Distribuzione
GUIDA TECNICA 08
MEGABREAK
DE08G/MB
Bticino risponde
Vuoi parlare con un tecnico Bticino?
Chiama il Call Center al numero:
* 199-145.145
Richiedi a Bticino
Il presente documento è parte integrante di una serie di guide
tecniche destinate ad installatori e progettisti.
■ DOCUMENTAZIONE TECNICA DISTRIBUZIONE:
Telefonata a carico del
chiamante a tariffazione specifica
Distribuzione
Distribuzione
BTDIN
MEGATIKER e MEGASWITCH
Numero Verde
Distribuzione
Distribuzione
Distribuzione
MEGABREAK
Selettività e back-up
TICONTROL
Fax Verde
800-832087
Per tutte le informazioni tecniche o
commerciali vai al sito Bticino, sezione
“progettisti e installatori”, voce “Contattaci”
DE08G/MB
MEGABREAK
DE08G/SB
Selettività e back-up
Distribuzione
Distribuzione
SPD
Quadri, armadi e centralini
GUIDA TECNICA 08
GUIDA TECNICA 08
www.bticino.it
DE08G/QA
DE08G/SPD
SPD
Bticino offre il servizio di assistenza tecnica
sull’impianto tramite la rete dei Centri
Assistenza Tecnica autorizzati. Per conoscere
le condizioni di erogazione del servizio in
garanzia e fuori garanzia, le tariffe per
interventi fuori garanzia ed il nominativo del
CAT più vicino,
Numero Verde
chiama il numero verde:
*
800-837035
oppure accedi all’area
“Assistenza Tecnica” del sito www.bticino.it
* Tutti i numeri sono attivi dal lunedì al venerdì dalle ore
8.30 alle
il PROGETTAZIONE
sabato dalle ore 8.30 alle 12.30
CRITERIeDI
4 19.00
DE08G/MT
MEGATIKER e
MEGASWITCH
GUIDA TECNICA 08
Per mandare un fax gratuito,
inoltralo al:
800-837035
DE08G/BD
BTDIN
GUIDA TECNICA 08
*
DE08G/CP
Criteri di progettazione
GUIDA TECNICA 08
Chiama il numero verde:
GUIDA TECNICA 08
GUIDA TECNICA 08
Vuoi richiedere l’invio di cataloghi e
documentazione tecnica e ricevere
informazioni di carattere commerciale?
GUIDA TECNICA 08
Distribuzione
Criteri di progettazione
Quadri, armadi e
centralini
DE08G/TC
TICONTROL
INDICE
Caratteristiche generali
MEGABREAK interruttori aperti per la protezione generale
2
Vantaggi della gamma
3
Gamma di interruttori da 800 a 4000A
4
Le unità di protezione
5
Informazioni tecniche
6
Protezione generatori
14
Curve sganciatori elettronici
16
Schemi elettrici di collegamento
20
Dati dimensionali
23
Catalogo
26
INDICE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
1
MEGABREAK interruttori aperti
per la protezione generale
MEGABREAK è la gamma di interruttori aperti adatti per
l’impiego in quadri Power Center generali di macchina.
La gamma si compone di interruttori con potere di
interruzione da 50 a 100kA.
Tutti gli interruttori sono accessoriabili con sganciatori
elettronici che grazie alle loro impostazioni regolabili
garantiscono la piena adattabilità alle diverse tipologie
di impianto.
9
10
6
1
7
Legenda:
1) leva di carica molle
2) pulsante di chiusura (ON)
3) pulsante di apertura (OFF)
4) indicatore dello stato dei contatti principali
5) indicatore dello stato di carica delle molle
6) sganciatore elettronico
7) blocco accesso sganciatori elettronici
8) indicatore posizione interruttore
(inserito/test/estratto)
9) contatti ausiliari a slittamento
10) unità di memoria esterna
11) blocco lucchetto otturatori di sicurezza
12) blocco lucchetto in posizione di estratto
13) blocco inserzione leva di estrazione
14) leva per estrazione interruttore
2
3
4
5
8
12
14
11
13
■ CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Le caratteristiche costruttive degli interruttori
MEGABREAK sono:
• struttura compatta;
• resistenza agli urti;
• elevata resistenza alle sollecitazioni elettrodinamiche;
• ingombri ridotti.
