L’amico dei piccoli animali
’
A
T
I
V
NO
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
’
Bacinelle per gatti
TA
I
V
O
N
Bacinella SHUTTLE per gatto
L’amico dei piccoli animali
con sopralzo
Cat litter basin with top
Colori assortiti
Assorted colours
con sopralzo
inserito
capovolto
91038.1
cm. 45 x 36 x 15,5 h.
con sopralzo
91038.2
cm. 57 x 40 x 19 h.
Bacinella VICKY per gatto
Bacinella GALAXY per gatto
Colori: lavanda, rosa, azzurro, tortora
Colori: assortiti
Assorted colours
91043.0
Bacinella VICKY
coperta, con filtro
Cat litter box with lid filter
cm. 54 x 39 x 39 h.
91043.3
Bacinella GALAXY coperta,
Cat litter box
cm. 45 x 36 x 32 h.
Tappetino salvasporco
Colori: cappuccino, rosa, azzurro, tortora, antracite
91043.9
ALADDIN tappeto salvasporco per lettiera o toilette
ALADDIN anti-dirt mat for litter tray and toilette
ø cm. 41,5 x 32
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
1
’
Igiene
TA
I
V
O
N
L’amico dei piccoli animali
Palette
91044.1
91044.2
Paletta CUPIDO,
con tappo e contenitore
a forma di cuore
Paletta FLASH,
con tappo
CUPIDO shovel with cap
and heart holder
FLASH shovel
with cap
91044.3
Paletta capiente traforata
cm. 26 x 10 x 7 h.
Perforated capacious shovel
cm. 26
cm. 23,5 x 8,5 x 5,5 h.
G A base di cellulosa
G Facile da trasportare perché più
Lettiera CATIGIENICA in carta
8
leggera delle tradizionali sabbie
lt.
UOVO
NU
FORMATO
G Biodegradabile al 100%
(si può gettare nella raccolta rifiuti
umidi o direttamente nel W.C.)
G Alta assorbenza
(assorbe maggiormente l´umidità)
G Efficace isolamento dagli odori
G Assenza di polveri
G Idonea anche come lettiera
per roditori e piccoli animali
- Cellulose based
- Easy to carry because lighter than traditional litters
- Completely biodegradable (it can be thrown into the
humid waste or directly into the w.c.)
- High humidity absorption
- Smell control (contains a
specific deodorant)
- Dust-free
BBIA
NON SA IGIENICA
TA
MA CAR
91471
91470
Cat&Rina - Catigienica, lettiera per gatti in carta.
Idonea anche per gli animali più piccoli.
9PALLET+ 9PALRINF
Cat&Rina - Catigienica, lettiera per gatti in carta.
Idonea anche per gli animali più piccoli.
Cat&Rina - Paper cat litter. Suitable also for puppies
Cat&Rina - Paper cat litter. Suitable also for puppies
12 lt. (81 pz. - 1 pallet)
8 lt. (120 pz. - 1 pallet)
Espositore rinforzato,
con invito,
cm. 80 x 60 x 80 h.
+ crowner cm. 46
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
1 bis
’
Igiene
Deodorante
TA
I
V
O
N
Sacchetti igienici
97058.6
Deodorante delicato al talco
150 ml.
Talcum spray
Tappetini assorbenti TAPÌ
G
G
G
G
O
NUOV TO
A
M
R
FO
L’amico dei piccoli animali
Con polimeri superassorbenti
Parte interna di pura cellulosa ecologica
Extra soffice e resistente
Base impermeabile
91047.1
Dispenser sacchetti igienici
con 1 rotolo da 20 sacchetti
Dispenser for sanitary bags. It
contains 1 roll - 20 bags
cm. 27,5 x 30
Tappetini assorbenti
TO
ORMA
F
O
V
NUO SPARMIO
RI
91451.2
10 Tappetini assorbenti Tapì,
10 puppy trainer pads Tapì
cm. 60 x 60
NUOVA
GRAFICA
NUOVI
F O R MA TI
10 pz.
91457.1
30 Tappetini assorbenti
ASSORBIPIU’
con angoli adesivi,
30 puppy trainer pads
AssorbiPiù
cm. 60 x 90
9PAL
91452.2
Contenitore unico
cm. 60 x 40 x 92 h.
