La nuova collezione Black & Satin combina
il design innovativo di Pedrini alla migliore
funzionalità. Impugnature ergonomiche soft
per una presa sicura e confortevole.
Finiture accurate e stile che fa tendenza...
Pedrini nella sua forma migliore.
The new Black&Satin collection
combines Pedrini’s trademark of
innovative design with superior
function. Soft ergonomic handles
provide for a safe and comfortable grip.
Fashion and Style... Pedrini at its best.
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
B a r w a r e
Art. 7114
Levatappi a due leve con spirale affilata antiaderente, finiture effetto soft • 10” Heavy duty double
lever corkscrew with nonstick sharpened spiral
7114
Art. 7100
Levatappi a due leve con levacapsule, impugnatura e castello con finiture effetto soft. Spirale affilata • 8” Soft finish double lever corkscrew with
sharpened spiral, cap lifter and soft grip handles
Art. 7103
Levatappi a due leve con spirale affilata e levacapsule • 8” Classic double lever corkscrew
with sharpened spiral and cap lifter
Art. 7102
Levatappi a due leve con levacapsule e inserti in
gomma. Spirale professionale • 7” Double lever
corkscrew with cap lifter, professional spiral and
soft grip handles
7100
Art. 7105
Levatappi a due leve con spirale professionale e
levacapsule • 6” Basic double lever corkscrew with
professional spiral and cap lifter
Art. 7115
Levatappi a due leve con spirale professionale,
corpo dall’effetto soft gommato e inserti gommati. Base d’ appoggio in colore coordinato • 9”
Deluxe soft finish double lever corkscrew with
professional spiral, rubber inserts on handles, and
stand
7103
Art. 7117
Levatappi a campana con spirale professionale
antiaderente • 7,5” Corkscrew with nonstick professional spiral. Soft touch turn handle
7115
7117
7102
7105
2
7109
7108
7110
B a r w a r e
Art. 7109
Tappo champagne in metallo •
Metal champagne stopper
Art. 7108
Tappo universale in plastica • Durable plastic
universal locking stopper
7116
7111
7107
Art. 7110
2 tappi a espansione super • Locking plastic
universal bottle stoppers
Art. 7116
Tappo universale in metallo • Metal universal
bottle stopper
Art. 7111
2 tappi universali in polipropilene •
Plastic bottle stoppers
Art. 7107
Tagliafoglia in ABS, lame taglienti in acciaio al
carbonio • Plastic foil cutter with carbon steel
wheels
7112
Art. 7106
Levatappi a doppia molla con fodero in plastica •
Two prong corkpuller with plastic sheath
Art. 7112
2 beccucci mescitori •
Plastic universal bottle pourers
Art. 7101
Levatappi tascabile con spirale professionale e
impugnatura gommata • Waiter corkscrew with
professional spiral and rubber grip
7106
Art. 7143
Levatappi tascabile con spirale professionale •
Waiter corkscrew with professional spiral
Art. 7153
Doppio dosatore in acciaio •
Stainless steel doublejigger
Art. 7152
Bicchierino dosatore • Shot glass
7143
7101
7153
7152
3
Informazioni prodotto
Product Information
Utensili unipezzo in nylon
One piece nylon utensils
• Resistenti al calore fino a +210°C
• Ideali per padelle antiaderenti
• Impugnatura “soft”
• Heat resistant up to +410°F
• Perfect for nonstick pans
• Soft grip handle
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
7099
7051
7055
7050
7053
7052
7054
Art. 7099
Barra appenditutto modulare in PVC, 45 cm,
due basi in metallo satinato e 8 ganci nichelati
Modular universal PVC rack, 17-3/4”. Two satin
finish bases and 8 nickel plated hooks
Art. 7050
Mestolo in nylon • Nylon ladle
Art. 7054
Schiumarola in nylon • Nylon skimmer
Art. 7055
Servispaghetti in nylon • Nylon spaghetti server
Art. 7053
Paletta a farfalla in nylon • Nylon butterfly turner
Art. 7159
Set 6 pezzi in nylon • Nylon set,6 pcs
Art. 7052
Paletta universale in nylon • Nylon universal turner
4
Art. 7051
Cucchiaione in nylon • Nylon spoon
7054
7159
7066
7068
Utensili in acciaio inox
impugnatura “sof t ”
e ghiera satinata
Stainless Steel Soft Grip utensils
Art. 7065
Frusta grande in acciaio inox Ø 28 mm
11” Stainless steel whisk