I MEGABREAK sono classificati in categoria B come
definito dalla Norma CEI EN 60947-2 per realizzare la
selettività cronometrica in cortocircuito.
Il dispositivo di comando è ad accumulo di d’energia.
La costruzione garantisce il massimo livello di sicurezza
in quanto tutte le parti elettriche e meccaniche non
sono direttamente accessibili.
2
MEGABREAK
A
B
C
D
E
F
H
G
Legenda:
A) tipo di interruttore
B) numero di articolo
C) corrente nominale
D) tensione nominale di funzionamento
E) tensione nominale tenuta di impulso
F) norma di riferimento e categoria di utilizzazione
G) simbolo di interruttore automatico
H) tabella dei poteri di interruzzione, frequenza nominale, corrente
ammissibile di breve durata
Vantaggi
della gamma
I principali vantaggi della gamma d’interruttori
MEGABREAK sono:
• due sole dimensioni per interruttori da 800 a
4000A 3P e 4P;
• accessoriabilità semplificata e comune a tutta la
gamma;
• semplicità di montaggio ed installazione;
• elevate prestazioni di sicurezza e protezione;
• esecuzione fissa ed estraibile;
• alimentazione reversibile con possibilità di collegare
l’interruttore sugli attacchi superiori o inferiori.
Tutti gli interruttori sono stati progettati e realizzati
con i più moderni metodi di completa conformità alla
Norma CEI EN 60947-2 ed a tutte le principali Norme
europee ed internazionali derivate dalla IEC 60947-2.
Essi hanno ottenuto le certificazioni ASTA/LOVAG
riconosciute in tutto il mondo.
Procedure severe, in conformità con ISO 9001,
assicurano la prima classe di qualità del prodotto.
■ STESSA ALTEZZA E PROFONDITÀ, LARGHEZZA DIFFERENTE
Interruttore in Frame 1
Interruttore in Frame 2
■ UNA AMPIA GAMMA DI ACCESSORI
PER TUTTI GLI INTERRUTTORI
Tutti gli accessori sono facilmente installabili
con poche operazioni ed in tempi molto brevi.
La gamma degli accessori per gli interruttori
MEGABREAK si compone di:
• accessori elettrici;
• accessori di collegamento;
• accessori di blocco.
L’installazione degli accessori ausiliari elettrici e
dei comandi a motore viene effettuata dal fronte
dell’interruttore garantendo sempre la separazione tra i
circuiti di potenza e quelli di controllo.
Comando a motore per la carica delle molle
CARATTERISTICHE GENERALI
GUIDA TECNICA MEGABREAK
33
Gamma di interruttori
da 800 a 4000A
La gamma MEGABREAK è composta da interruttori
con taratura da 800 a 4000A e si compone di due
versioni:
• esecuzione fissa;
• esecuzione estraibile.
Possiamo inoltre distinguerli in tre categorie:
MA: Icu di 50kA;
MH: Icu di 65kA;
ML: Icu di 100kA.
Alla gamma d’interruttori automatici con
tarature superiori a 1250A si affiancano
gli interruttori di manovra sezionatori tipo
MS sprovvisti di sganciatori.
MEGABREAK in esecuzione fissa
MEGABREAK in esecuzione estraibile
Gamma degli interruttori MEGABREAK in esecuzione fissa/estraibile
FRAME 1
In (A)
MA
MH
ML
MS
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
FRAME 2
In (A)
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
Legenda:
MA: Icu = 50 kA
Ics = 100%Icu
4
MEGABREAK
MH: Icu = 65 kA
Ics = 100%Icu
ML: Icu = 100 kA
Ics = 80%Icu
MS: Interruttori
sezionatori
MA
MH
ML
MS
Le unità
di protezione
Le nuove unità di protezione
elettroniche per interruttori
MEGABREAK, sono volte a
garantire una maggior protezione
degli impianti e una migliore
flessibilità nella regolazione della
curve di intervento. Grazie alla
tecnologia con sganciatore a
microprocessore, le regolazioni
impostabili garantiscono la piena
adattabilità alle diverse tipologie
di applicazione per la protezione
dal cortocircuito, dal sovraccarico e
dal guasto a terra.
Lo standard offerto MP.../17S è
più affidabile e sensibile con la
possibilità di essere sostituito
in fase d’ordine con un’unità di
protezione con funzionalità più
evolute, quali:
• visualizzazione su display dei
valori di corrente di fase;
• conteggio delle operazioni
elettriche effettuate;
• segnalazione intervento degli
sganciatori per sovracorrenti;
• controllo dei carichi con distacco
di quelli non prioritari;
• preavviso di sgancio in presenza
di carichi prioritari;
• funzioni di comunicazione.
