Concave Cobalt
The CONCAVE blade
Concave Cobalt
The CONCAVE blade
The new Concave shape blade with a keen edge
achieves a sharp cutting performance.
d
°E
40
80
40°44°Concave Blade
70
e
gl
ge
An
45°45°Regular Blade
Cutting Load /gf
60
50
40
30
20
10
0
0
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
Time /sce
The new Concave Cobalt scissors will cut hair very well
with less effort, because the cutting load is lower than
existing scissors.
A combination of Cobalt Base Alloy CBA-12
and Stainless Alloy creates the long-lasting blade.
3.0
Before
After
Edge Roughness Rz /μm
2.5
The CONCAVE blade
HANDLE:
Design: Semi-Offset Handle
Finish: Blast process finish on handles helps displace moisture for hands.
Material: Nickel-less handle (less than 0.6%) to ensure against metal (nickel)
allergies
SCREW:
New flat adjustable screw
(*A special tool to make minute adjustment of screw comes
with scissors.)
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Cobalt x Stainless
COBALT
Cobalt x Stainless
STAINLESS
Stainless x Stainless
STAINLESS
By using the blade material which differs to the inside (moving
blade = Stainless Alloy) and outside (still blade = Cobalt Base
Alloy CBA-12), the edge will not nick so easily.
La nouvelle forme concave de la lame tranchante
réalise une performance de coupe précise.
Screw on Stopper
2 Finger Inserts (to make finger holes smaller)
Chamois (cleaning cloth)
Scissors Oil
Le CONCAVE cobalt
e
gl
e
dg
An
°E
40
80
40°44°Concave Blade
70
45°45°Regular Blade
Cutting Load /gf
60
50
40
Ce nouveau modèle présente une forme inédite CONCAVE avec un alliage au
Cobalt. Le Concave Cobalt améliore et affine encore plus le tranchant réputé
des lames Joewell.
30
20
10
0
0
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
Time /sce
Le nouveau ciseau concave cobalt va couper parfaitement les
cheveux avec moins d’effort, car la charge de cheveux sur la
lame est plus faible que sur d’autres types de lames existantes.
Une combinaison de base en alliage cobalt-12
et CBA inoxydable crée une lame à longue durée de vie.
3.0
Edge Roughness Rz /μm
2.5
Before
After
2.0
La qualité de l’alliage au cobalt, combiné avec un alliage d’acier inox apporte
un matériau exceptionnel pour améliorer la performance de coupe et la durée
de vie de l’outil.
HANDLE:
Design: décallé moyen.
Finition: le procédé de finition « blast » sur les anneaux ne permet pas
l’adhérence de l’humidité naturelle des mains.
Matière: La présence de moins de 0.6% de nickel diminue le risque
d’allergies cutanées.
SCREW:
Nouvelle tête de vis réglable
(* Un outil spécial pour permettre d'ajuster rapidement
la vis est livré avec des ciseaux.)
1.5
1.0
0.5
0.0
La forme particulière de la lame décharge le tranchant d’une masse de cheveux
significative. La coupe est plus précise et l’effort de coupe est réduit.
Cobalt x Stainless
COBALT
Cobalt x Stainless
STAINLESS
Stainless x Stainless
STAINLESS
En utilisant deux matériaux différents pour les lames à l'intérieur
(alliage d’acier inox) et à l'extérieur (alliage d’un acier au cobalt),
les lames seront très résistantes à l’ébrèchement.
Amortisseur vissé anneau.
Anneaux réducteurs livrés avec la paire de ciseaux.
Livré avec chiffon et burette d’huile.
岩手製
Handmade in Iwate, Japan
Die neue “Concave”-Klinge mit extrem scharfer
Schnittkante ermöglicht eine optimierte Schnittleistung.