+ crowner cm. 34
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
10 Tappetini assorbenti Tapì,
10 puppy trainer pads Tapì
cm. 60 x 90
www.best-friend.it
[email protected]
1 ter
’
Antiparassitari
TA
I
V
O
N
L’amico dei piccoli animali
Spazzola adesiva, 5 mt. Guanti Swipets
Il prodotto più efficace per rimuovere i
peli degli animali, grazie alla nuova
tecnologia brevettata che attira e raccoglie il pelo da qualsiasi superficie
con estrema facilità.
O
NUOV TO
A
FORM
The most efficient product to remove pets´hair, thanks to its
new patented technology which attracts the
hair from any sufrace
with a great easiness.
95537
Guanto rimuovi pelo Swipets
Single hair-remover glove
95532
95537.2
Spazzola adesiva
levatutto
2 guanti rimuovi pelo
Swipets
Adhesive roll brush
2 hair-remover gloves
9ESPVIDEO
Espositore per Guanti Swipets
con video, precaricabile con
72 pz. - 60 x 40 x 140 h.
5 mt.
Frontline Tri-act Spoton - 3 pipette
Contro pulci, zecche, mosche e zanzare
Against fleas, ticks, flies and mosquitos
In valva e antitaccheggio
97332.1
97332.3
97332.5
XSmall - 2-5 kg.
Medium - 10-20 kg.
Extra large - 40-60 kg.
97332.2
97332.4
Small - 5-10 kg.
Large - 20-40 kg.
Seresto collare contro pulci e zecche
97319.1
97319.2
97319.3
Per gatti cm. 38
Per cani fino a 8 kg.
Per cani oltre 8 kg.
For cats 38 cm.
For dogs up to 8 kg.
For dogs over 8 kg.
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
1 quater
’
Antiparassitari
TA
I
V
O
N
Linea anti-zanzare
L’amico dei piccoli animali
Frontline anti-zanzare
97307
97300.1
Collare Magic con chiusura regolabile.
Con Neem, citronella, geranio, lavanda.
Protegge da zanzare e pappataci per 30
giorni. Dermatologicamente testato,
anallergico e waterproof.
Citronella, Neem, geranium and
lavender Magic Collar. Protects
from mosquitoes and sendflies
for 30 days. Dermatologically
tested, anallergic, waterproof
and with adjustable lock.
Frontline
Collare all’olio di Neem
FLEVOX antiparassitari
Una soluzione spot-on su misura
contro pulci e zecche, per cani e gatti.
Fleas, lices and ticks preventative treatment with Fipronil
C o n f e z ioent tea
d a 1 p ip
A l F ip r o n il
97336.1
97336.2
Flevox Gatto
1 pipetta
0,50 ml.
Flevox Cane
Flevox Cane
Medium, 10-20 Kg.
Small, 2-10 Kg.
1 pipetta - 0,67 ml. 1 pipetta - 1,34 ml.
97336.3
97336.4
97336.5
Flevox Cane
Large, 20-40 Kg.
1 pipetta - 2,68 ml.
Flevox Cane
X-large, 40-60 Kg.
1 pipetta - 4,02 ml.
SCALIBOR
A
NUOV
VA L V
A
MATA
SAGO
97321.00
In valva e antitaccheggio
Half shell and anti-shoplifting
97321.10
In valva e antitaccheggio
9ESP12G
Espositore a ganci
cm. 60 x 40 x 140 h.
+ crowner cm. 30
Half shell and anti-shoplifting
97336.6
Flevox spray
100 ml.
RINALDO FRANCO SpA
97336.7
Flevox spray
250 ml.
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
2
’
Contenitori
Biberon
TA
I
V
O
N
L’amico dei piccoli animali
Fontana automatica per cani e gatti
Vassoio
salvagoccia
96515.1
Biberon in plastica,
60 ml.
Paletta per crocchette
91105.2
Paletta per crocchette
Dry food shovel
Colori assortiti
Assorted colours
cm. 30 x 11 x 7 h.
91006.4
TREVI, fontana automatica per animali,
con vassoio antislip e salvagoccia
TREVI pet fountain with anti-sleeping and
drop save tray
cm. 32 x 29 x 13 h. - 2 lt.
Borraccia AQUACROC
Contenitore
Contenuto:
1 borraccia con tracolla
2 ciotole incorporate
1 portasacchetti igienici
Contents:
1 shoulder water bottle
2 built-in bowls
1 poop-bags holder
91103.1
Contenitore SPEEDY
91034.1
Borraccia AQUACROC,
small
91034.2
Borraccia AQUACROC,
medium
Container
Water bottle, small
Water bottle, medium
cm. 27 x 24 x 31 h - 8 lt. - 3 Kg.