Gli sganciatori di tipo MP…/20…
sono dotati di UME (Unità di
Memoria Esterna) che è l’unità
di memoria separata dallo
sganciatore e che consente
di associare le regolazioni
dello sganciatore al circuito
protetto. Nel caso di sostituzione
dell’interruttore, la connessione
alla UME già montata permette
di mantenere le regolazioni
precedentemente impostate.
Sganciatore elettronico evoluto
MP.../20T
MP.../40T
Sganciatore elettronico evoluto
MP.../18T
MP.../18S
T (S)
Ir
Tr
Im
Tm
Tm
Imr
Tmr
Sganciatore elettronico standard
MP.../17T
MP.../17S (*)
Tmr
Ii
Ir
Im
Imr
Ii
I (A)
Protezioni offerte dagli sganciatori elettronici
Protezione dal
Protezione dal Corto
Sovraccarico (O/L)
Circuito (S/C)
MP.../17S*
■
■
MP.../17T
■
■
MP.../18S
■
■
MP.../18T
■
■
MP.../20T
■
■
MP.../40T
■
■
* Sganciatore fornito a corredo dell’interruttore.
Protezione
istantanea
■
■
■
■
■
■
Protezione dal Guasto
a Terra (E/F)
Display
Comunicazione
■
■
■
■
■
■
■
■
■
CARATTERISTICHE GENERALI
GUIDA TECNICA MEGABREAK
55
INFORMAZIONI
TECNICHE
6
MEGABREAK
INDICE DI SEZIONE
8
Informazioni tecniche interruttori MEGABREAK
10
Informazioni tecniche sganciatori elettronici
INDICE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
7
Interruttori
MEGABREAK
Interruttore MEGABREAK
MA/MH/ML08
Frame
1
N° poli
Caratteristiche elettriche (CEI EN 60947-2)
Tensione nominale Ue (Va.c. a 50-60Hz)
Tensione nominale di isolamento Ui (kV)
Tensione nominale tenuta d’impulso Uimp (kV)
Categoria di utilizzazione
Corrente nominale degli sganciatori In (A)
Livello di prestazioni
Potere di interruzione estremo Icu (kA)
230Va.c.
415Va.c.
500Va.c.
600Va.c.
690Va.c.
415Va.c.
500Va.c.
600Va.c.
690Va.c.
Potere di chiusura nominale Icm (kA)
Potere di interruzione di servizio Ics (%Icu)
Corrente ammissibile di breve durata Icw (kA)
Visualizzazione stato dell’interruttore
Visualizzazione stato dei contatti
Visualizzazione molle cariche/scariche
t=1s
1
MA/MH/ML10
2
1
1
MA/MH/ML12
2
1
3-4
3-4
3-4
690
1
8
B
800
690
1
8
B
1000
690
1
8
B
1250
1
2
1
A
H
L
A
H
L
A
H
L
MS
50
50
50
50
40
143
105
105
84
100
50
■
■
■
65
65
65
50
40
143
143
105
84
100
65
■
■
■
100
100
80
65
60
220
176
143
105
80
80
■
■
■
50
50
50
50
40
143
105
105
84
100
50
■
■
■
65
65
65
50
40
143
143
105
84
100
65
■
■
■
100
100
80
65
60
220
176
143
105
80
80
■
■
■
50
50
50
50
40
143
105
105
84
100
50
■
■
■
65
65
65
50
40
143
143
105
84
100
65
■
■
■
100
100
80
65
60
220
176
143
105
80
80
■
■
■
143
143
105
84
50
■
■
■
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
—
—
—
—
—
—
—
—
—
■
0
0
0
0
0
Possibilità di accessoriamento
Sganciatore elettronico
a microprocessore
MP…/17S
MP…/17T
MP…/18S
MP.../18T
MP.../20T
MP.../40T
Protezione dal sovraccarico
Protezione dal cortocircuito
Protezione dal guasto a terra
Contatti ausiliari (5NO+3NC)
Contatti di allarme (1NO)
Sganciatori di apertura
Bobina di chiusura
Comando elettrico a motore a precarica di molle
Interblocchi meccanici
■ = di serie
O = optional
Potenza dissipata per polo interruttori MEGABREAK alla corrente nominale (W)
In (A)
MA frame 1
MH frame 1
MH frame 2
ML frame 1
ML frame 2
8
Esecuzione fissa
800 1000 1250
43
68
105
1600
196
20
63
86
287