Art. 7066
Frusta media in acciaio inox Ø 25 mm
10” Stainless steel whisk
Art. 7067
Spatola in gomma
12” Rubber scraper
Art. 7068
Paletta in acciaio inox per torta
Stainless steel cake server
7065
7067
5
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
Utensili in acciaio inox
impugnatura “sof t ”
e ghiera satinata
Stainless Steel Soft Grip utensils
Art. 7056
Mestolo in acciaio inox
Stainless steel ladle
7059
7057
Art. 7059
Cucchiaione in acciaio inox
Stainless steel spoon
Art. 7063
Cucchiaione forato in acciaio inox
Stainless steel slotted spoon
Art. 7057
Schiumarola in acciaio inox
Stainless steel skimmer
Art. 7060
Forchettone in acciaio inox
Stainless steel fork
7056
6
7063
7060
Utensili in acciaio inox
impugnatura “sof t ”
e ghiera satinata
Stainless Steel Soft Grip utensils
7064
Art. 7064
Servispaghetti in acciaio inox
Stainless steel spaghetti server
7061
Art. 7058
Palafritto in acciaio inox
Stainless steel slotted turner
Art. 7061
Paletta universale in acciaio inox
Stainless steel universal turner
Art. 7062
Schiacciapatate in acciaio inox
Stainless steel potato masher
7058
7062
7
Utensili in nylon
Nylon utensils
• Resistenti al calore fino a +210°C
• Ideali per padelle antiaderenti
• Impugnatura “soft”
7070
7072
• Heat resistant up to +410°F
• Perfect for nonstick pans
• Soft grip handle
Art. 7069
Mestolo • Ladle
Art. 7070
Cucchiaione • Spoon
Art. 7073
Schiumarola • Skimmer
Art. 7072
Paletta a farfalla • Butterfly turner
Art. 7071
Paletta universale • Universal turner
Art. 7075
Schiacciapatate • Potato masher
Art. 7074
Palafritto • Turner
Art. 7076
Servispaghetti • Spaghetti server
7069
8
7073
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
7071
Nylon utensils
7075
7074
7076
9
Utensili in acciaio inox
impugnatura “sof t ”
e ghiera satinata
Stainless Steel Soft Grip utensils
7121
7118
Art. 7120
Spatola spalmatrice in acciaio inox
Flat stainless steel spreader
Art. 7121
Spatola spalmatrice piegata in acciaio inox
Bent stainless steel spreader
7120
7119
7077
Art. 7119
Spalmatore multiuso in acciaio inox
Stainless steel multi-purpose spreader
Art. 7118
Coltello sbucciatore e decoratore
con lama in acciaio inox temperato
Paring-decorating knife with tempered stainless
steel blade
Art. 7016
Batticarne in acciaio inox
Stainless steel meat tenderizer
Art. 7077
Filtro cocktail in acciaio inox
Stainless steel cocktail strainer
Art. 7167
Squamapesce in metallo cromato
Chrome plated metal fish scaler
7167
10
7016
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
Colini in acciaio inox
impugnatura “sof t ”
e ghiera satinata
Stainless Steel
Soft Grip strainers
7083
Art. 7083
Colino Ø 200 mm con rete in acciaio inox
7-1/2” Strainer, stainless steel mesh
Art. 7156
Colino Ø 160 mm con rete in acciaio inox
6-1/4” Strainer, stainless steel mesh
Art. 7157
Colino Ø 140 mm con rete in acciaio inox
5-1/2” Strainer, stainless steel mesh
Art. 7081
Colino Ø 110 mm con rete in acciaio inox
4-1/2” Strainer, stainless steel mesh
Art. 7082
Colino Ø 80 mm con rete in acciaio inox
3-1/8” Strainer, stainless steel mesh
7156
7081
7157
7082
11
Colini con rete
in acciaio inox
Strainers with
stainless steel mesh
7140
7138
Art. 7139
Colino Ø 190 mm con rete in acciaio inox
7-1/2” Strainer, stainless steel mesh
Art. 7140
Colino Ø 140 mm con rete in acciaio inox
5-1/2” Strainer, stainless steel mesh
Art. 7138
Colino Ø 110 mm con rete in acciaio inox
4-1/2” Strainer, stainless steel mesh
Art. 7141
Colino Ø 60 mm con rete in acciaio inox
2-1/2” Strainer, stainless steel mesh
7141
12
7139
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
G a d g e t s
Art. 7113
Molla per ghiaccio in ABS e metallo
ABS and metal ice tongs
Art. 7127
Molla per insalata in ABS e metallo
ABS and metal salad tongs
7113
Art. 7126
Molla spaghetti in ABS e metallo
ABS and metal spaghetti tongs
Art. 7145
Forbici universali con lame in acciaio inox,
impugnatura “soft”
Universal shears with stainless steel blades,
soft grip handle
Art. 7144