Colori: grigio, verde, bianco
Colori: misti assortiti
400 ml.
Colori: misti assortiti
1 lt.
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
2 bis
’
Ciotole in plastica
Ciotole ADAGIO
A
T
I
V
NO
Slow food bowls with anti-slip
L’amico dei piccoli animali
Dispenser in plastica per acqua
Plastic dispenser for water
Colori: giallo, verde, tortora
Colori: blu, fucsia, grigio chiaro, antracite
91025.1
Ciotola ADAGIO antiscivolo
cm. 21,5 x 20,5 x 5,5 h.
91025.2
Ciotola ADAGIO antiscivolo
cm. 25,5 x 23 x 6,5 h.
Ciotole quadre in plastica
Plastic square bowls
Colori: blu, fucsia, grigio chiaro, antracite
91018.2
91018.3
91018.4
cm. 22 x 22
cm. 26 x 26
cm. 34 x 34
91019.4
Distributore per acqua
cm. 23 x 20 x 6 h.
Vassoi salvasporco
Colori: antracite, cappuccio, azzurro, rosa
91178.1
91178.2
9FLOOR
ALFA, vassoio salvasporco tondo
BETA, vassoio salvasporco rettangolare
ALFA, rounded anti-dirt tray
BETA, rectangular anti-dirt tray
Floor stand Con 4 cassetti
cm. 75 x 80 x 112 h.
ø cm. 32,5
cm. 45 x 35
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
2 ter
’
Alimentazione
8in1 - Twisted Sticks
TA
I
V
O
N
8in1-Delights pork
L’amico dei piccoli animali
Carne di pollo avvolta in pelle di maiale di alta qualità.
Solo 6% di grassi.
Chicken meat wrapped with pork skin of high quality. Only 6% fats.
Snack arrotolati per la pulizia dei denti con all’interno
carne di pollo e sali minerali. Formato da 10 pz.
Twisted snacks with chicken and minerals inside - 10 pcs
96041.8
96042.5
96039.1
96039.2
96039.3
96039.4
10 twisted sticks
55 gr.
10 twisted sticks Dental
55 gr.
7 ossi XS
84 gr.
1 osso S
40 gr.
1 osso M
100 gr.
3 sticks
90 gr.
Linea 8in1 MINIS
Mini snack a base di carne, verdura e frutta - con basso contenuto di grassi, senza zuccheri e senza glutine.
Mini snack with beef, vegetables and fruits - low fats, without sugar and gluen free.
DISPONIBILE IN
DISPLAY DA 16 PZ.
96575.1
Agnello e Mirtilli
100 gr.
96575.2
Coniglio e Erbe
100 gr.
96575.4
Pollo e Carote
100 gr.
96575.3
Manzo e Mele
100 gr.
9ESPMINIS
Espositore 8in1
Minis vuoto
40 x 40 x 150 h.
Würstel per cani
Linea Best Friend - ossi termoretratti
Ad elevato contenuto di carne (80% pollo, 11% bacon). Prodotto con ricetta adatta ai cani (niente sale e spezie, ma tanto
gusto). Confezioni monoporzione. Non richiede refrigerazione.
IN PELLE
SUINA DA
MASTICARE
Very high meat content (80% chicken, 11% bacon).Produced with
an adapted recipe for dogs (no salt and herbs, but all the taste).
Portion packages. No need of fridge.
bovine leather
to chew
95950
95951
2 alette di pollo
in pelle suina
2 coscette di pollo
in pelle suina
2 chicken wings
porkide
2 chicken legs
porkide
130 gr.
110 gr.
96690
WUBAO, 4 wurstel Chicken&Bacon
WUBAO, 4 wurstel Chicken&Bacon
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
3
’
Alimentazione
A
T
I
V
NO
Tutti gli snack e i bocconcini Sanal, sia per cane che per gatto,
sono ricchi di Vitamine A, D3 ed E.
Ecco le funzionalità di queste vitamine:
- Vitamina A aiuta il benessere di pelle e occhi.
- Vitamina D3 aiuta a mantenere forti ossa e denti.
- Vitamina E per la protezione cellulare
Snack SANAL con pollo, per cani
L’amico dei piccoli animali
All Sanal snacks and bites, both for dogs and for cats, are rich with
Vitamins A, D3 and E. Here are the functionalities of these vitamins:
- Vitamin A takes care of the skin and eyes.
- Vitamin D3 takes care of the bones and teeth.
- Vitamin E for cell protection.