MEGABREAK
32
106
53
175
2000
224
224
143
2500
351
351
223
3200
418
418
366
4000
571
571
571
Esecuzione estraibile
800
1000
1250
86
135
211
1600
392
43
127
184
574
68
211
113
351
2000
490
490
2500
765
765
3200
888
888
4000
1224
1224
306
478
783
1224
MA/MH/ML16
1
1
2
MA/MH/ML20
1
1
1
2
MA/MH/ML25
1
1
1
2
MA/MH/ML32
1
2
2
2
MA/MH/ML40
2
2
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
690
1
8
B
1600
690
1
8
B
2000
690
1
8
B
2500
690
1
8
B
3200
690
1
8
B
4000
H
L
MS
A
H
L
MS
A
H
L
MS
A
H
L
50
50
50
50
40
143
105
105
84
100
50
■
■
■
A
65
65
65
50
40
143
143
105
84
100
65
■
■
■
100
100
80
65
60
220
176
143
105
80
80
■
■
■
143
143
105
84
65
65
65
50
40
143
143
105
84
100
65
■
■
■
100
100
80
65
60
220
176
143
105
80
80
■
■
■
143
143
105
84
50
■
■
■
50
50
50
50
40
143
105
105
84
100
50
■
■
■
65
65
65
50
40
143
143
105
84
100
65
■
■
■
100
100
80
65
60
220
176
143
105
80
80
■
■
■
143
143
105
84
50
■
■
■
50
50
50
50
40
143
105
105
84
100
50
■
■
■
50
■
■
■
50
50
50
50
40
143
105
105
84
100
50
■
■
■
65
65
65
50
40
143
143
105
84
100
65
■
■
■
100
100
80
65
60
220
176
143
105
80
80
■
■
■
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
—
—
—
—
—
—
—
—
—
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
—
—
—
—
—
—
—
—
—
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
—
—
—
—
—
—
—
—
—
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
2
2
2
MS
A
H
L
MS
143
143
105
84
65
65
65
50
40
143
143
105
84
100
65
■
■
■
100
100
80
65
60
220
176
143
105
80
80
■
■
■
143
143
105
84
50
■
■
■
50
50
50
50
40
143
105
105
84
100
50
■
■
■
50
■
■
■
—
—
—
—
—
—
—
—
—
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
■
O
O
O
O
O
■
■
O
■
O
O
O
O
O
—
—
—
—
—
—
—
—
—
■
O
O
O
O
—
Pesi in kg degli interruttori MEGABREAK
Dimensione
Corrente
nominale
Frame 1
800÷1600A
2000÷2500A
800÷3200A
4000A
Frame 2
Versione fissa
3P
38,82
43,02
52,98
4P
48,64
54,04
67,78
Versione estraibile
(interruttore + base)
3P
4P
68,69
85,18
73,34
91,18
92,6
119,6
112,88
147,2
Base estraibile
3P
29,20
29,20
37,40
57,68
4P
35,60
35,60
48,80
76,04
INFORMAZIONI TECNICHE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
9
Sganciatori elettronici
di tipo MP…/17… e MP…/18…
Gli sganciatori elettronici di tipo MP17 sono disponibili in due versioni: la
versione S e la versione T.
Il modello S identifica il modello standard per interruttori MA e MH tripolari
e tetrapolari. Consentono la protezione da sovraccarico e da cortocircuito
con le seguenti regolazioni.
sovraccarico: Ir: 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0 In
cortocircuito: Im: 2-3-4-6-8-10-12 Ir
t: 0-0.1-0.2-0.4-0.6-0.8-1.0 s
Il modello T integra al precedente la protezione dei guasti verso terra con
le seguenti regolazioni:
guasto a terra: Ig: (disattivo)0-0.4-0.6-0.8-1.0 In
tg: (disattivo)0-0.1-0.2-0.4-0.6-0.8-1.0 s
Gli sganciatori di tipo MP18, che si suddividono anche loro nelle due
diverse versioni S e T, mantengono invariati i valori di regolazione per la
protezione da cortocircuito, sovraccarico e guasto a terra ma integrano ai
modelli standard una più evoluta tecnologia, che tramite display permette
il controllo di tutte le sue funzioni.
