con il patrocinio di FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE FEDERAZIONE ITALIANA ASSOCIAZIONI FOTOGRAFICHE con il patrocinio e il contributo di con la collaborazione di con il contributo tecnico di servizi museali 13º CONCORSO INTERNAZIONALE DI FOTOGRAFIA th 13 International Photograph Competition / 13eme Concours International De Photographie FRANCESCO FORNO TROFEO «ACEA» Trophy “ACEA” / Trophée “ACEA” ROMA - CIVITAVECCHIA APRILE 2010 - AGOSTO 2010 CATALOGO OPERE PRINTS CATALOGUE / CATALOGUES DES OEUVRES PATR. FIAF. N. 2010Q1 PATR. FIAP. N. 2010/019 CATALOGHI 2001 / 2002 / 2003 / 2004 / 2005 / 2006 / 2007 / 2008 5 STELLE FIAP CONCORSO 2001 / 2006 / 2008 MENZIONE D’ONORE FIAF CONCORSI 2002 / 2003 / 2004 / 2005 / 2006 / 2007 / 2008 / 2009 MEDAGLIA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA Supplemento a O&C Dir. Resp.: Costantino G. Forno Progetto grafico e realizzazione Aton - Roma ® ® Tutti i diritti di riproduzioe sono riservati Copyright reserved Regione Lazio L.R. n. 9 del 17.02.05 Associazione Volontari Francesco Forno www.concorsoforno.it Città di Civitavecchia Del n. 104 del 9.05.07 C.S. [email protected] Ce salon a reçu le Haut Patronage de la FIAP This salon has received the High Patronage of FIAP n. 2010/019 Fédération Internationale de l’Art Photographique The International Federation of Photographic Art Fédérations et associations nationales affiliées sur le cinq continents. National federations and associations affiliated on all five continents. Distinctions photographiques mondialement reconnues. World-famed photographic distinctions. Les acceptations obtenues à ce salon comptent pour l’attribution des distinctions FIAP. Acceptances obtained in this salon are taken into account for FIAP distinctions. Secrétariat général - Secretary general Via Corelli 86 - I - 50127 Firenze (Italie-Italy) Tabella statistica FIAP Paese Argentina Australia Austria Bangladesh Belgium China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark England Finlandia France Germany Greece India Iran Israel Italy Macau Portugal Repubblica San Marino Romania Russia Scotland Serbia Monte Negro Slovenia Spain Sri Lanka Sweden The Netherlands Turkey Ukraine United Kingdom Viet Nam Wales Totali Tema “L' Uomo e il mare” Partecipanti Ammessi 1 1 1 1 3 1 1 1 4 1 2 1 2 2 3 3 2 2 2 6 3 3 3 3 2 178 75 3 1 2 1 1 1 8 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 239 99 6 Tema Libero Partecipanti Ammessi 2 2 1 4 4 2 1 1 1 1 4 1 4 1 5 3 1 1 3 2 2 1 2 27 13 9 2 2 209 62 9 7 1 3 1 1 2 1 1 1 8 2 2 1 4 2 3 1 1 7 2 1 1 1 327 109 FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI CIVITAVECCHIA Lo Statuto della Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia, all’art. 1 “Origine, denominazione e durata” recita: “La Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia – di seguito chiamata Fondazione – è la continuazione ideale della Cassa di Risparmio di Civitavecchia, istituita da benemeriti cittadini in conformità del Chirografo Pontificio del 14 aprile 1847”. È prendendo spunto da questa importante dichiarazione che la Fondazione ha come unico scopo quello di essere sempre più elemento fondamentale e portante di tutto il territorio di competenza. I sei settori per cui la Fondazione opera e più precisamente: “Educazione, Istruzione e Formazione”, “Salute Pubblica, Medicina Preventiva e Riabilitativa”, “Arte, Attività e Beni Culturali”, “Volontariato, Filantropia e Beneficenza”, “Ricerca Scientifica e Tecnologica” e “Assistenza agli Anziani” sono tutti attentamente seguiti con conseguente utilità per la collettività tutta con buoni risultati con l’intento nel tempo, di raggiungere sempre più importanti traguardi. Il Presidente Avv. VINCENZO CACCIAGLIA Verbale di giuria della manifestazione I sottoscritti: Michele GHIGO SemFIAF, HonEFIAP, Presidente d’Onore FIAF , Società Fotografica Novarese. Augusto BARACCHINI CAPUTI BFI, Collaboratore di “Reflex Claudio ROSSI Ass. Vol. Francesco Forno Giorgio TANI Hon.EFIAP, SEMFIAF Presidente Onorario FIAF, G.F. Idea Visiva Albano SGARBI Hon.EFIAP, membro Comitato Direttivo FIAP Bruno COLALONGO EFI, BFI, SemFIAF, ESFIAP, Direttore Dipartimento CIRMOF-Gallerie FIAF, Aternum Fotoamatori Abruzzesi, Alberto PLACIDOLI AFI, BFI, (in sostituzione di Fabrizio TEMPESTI BFI-ESFIAP, Consigliere Nazionale FIAF -assente per motivi istituzionali) Domenico CAPARBI Presidente sez. Fotografica Ass. Vol. Francesco Forno Assenti giustificati per motivi personali: Riccardo BUSI MFIAP, Hon.EFIAP, Segretario Generale FIAP Germano LUCCI BFI, AFI riuniti in Giuria nei giorni 6 e 7 marzo 2010 per esaminare i lavori partecipanti alla manifestazione, dopo attento, scrupoloso e ripetuto esame di n° 2197 lavori di n° 566 autori nelle sezioni stampe a colori, di cui n° 1287 lavori di n° 327 autori partecipanti al TEMA LIBERO e n° 910 lavori di n° 239 autori partecipanti al TEMA FISSO “L’uomo e il mare” HANNO DECISO DI AMMETTERE: n° 125 lavori di n° 109 autori nella sezione stampe a colori a TEMA LIBERO e n° 113 lavori di n° 99 autori nella sezione stampe a colori a TEMA FISSO “L’uomo e il mare” E DI ASSEGNARE I PREMI IN PALIO COME SEGUE: Sezione a TEMA LIBERO 1° premio Coppa in cristallo, medaglia aurea FIAP, medaglia aurea FIAF e Menzione d’Onore FIAP, a Javier Fernandez FERRERAS di Berango (Spagna) per l’opera JITAN - 2 2° premio Coppa in cristallo, medaglia argentea FIAP, medaglia argentea FIAF e Menzione d’Onore FIAP, a Huib LIMBERG di Soest (Olanda) per l’opera IN THE SINT SERVAASCHURCH 3° premio Coppa in cristallo, medaglia bronzea FIAP, medaglia bronzea FIAF e Menzione d’Onore FIAP, a Valerio PERINI di Molino del Piano (FI) (Italia) per l’opera UNLIKE DANCE N. 2 Sezione a tema L’UOMO E IL MARE 1° premio Trofeo cristallo medaglia aurea FIAP, medaglia aurea FIAF e Menzione d’Onore FIAP, a Giuseppe TOMELLERI di Verona (Italia) per l’opera VENICE UNDERWATER N° 1 2° premio Coppa in cristallo, medaglia argentea FIAP, medaglia argentea FIAF e Menzione d’Onore FIAP, a Farzin SHADMEHR di Tehran (Iran) per l’opera UNTITLED 1 3° premio Coppa in cristallo, medaglia bronzea FIAP, medaglia bronzea FIAF e Menzione d’Onore FIAP, a Elena BACCHI di Cenaia (PI) (Italia) per l’opera CACCIA FOTOGRAFICA La Giuria ha inoltre deciso di segnalare le seguenti opere: Giovanni B. RONI di Casalecchio di Reno (BO) (Italia) per l’opera PULIZIE IN PORTO Diego SPERI di Verona (Italia) per l’opera TRA CIELO E MARE 10 Paolo BONCIANI per l’opera L’UOMO ED IL MARE 4 Dimitri SALVI di Palazzago (BG) (italia) per l’opera LONTANO DA TUTTO La Giuria ha inoltre deciso di assegnare un premio alla migliore foto subacquea a: Roberto MARZI di S.Giovanni Valdarno (AR) (Italia) per l’opera ANFORE Premio Speciale Giovani “Francesco Forno” Medaglia FIAF , Medaglia FIAP, Targa in cristallo e Menzione d’Onore FIAP a Simone BIANCHINI di Figline Valdarno (FI) (Italia) per l’opera KITESURF 2 Premio Giovani “Francesco Forno” (Under 21) Medaglia FIAF , Medaglia FIAP, Targa