare
l’ingombro di parti di cavo inutili sul luogo
di intervento.
Facile da utilizzare
Leva di comando centrale e assemblaggio rapido
di sezioni di cavo e degli utensili
Compatto
35,5 x 30,5 x 58,4 cm
Per tubazioni Ø 30 a 100 mm.
Supporti stabili con gommini antiscivolo per intervenire ovunque.
Motore asincrono monofase 230 V, avanzamento e ritorno manuale del cavo.
Rotazione elettrica per un migliore intervento su ostruzioni :
la leva della frizione permette il disinnesto della rotazione.
Interruttore d'accensione facilmente accessibile e dotato di un invertitore di rotazione.
Regolazione della frizione alla dimensione del cavo mediante un semplice cacciavite.
Gancio porta-utensili per avere a disposizione sul luogo di intervento tutti gli utensili dello sturatore.
Fornito con 5 utensili.
Cavo
6 x sezione di
Ø 16 mm
L 2,30 m
5 x sezione di
Ø 22 mm
L 4,50 m
Motorizzazione
230 V / 50 Hz /
600 W
Reversibile
destra/sinistra
0 a 400 giri/min
230 V / 50 Hz /
600 W
Reversibile
destra/sinistra
0 a 400 giri/min
Per tubazioni
Ø mm
30 - 75
Distanza
massima
d’intervento m
38 con 16 tratti
50 - 100
45 con 10 tratti
Utensili
kg
Rif.
Trivella,
35,700 293102
Coltello liscio
Ø 38 mm,
Cavatappi
Testa a freccia
Testa ad arpione,
49,450 293103
Verrina uncino,
Coltello dentato Ø 50 mm,
Coltello dentato Ø 75 mm,
Leva tappi conico
Sezione di cavo per VAL 95
Dimensioni cavo
Ø 16 mm, L 2,3 m
Ø 22 mm, L 4,5 m
kg
0,920
1,020
Rif.
293111
293112
163
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:37
Page 164
6 Manutenzione
2912 - 2920 - 2931
Utensili per sturatori
Utensile per l'avviamento della foratura delle ostruzioni
Descrizione
Testa a freccia
Utilizzo
—
per cavo Ø
9,50 - 12,70
kg
0,010
Rif.
291217
Testa a freccia
Tagliare, raschiare.
16
0,040
293116
Testa ad arpione
—
16 - 19
0,080
292011
Testa ad arpione
—
22
0,140
293119
Descrizione
Utilizzo
per cavo Ø
Lama Ø 32 mm
Tappi di grasso.
9,50
0,010
291018
Lame dentate: Ø 50 mm
—
9,50 - 12,70 - 16 - 19
0,040
291212
Lame dentate: Ø 50 mm
—
12,70 - 16 - 19
0,050
292026
Lame dentate: Ø 100 mm
—
12,70 - 16 - 19
0,060
292027
Coltello dentato: Ø 50 mm
—
12,70 - 16 - 19
0,110
292032
Coltello dentato: Ø 100 mm
—
16 - 19
0,130
292033
Coltello dentato: Ø 50 mm
—
22
0,130
293121
Coltello dentato: Ø 75 mm
—
22
0,140
293122
Taglio, raschiatura delle pareti.
kg
Rif.
Per il passaggio in gomiti molto corti.
164
Descrizione
Utilizzo
per cavo Ø
kg
Rif.
Testa a freccia
—
9,50
0,030
291017
Trivella articolata
Evacuazione, scarico.
9,50
0,040
291019
Trivella articolata
Evacuazione, scarico.
16
0,050
293117
Testa flessibile lunga 33 cm
Nei sifoni,…
12,70
0,390
291220
Testa flessibile lunga 84 cm
Nei sifoni,…
16 - 19
2,060
292015
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:37
Page 165
Frantumazione di radici, rami e altri materiali.
Rif.
Lame per sega a spirale : Ø 75 mm
per cavo Ø
16 - 19
0,180
292021
Lame per sega a spirale : Ø 100 mm
Radici
16 - 19
0,285
292022
Lame per sega a spirale : Ø 200 mm
Lame per sega girevole:
Ø 75 mm
Lame per sega girevole:
Ø 100 mm
Radici
Taglio e raschiatura
delle pareti
Taglio e raschiatura
delle pareti
16 - 19
12,7 - 16- 19
0,700
0,090
292034
292024
12,7 - 16 - 19
0,140
292016
Recupero di oggetti e attrezzi perduti.
Descrizione
Utilizzo
per cavo Ø
kg
Rif.
Trivella
—
9,50 - 12,70
0,050
291213
Trivella
Stracci,…
16
0,050
293113
Cavatappi modello piccolo
Stracci,…
9,50 - 12,70
0,060
291219
Cavatappi modello piccolo
Stracci,…
16 - 19
0,170
292014
Trivella
Stracci,…
16
0,070
293115
Cavatappi conico
Stracci,…
22
0,190
293123
Trivella a gancio
Foratura
22
0,220
293120
Descrizione
Utilizzo
per cavo Ø
kg
Coltello liscio Ø 38 mm
Tappi di grasso
9,50 - 12,70
0,040
291211
Coltello liscio Ø 38 mm
Tappi di grasso
Passa in un tubo Ø 100 mm
per pulire un tubo Ø 150 mm.
Passa nei sifoni Ø 100 mm.
16
0,070
293114
16 - 19
0,640
292038
Utensili di rifinitura
Coltello a tre lame
Rif.
Altri
Descrizione
Raccordo articolato
Utilizzo
Può essere utilizzato
su tutti gli utensili dei
disotturatori elettrici portatili.
per cavo Ø
kg
9,50 - 12,70
0,040
Rif.
291020
165
6
kg
Utilizzo
Radici
Manutenzione
Descrizione
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:38
Page 166
6 Manutenzione
2932
Sturatore alta pressione
Idrospurgatrice
elettrica
Pulisce e spurga ogni tipo di tubazione
ostruita da ingorghi grassi o friabili come
grasso, fango, sapone, sabbia e argilla.
Facile da utilizzare: E’ sufficiente
accompagnare il flessibile con la mano :
la pressione lo fa avanzare facilmente.
Ritirato il flessibile la pulizia delle pareti è
ultimata.
Potente e resistente:
La pompa radiale è composta da un corpo in
ottone e 3 pistoni in ceramica ad alta densità,
che ne quintuplicano la durata. La sua scarsa
velocità di rotazione (1440 giri/min) le permette
di funzionare in modo continuo per diverse ore
(4) senza alcun rischio di surriscaldamento
Pratica:
La pompa permette di
aspirare l’acqua da un
serbatoio.
(Altezza max: 1 m Lunghezza max: 7 m).
Il pedale e i due flessibili da 10 m permettono di utilizzare
l’idrospurgatrice in luoghi di difficile accesso per la macchina
(scale, luoghi stretti, ecc‚…).
Il serbatoio e la funzione bassa pressione permettono l’utilizzo del
liquido detergente (PH tra 8 e 13).
Fornito con:
- 1 flessibile da 40 m Ø 11 mm (filettatura 1/4” BSPT),
- 1 ugello 3 getti per la pulizia delle pareti (filettatura 1/4” BSPT),
- 1 ugello 4 getti con getto anteriore per un attacco diretto e deciso dell’ingorgo e una pulizia delle pareti
(filettatura 1/4” BSPT),
- 2 flessibili da 10 m,
- 1 pedale di sicurezza,
- 1 pistola con lancia e 1 avvolgicavo per il flessibile da 40 m,
- Accessorio supplementare per la versione elettrica rif. 293260: 1 ugello rotativo con effetto di trazione
per la pulizia delle pareti (filettatura 1/4” BSPT).
166
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:38
Page 167
Idrospurgatrice elettrica
1.1/2” (40 mm) a 6” (150 mm).
Manutenzione
Pressione Portata della
Velocità di Potenza del
Capacità
bar
pompa l/min rotazione g/min motore avvolgicavo m
140
11
1440
3 kW - 15 A
40
6
Polivalente:
Utilizzo in cantiere, nelle abitazioni su una linea di 15 A come su un
gruppo elettrogeno di circa 10 kW.
