Fer t ili z z azi on e c o
n CO
2 p e r pia nt e :
- un’ inv enzio n
e de
lla n
atu ra
Vivere la natura
Perché il mio acquario ha bisogno
di CO2?
Fertilizzazione
con CO2:
un’invenzione
della natura
Piante splendide,
pesci sani:
con la CO2!
Senza CO2!
2
Tutte le piante per crescere e per vivere hanno bisogno di anidride
carbonica (CO2). Partendo dalla CO2, dall’acqua e dalla luce
riescono a produrre l’elemento principale della loro struttura e la
loro maggiore fonte di energia: lo zucchero. L’ossigeno, di cui tutti
gli animali hanno bisogno per respirare, viene generato come
“residuo”. Questo processo – la cosiddetta fotosintesi – è il
presupposto per ogni forma di vita sul nostro pianeta.
Le piante acquatiche sfruttano la CO2 disciolta nell’acqua. Nelle
acque naturali la CO2 viene costantemente fornita per lo più dallo
spesso strato di fanghiglia presente sui fondali.
Qui infatti la CO2 viene generata in grandi quantità dal processo di
decomposizione batterica. Testimonianza di questo processo sono le
forti e sane piante presenti in natura. E una crescita rigogliosa delle
piante fornisce ossigeno ai pesci e offre loro la possibilità di
nascondersi per deporre le uova!
L’acquario contiene quasi sempre troppa poca CO2. Già
l’aerazione dell’acqua del rubinetto proveniente dagli impianti idrici
le sottrae la naturale CO2. Le piante acquatiche assimilano
bramosamente le ridotte quantità di CO2 nell’acquario. In genere
questa non è sufficiente. Quindi gli steli e le foglie appaiono deboli
e pallidi senza tracce di forza vitale. Le difese immunitarie si indeboliscono, le alghe si insediano sulle foglie. A differenza di quanto
succede in natura, nell’acquario manca il successivo apporto naturale. Ma chi desidera avere anche nel proprio acquario uno strato
di fanghiglia di un centimetro di foglie morte, escrementi di pesci e
avanzi di cibo?
Con CO2!
La carenza di
CO2 ha gravi
conseguenze
•
•
•
•
•
•
•
La fertilizzazione con CO2
ha molti altri
vantaggi
•
•
•
•
Di quanta CO2
ha bisogno il
mio acquario?
Crescita problematica e deforme
Morte improvvisa delle piante
Sedimentazioni di calcare sulle foglie
Valori pH troppo elevati e innaturali. Di conseguenza stress
per i pesci ed elevata predisposizione alle malattie
Carenza di ferro e di oligoelementi
Intossicazione improvvisa da ammoniaca
Presenza di alghe
La CO2 si discioglie in acqua in parte sotto forma di acido
carbonico. Pertanto con la CO2 è possibile abbassare
lievemente il valore pH (acidità) dell’acqua presente nell’acquario adeguandolo ai valori naturali.
Inoltre i pesci d’acquario amano le acque leggermente acide.
Questa agisce positivamente sulla sensibile pelle dei pesci.
Per le piante e i pesci, gli importanti oligoelementi risultano più
facilmente accessibili, dato che questi sono più facilmente
solubili in un ambiente con pH leggermente acido.
Si evitano le antiestetiche sedimentazioni di calcare sulle foglie
delle piante (“decalcificazione biogena”).
Il fabbisogno di CO2 dipende dall’acquario.
Maggiore fabbisogno
Minore fabbisogno
Acquario grande
Acquario aperto
Superficie grande/
Rapporto volume
Molta luce
Molte piante
Filtro a scorrimento veloce
Movimento dell’acqua intenso
Aerazione aggiuntiva
Acquario piccolo
Acquario con coperchio
Superficie piccola/
Rapporto volume
Poca luce
Poche piante
Filtro a scorrimento lento
Movimento dell’acqua modesto
Senza aerazione
CONSIGLIO: buona crescita delle piante = assenza di alghe
Negli acquari con piante acquatiche che crescono bene le fastidiose alghe
non hanno nessuna chance. Le sostanze nutritive che provocano la crescita
delle alghe, come i fosfati e i nitrati, vengono immediatamente “assorbite”
dalle piante. Se, invece, manca la CO2, la crescita delle piante viene bloccata. Le sostanze nutritive in eccesso non vengono più consumate abbastanza
velocemente e le alghe entrano in azione.
Pertanto, una buona piantumazione e una fertilizzazione regolare con CO2
rappresentano le principali misure di prevenzione contro le alghe.
www.dennerle.eu
3
Quale sistema CO2 è più adatto
a me?
Esistono diversi sistemi
per l’alimentazione di
CO2 di un acquario.
Questi si differenziano
per la fonte di CO2.