Come in tutti gli sganciatori elettronici, è presente il pulsante di ripristino
manuale/automatico. Questo dispositivo, se impostato su manuale, in
caso di intervento dell’interruttore esce fuori dalla sua posizione normale
(allineato al pannellino).
Il guasto dovrà essere eliminato e il tasto premuto per effettuare il ripristino
(reset) prima di poter richiudere l’interruttore.
Posizionato invece su automatico l’interruttore, dopo aver eliminato
il guasto, provvederà all’autoripristino per permettere la richiusura
dell’interruttore.
Situata nella parte inferiore del pannello frontale si trova l’unità di TEST,
ossia un connettore che tramite un apposito tester permette il controllo
della funzionalità dello sganciatore (MP2/UT).
MP.../17T
MP.../17S
MP.../18T
MP.../18S
10
MEGABREAK
Sganciatori elettronici
di tipo MP…/20… e MP…/40…
Sono gli sganciatori più evoluti dotati anche di una
unità di memoria esterna UME, che indipendente
dall’interruttore e dallo sganciatore viene montata
su basi estraibili e collegata al dispositivo elettronico
tramite un connettore.
Una volta impostate le regolazioni l’UME le memorizza
e le mantiene indipendentemente da ogni sostituzione
degli apparecchi (interruttore o sganciatore) così da
garantire sempre gli stessi parametri impostati per quel
impianto.
Sulla parte inferiore dello sganciatore è presente l’unità
di TEST dove, tramite un apposito tester (MP2/TD) è
possibile controllare le funzioni dello sganciatore.
È inoltre disponibile un alimentatore portatile a batteria
per il comando dello sganciatore in mancanza di
alimentazione (MP2/AP).
Le regolazioni che si possono impostare con gli
sganciatori MP20 e MP40 sono:
• regolazione per sovraccarico compresa tra il 40% ed il
100% della In;
• regolazione per cortocircuito a tempo inverso
da 1.5 a 12In;
• regolazione della corrente di intervento per
cortocircuito a tempo indipendente da 1.5 a 12 Ir;
• protezione per cortocircuito a tempo fisso da
istantaneo a 1 secondo in gradini da 0.1
• regolazione di intervento per guasto a terra da
0 (spento) a 1Ir in gradini da 0.01;
• regolazione del tempo di intervento per guasto a
terra da istantaneo a 1 secondo in gradini da 0.1s;
• correzione delle curva di protezione per guasto a terra
su 8 posizioni differenti;
• monitoraggio del carico;
• memoria termica.
Legenda:
A) Display a cristalli liquidi a 2 righe
B) Led di allarme
C) Led di funzionamento
D) Pulsante di ripristino Manuale/Automatico
E) Curva sinottica di protezione con led di segnalazione
F) Curva sinottica di guasto a terra con led di segnalazione
G) Tastiera tattile a 4 pulsanti di accesso a tutti i parametri di protezione
H) Presa multipla di prova
I) UME
L) Connettore
A
B
C
D
E
F
I
G
L
H
INFORMAZIONI TECNICHE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
11
Sganciatori elettronici
per MEGABREAK
REGOLAZIONE DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
Protezione contro il sovraccarico a tempo inverso
Unità di protezione
Regolazione soglia di corrente
Ir = 0,4-1,0 In con intervalli=0.1
Ir = 0,4-1,0 In con intervalli=0.01
Curve di intervento
Conformi a IEC 60947-4, Classe 20
Conformi a IEC 60947-4,
Classe 40 (& IEC 255, 80 combinazioni)
MP…/17S
(standard)
MP…/17T
■
■
MP…/18S
■
MP…/18T
MP…/20T
MP…/40T
T (s)
■
■
Ir
Tm
Im
■
Ii
■
■
■
■
I (A)
■
■
MP…/20T
MP…/40T
■
■
■
■
Protezione contro cortocircuito a tempo indipendente
Unità di protezione
Regolazione soglia di corrente
Im = Isd = 1.5,2,3,4,6,8,10,12 x Ir
Im = Isd = 1.5,2,3,4,0.6,8,10,12 x Ir
Regolazione tempo di intervento
Tm = Isd = 0.1,0.2,0.4,0.5,6,0.8,1.0s
Tm = Isd = Inst to 1.0s in 0.1 steps
MP…/17S
(standard)
MP…/17T
MP…/18S
MP…/18T
■
■
■
■
■
■