°
40
80
40°44°Concave Blade
70
e
gl
e
g
Ed
An
45°45°Regular Blade
Cutting Load /gf
60
50
40
30
20
10
0
0
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
Time /sce
Die neue Joewell Concave Cobalt schneidet das Haar mit weniger
Kraftaufwand (die aufzuwendende Kraft pro Schnitt ist niedriger als
bei herkömmlichen Scheren)
Eine neuartige Kombination aus dem Material Cobalt CBA-12 und
Japan Supreme Edelstahl bewirkt eine enorme Langlebigkeit der Schneiden.
3.0
Before
After
Edge Roughness Rz /μm
2.5
Die “Concave”-Klinge
Griff:
Design: Semi-Ergonomischer Griff
Finish: Sandgestrahlter Griff für gutes Griffgefühl und verringerter
Schweißbildung
Material: Nickelarmer Griff (weniger als 0,6%)
Schraube:
Neuartige flache Spannungsanpassungs-Schraube
(einfach zu regulieren mit speziellem Stellschlüssel)
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Cobalt x Stainless
COBALT
Cobalt x Stainless
STAINLESS
Stainless x Stainless
STAINLESS
Durch die Nutzung unterschiedlicher Materialien (obere Klinge aus
Cobalt CBA-12, untere Klinge aus Supreme-Edelstahl) wird die
Abnutzung der Schneiden minimiert.
Schraubbarer Stopper
Abnehmbarer Fingerhaken
2 Fingerringe (zur Verkleinerung der Scherenaugen)
Reinigungstuch
Ölstift
Le nuove lame a forma concava dispongono di un
filo sottile che consente di ottenere tagli netti ed accurati.
°
40
80
40°44°Concave Blade
70
e
gl
e
g
Ed
An
45°45°Regular Blade
Cutting Load /gf
60
50
40
30
20
10
0
0
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
Time /sce
Le nuove forbici Concave Cobalt offrono tagli impeccabili
con minore sforzo, poiche’ la forza impressa nel taglio
e’ minore che in altre forbici.
La combinazione tra l’acciaio e la lega di cobalto CBA-12
ha prodotto una lama durevole nel tempo.
3.0
Edge Roughness Rz /μm
2.5
Before
After
2.0
IMPUGNATURA:
Design: Semi – asimmetrico.
Rifinitura: il processo di finitura abrasivo sui manici aiuta a rimuovere
l’umidità delle dita.
Materiale: impugnatura con basse quantita’ di nichel (meno dello 0,6%)
contro eventuali allergie ai metalli (nichel).
VITE:
Nuova vite piatta regolabile
(in dotazione con le forbici, uno speciale strumento per
le piccole regolazioni della vite)
1.5
1.0
0.5
0.0
La Lama Concava
Cobalt x Stainless
COBALT
Cobalt x Stainless
STAINLESS
Stainless x Stainless
STAINLESS
Sfruttando le proprieta’ dei diversi materiali di cui sono composte
le lame, acciaio all’interno (lama mobile) e lega di cobalto CBA-12
all’esterno (lama fissa), e’ stato cosi ottenuto un filo piu’ resistente.
Gommino con vite di inserzione.
Poggiadito removibile.
2 anelli riduttori per l’impugnatura.
Panno di camoscio per la pulizia.
Concave Cobalt CC525F
Size: 5.25” Blade: 49mm Weight: 39.0g
Size of Finger Hole: Regular
Concave Blade x The stndard JOEWELL blade
Cobalt Base Alloy CBA-12 x Supreme Stainless Alloy
Flat Adjustable Screw
Removable Finger Rest
Concave Cobalt CC575F
Size: 5.75” Blade: 59mm Weight: 41.5g
Size of Finger Hole: Regular
Concave Blade x The standard JOEWELL blade
Cobalt Base Alloy CBA-12 x Supreme Stainless Alloy
Flat Adjustable Screw
Removable Finger Rest
TOKOSHA CO., LTD.
6-12-16 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo 113--0021 JAPAN
Telephone: +81-3-3945-4011 Facsimile: +81-3-3945-4012
http://www.joewell.co.jp