Ci sono due diversi sistemi di base:
1. Sistemi Bio CO2:
la CO2 viene generata da fermentazione e
2. sistemi CO2 con gas liquido che a loro volta si suddividono
in sistemi monouso e sistemi riutilizzabili
Dennerle offre i set completi e gli
accessori per tutti i sistemi
BIO-CO2
il semplice metodo per
la fertilizzazione con
CO2
Sistema
MONOUSO
il metodo pratico per la
fertilizzazione con CO2
Sistema
RIUTILIZZABILE
il metodo duraturo per
la fertilizzazione con CO2
Set CO2
per acquari Nano
4
Produzione di CO2 sulla base di una fermentazione controllata e
costante. Ideale per chi si avvicina per la prima volta alla fertilizzazione con CO2 o anche per provare questo metodo. Infatti, già
dopo poche settimane di fertilizzazione con CO2 i risultati sono
evidenti: le piante crescono chiaramente meglio e sono più verdi,
più forti e più vitali. L’intero acquario riprende vita.
Alimentazione di CO2 con gas liquido nella bombola monouso
riciclabile. Ideale nei casi in cui la ricarica CO2 è complicata o il
servizio di ricarica CO2 più vicino è molto lontano.
Alimentazione di CO2 con gas liquido nella bombola riutilizzabile
e ricaricabile. Particolarmente adatto per acquari molto grandi e
acquari con un elevato fabbisogno di CO2. A tal fine Dennerle
fornisce bombole riutilizzabili fino a 2 kg.
Anche i piccoli acquari hanno bisogno di CO2.
Per questo Dennerle offre soluzioni su misura per le
esigenze dei mini acquari.
Come funzionano i sistemi CO2?
Bio CO2
Di cosa si ha bisogno per
l’alimentazione con CO2
di un acquario?
Principio basilare di funzionamento: in una vasca di fermentazione
viene fatta fermentare una soluzione zuccherina con un fermento.
In questo processo di fermentazione viene generata CO2 come
prodotto secondario. Questa viene incanalata in un tubo per CO2
verso il contabollicine, quindi nel diffusore e infine nell’acquario.
Questo metodo di alimentazione con CO2 è adatto, tuttavia, solo
per acquari fino a circa 120 litri di capacità.
Produzione di CO2
Produzione di CO2 con gel di controllo CO2
Eccedenza di CO2
Zona ottima
Carenza di CO2
Giorni
Produzione di CO2
Produzione CO2 con i prodotti in commercio
Eccedenza di CO2
Zona ottima
Carenza di CO2
Giorni
Informazioni
Produzione uniforme di CO2 con gel di controllo CO2
Un processo di fermentazione con zucchero puro inizia di norma molto velocemente e diminuisce
notevolmente già dopo pochi giorni. In questo modo l’acquario riceve troppa CO2 all’inizio del
processo, e poco dopo ne riceve troppo poca. Al contrario, Dennerle Bio CO2 con gel di controllo
CO2 produce CO2 in modo costante per oltre 30 giorni, vale a dire una quantità di CO2 pressoché
costante per più di un mese! Ogni bombola di CO2 produce ben oltre 300.000 bollicine di CO2.
In questo modo il vostro acquario è alimentato in modo ottimale ogni giorno. Non è necessario regolare o misurare nulla. Niente di più semplice e comodo.
CONSIGLIO
Il trucco del contenitore termico
I sistemi Bio CO2 producono più CO2 in presenza di maggiore
calore. Il contenitore termico del set di fertilizzazione CO2 per piante
Bio 120 Dennerle si occupa automaticamente dell’adeguamento della
produzione di CO2 in base alla temperatura dell’acquario. Infatti gli
acquari con una temperatura elevata hanno maggiore bisogno di
CO2.
5
Quali set completi esistono?
Set di
fertilizzazione
CO2 per piante
BIO 120
Per acquari fino a 120 litri.
L’impianto di fertilizzazione Bio CO2 per esigenze superiori. Ideali
per acquari tra i 60 e gli 80 cm. Con una bombola di CO2 per più
di 30 giorni di fertilizzazione automatica con CO2.
Set completo, comprendente: contenitore termico, bombola di CO2,
capsula di avvio, contabollicine, tubo per CO2, mini-flipper CO2,
set di fertilizzazione Perfect Plant System
BIO Starter
Altri set Bio CO2:
Il conveniente set per principianti
Set completo, comprendente:
box di supporto, bombola di CO2, capsula di avvio, tubo per CO2,
mini-topper
BIO 60
Per acquari fino a 60 l
Il set professionale Bio CO2 con diffusore di CO2 Micro-Flipper
professionale
Set completo, comprendente:
box di supporto, bombola di CO2, capsula di avvio, tubo per CO2,
contabollicine, mini-flipper
6
Come funzionano i sistemi CO2?
- Gas liquido
Di cosa si ha
bisogno per
l’alimentazione con
CO2 di un acquario?