Trinciapolli in acciaio inox
con chiusura di sicurezza
Stainless steel poultry shears
with locking handles for safe storage
7127
7126
7145
7144
13
Utensili in acciaio inox
impugnatura “sof t ”
e ghiera satinata
Stainless Steel Soft Grip utensils
7091
Art. 7091
Sbucciatore universale con lama oscillante a doppia
affilatura in acciaio inox e spazzolino con setole in
nylon • Universal brush-peeler with double sharpened swiveling and nylon bristles
Art. 7009
Levatorsoli in acciaio inox • Stainless steel apple corer
7009
Art. 7011
Sbucciatore in acciaio inox • Stainless steel peeler
Art. 7014
Spremiagrumi“California”in polipropilene •
Polypropylene citrus fruit squeezer
7011
Art. 7013
Scavino melone in acciaio inox • Stainless steel melon
baller
Art. 7010
Sbucciatore con lama oscillante a doppia affilatura •
Swivel peeler with stainless steel blade
7014
Art. 7028
Sbucciatore in acciaio inox con lama oscillante •
Stainless steel peeler with swivelling blade
Art. 7015
Levacapsule-forabarattoli in acciaio inox • Stainless
steel bottle opener - can punch
Art. 7012
Sbuccialimoni in acciaio inox• Stainless steel lemon
zester
Art. 7090
Apriscatole e levacapsule in acciaio inox temperato •
Tempered stainless steel can opener and cap lifter
7013
7010
Art. 7030
Spatola universale in acciaio inox con scala graduata •
6”Stainless steel scraper/chopper with measurements
Art. 7029
Sminuzzatore mezzaluna in acciaio inox • 6”Stainless
steel “mezzaluna”chopper
Art. 7008
Affettaformaggio in acciaio inox • Stainless steel cheese slicer
7028
Art. 7006
Mini grattugia in acciaio inox per formaggio e spezie •
Stainless steel cheese grater
Art. 7007
Affettapomodoro in acciaio inox • Stainless steel
tomato slicer
Art. 7027
Sminuzzatore per prezzemolo ed erbe fini utilizzabile
anche come tagliapasta,lame in acciaio inox temperato • Stainless steel herb mincer and pasta cutter
14
7015
7012
7090
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
Utensili in acciaio inox
impugnatura “sof t ”
e ghiera satinata
Stainless Steel Soft Grip utensils
7030
7029
7027
7008
7006
7007
15
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
Utensili in acciaio inox
impugnatura “sof t ”
e ghiera satinata
Stainless Steel
Soft Grip utensils
Art. 7001
Tagliapizza con rotella in nylon per antiaderenti
• Pizza cutter with nylon 2.5” d. wheel for nonstick pans
7001
Art. 7022
Maxi tagliapizza professionale con rotella in
acciaio inox • De luxe Pizza cutter with stainless
steel 4” d. wheel
7022
Art. 7002
Tagliapizza con rotella in acciaio inox • Pizza cutter with stainless steel 2.5” d. wheel
7002
Art. 7084
Paletta per gelato, rivestimento antiaderente
• Non stick ice cream scoop
Art. 7003
Porzionatore meccanico per gelato, rivestimento
antiaderente • Non stick mechanical ice cream
scoop
Art. 7004
Servigelato con rivestimento antiaderente • Non
stick ice cream scoop
7023
7004
Art. 7005
Porzionatore meccanico in lexan per gelato •
Lexan mechanical ice cream scoop
Art. 7023
Servigelato in lexan • Lexan ice cream scoop
7003
7084
16
7005
7092
Utensili in acciaio inox
impugnatura “sof t ”
e ghiera satinata
Stainless Steel Soft Grip utensils
Art. 7092
Rullo in legno per pasta • Wooden dough roller
7093
Art. 7093
Rotella tagliapasta in metallo cromato
Chrome plated metal pasta cutter
Art. 7021
Pennello da cucina in setola naturale • 11”
Universal brush with natural bristles
7021
Art. 7020
Spazzola lavapiatti con
setole in nylon • Cleaning
brush with nylon bristles
7020
Art. 7094
Paletta per riso, in nylon per
antiaderenti • Nylon rice paddle
for nonstick pans
Art. 7019
Paraspruzzi in alluminio • Aluminium 11.5” d.
splatter screen
Art. 7095
Paletta per lasagne, in nylon per antiaderenti • Nylon lasagna server for
nonstick pans
Art. 7039
Pennello medio da cucina in
setola naturale • 6.5” Medium
kitchen brush with natural bristles
7094
7019
7095
7039
17
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
G a d g e t s
Art. 7031
Molle per servire in acciaio inox con fermo.