Molto sicura:
Lo sturatore si spegne automaticamente dopo 15 secondi di inattività.
Si riavvia non appena si aziona il pedale o la pistola.
Molto maneggevole:
Le due ruote dal grande diametro permettono di spostarla facilmente
su qualsiasi superficie.
Temperatura
Dimensioni
massima °C
mm
kg
50
750 x 430 x 880 63,500
Rif.
293260
Temperatura
Dimensioni
massima °C
mm
kg
50
1150 x 720 x 880 118,500
Rif.
293265
Idrospurgatrice elettrica
2’’ (50 mm) a 6’’ (150 mm).
Resistente:
Il rallentatore a pistone idraulico permette di preservare la
macchina aumentando e diminuendo la pressione.
Autonomia:
Motore Honda 11 CV benzina.
Molto maneggevole:
Le quattro ruote gonfiabili permettono di spostarla facilmente su
qualsiasi superficie.
Pressione Portata della
Velocità di Potenza del
Capacità
bar
pompa l/min rotazione g/min motore avvolgicavo m
190
18
1800
11 CV
40
Opzioni ed accessori per idrospurgatrice
Descrizione
Flessibile
ugello 3 getti
Ugello 4 getti
Ugello rotativo
Rotabuse
(ugello rotativo)
Per
293260
293260
293260
293260
293260/293265
Ø mm
11
—
—
—
—
Lunghezza m
20
—
—
—
—
filettatura
1/8 BSPT
1/8 BSPT
1/8 BSPT
1/8 BSPT
M22
kg
0,350
0,030
0,030
0,060
0,800
Rif.
293270
293271
293272
293273
293274
167
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:38
Page 168
6 Manutenzione
2940
Ispezione delle tubazioni
VISIOVAL Videocamera
digitale a colori
Cavo flessibile semi-rigido da 30 m
graduato ogni 10 cm.
Testa della videocamera CCD 26 mm
con visione grandangolo di 120°.
Schermo a colori 7’’ regolabile ed
estraibile con cavetto (1,8 m).
Passaggio in angoli da 90° in Ø interni
da 40 mm.
Per tubi Ø interno 40 a 150 mm.
Testa della videocamera a Colori da Ø 26 mm:
La sensibilità di 0,5 lux garantisce un’immagine nitida e precisa anche
in sezioni scure.
I 12 LED sono protetti da colpi e incrostazioni.
La tenuta stagna della testa è garantita fino a una pressione di 3 bar.
Nessuna regolazione è necessaria, la distanza focale si adattata per vedere da
vicino e da lontano.
kg
8,000
Rif.
294020
Schermo a colori 7” (18 cm):
Lo schermo può essere lasciato fisso nella custodia o orientato in funzione della
posizione dell'utente, e può essere anche estratto e tenuto in mano grazie al suo
cavo da 1,8 m.
La luminosità e il contrasto dei colori possono essere regolati per adeguare
l’immagine all’ambiente ispezionato.
Alimentazione / Autonomia:
La Visioval funziona sai a batteria per 3 ore consecutive (2 batterie Ni-MH di 1 ora
e 30 in dotazione), sia con alimentazione rete (adattatore in dotazione).
L’autonomia della batteria è indicata sullo schermo e permette di anticipare/
gestire la ricarica.
Uscita RCA per videoregistrazione:
Questa connessione permette di registrare il video dell’ispezione o di catturare le
immagini collegandosi a un videoregistratore digitale, un convertitore PC,….
Fornita con:
- Guida a gomito: permette di passare più facilmente in angoli a 90°,
- Guida di centraggio: permette di ottenere un appoggio migliore in caso di ispezioni con diametri di 50-70 mm,
- 2 batterie: 1 ora e 30 di autonomia ciascuna, 12 V, 1 Ah, Ni-MH,
- Tappeto antiscivolo: Evita che la custodia scivoli sui terreni lisci.
168
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:38
Page 169
1
1
Guida di centraggio
(294021) per Ø min 70 mm / max 150 mm permette di centrare
la testa della telecamera nelle tubazioni più grosse.
2
24 spazzole di ricambio
(294022) per comporre 4 set da 6 spazzole che l’utente adatta
alla lunghezza voluta e alla guida di centraggio 294021
(min 70 mm, max 150 mm)
3
Convertitore video PC USB
(294026) permette di registrare l'ispezione o di catturare delle
immagini su un PC portabile collegandolo all’uscita video della
telecamera.
4
Peso per ispezioni verticali
(294028) ideale per tutte le ispezioni verticali (canne fumarie per
esempio - Ø min 70 mm); può essere associato con un anello di
LED supplementari (rif. 294029) per potenziare l’illuminazione.
Descrizione
Centratore Ø 150 mm 6’’
24 spazzole di ricambio per 294021
Guida a gomito *
Guida di centraggio Ø 50 mm *
Videoconvertitore PC USB
Batteria per 294020 *
Peso per canne fumarie
Led telecamera supplementari**
kg
0,120
0,050
0,020
0,020
0,480
0,550
0,720
0,200
Manutenzione
Accessori per Visioval
6
Suggerimento
Diversi accessori completano l’utilizzo della videocamera per renderla
ancora più efficace e pratica:
Guida di centraggio 150 mm, pesi per l’ispezione di canne fumarie,
convertitore video PC USB per registrare l’ispezione su un PC
portatile…
2
3
4
Rif.
294021
294022
294023
294024
294026
294027
294028
294029
* Accessori forniti in dotazione con la videocamera Visioval 294020.
** Funziona unicamente in associazione con il rif. 294028.
169
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:38
Page 170
6 Manutenzione
2950
Pompa per disincrostare
Pompa per disincrostare
Alte prestazioni:
L'invertitore di flusso manuale permette di
rimuovere le incrostazioni sui due lati del tubo
senza sollecitare il motore.
Facile da utilizzare:
Serbatoio trasparente per controllare il livello del
liquido.
Si adatta alla maggior parte dei raccordi
di caldaie.
Per disincrostare le caldaie con radiatori unicamente in
rame o in acciaio.
Serbatoio trasparente da 15 litri: più semplice da riempire!
Invertitore del flusso manuale.
Capacità di spinta verticale: 10 m.
Portata: 40 l / min.
Potenza: 130 W.
Motore protetto (IP 54).
2 tubi in gomma trasparente da 2 m con raccordi da 1/2” F.
Si adatta alla maggior parte delle caldaie:
raccordi inclusi:
- 2 x 1/2-3/8” MF,
- 2 x 1/2-3/4” MM,
- 2 x 3/4-3/4” FF,
- 2 x 1/2-3/8” MM.
Temperatura max di utilizzo: 50°C.
Descrizione
Pompa per disincrostare
Utilizzo
Caldaia
kg
Rif.
8,700 295000
Consiglio
Da utilizzare solo con il disincrostante Virax rif. 295010
e il neutralizzante Virax rif. 295015.
170
76703VRX-cataItal_Chap6-2.qxd:Layout 3
17/05/10
14:38
Page 171
Disincrostante e neutralizzante
Descrizione
Disincrostante per acciaio, rame
Neutralizzante
Utilizzo
Caldaia
Caldaia
Imballaggio
kg
10 L
10,700
1 kg
1,050
Manutenzione
Neutralizzante:
Per neutralizzare l'acidità rimasta nell'unità di riscaldamento
dopo la disincrostazione.
Per neutralizzare il liquido disincrostante presente nella pompa
prima di smaltirlo.
6
Disincrostante:
Unicamente per tubi in rame e acciaio.
Miscela di acidi, di agenti anti-schiumogeni e di inibitori per
evitare la corrosione e il conseguente danneggiamento dei tubi.
Indicatore colorato: consente di verificare se la miscela ha
ancora abbastanza efficacia.
295010
Rif.
295010
295015
295015
Consiglio:
L’utilizzo di un neutralizzante è indispensabile per terminare una disincrostazione,
per preservare la caldaia, la pompa stessa e l'ambiente.
3600
Salviette lavamani
Salviette
Sistema unico per la pulizia delle mani.
Associa un detergente liquido di alta qualità ad una salvietta
abrasiva (ma che non raschia) con un notevole potere lubrificante.