Un impianto per CO2 con
gas liquido è composto
essenzialmente da





Bombola CO2
Riduttore di pressione
Tubo per CO2
Valvola di non ritorno
Diffusore di CO2




Inoltre, vi sono altri accessori per il
controllo e la regolazione automatica della quantità di CO2 fornita
1 La bombola
di CO2
2 Il riduttore di
pressione
Come bombola può essere utilizzata
• una bombola monouso per gli
acquari più piccoli 
• una pratica e comoda
bombola monouso di CO2
Dennerle oppure 
• la classica bombola di CO2
riutilizzabile ricaricabile.
È il cuore di ogni impianto di CO2.
Il riduttore di pressione rende
semplice ed esatta l’impostazione
della quantità di CO2 desiderata (il
numero di bollicine di CO2) e rende
costante e affidabile il funzionamento dell’impianto a lungo termine.




Primus
Quantum
Space
3 Il tubo per
CO22
Rispetto ai tubi convenzionali il
tubo speciale per CO2 Softflex
di Dennerle impedisce perdite di
CO2.
7
4 La valvola di
non ritorno
La valvola speciale di non
ritorno CO2 protegge tutti i dispositivi per CO2 collegati (ad esempio
il riduttore di pressione, la valvola
elettromagnetica) dalla corrosione
causata da eventuali riflussi di
acqua.
5 Il contabollicine
Con il contabollicine CO2 Exact
l’impostazione della giusta quantità
di CO2 diventa un gioco da
ragazzi.
6 Il diffusore
...si occupa di un veloce ed efficace
scioglimento della CO2 nell’acquario, poiché le piante possono utilizzare la CO2 solo se questa è
disciolta nell’acqua. Il flipper Dennerle è uno dei diffusori più efficaci
in quanto le bollicine di CO2 scorrono attraverso un sistema a tappe
e pertanto hanno molto tempo per
sciogliersi nell’acqua. Inoltre, il
flipper ha una funzione di contabollicine integrata e uno sfiato
automatico di gas impropri.
Informazioni
Sfiato di gas impropri
Quando una bollicina di CO2 si scioglie nell’acqua, allo stesso
tempo altri gas naturalmente disciolti nell’acqua (ad esempio
l’azoto) si introducono in questa bollicina di CO2. Tutti i dispositivi
di alimentazione di CO2 Dennerle dispongono, quindi, di uno sfiato
di gas impropri appositamente sviluppato. Qui i gas impropri
vengono separati dalla CO2 – chiaramente più pesante – e automaticamente rimossi in modo regolare. Un possibile “intasamento”
dello strumento da parte dei gas impropri viene evitato in modo
efficace. A tal fine i dispositivi di alimentazione di CO2 Dennerle
agiscono in modo molto efficiente. La preziosa CO2 viene utilizzata
nel modo migliore possibile.
8
7 Accessori per
il controllo
della CO2
8 Accessori per
il risparmio
della CO2
9 Accessori per
il controllo
automatico e
la regolazione
della CO2
Impianti di
fertilizzazione
con CO2 di
Dennerle
• Semplici da montare
• Alimentazione
affidabile di CO2
• Per una straordinaria
crescita delle piante
Una semplice possibilità di monitoraggio della CO2 è rappresentata
dal misuratore a lunga durata
di CO2 Correct di Dennerle. Se
indica “verde”, il contenuto di CO2
nell’acqua è ottimale.
Per i sistemi monouso o riutilizzabili, con la valvola elettromagnetica CO2 Dennerle è
possibile spegnere l’alimentazione
di CO2 di notte tramite un timer (di
notte le piante non hanno bisogno
di CO2). In questo modo è possibile
risparmiare preziosa CO2.
Per i proprietari esigenti di acquari
c’è il pH-Controller Evolution
DeLuxe di Dennerle. Misura
costantemente il valore pH
nell’acquario e regola in modo
completamente automatico
l’alimentazione di CO2 necessaria.
Viene rilasciata solo la CO2
necessaria per il mantenimento del
valore nominale impostato.
Informazioni
Il sistema ottimale per ogni acquario
Grazie alla sua esperienza decennale nella coltivazione di piante e
grazie al proprio reparto di ricerca e di sviluppo, Dennerle dispone
del know-how necessario sul tema della CO2. Pertanto, Dennerle
fornisce tutti i componenti necessari per una fertilizzazione con
CO2 semplice, sicura e affidabile: dalle bombole di CO2 fino al
diffusore di CO2. In particolare Dennerle offre un’ampia scelta di
pratici set completi per CO2: per piccoli acquari fino a 10 litri fino
ai grandi acquari. Sia per principianti o apprendisti che per
professionisti o esperti: Dennerle fornisce il sistema per CO2 ideale
per ogni acquario e per ogni portafoglio.
9
Installazione modulare
Tutti gli impianti di fertilizzazione con CO2 Dennerle sono composti
da componenti combinabili esattamente l’uno con l’altro. Questo
assicura comandi semplici e funzioni affidabili. E i possibili errori
vengono automaticamente evitati.