Impugnature gommate • 13” Stainless steel
locking serving tongs with rubber inserts
7129
7031
Art. 7043
Timer meccanico di precisione, 1 ora •
Professional mechanical timer, 60 min.
with automatic shut-off
7043
Art. 7129
Spremiaglio in ABS • ABS garlic press
Art. 7034
Pinza apritutto in metallo • Multi purpose jar
opener
Art. 7041
Spremiaglio autopulente de luxe • Deluxe self
cleaning garlic press
Art. 7037
Spremiaglio autopulente con inserti in gomma •
Heavy duty self cleaning garlic press with soft
rubber handles
Art. 7036
Spremiaglio autopulente • Basic self cleaning
garlic press
Art. 7024
Spremiaglio autopulente con inserti soft • Classic
self cleaning garlic press with soft rubber handles
7034
7041
7037
7036
7024
18
7042
G a d g e t s
Art. 7042
Apriscatole a farfalla de luxe, rotelle taglienti in
acciaio temperato • Deluxe can opener, tempered steel cutting wheels
Art. 7026
Apriscatole a farfalla con inserti soft • Can opener with soft grip handles
7026
Art. 7033
Apriscatole a farfalla, rotelle taglienti in acciaio
temperato • Classic can opener, tempered steel
cutting wheels
Art. 7040
Rompinoci e crostacei a tre passi de luxe •
Deluxe three stage nut/lobster cracker
7033
Art. 7104
Rompinoci e crostacei a tre passi • Heavy duty
three stage nut/lobster cracker
Art. 7025
Rompinoci e crostacei a tre passi con inserti soft
• Classic three stage nut/lobster cracker with
soft grip handles
Art. 7035
Rompinoci e crostacei a tre passi con inserti
gommati • Three stage nut/lobster cracker with
soft grip handles
7040
Art. 7032
Rompinoci e crostacei a tre passi • Basic three
stage nut/lobster cracker
7104
7025
7035
7032
19
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
G a d g e t s
Art. 7164
Grattugino da tavola con 3 rulli intercambiabili •
Table grater with 3 removable s..steel rolls
Art. 7038
Affettauova in ABS, parte in acciaio inox smontabile per una facile pulizia • ABS egg slicer,
removable stainless steel part for easy cleaning
Dishwasher safe
7164
Art. 7123
Separatore uova in ABS con rompiguscio • ABS
egg separator with shell cracker
Art. 7124
Separatore uova, in acciaio inox con rompiguscio
• Stainless steel egg separator with shell cracker
Art. 7125
Forma per uova in camicia, in alluminio con
antiaderente • Nonstick coated aluminium egg
poacher
7125
7038
Art. 7146
Spremiagrumi con 2 spremitori, base con piedini
in gomma antisdrucciolo • Citrus juice extractor
with 2 squeezers, slip proof rubber feet
Dishwasher safe
7123
7124
20
7146
7148
G a d g e t s
Art. 7148
Asciugainsalata con meccanismo a centrifuga e
cestello interno estraibile • 4 quart Salad spinner
with centrifuge mechanism and removable
basket. Soft grip rotating handle for easy usage:
Rated # 1 by Leading Consumer magazine
Art. 7162
Spiridoso dosa e aspira • Lexan baster with
rubber bulb
Art. 7149
Brocca separa grasso in lexan infrangibile: non
assorbe odori ed è adatta al microonde • Gravy
separator in translucent unbreakable lexan, does
not absorb odours and is microwave safe.
7162
Art. 7142
Grattugia a piramide in acciaio inox per formaggio, verdura e spezie • S.S. 4 side grater for
cheese, vegetables and spices. Soft grip handle
Art. 7150
Set composto da: Brocca separa grasso in lexan
infrangibile, Spiridoso dosa e aspira e pennello
grande da cucina • Kitchen set: gravy separator
in translucent unbreakable lexan, lexan baster
with rubber bulb and soft grip large brush
7149
Lexan infrangibile
Made of durable lexan
7142
7150
21
S e t r e g a l o
G i f t
s e t s
• Impugnatura “soft” gommata
• design e qualità superiori
• base in legno
• Rubber soft handles for easy use
• Superior quality and design
• Wood tray (shown) for easy storage
Art. 4506
Set da cucina composto da supporto in
legno con levatappi, rompinoci, spremiaglio
autopulente, levacapsule • Includes wooden base with double lever corkscrew, cap
lifter, three stage nut/lobster cracker, self
cleaning garlic press.