Oltre allo sporco ordinario, le salviette Virax eliminano anche il
grasso solido, i lubrificanti, gli adesivi, il catrame, il bitume,
l’inchiostro, la cera e molte altre macchie tenaci, come il carbone,
la grafite e le macchie di erba.
Pulizia facile, rapida ed efficace.
Ammorbidisce e tratta la pelle grazie ad un emolliente neutro
per le mani aggiunto all’agente detergente.
Non è necessario né risciacquare né asciugare.
Quantitá
Non lascia nessun residuo.
Barattolo da 70 salviette
Odore gradevole (limone).
Espositore da 60 barattoli
kg
0,710
55,600
Rif.
360000
360001
171
76703VRX-cataItal_Chap7.qxd:Ital_Chap7
17/05/10
9:10
Page 172
76703VRX-cataItal_Chap7.qxd:Ital_Chap7
17/05/10
9:10
Page 173
Postazione di lavoro
7
Banco
Borsa
Cassa da cantiere
Fixtub
Morsa
Tavolo da lavoro
Tavolo per sanitari
76703VRX-cataItal_Chap7.qxd:Ital_Chap7
17/05/10
9:11
Page 174
7 Postazione di lavoro
2000
Fixtub
Fixtub
Apparecchio destinato al posizionamento preciso e fisso di due tubi
(o profilati) ad un angolo scelto, per il loro assemblaggio.
Assicura una perfetta libertà di movimento durante la saldatura o la brasatura.
Serraggio mediante dado ad alette.
Pezzi zincati.
Per tubo Ø mm
8 - 30
20 - 60
Oscillazione dei rami mm
60
100
kg
0,220
0,830
Rif.
200010
200020
kg
3,720
6,340
10,500
17,000
Rif.
200200
200210
200220
200230
2002 - 2003 - 2004
Morsa
Morse Etaugriff®
Vite a filetto trapezoidale.
Morsa in ghisa malleabile con un alto livello di duttilità.
Archetto reversibile che permette di ottenere la migliore posizione di lavoro
su banco, treppiede o tavolo.
Morsi in acciaio trattato. Cuneo di sostegno.
N°
0
1
2
3
Ø”
1/8 - 2
1/4 - 3
1/2 - 4.1/2
3/4 - 6
Ø mm
10 - 60
13 - 90
21 - 127
27 - 168
Morsa a catena semplice
Vite di pre-regolazione al Ø. Cuneo di sostegno.
Maniglia forgiata a camma per un serraggio istantaneo. Catena in acciaio
trattato ad alta resistenza. Morsa in ghisa malleabile ad alto livello di
duttilità.
A”
1/8 - 4
174
A mm
10 - 114
kg
4,300
Rif.
200340
76703VRX-cataItal_Chap7.qxd:Ital_Chap7
17/05/10
9:11
Page 175
Morsa a doppia catena
A”
2.1/2 - 12
A mm
76 - 325
kg
34,000
Rif.
200350
Morsa da banco
Questa morsa riunisce tre attrezzi in uno solo:
una morsa a ”morsi” paralleli, una morsa a tubi e un’incudine.
Gabbia in acciaio che assicura una guida lunga.
4 viti di regolazione in ottone per il centraggio e il recupero del
gioco del morso mobile.
Tipo
Fissa
Fissa
Fissa
L mm
105
125
150
A1 mm
A2 ”
135
1/4 - 1.1/4
155
3/8 - 1.1/2
185
1/2 - 3
H mm
kg
125
5,650
140
8,800
180 13,850
Rif.
200410
200412
200415
Base girevole
Base girevole regolabile che consente
di ruotare la morsa di 360°.
kg
0,600
1,000
1,500
Rif.
200411
200413
200416
175
Postazione di lavoro
7
Destinata alle officine di caldaie, alle industrie petrolifere e chimiche,
ai cantieri navali, ai servizi di distribuzione dell’acqua, del gas, ...
Catena in acciaio trattato ad alta resistenza.
Morsa in ghisa malleabile ad alto livello di duttilità.
76703VRX-cataItal_Chap7.qxd:Ital_Chap7
17/05/10
9:11
Page 176
7 Postazione di lavoro
2005
Banco
Banco pieghevole portatile
Estremamente robusto grazie ai suoi piedi in ferro profilato.
H mm
925
P mm
835
P1 mm
540
Attrezzatura
Senza morsa
kg
15,000
Rif.
200500
2009
Tavolo da lavoro
Tavolo professionale
Struttura molto robusta in grado si sopportare pesi elevati. Grande stabilità.
Facile da montare, smontare e trasportare. Ripiano in faggio molto spesso.
3 tiranti di rinforzo per una migliore rigidità.
Intelaiatura di supporto in profilato da 40 mm.
Dimensioni ripiano mm
1200 x 540
E mm
50
H mm
820
kg
Rif.
43,000 200900
H mm
820
kg
Rif.
29,000 200905
Tavolo rinforzato
Struttura molto robusta in grado si sopportare pesi elevati.
Grande stabilità. Facile da montare, smontare e trasportare. Ripiano in abete.
Intelaiatura di supporto tubolare Ø 27 mm. Angolari di rinforzo alle estremità.
Dimensioni ripiano mm
1200 x 540
176
E mm
50
76703VRX-cataItal_Chap7.qxd:Ital_Chap7
17/05/10
9:11
Page 177
Tavolo da lavoro standard
7
Stabilità:
grazie a un largo basamento.
1
Postazione di lavoro
Facile da trasportare:
gancio per mantenere le gambe piegate, peso
ridotto.
Pratico fissaggio delle morse:
nessun rialzo tra il ripiano e il profilato o cornice
angolare esterna.
Ripiano in legno multiplo con telaio in profilato metallico.
Intelaiatura tubolare di Ø 40 mm.
Facile da montare e smontare.
Costruzione molto robusta in grado di sopportare pesi elevati.
Dimensioni ripiano mm
1080 x 640
E mm
32
H mm
840
kg
Rif.
25,000 200910
2012
Tavolo per sanitari
Tavolo per sanitari professionale
Ripiano in faggio. Con ripiano inferiore.
Intelaiatura di supporto tubolare.
Dimensioni ripiano mm
700 x 500
E mm
30
H mm
830
kg
Rif.
19,000 201202
177
76703VRX-cataItal_Chap7.qxd:Ital_Chap7
17/05/10
9:11
Page 178
7 Postazione di lavoro
3826
Cassetta da cantiere
Cassetta per attrezzi
Numerosi spazi separati: 2 scatole amovibili nel coperchio e 1 piatto di grandi
dimensioni estraibile.
Materiale resistente: agli urti e alle intemperie.
Astuzia: tabella di conversione e scanalatrice in « V » con graduazione sul
coperchio. Maniglia ergonomica con fissaggio metallico, ripieghevole nel
coperchio, consente di impilare facilmente più casse
Dimensioni
interne mm
420 x 170 x 160
560 x 180 x 200
Dimensioni
esterne mm
500 x 240 x 230
650 x 280 x 255
kg
2,000
4,250
1
Cassa da cantiere
2
1
Trasporto facilitato:
2 ruote e una miniglia di trazione a
scomparsa
Materiale resistente:
agli urti, alle basse temperature.
2
Pratica:
coperchio antiscivolo, resistente ad un
carico di 113 kg.
Grazie ai suoi 2 scomparti amovibili, questo
set permette di avere numerose sistemazioni
per gli atrezzi sul cantiere.
Chiusura a scatto all’asse metallico,
possibilità di chiusura con un lucchetto.
Dimensioni
interne mm
445 x 335 x 270
178
Dimensioni
esterne mm
670 x 395 x 430
Utensili venduti
separatamente.
kg
7,710
Rif.
382645
Rif.
382640
382641
76703VRX-cataItal_Chap7.qxd:Ital_Chap7
17/05/10
9:11
Page 179
Borsa degli attrezzi
Battente morbido e protettivo.
Tessuto spesso e resistente
(1200x1200 deniers).
Utensili venduti separatamente.
Borsa in tessuto funzionale e resistente.
Tracolla con imbottitura.
Manico in alluminio.
Scomparto speciale per cacciaviti e sezione sicura per lame in metallo.
Dimensioni
interne mm
480 x 220 x 340
Dimensioni
esterne mm
560 x 320 x 370
kg
2,800
Rif.