Esempio gas impropri: disturbano il mescolarsi della CO2 e
dell’acqua. Sebbene il dispositivo di alimentazione di CO2
contenga ancora CO2 vi sono delle carenze. Tutti i dispositivi di
alimentazione di CO2 Dennerle possiedono pertanto uno sfiato
automatico di gas impropri.
Impianto CO2
Impianto CO2 + elettrovalvola
Impianto CO2 + elettrovalvola + pH-Controller
10
CO2 Monouso: il semplice metodo
per la fertilizzazione con CO2
•
100
%
•
bile
ricicla
•
Il sistema con la pratica bombola monouso di CO2. Le bombole
monouso di CO2 Dennerle sono composte quasi completamente
da metallo. Le bombole vuote vengono gettate nel contenitore
dei materiali di recupero. Sono riciclabili al 100 %.
Semplice costituzione di scorte: Con una bombola di sostituzione nel contenitore sotto l’acquario non ci saranno più interruzioni nella fertilizzazione con CO2 se finisce la CO2, in
particolare nel fine settimana.
Monouso di CO2 Dennerle: pratica, confortevole, comoda.
Quali set completi esistono?
Set di fertilizzazione per piante CO2
MONOUSO 300 Space
Per acquari fino a 300 litri.
Set completo, comprendente:
comoda bombola monouso di CO2 da 500 g, riduttore di
pressione Evolution Space, diffusore di CO2 Flipper,
valvola speciale di non ritorno CO2, tubo speciale per CO2
Softflex, misuratore a lunga durata di CO2 Correct, set di
fertilizzazione Perfect Plant System (E15 FerActiv, V30
Complete, S7 VitaMix)
Altri set monouso completi con dotazione simile:
MONOUSO 160 Primus
Per acquari fino a 160 l
Set completo, comprendente:
comoda bombola monouso di CO2 da 500 g, riduttore di pressione Evolution Primus,
diffusore di CO2 mini-flipper, valvola speciale di non ritorno CO2, tubo speciale per CO2 Softflex,
misuratore a lunga durata di CO2 Correct, set di fertilizzazione Perfect Plant System (E15 FerActiv,
V30 Complete, S7 VitaMix)
MONOUSO 300 Quantum
Per acquari fino a 300 l
Set completo, comprendente:
comoda bombola monouso di CO2 da 500 g, riduttore di pressione Evolution Quantum con
scala per numero di bollicine e manometro pressione bombola, diffusore di CO2 Flipper, valvola
speciale di non ritorno CO2, tubo speciale per CO2 Softflex, misuratore a lunga durata di CO2
Correct, set di fertilizzazione Perfect Plant System (E15 FerActiv, V30 Complete, S7 VitaMix)
11
Fertilizzazione con CO2 per
acquari Nano
Set CO2 Nano 80 g Complete
Set completo, comprendente:
Bombola di CO2 da 80 g (monouso) con piedistallo, riduttore di
pressione Evolution Nano, diffusore di CO2 Nano-Flipper,
valvola speciale di non ritorno CO2, tubo per CO2, misuratore a
lunga durata di CO2 Correct
Set CO2 Nano 80 g Space
Set completo, comprendente:
bombola di CO2 da 80 g (monouso) con piedistallo, riduttore di
pressione Evolution Space, diffusore di CO2 Nano-Flipper,
valvola speciale di non ritorno CO2, tubo per CO2, misuratore a
lunga durata di CO2 Correct
12
Riutilizzabile CO2: il metodo duraturo per
la fertilizzazione con CO2
•
•
•
Con bombole di CO2 riutilizzabili e ricaricabili.
Ecologico grazie al sistema che evita le scorie
Riutilizzabile CO2 Dennerle: efficiente, economico, testato da
molti anni.
Quali set completi esistono?
Set di fertilizzazione per piante con
CO2 600 Space
Per acquari fino a 600 litri.