in cristallo e Menzione d’Onore FIAP a Marco MUGNAI di Montevarchi (AR) (Italia) per l’opera QUEEN ST. Premio Giovani “Francesco Forno” (Under 29) Medaglia FIAF , Medaglia FIAP, Targa in cristallo e Menzione d’Onore FIAP a Mahdi RAZAVI di Mashad (Iran) per l’opera NO WAR Premio “Presidente della Repubblica” Medaglia e Menzione d’Onore FIAP al miglior autore italiano a Gianni MANTOVANI di Bovolone (VR) (Italia) per le opere ASPETTANDO IL SOLE N° 1 – 2 – 3 - 4 Coppa “Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia” (al miglior autore della Regione Lazio) Coppa in cristallo e Menzione d’Onore FIAP a G. Battista MAZZUCCO di Latina (Italia) per le opere ALL’ALBA – SULL’ERTA GARCONS Coppa “Francesco Forno” (al miglior autore straniero) Coppa in cristallo e Menzione d’Onore FIAP a Andreas EISLER di Vienna (Austria) per le opere WORKING WITH MY BOOKPUTER – PASSING MANEUVER – AFTER DOMESTIC QUARREL Coppa “Associazione Volontari Francesco Forno” (al Circolo Italiano con il maggior numero di opere ammesse) Coppa in cristallo 3 Menzione d’Onore FIAP al Circolo Fotografico Veronese con nr. 11 opere ammesse La Giuria ha inoltre deciso di segnalare le seguenti opere: Davide MORELLINI di Saronno (VA) (Italia) per l’opera VERSO L’AZZURRO Cristina GARZONE di Pratolino (FI) per l’opera SGUARDI Shimal DAS di Kolkata (India) per l’opera SEE YOU AGAIN 8 9 Theme-section THE MAN AND THE SEA Judges’ report 1° prize 2° prize The Jury united on the following days march 6 & 7 to examine the works partecipating in the event and after a careful, scrupulous and ripetitive exam of n° 2197 works of n° 566 photographers for the section of colour prints, and by n° 1287 works of n° 327 photographers for the section FREE THEME and n° 910 works of n° 239 photographers for the section FIXED THEME “The man and the sea” HAVE DECIDED TO ADMIT: n° 125 works of n° 109 photographers in the section FREE THEME and n° 113 works of n° 99 photographers for the section FIXED THEME “The man and the sea” AND TO ASSIGN THE PRIZES AT STAKE AS FOLLOWS: Theme-section OPEN 1° prize 2° prize 3° prize Crystal cup, gold medal FIAP, gold medal FIAF to Javier Fernandez FERRERAS di Berango (Spagna) for the work JITAN - 2 Crystal cupsilver, silver medal FIAP, medal FIAF to Huib LIMBERG di Soest (Olanda) for the work IN THE SINT SERVAASCHURCH Crystal cup, silver medal FIAP, bronze medal FIAF to Valerio PERINI di Molino del Piano (FI) (Italia) for the work UNLIKE DANCE N. 2 The Jury have decided to signal the follow works:: Davide MORELLINI di Saronno (VA) (Italia) for the work VERSO L’AZZURRO Cristina GARZONE di Pratolino (FI) for the work SGUARDI Shimal DAS di Kolkata (India) for the work SEE YOU AGAIN 3° prize Trophy, gold medal FIAP, gold medal FIAF to Giuseppe TOMELLERI di Verona (Italia) for the work VENICE UNDERWATER N° 1 Crystal cup, silver medal FIAP, silver medal FIAF to Farzin SHADMEHR di Tehran (Iran) for the work UNTITLED 1 Crystal cup, bronze medal FIAP, bronze medal FIAF to Elena BACCHI di Cenaia (PI) (Italia) for the work CACCIA FOTOGRAFICA The Jury have decided to signal the follow works: Giovanni B. RONI di Casalecchio di Reno (BO) (Italia) for the work PULIZIE IN PORTO Diego SPERI di Verona (Italia) for the work TRA CIELO E MARE 10 Paolo BONCIANI for the work L’UOMO ED IL MARE 4 Dimitri SALVI di Palazzago (BG) (italia) for the work LONTANO DA TUTTO The jury also decided to award a prize to the best diving in pictures Roberto MARZI di S.Giovanni Valdarno (AR) (Italia) for