382660
Borsa da installatore in cuoio
Cuoio, qualità pelle fiore, trattamento impermeabile, fulvo.
Cinghia in cuoio. Rinforzo sulle cuciture. Fibbie di chiusura.
3 doppi pattini in cuoio sotto la borsa. Tasca interna.
Dimensioni
interne mm
470 x 140 x 140
Dimensioni
esterne mm
530 x 180 x 170
kg
1,800
Rif.
382670
kg
3,920
Rif.
382685
Borsa da installatore in lamiera
Lamiera verniciata. Cinghia intercambiabile. Coperchio con chiusura ad alette.
Dimensioni
interne mm
550 x 170 x 250
Dimensioni
esterne mm
600 x 190 x 270
179
Postazione di lavoro
7
Scomparti multipli e pratici
Può contenere fino a 15 kg di carico.
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
A
Descrizione
17/05/10
Rif.
Accessori per Cobraz
5270/5283/5284
Accessori per curvatubi
2402/2502
Accessori per scanalatrice
1624
Accessori per sega a tazza
2209
Accessori per Visioval
2940
Accessori Siberia
2210
Adattatore 1/2”
0500
per carotatrici Hilti
Adattatore a filo per Viper
2530
P20, P20+,
Adattatore F.F 1.1/4” - 1/2”
0500
per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Adattatore M.M 1.1/4” - 1/2” 0500
per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Alesatore a cricchetto
2212
Altri
2910
Apparecchio di controllo
2620
della tenuta degli impianti del gas
Apparecchio per colletti
2506
Apparecchio per tubi
2504
in rame ricotto
Archetto a impugnatura diritta 0490
Archetto con
0490
impugnatura chiusa
Artiglio per furet N°4
2901
Aspiratore acqua e polvere
0500
Attacco per Recti 9
2645
Attrezzi di curvatura
2402
Ø 2.1/2” a 4” per martinetto n.2
Attrezzi per estrusione Extrudax 2528
Attrezzi per estrusioni
2527
“T-Rax”, in mm
Attrezzo per curvare a 180°
2401
B
Descrizione
Rif.
Banco pieghevole portatile
2005
Barra di montaggio
2203
Base girevole
2004
Batteria e caricabatterie
2518/2532
per Eurostem II
Batteria per Viper M20+
2532
Batteria per Viper
2529/2530
P20, P20+, P21 e P21+
Blister da 5 lame HSS
0460
bimetallica per seghetto elettrico
Bombola del gas portatile 1,6kg 5282
Borsa da installatore
3826
in cuoio
Borsa da installatore
3826
in lamiera
Borsa degli attrezzi
3826
Brasatore elettrico Cobraz
5270
Brasatore gyroflam per
5210
cannello standard con manico X 200
Brasatura dolce
5283
Brucatiore per cannello
5250
per stagnatori con manico X 400
180
15:50
Page 180
Capitolo Pagina
5
3
4
2
6
6
2
138
82
105
62
169
144
44
4
117
2
44
2
44
2
6
6
63
165
145
4
4
109
108
2
2
36
36
6
2
6
3
153
45
149
75
4
4
113
113
3
75
Capitolo Pagina
7
1
7
3
176
22
175
86
4
4
118/119
117
2
38
5
7
140
179
7
179
7
5
5
179
138
133
5
5
141
136
C
Descrizione
Rif.
Cacciavite a 7 punte
3425
Cacciavite in tre materiali
3418
Cacciaviti Torx a 7 punte
3425
Cannello aero-propano GP
5212
Cannello per stagnatori 5250
Manico X 400
Cannello propano Piezo
5200
elettrico standard
Cannello propano Piezo HM
5205
Cannello propano
5210
standard X 200
Caricabatterie per batteria 2518/2532
Viper M20+
Caricabatterie per batteria 2529/2530
Viper P20, P20+, P21 e P21+
Carotatrici V 130
0500
Carotatrici V 200
0500
Carotatrici V 300
0500
Carrello per filettatrice
1624
da 4”
Carrello per filettatrice
1624
da 2” e 4”
Carrello per VAL 80
2912
Cartuccia di gas
5215
per canello XB III
Cassa a cricco per
1360/1362/1364
filiera manuale a testo intercambiabili
Cassa da cantiere
3826
Cassetta per attrezzi
3826
Cavo e trivella articolata
2906
per sturatore manuale VAL 25
Cavo e trivella per sturatore 2906/2907
professionale su base
Cavo per sturatore manuale
2906
Cavo per VAL 35 /
2910/2912
VAL 35 E / VAL 80 / VAL 80 E / VAL 95
Cavo per VAL 90
2920
Cesoia Bitagliente - a destra
3449
Cesoia universale - a destra
3449
Chiave a cinghia
0116
Chiave a cremagliera
0108
Chiave a rullino
0170
a “Grande apertura”
Chiave dadi rubinetti
2614/7532
Chiave di montaggio
2204
a gradini
Chiave di montaggio
2204
a gradini a nottolino
Chiave giratubi “Svedese”
0104
Chiave giratubi
0100/0105
“Svedese” - 45°
Chiave giratubi
0100
“Svedese” - 90°
Chiave gripping a catena
0141/0142
Chiave per lavabo Sanicrom
2614
Chiave per lavabo Sanicrom
2614
reversible
Chiave per lavabo Sanicrom
2614
telescopica
Chiave per tappi con testa
2616
Chiave Stillson in acciaio
0125
Chiave Viragrip “becco
0136
d’anatra” in lega leggera
Capitolo Pagina
1
1
1
5
5
29
28
30
133
136
5
130
5
5
130
132
4
118/119
4
117
2
2
2
4
39
40
41
106
4
107
6
5
161
134
4
93
7
7
6
178
178
157
6
158
6
6
156
161
6
1
1
1
1
1
162
31
31
17
14
21
1
1
25
22
1
22
1
1
12
12/13
1
12
1
1
1
20
24
24
1
25
1
1
1
26
17
18
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
17/05/10
15:51
Page 181
Indice alfabetico
D-E
Descrizione
Disincrostante e neutralizzante
Dispositivo di accensione
a pietrina
Dispositivo per legature
Espositore a 15 flaconi
di Filetfix III
Espositore da 12 chiavi
a rullino grande apertura
Espositore da 12 chiavi
a rullino grande apertura
Espositore da 12 tagliatubi
per rame ZR35
Espositore da 15 cacciaviti Torx
Espositore da 15 punte 300
Espositore da 15 tagliatubi PC 28
Espositore da
16 minicacciaviti a 6 lame
Espositore da 16 pinze
multipresa
Espositore da 16 tagliaguaine
Espositore da 25 cacciaviti
a 7 lame
Espositore da 28 pinze
multipresa a bracci incrociati
Espositore da 6 tagliatubi PC 42
Espositore da 6 tagliatubi ZR35
Espositore di flessometri
Espositore XB III
Eurostem II curvatubi
elettrica portatile 14,4 V
Eurostem II curvatubi
elettrica portatile 230 V
Rif.
19
1
1
1
4
18
27
21
92
4
93
6
3
6
2
144
87
154
47
2
46
2
46
4
6
112
151
3
3
76
77
3
3
3
71
70
81
Capitolo Pagina
2950
5282
6
5
171
140
2639
2626
1
4
27
127
0170
1
21
0170
1
21
2104
2
53
3425
5230
2140
3425
1
5
2
1
30
135
57
30
0181
1
16
2116
3425
2
1
60
29
0109
1
15
2150
2104
3717
5215
2518
2
2
1
5
4
58
56
33
134
84
2518
4
85
F-G
Descrizione
Rif.