Set completo, comprendente:
bombola riutilizzazione di CO2 da 2 kg ricaricabile, riduttore
di pressione Evolution Space con valvola elettromagnetica
integrata, diffusore di CO2 Maxi-Flipper, tubo speciale per CO2
Softflex, misuratore a lunga durata di CO2 Correct, chiave di
montaggio, Perfect Plant System set di fertilizzazione (E15
FerActiv, V30 Complete, S7 VitaMix)
Altri set riutilizzabili completi con dotazione simile:
Set di fertilizzazione per piante con
CO2 160 Primus
Per acquari fino a 160 l
Set completo, comprendente: bombola riutilizzabile di CO2 da 500 g ricaricabile con stabile
piedistallo di sicurezza, riduttore di pressione Evolution Primus, diffusore di CO2 miniflipper, tubo speciale per CO2 Softflex, misuratore a lunga durata di CO2 Correct, chiave di
montaggio, set di fertilizzazione Perfect Plant System (E15 FerActiv, V30 Complete, S7 VitaMix)
Set di fertilizzazione per piante con CO2 300 Quantum
Per acquari fino a 300 l
Set completo, comprendente: bombola riutilizzabile di CO2 da 500 g ricaricabile con stabile
piedistallo di sicurezza, riduttore di pressione Evolution Quantum con scala numero
bollicine e manometro pressione bombola, diffusore di CO2 Flipper, tubo speciale per CO2 Softflex,
misuratore a lunga durata di CO2 Correct, chiave di montaggio, set di fertilizzazione
Perfect Plant System (E15 FerActiv, V30 Complete, S7 VitaMix)
Set di fertilizzazione per piante con CO2 300 Space
Per acquari fino a 300 l
Set completo, comprendente: bombola riutilizzabile di CO2 da 500 g ricaricabile con stabile
piedistallo di sicurezza, riduttore di pressione Evolution Space con valvola elettromagnetica
integrata, diffusore di CO2 Flipper, tubo speciale per CO2 Softflex, misuratore a lunga durata di
CO2 Correct, chiave di montaggio, set di fertilizzazione Perfect Plant System (E15 FerActiv, V30
Complete, S7 VitaMix)
13
Perché un buon riduttore di
pressione è così importante?
Sicuro
ed
ico
econom
Il riduttore di pressione
Dennerle di ultima generazione
Precisione e sicurezza
Le minuscole quantità di CO2 richieste nella fertilizzazione delle
piante necessitano un dosaggio estremamente preciso. Con i suoi
riduttori di pressione di ultima generazione della serie Evolution
Nano, Primus, Quantum e Space Dennerle offre quanto di più
nuovo è presente nella tecnica CO2. A prescindere dai materiali
completamente nuovi che devono essere lavorati in modo esatto, i
riduttori di pressione agiscono secondo un nuovo principio
funzionale.
Il cuore tecnico comune è l’innovativa tecnica di regolazione Dynamic Valve Control (DVC).
Questo sistema che concilia in modo accurato pistoni, molle, fori, camere compensatrici e valvole offre
due vantaggi determinanti:
1. i riduttori di pressione possono essere regolati con una facilità e una precisione mai conosciute
finora con una sola manopola.
2. Una quantità di alimentazione di CO2 impostata una volta (numero di bollicine) rimane stabile
anche a lungo termine.
Anche l’aspetto della sicurezza è stato considerato in modo
completo: tutti i riduttori di pressione dispongono di una valvola di
sovrapressione automatica e di un’aerazione di sicurezza.
Numero di bollicine per minuto
Numero di bollicine in relazione all’angolo di apertura
(rappresentazione del principio)
Dennerle Evolution
con Dynamic Valve
Control
Riduttore di
pressione
convenzionale
Angolo di apertura in gradi
14
Riduttore di pressione
convenzionale
I riduttori di
pressione della
serie Evolution:
design moderno unito alla
funzionalità e alla precisione
 Sviluppato in modo speciale
per acquari Nano. Con
filettatura di collegamento per
cartucce monouso Dennerle da
80 g.
Evolution Nano
 Il conveniente ingresso nella
nuova tecnica di riduttori di
pressione con DVC. Con
filettatura di collegamento per
bombole monouso Dennerle
Evolution Primus
 Con scala per il numero di
bollicine e manometro della
pressione della bombola Con
filettatura di collegamento per
bombole monouso Dennerle
Evolution Quantum
Evolution Space
 Il primo riduttore di pressione
per acquari con valvola
elettromagnetica integrata! Con
filettatura di collegamento per
cartucce monouso Dennerle
(80 g)
Novità a
livello
le
mondia
Informazioni
Tutti i riduttori di pressione possono essere utilizzati con un adattatore per le
bombole monouso o bombole riutilizzabili Dennerle.
15
Quali diffusori: di CO2 ci sono?
Informazioni
Quasi tutti i componenti dei sistemi CO2 Dennerle si basano sugli sviluppi che hanno attraversato: dalla
pratica, per la pratica. Ogni strumento è stato testato in serie dispendiose di prove e adattato alle condizioni speciali nell’acquario. A tal fine Dennerle può ricorrere alla sua esperienza decennale. I componenti CO2 Dennerle soddisfano, quindi, le più elevate esigenze in quanto a funzionalità, rendimento,
qualità dei materiali e durata.
Esistono diffusori diversi per i più disparati ambiti di applicazione e
le più diverse esigenze. Di seguito le descriviamo le possibilità e i
settori di applicazione
La massima efficienza: il Flipper CO2
Dispositivi di alimentazione di CO2 altamente efficienti e compatti.
Con vasca di raccolta CO2 e sfiato di gas impropri. Non è
necessario nessun azionamento a motore.