■
■
Protezione istantanea
Unità di protezione
MP…/17S
(standard)
■
Ii = OFF, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 x In
MP…/17T
MP…/18S
MP…/18T
■
■
■
MP…/17T
MP…/18S
MP…/18T
MP…/20T
MP…/40T
MP…/20T
MP…/40T
■
■
■
■
■
■
Protezione contro cortocircuito a tempo inverso
Unità di protezione
MP…/17S
(standard)
Regolazione soglia di corrente
Imr = 1.5,2,3,4,6,8,10,12 x Ir
Tmr = 0.1 x Tm
Protezione del neutro5
Protezione neutro: 50%
Protezione neutro regolabile: 50%, 100%
■3
■3
■3
T (s)
Tmr
Imr
Ii
I (A)
■3
Protezione contro guasto a terra
Unità di protezione
MP…/17S
(standard)
Unrestricted (UEF)
Protezione guasto a terra a valle
Restricted (REF)
Protezione guasto a terra a monte
Standby (SEF)
Protezione guasto a terra a monte e a valle
Regolazione soglia di corrente
Ig = OFF, 0.4 - 1In con intervalli=0.2
Ig = OFF, 0.4 - 1In con intervalli=0.01
Regolazione tempo di intervento
tg = Inst - 1.0s con intervalli=0.1
tg = Inst - 1.0s con intervalli=0.01
Fattore di protezione a tempo
inverso = 1(OFF), 1.5, 2, 2.5, 3,4,5 and 6
12
MEGABREAK
MP…/17T
MP…/18S
■
■
■
■
■
MP…/18T
MP…/20T
MP…/40T
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
T (s)
Ig
Tg
I (A)
PARAMETRI VISUALIZZATI DAGLI SGANCIATORI ELETTRONICI
Unità di protezione
Indicazioni di sgancio -LEDLED di funzionamento (healthy indicator)
LED di avviso/allarme (warn/alarm indicator)
LED per ogni tipologia di guasto
Codice di guasto
Guasti -LCDGuasto esistente
Cronologia dei guasti
Stato del sistema -LCDStato dell’interruttore
Vita dei contatti
Vita totale
Contatore elettrico delle manovre
Indicazione sullo stato di manutenzione dei contatti
Visualizzazione delle correnti di fase - LCD
ALTRE FUNZIONI
Memoria termica
Memoria termica = 20 minuti
Memoria termica = inst,10,20,30,45,60,120,180 minuti
Ingressi (predisposizione)
Rogowski coil esterna
Alimentazione esterna
Trasformatore di corrente esterno (earth leg CT)
Gestione dei carichi
Sgancio e riaggancio dei carichi non prioritari
Allarme di sgancio
Reset
Manuale
Automatico
Watchdog/Watchdog disable
Autoprotezione dell’unità di protezione
MP…/17S
(standard)
MP…/17T
MP…/18S
MP…/18T
MP…/20T
MP…/40T
■
■
■
■
■
■
■
O2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■4
■4
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
O
O2
O2
■
■
■
■
■
■
■
■4
■
■
■
■
■4
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
COMUNICAZIONE
Communications MODBUS protocol
Manovra dell’interruttore da remoto
Regolazione protezioni da remoto
VISUALIZZAZIONE
Correnti di fase
■
Operazioni effettuate
Guasto esistente
Cronologia dei guasti
Inputs
24-48V d.c.
110-130V d.c. or 110-250V a.c.
NOTE:
1 : contattare Bticino prima dell’ordine per tutte le informazioni necessarie
2 : caratteristica standard scegliendo l’opzione di comunicazione
3 : è possibile la protezione del 100% effettuabile in fabbrica - da specificare nell’ordine
4 : caratteristica che richiede l’unità di alimentazione esterna MP2/UA.
5 : per interruttori tripolari con protezione del neutro esterno, la protezione del neutro è da specificare nell’ordine
■ : di serie
O : optional
■
■
O
■
O
■
INFORMAZIONI TECNICHE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
13
Protezione
dei generatori
I generatori in bassa tensione vengono impiegati come
sistemi di alimentazione ausiliaria di riserva per utenze
essenziali, come generatori di alimentazione isolati o
come alimentazione di piccole centrali in parallelo con
altre sorgenti di alimentazione. Nel caso di un singolo
generatore la corrente di cortocircuito dipende dal
generatore stesso e generalmente per una adeguata
protezione sono richiesti apparecchi con soglia
magnetica bassa (tipicamente 2÷4 In).