Capitolo Pagina
Fianca scorrevole per tubi 2401/2402
3
del gas serie media e serie rinforzata
Fiancata 2.1/2” per tubi
2401/2402
3
del gas serie media e serie rinforzata
Fiancata 4” per tubi del gas 2401/2402
3
serie media e serie rinforzata
Fiancata aperta per tubi
2401/2402
3
del gas serie media e serie rinforzata
Fiancata articolata 3”
2401/2402
3
per tubi del gas serie media e serie rinforzata
Fiancata e controforma
2501
3
Fiancata e controforma
2500
3
per nuova curvatubi a balestra
Fiancata scorrevole 2401/2402
3
Tubi da fabbro 2 per tubi da fabbro
Filetfix III
2626
4
Filiera manuale regolabile 1265/1275
4
Fixtub
2000
7
Flessometro radiale
3717
1
Fondente universale
5284
5
per brasatura
Forma a raggio concentrico
2518
3
per Eurostem II
Forma e controforma
2518
3
per Eurostem II
Forma in ” per curvatubi
2501
3
a balestra 2501
Forma in mm per curvatubi
2501
3
a balestra 2501
Forma per curvatubi
2502
3
Forma per tubi del gas
2401
3
serie media e rinforzata
Forme in mm per nuova
2500
3
curvatubi a balestra
Frantumazione di radici,
2920
6
rami e altri materiali
Fresa diamantata ad acqua 2216/2217
2
Fresa per Recti 9
2645
6
Fresa per Rodor
2621
6
Frigor professionale
2505
4
Furet N°1, 2 e 3
2901
6
Fustellatrice
2211
2
Giratubi a catena
0106/0107
1
Giratubi rapido
0101
1
Guarnizione della base
0500
2
a vuoto per telaio per carotatrice V 130 / V 200 / V 300
I-K-L-M-N
Descrizione
Rif.
Idrospurgatrice elettrica
2932
1.1/2” (40 mm) a 6” (150 mm)
Idrospurgatrice elettrica
2932
2” (50 mm) a 6” (150 mm)
Inserti per i modelli
2529/2532
i10 / i11 / i20 / i21 / M20+
Kit aspirazione
0500
Kit centratore
0500
Lama con controlama
2215
Lama da seghetto
0430
HSS bimetallica
73
73
73
72
73
76
78
73
127
91
174
33
141
86
86
77
76
83
74
78
165
66/67
149
148
109
152
63
14
13
42
Capitolo Pagina
6
166/167
6
166/167
4
120/121
2
2
2
2
45
45
65
36
181
8
1
Indice
Chiave Viragrip ghisa
0138
Heavy Duty
Chiave Viragrip in lega leggera 0137
Chiavi a brugola BTR
3114
Chiave a rullino
0170
Composizione 3/8” - 1.1/4” 1362/1363
Valigetta plastica/Valigetta lamiera
Composizione 3/8” - 2”
1362/1364
e 1.1/2” - 2” Valigetta di lamiera
Congelatubi elettrico Siberia
2210
Consigli per l’uso
Coppia di guanti
2900
Corona a secco per mattoni
0530
e blocchetti cavi per carotatrice V 130
Corona ad acqua
0511/0511
diamantata per carotatrice V 130
Corona ad acqua
0520/0521/
diamantata per
0522/0523
carotatrice V 200 / V 300
Cricchetto per estrusioni
2527
Culla solleva
2636
scaldabagno orizzontale
Curvatubi a balestra
2501
Curvatubi a balestra
2500
di Nuova Concezione
Curvatubi idraulica elettrica
2408
Curvatubi idraulica manuale
2402
Curvatubi manuale da banco 2502
per tubi in rame incrudito
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
17/05/10
Lama di ricambio
2115
per tagliatubi a ghigliottina
Lancia dard per cannello
5200
piezo 5200 / 5205
Lancia dard per cannello
5210
standard con manico X 200
Lancia e punta per
5230/5240
saldatore manico X 100
Lancia Gyroflam per
5200
cannello piezo 5200 / 5205
Lancia turbojet per cannello
5200
piezo 5200 /5205
Lancia turbojet per cannello
5200
standard con manico X 200
Le furet N°4
2901
Limitatore di corsa
2408
Macchina per filettatura 2”
1621
Macchina per filettatura 4”
1621
Mandrino / Sagomatrice
2504
Mandrino da lattoniere
2610
Mandrino di serraggio M12
0500
per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Martello per guarnire
2605
a testa rotonda
Martello per ribadire
2605
Martinetto elettrico
2408
Martinetto manuale
2402
Matita da carpentiere
2627
Matrice
2504
Mazzetta da muratore
2606
Mini archetto
0490
Mini tagliatubi rame 4-28 mm
2103
Minicacciaviti a 6 punte
3425
Molla per curvare esterna - rame 2510
Molla per curvare interna 2510
PER / Tubi Multistrato
Morsa a catena semplice
2003
Morsa a doppia catena
2003
Morsa da banco
2004
Morsa per seghetto elettrico
0450
Morse Etaugriff
2002
Nipples
1624
O-P-R
Descrizione
Rif.
Olio da taglio minerale
1101/1102
Olio da taglio
1105
per acciaio inossidabile
Olio da taglio sintetico
1106
Olio per manutenzione
2904
per sturatori
Olio per martinetti
2401
Opzioni e accessori 1375
Phenix III
Otturatore per telaio
0500
per carotatrice V 130 / V 200 / V 300
Para-fiamma
5282
Per il passaggio
2910/2912/
in gomiti molto corti
2920/2931
Per tubi da fabbro
2401
Per tubi del gas serie leggera 2401
Per tubi multistrato
2401
Pettini per filettatrici 2” - 4” 1622/1623
Phenix III
1375
Pinza a espansione PER serie 5 2534
182
15:51
Page 182
2
59
5
131
5
132
5
135
5
131
5
131
5
132
6
3
4
4
4
4
2
152
72
98/99
100/101
108
127
43
1
32
1
3
3
1
4
1
2
2
1
3
3
32
75
75
26
108
33
36
52
30
79
79
7
7
7
2
7
4
174
175
175
38
174
103
Capitolo Pagina
4
4
90
90
4
6
90
157
3
4
72
95
2
42
5
5
141
164
3
3
3
4
4
4
74
74
74
102
94
126
Pinza in acciaio per curvare
2511
3
Pinza in alluminio per curvare 2514
3
Pinza multipresa 0181
1
Bloccaggio rapido
Pinza multipresa
0109
1
a bracci incrociati
Pinza multipresa
0111
1
alta definizione, comfort
Pinza multipresa isolata 0112
1
barre di serraggio diritte
Pinza per camme
2527
4
Pinza per i modelli
2530/2531
4
P10 / P20 / P21
Pinza per imbutiture
2526
4
Pinza per sanitari
0113
6
grande capacità
Pinza sagomatrice estendibile 2610
4
Pinze per ridurre di sezione - 3350
1
Modello diritto
Pinze per ridurre di sezione - 3350
1
Modello lungo
Pompa a vuoto per carotatrici 0500
2
V 130 / V 200 / V 300
Pompa dell’acqua
0500
2
per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Pompa di prova 12L - 100 bar 2620
6
Pompa di prova
2620
6
12L - 50 o 25 bar
Pompa di prova
2620
6
5l - 50 o 25 bar
Pompa elettrica per acqua
0500
2
a immersione per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Pompa per disincrostare
2950
6
Porta-fresa per Rodor
2621
6
Pressatrice assiale
2533
4
a scorrimento per tubo PER serie 5
Pressatrice elettro-idraulica
2530
4
Viper P20, P20+, P21 e P21+
Pressatrice manuale idraulica 2529
4
Viper i10
Pressatrice manuale idraulica 2529
4
Viper i11
Pressatrice manuale idraulica 2529
4
Viper P10
Prolunga per carotatrici
0500
2
V 130 / V 200 / V 300
Prolunga per furet
2901
6
Prolunga WC sturatore
2901
6
a revolver
Prolunghe per Recti 9
2645
6
Punta da trapano
2528
4
per estrusione Extrudax
Punta da trapano
2527
4
per estrusioni “T-Rax”
Raccordo di riempimento
5282
5
diritto NF
Raccordo girevole a dente
5282
5
Recuperatore d'acqua
2912/2920/
6
e guarnizione
2931
Recupero di oggetti
2626
4
e attrezzi perduti
Regolatore di pressione Propano 5260
5
Ricambi per filettatrici 2” - 4” 1624/7530
4
Riduttore e adattatore
2533
4
per pressatrici assiali 2533
Rilevatore di perdite
2626
4
Rodor
2621
5
Rubinetto con attacco conico
5282
5
80
80
16
15
15
15
112
122
110/111
16
126
27
28
43
44
146
147
147
45
170
148
124
116/117
114/115
114/115
114/115
43
152
155
149
113
112
140
139
165
127
137
103
125
127
148
140
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
17/05/10
15:51
Page 183
Descrizione
Rif.