the work ANFORE Special prize under 29 “Francesco Forno” Medal FIAF, Crystal plaque and Honour’s Mention FIAP a Mahdi RAZAVI di Mashad (Iran) for the work NO WAR Special prize under 21 “Francesco Forno” Medal FIAF, Crystal plaque and Honour’s Mention FIAP a Marco MUGNAI di Montevarchi (AR) (Italia) for the work QUEEN ST. Special prize “Francesco Forno” Medal FIAF, Crystal plaque and Honour’s Mention FIAP a Simone BIANCHINI di Figline Valdarno (FI) (Italia) for the work KITESURF 2 Silver medal from the President of Italian Republic Silver medal and Honour’s Mention FIAP to the best italian author to Gianni MANTOVANI di Bovolone (VR) (Italia) for the works ASPETTANDO IL SOLE N° 1 – 2 – 3 - 4 Trophy “Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia” Crystal cup and Honour’s Mention FIAP to the best author of the Regione Lazio to G. Battista MAZZUCCO di Latina (Italia) for the works ALL’ALBA – SULL’ERTA – GARCONS Trophy “Francesco Forno” Crystal cup and Honour’s Mention FIAP to the best foreign author. to Andreas EISLER di Vienna (Austria) for the works WORKING WITH MY BOOKPUTER – PASSING MANEUVER – AFTER DOMESTIC QUARREL Trophy “Associazione Volontari Francesco Forno” Honour’s Mention FIAP to the Italian club with the most photographs presented in the competition. to Circolo Fotografico Veronese con nr. 11 works admit 10 11 Section a theme L’HOMME ET LA MER Proces verbal du jury 1° prix 2° prix La Jury réunis les jours le 6 et 7 mars pour examiner les travaux participants à la manifestation, après un examen répété, attentif et scrupuleux de n° 2197 travaux de n° 566 auteurs dans le section tirages en couleurs, pour un total de n° 1287 travaux de n° 327 auteurs participants au SUJET LIBRE et n° 910 travaux de n° 239 auteurs participants au SUJET FIXED “L’homme et la mer” ONT DECIDE’ D’ADMETTRE: n° 125 travaux de n° 109 auteurs participants dans la section au SUJET LIBRE et n° 113 travaux de n° 99 auteurs participants dans la section au SUJET FIXED “L’homme et la mer” ET D’ATTRIBUER LES PRIX EN JEU DE LA FACON SUIVANTE: section à THEME LIBRE 1° prix 2° prix 3° prix Coupe en cristal, médaille d’or FIAP, médaille d’or FIAF a Javier Fernandez FERRERAS di Berango (Spagna) pour l’oeuvre JITAN - 2 Coupe en cristal, médaille d’argent FIAP, médaille d’argent FIAF a Huib LIMBERG di Soest (Olanda) pour l’oeuvre IN THE SINT SERVAASCHURCH Coupe en cristal, médaille de bronze FIAP, médaille de bronze FIAF Valerio PERINI di Molino del Piano (FI) (Italia) pour l’ oeuvre UNLIKE DANCE N. 2 Le jury a en outre dècidè de signaler les suivantes oeuvres: Davide MORELLINI di Saronno (VA) (Italia) pour l’ oeuvre VERSO L’AZZURRO Cristina GARZONE di Pratolino (FI) pour l’ oeuvre SGUARDI Shimal DAS di Kolkata (India) pour l’ oeuvre SEE YOU AGAIN 3° prix Trophée, médaille d’or FIAP, médaille d’or FIAF a Giuseppe TOMELLERI di Verona (Italia) pour l’ oeuvre VENICE UNDERWATER N° 1 Coupe en cristal, médaille d’argent FIAP, médaille d’argent FIAF a Farzin SHADMEHR di Tehran (Iran) pour l’ oeuvre UNTITLED 1 Coupe en cristal, médaille de bronze FIAP, médaille de bronze FIAF a Elena BACCHI di Cenaia (PI) (Italia) pour l’ oeuvre CACCIA FOTOGRAFICA Le jury a en outre dècidè de signaler les suivantes oeuvres: Giovanni B. RONI di Casalecchio di Reno (BO) (Italia) pour l’ oeuvre PULIZIE IN PORTO Diego SPERI di Verona (Italia) pour l’ oeuvre TRA CIELO E MARE 10 Paolo BONCIANI pour l’ oeuvre L’UOMO ED IL MARE 4 Dimitri SALVI di Palazzago (BG) (italia) pour l’ oeuvre LONTANO DA TUTTO Le jury a également décidé de décerner un prix aux meilleurs sites de plongée en images Roberto MARZI di S.Giovanni Valdarno (AR) (Italia) pour l’ oeuvre ANFORE Prix spécial under 29 “Francesco Forno” Médaille FIAF, Plaque en cristal et Mention d’ Honneur FIAP a Mahdi RAZAVI di Mashad (Iran) pour l’ oeuvre NO WAR Prix spécial under 21 “Francesco Forno” Médaille FIAF, Plaque en cristal et Mention d’ Honneur FIAP a Marco MUGNAI di Montevarchi (AR) (Italia) pour l’ oeuvre QUEEN ST. Prix spécial “Francesco Forno” Médaille FIAF, Plaque en cristal et Mention d’ Honneur FIAP a Simone BIANCHINI di Figline Valdarno (FI) (Italia) pour l’ oeuvre KITESURF 2 Médaille d’ argent du President de la Répubblique Italiéenne Médaille d’argent et Mention d’ Honneur FIAP au meilleur auteur italien a Gianni MANTOVANI di Bovolone (VR) (Italia) pour les oeuvres ASPETTANDO IL SOLE N° 1 – 2 – 3 - 4 Prix “Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia” Coupe en cristal et Mention d’ Honneur FIAP au meilleur auteur de la Region Lazio a G. Battista MAZZUCCO di Latina (Italia) pour les oeuvres ALL’ALBA – SULL’ERTA – GARCONS Prix “Francesco Forno” Coupe en cristal et Mention d’ Honneur FIAP au meilleur auteur etrange a Andreas EISLER di Vienna (Austria) pour les oeuvres WORKING WITH MY BOOKPUTER – PASSING MANEUVER – AFTER DOMESTIC QUARREL Prix “Associazione Volontari Francesco Forno” Mention d’ Honneur FIAP au club italien avec le plus grand nombre des ouvres admises al Circolo Circolo Fotografico Veronese avec nr. 11 ouvres admises 12 13 Le opere premiate 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA LIBERO - OPERE PREMIATE 1º PREMIO Jitan 2 (2008) Fernandes Ferreras Javier, Efiap Berango, Spain 17 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA LIBERO - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA LIBERO - OPERE PREMIATE 2º PREMIO In the Sint Servaas church (2009) Limberg Huib, MFiap Soest, The Netherlands 3º PREMIO Unlike dance 2 (2009) Perini Valerio, Efiap Molino del Piano, Italy 18 19 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA LIBERO - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA LIBERO - OPERE PREMIATE OPERA SEGNALATA Verso l’azzurro (2010) Morellini Davide Saronno, Italy OPERA SEGNALATA Sguardi (2009) Garzone Cristina, Afiap Pratolino, Italy 20 21 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA LIBERO - OPERE PREMIATE OPERA SEGNALATA See you again (2009) Das Shyamal, Efiap Kolkata, India 22 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA “L’UOMO E IL MARE” - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA “L’UOMO E IL MARE” - OPERE PREMIATE 1º PREMIO Venice underwater N. 1 (2010) Tomelleri Giuseppe, I.F.I. - Efiap/Gold Verona, Italy 2º PREMIO Untitled 1 (2008) Shadmehr Farzin Tehran, Iran 24 25 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA “L’UOMO E IL MARE” - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA “L’UOMO E IL MARE” - OPERE PREMIATE 3º PREMIO Caccia fotografica (2008) Bacchi Elena Cenaia, Italy OPERA SEGNALATA Pulizie in porto (2010) Roni Giovanni B., Efiap - BFI Casalecchio di Reno, Italy 26 27 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA “L’UOMO E IL MARE” - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA “L’UOMO E IL MARE” - OPERE PREMIATE OPERA SEGNALATA Tra cielo e mare 10 (2010) Speri Diego, Efiap Verona, Italy OPERA SEGNALATA L’uomo ed il mare 4 (2009) Bonciani Paolo, Afiap Livorno, Italy 28 29 