Sanal snacks with chicken, for dogs
96584.1
Chicken Filet, filetti con pollo
senza zuccheri, povero di grassi
96584.2
Chicken Sushi, con pollo,
senza zuccheri
96584.4
Calcium bones, con pollo,
senza zuccheri, povero di grassi
Chicken Filet snack for dogs
Chicken Sushi for dogs
Calcium bones whit chicken for dogs
100 gr.
100 gr.
100 gr.
9ESP4RIP
Espositore a 4 ripiani
cm. 55 x 40 x 170 h.
Snack SANAL al pollo e manzo, per cani Sanal snacks with chicken and beef, for dogs
96574.1
Ossicini Multigusto
100 gr.
96574.2
Bocconcini Sport Mix
100 gr.
96574.3
Ossi Vita
100 gr.
96574.4
Mini Ossicini Multigusto
100 gr.
Cat. pag.
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
50.01
3 bis
’
Giochi per cani
PALLA SNACK
A
T
I
V
NO
Colori assortiti
Assorted colour
TUGGY
L’amico dei piccoli animali
Colori: arancio, verde
Colours: orange, green
96470
TUGGY, gioco per cani
96331
Gioco palla snack
Play ball snack
Tug toy for dogs
ø cm.12
cm. 27,5 x 10,5
GEO BONE
96471.2
GEO BONE gioco per cani
cm. 13
96471.4
GEO BONE gioco per cani
cm. 19
96471.5
GEO BONE gioco per cani
cm. 22,5
96471.6
GEO BONE gioco per cani
cm. 27,5
96471.8
GEO BONE gioco per cani
cm. 36,5
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
3 ter
Giochi - Abbigliamento
Stuzzicagatto
’
Giochi
A
T
I
V
NO
L’amico dei piccoli animali
96126
Giochi per gatto assortiti, verdi, con elastico:
Palla, Pecorella, Lisca di pesce - Conf 12 pz.
Assorted cat toys, green with elastic: ball, sheep, fishbone
96118.2
Stuzzicagatto
COCCINELLA Cat&rina
96125
Stuzzicagatto 3in1
Cat&Rina
Cat teaser with ladybug, Cat&rina Cat teaser 3in1
cm. 40
Cat&Rina
Tiragraffi
96127
Giochi per gatto assortiti, a quadrotti, con elastico:
Stella, Topolino, Pesciolino - Conf 12 pz.
Assorted cat toys, square design, with elastic: star, mouse, fish
Maglioncino
96139.5
Tiragraffi GERANIO,
GERANIO cat tree
cm. 30 x 30 x 65 h.
MAGLIONCINO A STRISCE - bicolore
Sweater with bicolored stripes
Colore: bordeaux/beige, verde/nero
92214.25 cm. 25
92214.30 cm. 30
92214.35 cm. 35
92214.40 cm. 40
92214.45 cm. 45
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
4
Riposo e Trasporto
’
TA
I
V
O
N
L’amico dei piccoli animali
Cuccetta LONG
91274.4
Cuccetta LONG
LONG dog bed
cm. 50 x 40 x 16 h.
Tessuti con fantasie assortite
Assorted drowings
Cat. pag. 87.01
Borsa trasportino
91305.3
Borsa DE LUXE, con manico e tracolla
DELUXE bag, with handle and shoulder strap
cm. 46 x 29 x 34 h.
Cat. pag. 92.01
Trasportino PANZER
91295.7
Trasportino PANZER
PANZER pet carrier
cm. 50 x 33 x 31 h.
Colori:
cappuccino/tortora,
cappuccino/antracite
p. 95.01
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
5
’
Guinzaglieria
TA
I
V
O
N
L’amico dei piccoli animali
Pettorine Comfort
Linea mimetica
Colori: blu, rosso, nero, fucsia, verde,
93009.1 e 93009.2 anche in arancio
Colori: mimetico
Colours: mimetic
Colours: blue, red, black, fuchsia, green,
93009.1 and 93009.2 also orange.
PETTORINE COMFORT
93009.1 Small, collo cm. 38-44 x petto 38-46 x 1,5
Size: neck cm. 32-39 x chest 29x34 x 1,0 cm.
93009.2 Medium, collo cm. 42-48 x petto 49-61 x 2,0
Size: neck cm. 32-39 x chest 29x34 x 1,0 cm.
PETTORINE
93009.3 Large, collo cm. 50-58 x petto 59-75 x 2,5
Harnesses
Size: neck cm. 32-39 x chest 29x34 x 1,0 cm.