Saldatore Manico X 100
5240
Salviette
3600
Sbavatore a botte
2212
Sbavatore a matita
2212
con lama intercambiabile
Sbavatore interno/esterno
2212
multimateriale
Sbavatore per tubi in plastica
2215
Sbavatore standard
2212
Scanalatrice
1624
Sega a tazza singola
2209
Seghetto elettrico
0450
Serie di pettini
1245/1265/1275
Serie di pettini - acciaio
1362/1364
Set di 7 chiavi a cricchetto
3103
testa snodata 8-17
Sezione di cavo per VAL 95
2931
Slitta per curvatubi
2502
Solleva radiatore
2636
Solleva scaldabagno
2636
Solo motore per carotatrice
0500
V 130 / V 200 / V 300
Spazzola per furet
2901
Spina + guida fissa
2502
per curvatubi
Squadra a flangia
2206
Squadra dritta
2206
Squadra pieghevole
2206
Sturatore a pompa
2902
Sturatore a revolver
2901
Sturatore elettrico
2931
a sezioni di cavo : VAL 95
Sturatore elettrico
2912
a tamburo : VAL 80 / VAL 80 E
Sturatore elettrico
2912
a tamburo : VAL 80 E
Sturatore elettrico
2920
a tamburo : VAL 90
Sturatore elettrico portatile
2910
a tamburo : VAL 35 / VAL 35 E
Sturatore manuale a tamburo
2906
Sturatore professionale su base 2905
Sturatore tubo WC
2920
Supporto da banco
2502
per curvatubi da banco
Supporto di bloccaggio rapido
0500
H27S per carotatrici V 130 / V 200 / V 300
Supporto per tubi a rulli
1611
T-U-V-X
Descrizione
Rif.
Capitolo Pagina
5
7
2
2
135
171
64
65
2
64
2
2
4
2
2
4
4
1
65
63
104
62
37
91
97
23
6
3
6
6
2
163
82
150
150
42
6
3
153
82
1
1
1
6
6
6
32
32
32
154
155
163
6
160
6
161
6
162
6
159
6
6
6
3
156
158
156
82
2
43
4
102
Capitolo Pagina
Tagliaguaine Ø 45 mm
2116/7526
2
Tagliatubi a ghigliottina
2115
2
Tagliatubi acciaio inossidabile 2101
2
10-90 mm
Tagliatubi acciaio inossidabile 2103
2
12-63 mm
Tagliatubi acciaio inossidabile 2103
2
14-60 mm
Tagliatubi PC 28 per PVC,
2140
2
PP, PE, PER, ABS, PEHD 28 mm
Tagliatubi PC 42 per PVC, 2140/2150
2
PP, PE, PER, PEX, ABS, PEHD, CPVC, PPR, PB 42 mm
Tagliatubi per acciaio
2101
2
60
59
50
51
51
57
58
48
Tagliatubi per ghisa duttile
2102
Tagliatubi per ghisa grigia
2102
Tagliatubi per ghisa grigia
2102
per l'edilizia SMU
Tagliatubi per plastica /
2104
ad avanzamento rapido 8-65 mm
Tagliatubi per plastica /
2106
materiali compositi 50-110 mm
Tagliatubi per plastica /
2106
materiali compositio 12-40 mm
Tagliatubi per tubi PVC, PP,
2114
PE, PER, ABS, PEHD 26-42 mm
Tagliatubi per tubi PVC, PP,
2114
PE, PER, ABS, PEHD 63 mm
Tagliatubi rame 14-60 mm
2103
Tagliatubi rame 6-28 mm
2103
Tagliatubi rame 6-42 mm
2103
Tagliatubi rame
2104
ad avanzamento rapido 8-67 mm
Tagliatubi ZR35
2103/2104/2212
3-35 mm
Tagliatubi ZR35
2103/2104/2212
inox 3-35 mm
Tagliatubi ZR35
2104/2212
plastica e multistato 3-32 mm
Taglio, raschiatura
2910/2912/
delle pareti
2920/2931
Tamburo per sturatore elettrico 2912
Tavolo da lavoro standard
2009
Tavolo per sanitari professionale 2012
Tavolo professionale
2009
Telaio per carotatrice V 130
0500
Telaio per carotatrice V 200
0500
con ruote
Telaio per carotatrice V 300
0500
con ruote
Testa a cavatappi per furet n°4 2901
Testa a espansione
2534
per pinza a espansione 2534
Testa completa con pettini - 1362/1364/
acciaio - inox
1370
Testa di congelamento per Siberia 2210
Teste per filettatrici 2” - 4”
1621
Tester per la tensione
2701
Tipi di sistemi compatibili
con gli inserti e le pinze VIRAX
Treppiede
2401
Treppiede per Eurostem II
2518
Tubo di collegamento
5250
per bruciatori Jet 3-4
per cannello per stagnatori con manico X 400
Tubo di gomma propano
5280
Utensile per imbutire
2526
Utensili di rifinitura
2912/2920/
2931
Utensili per sturatori
2912/2920/
2931
VAL 25 sturatore professionale 2906
Valigetta di seghe a tazza
2209
Valigetta per estrusioni
2527
“T-Rax”
Valigetta per estrusioni
2528
Extrudax
Valigetta Recti 9
2645
Viper M20+ Pressatrice
2532
elettromeccanica
Virax Smartflux
5284
Visioval Videocamera
2940
digitale a colori
XB III
5215
2
2
2
49
49
49
2
55
2
55
2
55
2
56
2
57
2
2
2
2
54
52
52
54
2
53
2
50
2
56
6
164
6
7
7
7
2
2
161
177
177
177
39
40
2
41
6
4
153
126
4
96
6
4
6
4
144
102
151
123
3
3
5
72
85
137
5
4
6
139
111
165
6
164
6
2
4
157
61
112
4
113
6
4
149
118/119
5
6
141
168
5
134
183
Indice
S
8
Indice alfabetico
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
01....
010011
010012
010013
010041
010042
010043
010123
010124
010126
010434
010449
010460
010521
010534
010549
010560
010590
010610
010611
010613
010731
010732
010733
010734
010735
010823
010828
010838
010901
010917
010924
010930
011120
011240
011324
011600
011610
011620
012520
012525
012535
012545
012560
012590
013614
013618
013624
013735
013745
013760
013790
013806
013808
013810
013812
013814
013818
013824
013836
013848
014100
014200
014210
017006
017008
017010
017012
017015
017018
017045
017050
184
Cap. Pagina
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
13
13
13
12
12
12
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
17/05/10
017093
018102
018104
018106
018109
04....
043008
043010
043012
045001
045003
046002
046004
046005
046006
046010
046011
046012
049000
049050
049070
05....
050010
050011
050014
050016
050020
050021
050022
050023
050025
050026
050030
050031
050032
050033
050035
050036
050041
050042
050043
050044
050045
050046
050047
050049
050050
050055
050056
050057
050059
050061
050062
050063
051020
051025
051028
051030
051036
051041
051046
051051
051056
051061
051066
051071
051076
051082
051087
051092
15:51
1
1
1
1
1
Page 184
21
16
16
16
16
Cap. Pagina
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
36
36
36
37
38
38
38
38
38
38
38
38
36
36
36
Cap. Pagina
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
39
39
42
42
40
40
42
42
42
42
41
41
42
42
42
42
43
43
43
44
44
43
43
44
44
45
45
45
45
42
42
42
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
051102
051112
051117
051122
051127
051132
052025
052028
052030
052036
052041
052046
052051
052056
052061
052066
052071
052076
052082
052087
052092
052102
052112
052117
052122
052127
052132
052142
052152
052162
052171
052182
052200
052225
052250
052300
053001
053002
053003
053004
053005
053006
053007
053008
053009
053010
053011
053012
053013
053014
053015
053016
053017
053018
053019
053020
053021
053022
11....
110101
110105
110112
110120
110200
110202
110505
110605
12....