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - TEMA “L’UOMO E IL MARE” - OPERE PREMIATE OPERA SEGNALATA Lontano da tutto (2008) Salvi Dimitri Palazzago, Italy 30 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE PREMIO MIGLIORE FOTO SUBACQUEA Anfore (2009) Marzi Roberto S. Giovanni Valdarno, Italy PREMIO SPECIALE GIOVANI “FRANCESCO FORNO” Kitesurf 2 (2009) Bianchini Simone Figline Valdarno, Italy 32 33 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE PREMIO GIOVANI “FRANCESCO FORNO” (UNDER 21) Queen St. (2009) Mugnai Marco Montevarchi, Italy PREMIO GIOVANI “FRANCESCO FORNO“ (UNDER 29) No war (2009) Mahdi Razavi Mashhad, Iran 34 35 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE PREMIO “PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA” Aspettando il sole 1 (2010) Mantovani Gianni, AFI - Afiap Bovolone, Italy PREMIO “PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA” Aspettando il sole 2 (2010) Mantovani Gianni, AFI - Afiap Bovolone, Italy 36 37 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE PREMIO “PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA” Aspettando il sole 3 (2010) Mantovani Gianni, AFI - Afiap Bovolone, Italy PREMIO “PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA” Aspettando il sole 4 (2010) Mantovani Gianni, AFI - Afiap Bovolone, Italy 38 39 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE COPPA “FRANCESCO FORNO” AL MIGLIOR AUTORE STRANIERO Working with my bookputer (2009) Eisler Andreas Vienna, Austria COPPA “FRANCESCO FORNO” AL MIGLIOR AUTORE STRANIERO Passing maneuver (2009) Eisler Andreas Vienna, Austria 40 41 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE FANALCOMUNICAZIONE I L F U T U R O N O N È P I Ù Q U E L L O D I U N A V O LT A . Ogni giorno Acea si impegna e lavora per gestire in modo sostenibile le risorse naturali e l’energia, valorizzandone l’impiego, prestando particolare attenzione alla riduzione degli sprechi e incrementando il ricorso alle fonti rinnovabili. Perché l’uso razionale dell’energia, il risparmio energetico, il rispetto per il territorio e la tutela dell’ambiente sono le primissime cose che migliorano la qualità della vita. Perché il nostro futuro inizia da qui, ora. COPPA “FRANCESCO FORNO” AL MIGLIOR AUTORE STRANIERO After domestic quarrel (2009) Eisler Andreas Vienna, Austria 42 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE 13º CONCORSO INTERNAZIONALE F. FORNO - OPERE PREMIATE PREMIO “FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI CIVITAVECCHIA” AL MIGLIOR AUTORE DELLA REGIONE LAZIO All'alba (2010) Mazzucco G. Battista, Efiap - AFI Latina, Italy PREMIO “FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI CIVITAVECCHIA” AL MIGLIOR AUTORE DELLA REGIONE LAZIO Sull'erta (2009) Mazzucco G. Battista, Efiap - AFI Latina, Italy 44 45 PREMIO “FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI CIVITAVECCHIA” AL MIGLIOR AUTORE DELLA REGIONE LAZIO Garcons/3 (2010) Mazzucco G. Battista, Efiap - AFI Latina, Italy 46 TRASPORTI NAZIONALI e INTERNAZIONALI MAGAZZINAGGIO MANIPOLAZIONI TRASPORTO RIFIUTI ... dal 1960 Professionisti della Qualità Azienda certificata ISO 9000/2000 Azienda qualificata con sistema Quality Assurance Internazionale Sede Operativa 00134 Roma - Via della Stazione di Pavona snc Tel. 06 71301011 - Fax 06 71302741 Sede Nord Italia Gattatico (Reggio Emilia) - Via dell’Industria 35 Tel. 0522 471353/4 W W W . M A Z Z O N I E B I Z Z A G L I A . C O M Sezione a TEMA LIBERO Autori e opere ammesse