Funzionamento: La CO2 fornita dall’impianto di CO2 esce nel
Flipper. Le bollicine di CO2 salgono lentamente sulle guide fino al
Flipper. Qui la CO2 si scioglie nell’acqua; le bollicine diventano
sempre più piccole man mano che salgono. Nella vasca di raccolta
i gas impropri vengono separati dalla CO2 restante e ancora
disponibile e vengono automaticamente rimossi.
CO2
Nano-Flipper
CO2
Micro-Flipper
CO2
Mini-Flipper
CO2
Flipper
CO2
Maxi-Flipper
Per acquari fino
a 40 litri.
Per acquari fino
a 80 litri.
Per acquari fino
a 160 litri.
Per acquari fino
a 300 litri.
Per acquari fino
a 600 litri.
Informazioni
Anche per i dispositivi di alimentazione di CO2 con contabollicine integrato è estremamente pratico un
contabollicine aggiuntivo nei pressi del riduttore di pressione. In questo modo è possibile impostare il
numero di bollicine in modo più semplice, veloce ed esatto. Nel caso di dispositivi di alimentazione di
CO2 senza contabollicine integrato e di quelli che sono installati nell’acquario in una posizione nascosta
da piante o pietre, è assolutamente consigliabile un contabollicine separato.
16
Perché ho bisogno di un
contabollicine?
Controllo costante e diretto della
quantità di CO2 fornita
Contabollicine CO2 Exact
Come unità di misura per la quantità di CO2 rilasciata nell’acquario
si utilizza il numero di bollicine per minuto. Con il contabollicine
CO2 Exact di Dennerle impostare il numero di bollicine è semplice e
comodo: può essere ruotato nel sostegno e quindi può regolato in
modo ottimale. Il clip riflettente bianco consente, anche in caso di
illuminazione debole (ad esempio nel contenitore inferiore) di
contare in modo esatto le bollicine. I collegamenti del tubo fissati
con viti impediscono eventuali perdite di CO2.
Informazioni
Semplice formula per l’impostazione di base del numero di bollicine:
10 bollicine per minuto per 100 l di acqua. Esempio acquario da 200 l: 2 x 10 = 20 bollicine per
minuto. Se il misuratore a lunga durata di CO2 Dennerle indica “verde”, la quantità di CO2 fornita è
impostata in modo corretto. Se così non fosse, aumentare ogni giorno gradatamente il numero delle
bollicine fino a raggiungere il contenuto di CO2 desiderato.
CONSIGLIO
È preferibile fissare il contabollicine nelle immediate vicinanze del riduttore di pressione.
Vantaggio: le modifiche della quantità di CO2 fornita sono immediatamente visibili nel contabollicine.
Per questo il contabollicine CO2 Exact di Dennerle viene fornito come opzionale con una cintura di
sostegno per essere fissato direttamente alla bombola di CO2
Perché ho bisogno di una valvola
di non ritorno?
Protegge i dispositivi per CO2 dai
riflussi d’acqua
Valvola speciale di
non ritorno CO2
La CO2 è un gas particolare e possiede delle caratteristiche fisiche
del tutto diverse dall’aria. Pertanto, Dennerle ha ideato una valvola
speciale di non ritorno per il funzionamento con CO2. Il cuore è una
speciale membrana fissa ed elastica per CO2. Questa aderisce
fermamente alle guarnizioni a listello in tensione. 2 tubi fissati con
viti garantiscono il collegamento ermetico per CO2.
CONSIGLIO
Installate la valvola speciale di non ritorno CO2, possibilmente vicino al riduttore di pressione o alla
valvola elettromagnetica per CO2; la distanza ottimale va dai 5 ai 10 cm. Pertanto il numero di
bollicine di CO2 può essere impostato in modo più semplice in quanto una modifica della quantità
fornita nel contabollicine è immediatamente riconoscibile.
Un’eventuale chiusura della valvola elettromagnetica per CO2 è subito riconoscibile.
17
Perché sono necessari dei tubi
speciali per CO2??
Tubo speciale per
CO2 Softflex
La CO2 penetra facilmente attraverso molti materiali utilizzati per i
tubi. Il tubo speciale per CO2 Softflex di Dennerle è composto
da uno speciale materiale ermetico alla CO2 e garantisce l’arrivo
della preziosa CO2 all’acquario. Il tubo è resistente alla compressione fino a 7 bar ed è facilmente posizionabile grazie all’elevata
flessibilità.
Softflex è molto più ermetico rispetto
ai materiali convenzionali
Tipi di tubo
Perdite annue
Tubo speciale per CO2 Softflex
qualche grammo
Tubo flessibile per aria in PVC
di uso commerciale
qualche centinaio
di grammi
Tubo in silicone
qualche migliaio di grammi
Tubo speciale
per CO2 Softflex
Sicuro contro
le perdite di CO2.
Informazioni
Perché l’acqua torna indietro nei tubi per CO2?