124501
124502
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
Cap. Pagina
4
4
4
4
4
4
4
4
90
90
90
90
90
90
90
90
Cap. Pagina
4
4
91
91
124503
124504
124511
124512
124513
124514
124541
124542
124543
124544
126500
126503
126504
126505
126513
126514
126515
126520
126530
126543
126544
126545
126599
127500
127505
127506
127599
13....
136095
136201
136202
136203
136204
136205
136206
136207
136211
136212
136213
136214
136215
136216
136217
136221
136222
136223
136224
136225
136226
136227
136231
136232
136233
136234
136235
136236
136237
136241
136242
136243
136244
136245
136246
136247
136251
136252
136253
136254
136255
136256
136257
136263
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
Cap. Pagina
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
93
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
93
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
17/05/10
15:51
Page 185
16....
161100
162120
162140
162150
162151
162152
162153
162201
162202
162203
162204
162205
162207
162208
162209
162220
162221
162301
162302
162303
162304
162305
162307
162308
162309
162400
162420
162421
162422
162423
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
92
92
93
93
93
93
93
93
93
92
92
92
97
97
97
96
96
96
96
96
96
93
93
93
93
97
97
97
97
97
96
96
96
96
96
95
95
95
95
94
94
Cap. Pagina
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
102
99
101
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
104
105
105
105
105
162424
162425
162426
162430
162431
162432
162433
162450
162451
162452
162453
162454
162455
162456
162457
162458
162459
162460
162461
162470
162471
20....
200010
200020
200200
200210
200220
200230
200340
200350
200410
200411
200412
200413
200415
200416
200500
200900
200905
200910
201202
21....
210110
210120
210121
210122
210123
210125
210130
210141
210142
210145
210165
210210
210211
210220
210221
210250
210251
210260
210261
210265
210266
210310
210312
210320
210335
210350
210360
210365
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
105
105
105
105
104
104
104
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
106
107
103
103
Cap. Pagina
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
174
174
174
174
174
174
174
175
175
175
175
175
175
175
176
176
176
177
177
Cap. Pagina
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
48/50
48
48
48
48/50
50
48/50
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49/50
52
52
52
52
52 à 54
50/51
51
210370
210390
210392
210443
210444
210451
210453
210471
210487
210488
210490
210493
210495
210621
210630
211401
211402
211403
211426
211442
211463
211501
211502
211503
211512
211522
211532
211610
211611
211627
211628
211640
214022
214026
214028
214041
215042
215060
22....
220305
220308
220310
220315
220318
220320
220410
220420
220425
220430
220435
220460
220465
220610
220620
220630
220640
220900
220901
220902
220903
220904
220906
220907
220908
220909
220910
220911
220912
220913
220914
220915
220916
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
51
54
51
53
53
54
54
50
56
56
56
55
55
55
55
56
56
57
56
56
57
59
59
59
59
59
59
55
55
60
60
60
57
57
57
58
58
58
Cap. Pagina
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
32
32
32
32
62
62
62
62
62
61
61
61
62
62
62
62
62
62
62
62
220917
220918
220919
220920
220921
220922
220923
220924
220925
220926
220927
220928
220929
220930
220932
220933
220934
220936
220937
220938
220940
220941
220942
220944
220946
220948
220950
220952
220954
220956
220958
220960
220962
220964
220966
220968
220970
220972
220976
220980
220988
220996
221070
221071
221072
221073
221074
221079
221115
221119
221120
221123
221128
221131
221132
221135
221137
221147
221220
221242
221250
221251
221252
221261
221265
221266
221500
221501
221605
221606
221607
221609
221610
221611
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
185
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
144
144
144
144
144
144
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
64
64
64
65
53/56/65
50/65
65
65
66
66
66
66
66
66
Indice
136267
136270
136280
136281
136282
136284
136290
136292
136295
136301
136311
136361
136408
136418
136428
136438
136439
136448
136449
136458
136459
136460
136490
136494
136495
137003
137004
137005
137006
137007
137043
137044
137045
137046
137047
137507
137550
137552
137553
137562
137563
8
Indice numerico
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
221613
221614
221617
221630
221701
221702
221703
221704
221710
221711
221712
221714
24....
240101
240102
240103
240105
240106
240107
240110
240111
240113
240114
240115
240116
240117
240119
240120
240122
240123
240124
240125
240141
240142
240143
240144
240145
240146
240147
240148
240149
240151
240152
240153
240154
240155
240156
240160
240161
240162
240163
240164
240165
240166
240167
240168
240169
240170
240171
240172
240173
240174
240175
240176
240177
240178
240179
240185
240190
240191
240192
240193
186
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
67
67
Cap. Pagina
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
72
72
72
72
72
72
72
73
73
72
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
17/05/10
240194
240195
240196
240197
240200
240201
240202
240203
240210
240211
240216
240217
240220
240221
240222
240223
240226
240228
240233
240242
240243
240248
240252
240279
240802
240803
240811
240842
240843
240851
240852
25....
250000
250001
250002
250003
250004
250010
250012
250014
250015
250016
250018
250020
250022
250026
250032
250050
250051
250052
250053
250054
250060
250065
250080
250095
250100
250101
250102
250103
250104
250130
250131
250132
250151
250159
250160
250161
250162
250163
250164
250165
15:51
Page 186
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
75
75
75
75
82/75
75
75
75
72
73
72
73
73
73
73
73
73
73
70
70
70
75
70
70
75
75
72
71
71
71
71
Cap. Pagina
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
77
78
78
78
77
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
77
77
77
77
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
250166
250167
250168
250170
250171
250172
250173
250174
250200
250201
250203
250205
250206
250208
250210
250211
250212
250213
250214
250215
250216
250217
250218
250219
250221
250222
250223
250224
250225
250226
250227
250228
250229
250232
250233
250234
250235
250236
250237
250238
250239
250241
250242
250243
250244
250245
250246
250251
250252
250253
250254
250255
250256
250262
250263
250264
250265
250266
250267
250270
250271
250272
250273
250274
250275
250280
250281
250282
250283
250284
250285
250286
250401
250402
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
76
76
76
77
77
77
77
77
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
82
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
108
108
250403
250411
250412
250413
250414
250421
250422
250423
250431
250432
250433
250434
250435
250441
250442
250443
250447
250580
250620
251010
251012
251014
251015
251016
251018
251020
251022
251042
251044
251046
251048
251050
251052
251106
251108
251110
251112
251114
251115
251116
251118
251121
251122
251123
251124
251125
251408
251410
251412
251414
251415
251416
251800
251802
251805
251806
251807
251808
251809
251810
251812
251814
251815
251816
251818
251820
251822
251825
251826
251828
251829
251831
251832
251833
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
109
109
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
84
85
84
84
85
85
85
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
17/05/10
15:51
Page 187
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
119
84
84
85
85
84
85
86
86
86
86
86
86
86
86
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
112
112
112
113
113
113
113
113
113
113
113
252719
252720
252721
252722
252723
252724
252730
252801
252802
252803
252804
252810
252812
252814
252815
252816
252818
252820
252822
252830
252860
252861
252862
252863
252864
252880
252883
252900
252902
252903
252904
252905
252906
252907
252908
252909
252910
252911
252915
252916
252917
252918
252919
252923
252926
252932
252942
252943
252944
252945
252946
252947
252948
252949
252961
252962
252963
252964
252965
252966
252967
252981
252982
252983
252984
252986
252987
252988
252989
253001
253002
253003
253004
253005
253006
253007
253008
253009
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
113
113
113
113
113
113
112
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
115
121
121
121
121
121
121
121
121
115
121
121
121
121
121
121
117
117
117
120
120
120
120
120
120
120
120
121
121
121
121
121
121
121
120
120
120
120
120
120
120
120
122
122
122
122
122
122
122
122
122
253010
253011
253012
253013
253020
253021
253022
253023
253024
253026
253027
253030
253031
253050
253051
253052
253053
253054
253055
253056
253057
253058
253059
253060
253061
253062
253063
253064
253065
253066
253067
253068
253069
253090
253091
253092
253093
253094
253095
253096
253097
253098
253099
253101
253102
253103
253104
253105
253106
253107
253108
253111
253112
253113
253114
253115
253116
253117
253118
253119
253120
253130
253131
253132
253133
253134
253135
253236
253237
253238
253239
253242
253243
253244
253245
253250
253251
253252
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
115
122
122
122
117
117
117
117
117
117
117
117
117
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
120
120
120
120
119
119
86/119
120
119
120
120
253253
253254
253255
253266
253267
253268
253269
253270
253271
253272
253273
253274
253275
253276
253277
253278
253281
253300
253302
253303
253312
253316
253320
253325
253332
253333
253334
253335
253380
253381
253401
253402
253403
253412
253416
253425
253432
253480
253481
26....