Art. 4505
Set da cucina composto da supporto in
legno con levatappi, rompinoci, apriscatole, levacapsule • Includes wooden base
with double lever corkscrew, cap lifter,
three stage nut/lobster cracker, butterfly
can opener with tempered steel wheels and
soft grip turner.
Art. 4507
Set da cucina composto da supporto in legno con levatappi, apriscatole, spremiaglio autopulente, levacapsule • Includes wooden base with
double lever corkscrew, cap lifter, self
cleaning garlic press, butterfly can opener with tempered steel wheels and soft grip
turner.
4506
4505
Art. 4504T
Set da cucina composto da supporto in legno
con levatappi, rompinoci, spremiaglio autopulente, apriscatole • Includes wooden base with
double lever corkscrew, self cleaning garlic press,
three stage nut/lobster
cracker, butterfly can
opener with tempered
steel wheels and soft
grip turner.
4507
22
4504T
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
S e t r e g a l o
G i f t
s e t s
Art. 7134
Set da cucina con base in legno e 4 utensili con
inserti “soft”: levatappi, apriscatole, rompinoci,
spremiaglio • Deluxe starter set including
wooden base with double lever corkscrew,
butterfly can opener, three stage nut/lobster
cracker, self cleaning garlic press.
Art. 7135
Set da bar con base in legno: levatappi con
inserti gommati, rompinoci con inserti gommati,
molla ghiaccio, levacapsule • Classic bar set
including wooden base with soft grip double
lever corkscrew with professional spiral, soft
grip three stage nut/lobster cracker, ice tongs,
cap lifter.
7134
Art. 7136
Set 2 pezzi con inserti gommati: levatappi a due
leve con spirale professionale e rompinoci e crostacei a tre passi • Classic 2 pcs. set including
double lever corkscrew with professional spiral
and three stage nut/lobster cracker with soft
grip handles.
7135
7136
23
Informazioni prodotto
Product Information
Color code • Packaging
Colore • Imballo
Cav/bivalva • Carded
Base expo • CDU
Scatolato • Boxed
S e t r e g a l o
G i f t
s e t s
Art. 7154
Set 6 pz composto da: sbucciatore con lama
oscillante in acciaio inox, minigrattugia in
acciaio inox, tagliapizza con rotella in acciaio
inox, servigelato con rivestimento antiaderente,
spremiaglio autopulente con inserti soft, apriscatole a farfalla • Set 6 pcs. including: swivel
peeler with stainless steel blade, stainless steel
cheese grater, pizza cutter with 2.5”D wheel,
non stick ice cream scoop, self cleaning garlic
press with soft rubber handles, can opener
Art. 7158
Set barbecue composto da 5 utensili: molla in
acciaio inox, forchettone in acciaio inox, paletta
in acciaio inox, pennello in setola naturale, spazzola con setole in ottone e raschietto • Barbecue
set including 5 tools: stainless steel serving
tongs, stainless steel fork, stainless steel turner,
natural bristle brush, grill brush with brass bristles and metal scraper
Articoli per barbecue disponibili anche
separatamente
BBQ tools, available also separately
7154
Art.7089
Molla in acciaio inox, lunghezza cm 42 • Stainless
steel BBQ serving tongs, 16-1/2”
Art.7085
Forchettone in acciaio inox, lunghezza cm 45 •
Stainless steel BBQ fork, 17-3/4”
Art.7086
Paletta universale, lunghezza cm 45 • Stainless
steel BBQ turner, 17-3/4”
7089
Art.7088
Spazzola con setole in ottone e
raschietto, lunghezza cm 45 •
grill brush with brass bristles and
metal scraper, 17-3/4”
Art.7087
Pennello in setola naturale, lunghezza cm 45
BBQ Brush, natural bristle, 17-3/4”
7085
7086
7158
7088
7087
24
PEDRINI LOGISTICA - Rodengo - Brescia
PEDRINI USA INC - Bayport NY
Pedrini PPL SpA
25062 Concesio - Brescia - ITALY
FAX 0039 030 2754039
PEDRINI USA INC
at Pedrini Plaza, 500 Church St.
Bayport NY 11705 - USA
FAX 001 631 4724504
www.pedrini.com
ST 0502 - BLACK&SATIN - © COPYRIGHT PEDRINI PPL SPA - PRINTED IN ITALY - 2000 - 6/2005
PEDRINI PPL SPA - Concesio - Brescia