La CO2 – in senso metaforico – ha un’innata necessità di disciogliersi in acqua. Se l’alimentazione di
CO2 dell’acquario si interrompe (bombola di CO2 vuota, valvola della bombola chiusa, valvola elettromagnetica per CO2 attivata, ecc.) anche la CO2 al momento ancora presente nel tubo si scioglie
nell’acquario. In questo modo nel tubo per CO2 si genera una depressione che risucchia l’acqua nel
tubo. La valvola speciale di non ritorno CO2 di Dennerle protegge i vostri preziosi dispositivi per CO2,
come il riduttore di pressione, la bombola di CO2 e la valvola elettromagnetica per CO2, da danni
0provocati da riflussi di acqua.
18
Come posso controllare il contenuto di CO2
nel mio acquario?
CO2 – sempre sul verde!
Controllo costante ed esatto del contenuto di
CO2 nell’acquario
Misuratore a
lunga durata
di CO2 Correct
+ pH
Con il misuratore a lunga durata di CO2 Correct + pH è possibile
impostare in modo semplice e sicuro la giusta quantità di CO2
fornita. A seconda del contenuto di CO2 l’indicatore speciale di
CO2 assumerà una colorazione diversa:
• Blu = troppo poca CO2 • Verde = CO2 ottimale
• Giallo = troppa CO2.
Set completo con contenitore di test, indicatore speciale di CO2 e
scala colorimetrica a 6 colori.
Con il misuratore a lunga durata di CO2 Correct è possibile
monitorare contemporaneamente persino il valore pH dell’acquario!
Misurare in modo semplice la durezza carbonatica e ricavare il
valore pH dalla scala colorimetrica.
Informazioni
Relazione tra CO2, durezza carbonatica e valore pH
L’alimentazione di CO2 acidifica leggermente l’acqua e il valore pH si abbassa. Ciò significa che è
necessario controllare che il valore pH non si abbassi troppo. Tra il contenuto di CO2, la durezza
carbonatica e il valore pH esiste un rapporto triplice semplice. Pertanto, a partire dalla durezza carbonatica misurata e dal valore pH misurato è possibile stabilire in modo aritmetico il contenuto di CO2
presente nell’acqua. Tuttavia, le misurazioni, in particolare quelle del valore pH, devono essere molto
precise altrimenti i risultati non sono utilizzabili.
Particolarmente facile e preciso con lo speciale indicatore di CO2
I misuratori a lunga durata di CO2 convenzionali vengono riempiti con una miscela di acqua e
indicatore. Un vantaggio tra gli altri: gli acidi presenti in ogni acquario (ad esempio acidi umici, nitrati)
possono falsare sensibilmente il risultato del misuratore.
Al contrario, il misuratore a lunga durata di CO2 Correct di Dennerle lavora con uno speciale indicatore di CO2 pronto all’uso che non viene miscelato con l’acqua ma viene utilizzato allo stato puro.
I vantaggi decisivi:
Sicuro
Il misuratore a lunga durata di CO2 Correct misura il contenuto di CO2 e lo indica sempre
correttamente – indipendentemente da altri acidi presenti nell’acqua.
Semplice Non è necessaria nessuna misurazione aggiuntiva della durezza carbonatica. È necessaria
solamente un’unica scala colorimetrica.
Esatto
Il misuratore a lunga durata di CO2 Correct consente di determinare direttamente il
contenuto di CO2 in milligrammi per litro. Anche in caso di bassa durezza carbonatica!
19
pH-Controller Evolution DeLuxe
CONSIGLIO
Per una splendida crescita delle piante Dennerle consiglia un contenuto di CO2 nell’acquario di circa
20 e mg/l. Attraverso il rapporto tra il contenuto di CO2, la durezza carbonatica (DC) e il valore pH è
possibile determinare il contenuto di CO2 dell’acqua in modo semplice:
•
•
•
Misurare la durezza carbonatica dell’acqua.
Ricavare dalla tabella il valore pH adatto al contenuto di CO2 desiderato. Si dovrebbe impostare
tale valore pH tra +/- 0,1 con la relativa regolazione del numero di bollicine.
Esempio: durezza carbonatica 4 °d, pH consigliato 6,8.
Ancora più semplice è l’utilizzo del misuratore a lunga durata di CO2 Correct + pH Dennerle
troppa CO2
CO2 giusta
Valore pH
Contenuto di CO2
20
poca CO2
Quali vantaggi comporta una
valvola elettromagnetica?
L’utilizzo di una valvola elettromagnetica risparmia preziosa CO2
L’elettrovalvola per CO2 Comfort Dennerle è una valvola elettromagnetica per CO2 per il controllo esatto dell’alimentazione di CO2.
Con l’elettrovalvola per CO2 Comfort è possibile regolare automaticamente l’alimentazione di CO2 in due modalità diverse e quindi
risparmiare ogni giorno preziosa CO2:
Valvola elettromagnetica
per CO2
A Con timer:
di notte interrompe l’alimentazione di CO2 in quanto le piante
d’acquario non hanno bisogno di CO2 durante la notte.