260515
260520
260525
260550
260555
260620
261000
261010
261400
261410
261420
261450
261460
261470
261620
261621
261622
262000
262010
262020
262030
262040
262080
262111
262112
262113
262114
262115
262116
262117
262118
262120
262122
262123
262124
262126
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
120
120
120
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
124
124
124
125
125
125
125
125
125
125
125
124
124
126
126
126
126
126
126
126
126
126
Cap. Pagina
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
187
32
32
32
32
32
33
126
127
24
24
24
25
25
25
26
26
26
146
147
147
147
147
145
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
Indice
251829
251831
251832
251833
251834
251835
251836
251837
251838
251839
251844
251845
251846
251847
251848
251850
251852
251860
251863
251866
251869
251872
251879
251882
251883
252600
252601
252602
252603
252604
252605
252606
252607
252608
252609
252610
252611
252612
252613
252614
252615
252616
252622
252623
252624
252625
252626
252627
252628
252632
252633
252634
252635
252637
252640
252641
252642
252643
252644
252645
252651
252665
252667
252668
252669
252679
252681
252701
252702
252703
252710
252711
252712
252713
252714
252715
252716
252717
8
Indice numerico
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
262130
262132
262181
262182
262191
262600
262601
262630
262700
263600
263610
263615
263900
264500
264501
264502
264503
264504
264505
264506
264507
264508
264509
264510
264511
264513
264514
264515
264516
264518
264519
264521
264524
264535
264540
264542
264544
264560
27....
270110
29....
290000
290115
290120
290121
290122
290130
290131
290132
290140
290141
290142
290143
290145
290146
290150
290151
290210
290215
290400
290510
290512
290520
290600
290602
290605
290611
290615
290621
290625
290630
290710
290715
290720
188
6
6
6
6
6
4
4
4
1
6
6
6
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
148
148
148
148
148
127
127
127
26
150
150
151
27
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
149
Cap. Pagina
6
151
Cap. Pagina
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
154
152
152
152
153
152
152
153
152
152
153
153
153
153
155
155
154
154
157
156
156
156
156
156
156
157
157
157/158
157
157
158
158
158
17/05/10
290721
290725
291000
291001
291011
291012
291013
291014
291016
291017
291018
291019
291020
291200
291201
291211
291212
291213
291214
291216
291217
291219
291220
291221
291223
292011
292014
292015
292016
292021
292022
292024
292026
292027
292028
292030
292031
292032
292033
292034
292038
293102
293103
293111
293112
293113
293114
293115
293116
293117
293119
293120
293121
293122
293123
293260
293265
293270
293271
293272
293273
293274
294020
294021
294022
294023
294024
294026
294027
294028
294029
295000
295010
295015
15:51
Page 188
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
158
158
159
159
161
161
161
161
161
164
164
164
165
160
161
165
164
165
161
161
164
165
164
161
161
164
165
164
165
165
165
165
164
164
162
162
162
164
164
165
165
163
163
163
163
165
165
165
164
164
164
165
164
164
165
167
167
167
167
167
167
167
168
169
169
169
169
169
169
169
169
170
171
171
31....
310325
311458
33....
335000
335010
34....
341810
342500
342501
342510
342511
342520
342521
344910
344920
36....
360000
360001
37....
371741
371742
371744
371745
38....
382640
382641
382645
382660
382670
382685
52....
520000
520001
520011
520012
520013
520014
520020
520021
520022
520025
520042
520050
520051
520061
520500
520501
520504
520510
520511
521000
521001
521010
521011
521012
521020
521021
521030
521031
521050
521060
521200
521515
Cap. Pagina
1
1
23
27
Cap. Pagina
1
1
27
28
Cap. Pagina
1
1
1
1
1
1
1
1
1
28
29
29
30
30
30
30
31
31
Cap. Pagina
6
6
171
171
Cap. Pagina
1
1
1
1
33
33
33
33
Cap. Pagina
7
7
7
7
7
7
178
178
178
179
179
179
Cap. Pagina
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
130
130
131
131
131
131
131
131
131
131
130
130
130
130
130
130
130
130
130
132
132
132
132
132
132
132
133
133
132
132
133
134
521516
521550
521552
521555
521560
521562
521565
523020
523021
523022
523029
524000
524010
524054
524070
525000
525013
525014
525021
525022
525023
525070
525072
525090
526000
526001
526010
526020
527022
527030
527032
527033
527038
527054
528012
528013
528037
528040
528210
528211
528260
528265
528270
528280
528282
528285
528290
528294
528346
528400
528420
75....
752653
753066
753068
753069
753070
753071
753210
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
134
134
134
134
134
134
134
135
135
135
135
135
135
135
135
136
136
136
137
137
137
136
136
136
137
137
137
137
138
138
138
138
138
138
139
139
139
139
139
139
140
140
140
140
140
140
141
141
138/141
141
138/141
Cap. Pagina
2
4
4
4
4
4
1
60
103
103
103
103
103
25
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
17/05/10
15:51
Page 189
VIRAX adegua costantemente i propri prodotti alle esigenze del mercato e allo sviluppo di nuove tecnologie, pertanto i
modelli presentati nel presente catalogo e le relative composizioni (rappresentazioni, fotografie, caratteristiche, dimensioni
e volumi) possono subire modifiche o essere eliminati senza preavviso alcuno, e senza obbligo da parte nostra di apportare
modifiche sugli strumenti o sugli utensili venduti in precedenza.
I consigli per l’uso e per la sicurezza indicati nel presente catalogo non sostituiscono le regolamentazioni in ambito
professionale e le normative o disposizioni legali in materia di sicurezza.
Le prestazioni indicate per i prodotti sono il risultato di prove condotte nei laboratori di prova di VIRAX.
Esse non hanno carattere contrattuale.
VIRAX si impegna, in caso di eliminazione di un prodotto, a fornire i pezzi di ricambio per un periodo di due anni.
Nel caso in cui tali pezzi non siano più disponibili prima dello scadere dei due anni, sarà cura di VIRAX proporre una
soluzione alternativa di sostituzione.
Marchi a nome di Stanley Works (Europe) AG concessi in sublicenza a Virax SAS:
Clip Pro, Cobraz, Etaugriff, Eurostem, Extrudax, Filetfix, Gyroflam, Le Furet, Primafix, Recti 9, Rodor, Rotax, Sanicrom,
Siberia, Turbojet, Vanadix, Viper, Viraglace, Viragrip, Virax, il logo Virax
e freccia .
Marchi detenuti da terzi:
Butagaz da Butagaz, Hilti da Hilti, Circlips da Nomel, Pozidriv da European Industrial Services.
Progettazione e creazione: Eurostratège - Strasburgo
Immagini: S. Lohner, J.C. Pillant, F. Vielcanet, Studio Atmosphère, Studio CP Création, Studio H&B,
Studio NickelKrome, Studio Visuel Impact.
Disegni tecnici, illustrazioni: Eurostratège
Edizione: Giugno 2010.
189
Note
I diritti di riproduzione sono riservati per tutti i paesi: qualsiasi riproduzione, anche parziale, può avvenire esclusivamente
previo consenso scritto da parte di VIRAX.
8
Questo catalogo annulla e sostituisce tutte le edizioni precedenti.
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
17/05/10
15:51
Page 190
Note
190
15:51
Page 191
Note
8
17/05/10
Note
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
191
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
17/05/10
15:51
Page 192
Note
192
15:51
Page 193
Note
8
17/05/10
Note
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
193
76703VRX-cataItal_Chap8.qxd:Capitulo 8
17/05/10
15:51
Page 194
Note
194
Projet1:Layout 1
1/06/10
14:37
Page 2