93044.3 cm. 40-70 x 20 mm.
93044.4 cm. 50-80 x 25 mm.
93009.4 XLarge, collo cm. 58-68 x petto 70-92 x 2,5
Linea Savana
COLLARE SAVANA
93126.1 cm. 33 - 40 x 1,5
93126.2 cm. 40 - 55 x 2,0
PETTORINE SAVANA
93127.1 cm. 30-50 x 1,5
93127.2 cm. 50-70 x 2,0
GUINZAGLIO SAVANA
93125.1 cm. 120 x 1,5
93125.2 cm. 120 x 2,0
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
5 bis
Guinzaglieria e Accessori
’
TA
I
V
O
N
L’amico dei piccoli animali
Guinzagli Flexi New Color
93241.2
Con corda
Small - 5 mt. - 12 Kg.
With cord
93241.3
Con corda
Medium - 5 mt. - 20 Kg.
With cord
Equlibratori comportamentali per cani e gatti
Behavioural equilibrators for cats and dogs
Feliway diffusore di liquido ambientale e spray per gatti sono prodotti a
base di feromoni. Hanno proprietà tali da tranquillizzare il gatto quando
viene lasciato solo in casa o quando ha problemi comportamentali o di
stress durante viaggi, in ambienti o con persone nuove. Adaptil ha la
stessa funzione equilibratrice tramite un collarino per cani.
Feliway diffuser and liquid spray for cats are pheromones-based products, with specific properties: to calm the cat when alone at home,
when inclined to behavioral problems or stress during travel, when
the cat has to familiarize with new environment or people. Adaptil collar has the same soothing function for dogs.
97342
97342.2
97342.4
97343.3
ADAPTIL collare per cani
70 cm.
FELIWAY diffusore +
ricarica continua 1 mese
FELIWAY
ricarica continua 1 mese
FELIWAY spray
60 ml.
ADAPTIL collar for dogs
FELIWAY diffuser + 1 months refill
FELIWAY 1 month refill
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
5 ter
’
Roditori, Volatili, Pesci
Mangime roditori
DARWIN’S CLASSIC
A
NUOV LA
U
FORM
97750
Classic Standard.
Mangime di base per conigli e
cavie, ad elevato contenuto di
frutta, verdura e semi.
Basic feed for rabbits and guinea pigs
with high contents of fruits, vegetables and seeds
500 gr.
Sabbia per uccellini
TA
I
V
O
N
L’amico dei piccoli animali
Mangime per roditori DARWIN’S NUTRIN COMPLETE
Nutrin Complete è una fonte equilibrata di tutte le sostanze nutritive necessarie ai roditori, arricchito di vitamine e minerali per un sano sviluppo dell’animale. Nutrin Complete è di facile digeribilità, grazie ai suoi ricercati componenti,
al suo elevato contenuto di fibre ed alla tecnologia di produzione. Pressato in un
unico pellet è nutrizionalmente equilibrato, e gli ingredienti naturali ne garantiscono elevato gusto e profumo. Gli acidi Omega 3 e Omega 6 contenuti, hanno
effetto benefico sulla salute della pelle e del pelo. Oltre ad avere un effetto positivo sulle funzioni immunitarie e disintossicanti dell’organismo, favorisce
l’abrasione dei denti grazie alla forma, alla consistenza e alla durezza dei granuli.
NUTRIN Complete is a complete
source of all basic nutrients in balanced proportion. It is a source of
natural functional and biologically
active substances which work in
conjunction with added minerals
and vitamins to boost your pet’s
immune and detoxifying functions
and promote the correct functioning of the digestive tract.
97816.1
Mangime completo per criceti, con proteine animali per prevenire il cannibalismo.
97816.3
Mangime completo per cavie,
con integrazione di vitamina C.
97816.5
Mangime completo
per conigli adulti.
Complete feed for hamsters with animal protein,
preventing occurrences of cannibalism
Complete feed for guinea pigs
with C vitamin
Complete feed for rabbits
400 gr.
400 gr.
400 gr.
Acquariologia
NON ZATA
ATIZ
M
AR O
98261.1
98590
Arredamento per acquario assortito
CANDORE birds litter
Aeratore Professional AIR 150
Aeratore professionale sia per acqua
dolce che marina
1 Kg.
Professional air pump, for fresh and salt water
97795.2
Sabbia CANDORE
per uccellini
RINALDO FRANCO SpA
Assorted decorations for aquarium
150 lt.
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy
Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it
[email protected]
6