B
Timer per CO2
(illustrazione simile)
Con il pH-Controller Evolution DeLuxe Dennerle:
misura costantemente il valore pH nell’acquario e regola in
modo completamente automatico e con esattezza elettronica
l’alimentazione di CO2 necessaria.
Elettrovalvola per CO2 Comfort
L’elettrovalvola per CO2 per esigenze
elevate
•
•
•
Risparmio energetico: consumo di corrente di soli 2,4 Watt
Protezione contro gli spruzzi d’acqua secondo lo standard IPX4,
per la vostra sicurezza
Con spia di controllo: si accende quando viene rilasciata CO2
Elettrovalvola per CO2
CONSIGLIO
Collegare semplicemente l’elettrovalvola per CO2 al timer che controlla anche l’illuminazione
dell’acquario. Perché anche le piante hanno bisogno di CO2 solo quando nell’acquario "splende il
sole".
21
pH-Controller Evolution DeLuxe
Controllo CO2 con precisione elettronica
Le funzioni:
Comandi semplici
1 tasto = 1 funzione
Conferma tasti
Impostare il valore
nominale
Massimo comfort
Taratura Comfort
Avviso calibratura
Impostazione automatica del valore pH
Momenti di azionamento selezionabili
Dimmer per display
Il pH-Controller Evolution DeLuxe fa parte del massimo livello di
sviluppo del sistema CO2 Dennerle. Misura costantemente ed elettronicamente il valore pH nell’acquario e regola automaticamente
l’alimentazione di CO2 attraverso la valvola elettromagnetica per
CO2 collegata (elettrovalvola per CO2 Dennerle).
Questo strumento di precisione, che lavora in modo completamente
digitale, offre la massima funzionalità, sicurezza e comfort.
L’utilizzo è estremamente semplice: 1 tasto = 1 funzione
Il pH-Controller funziona sia in ambienti acidi (ad esempio pesci
discus) che in ambienti leggermente acidi (ad esempio acquario con
pesci tropicali) e in ambienti basici (ad esempio acquari Malawi e
Tanganica, acqua marina).
Lo strumento ha una protezione completa contro gli spruzzi di
acqua e soddisfa pertanto le più recenti prescrizioni di legge.
La condizione ideale per piante e pesci
Con il pH-Controller Evolution DeLuxe Dennerle tutte le piante
d’acquario ricevono esattamente la giusta quantità di CO2. I pesci
traggono giovamento da uno stabile e corretto valore pH: la base
per un acquario sano e bello.
Massima sicurezza
Spia di controllo per
l’alimentazione di CO2
Funzione di allarme
Allarme acustico
Bloccaggio dei tasti
Dotazione:
pH-Controller Evolution DeLuxe,
sonda pH Profi-Line,
porta-sonda pH,
soluzione di calibratura (soluzione di taratura) pH 4, 50 ml,
soluzione di calibratura (soluzione di taratura) pH 7, 50 ml, Aqua dist., 250 ml
stazione di calibratura
22
Accessori pH-Controller
QUALITÀ DI
LABORATORIO
Sonda pH
Per la misurazione duratura del valore pH in acquari
d’acqua dolce e marina
Ogni strumento misuratore offre la stessa precisione con cui lavora il
suo sensore. Di conseguenza la sonda pH è un componente importante del pH-Controller.
•
•
•
•
•
Sonda pH
Sonda a gel moderna che richiede scarsa manutenzione
Con la protezione sonde Quali-Safe, subito pronto all’uso
Elevata precisione di misurazione
Asta di plastica infrangibile
Con 3 m di cavo e spina BNC
Porta-sonda pH
Per il fissaggio sicuro della sonda pH nell’acquario
•
•
•
Plastica di qualità
Con schermo protettivo antiluce che previene la formazione di
alghe
Prolunga la vita della sonda pH
Porta-sonda pH
Stazione di calibratura
Per una comoda calibratura delle sonde pH
La stazione di calibratura Dennerle consente una calibratura della
sonda pH particolarmente veloce, sicura e confortevole. Questa può
essere appesa al coperchio dell’acquario: particolarmente pratica
in caso di cavi per sonde posati in modo fisso! La stazione di
calibratura necessita solo di piccole quantità di preziosa soluzione
di calibratura. Quindi funziona in modo estremamente economico.
CONSIGLIO
QUALITÀ DI
LABORATORIO
Utilizzare sempre una soluzione di calibratura fresca e calibrare
la sonda pH in recipienti separati e puliti, preferibilmente nella
stazione di calibratura Dennerle. Buttare le soluzioni di calibratura
dopo un utilizzo. Non tarare nelle bombole.
23
Universi acquatici affascinanti:
naturalmente Dennerle!
5211-1009
Dennerle GmbH
D-66957 Vinningen
www.dennerle.eu
Vivere la natura