Vn=400V a.c.-50Hz
Pn generatore
kVA
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
2250
2500
Nel caso in cui il generatore opera in abbinamento alla
rete di alimentazione primaria si dovrà tener conto della
corrente di cortocircuito caratteristica della rete nel
punto di installazione dell’interruttore di protezione.
Nella tabella di seguito sono riportati valori di corrente
nominale degli interruttori da impiegare per realizzare
la protezione dei generatori.
La scelta degli interruttori deve essere inoltre effettuata
considerando i poteri di interruzione degli interruttori
superiori ai valori di corrente di cortocircuito richiesti.
Vn=480V a.c.-60Hz
In generatore
A
1025
1155
1300
1443
1617
1805
2020
2310
2600
2887
3250
3610
In interruttore
A
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
2500
3200
3200
4000
4000
Pn generatore
kVA
850
960
1080
1200
1350
1500
1700
1900
2150
2400
2700
3000
In generatore
A
1090
1232
1386
1540
1732
1925
2181
2438
2758
3079
3646
3849
In interruttore
A
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
2500
3200
3200
4000
4000
Esempio di collegamento rete-gruppo con interruttori MEGABREAK
G
Circuiti normali
14
MEGABREAK
Circuiti prioritari
CURVE SGANCIATORI
ELETTRONICI E SCHEMI
DI COLLEGAMENTO
INDICE DI SEZIONE
16
Curve sganciatori MP17/18
17
Curve sganciatori MP20/40
18
Curve protezione guasto a terra MP17/18
19
Curve protezione guasto a terra MP20/40
20
Schemi elettrici
INDICE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
15
15
Curve di intervento
sganciatori elettronici
MP 17/18 - FRAME 1 & FRAME 2
10000
t(s)
1000
100
10
1
0,1
0,01
0,001
0,1
1
10
100
I/Ir
16
MEGABREAK
MP20/40 - FRAME 1 & FRAME 2
100000
t(s)
10000
1000
100
10
1
0,1
0,01
0,1
1
10
100
I/Ir
INFORMAZIONI TECNICHE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
17
Curve protezione
guasto a terra
MP17/18 - FRAME 1 & FRAME 2
1000
t(s)
100
10
1
0,1
0,01
0,1
1
10
100
Ig
18
MEGABREAK
MP20/40 - FRAME 1 & FRAME 2
1000
t(s)
100
10
1
0,1
0,01
00,1
0,1
1
10
100
1000
Ig
INFORMAZIONI TECNICHE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
19
20
MEGABREAK
LP1
D3
D5
D4
D6
D8
D9
LP2
D7
D13
D16
LP3
D11 D12 D14 D15 D17 D18
D10
LEGENDA
Identificazione dei terminali
Morsettiera a contatti striscianti
B1 - B16
Morsettiera a contatti striscianti
C1 a C16
Morsetti contatto segnalazione posizione (disconnesso)
D1 a D6
Morsetti contatto segnalazione posizione di test
D7 a D12
Morsetti contatto segnalazione posizione (connesso)
D13 a D18
D2
B
D1
LP4
ML
B10
M
B9
B2
B1
B12
ST
+ve
B11
B14
CC
B16
UVI
or
UVT
+ve
C2
emergenza
OFF
B15
C1
LP5
C4
C3
C6
C5
LEGENDA
Bobina di chiusura
CC
Bobina di minima tensione
UVI
Bobina di minima tensione ritardata
UVT
Allarme di sganciato M-PRO
AL
Contatti principali interruttori
B
Cont.
chiusura
+ve
B13
Cont.
apertura
LEGENDA
Indicazione di disconnesso
LP1
Indicazione di test
LP2
Indicazione di connesso
LP3
Indicazione di interruttore scattato
LP4
Indicazione di interruttore aperto
LP5
B8
AL
B7
LP7
C8
C7
C12
C11
C14
C13
C16
C15
LEGENDA
Indicazione di interruttore aperto
LP6
Indicazione molle chiusura cariche
LP7
Contatto fine corsa carica molle
ML
Motore carica molle chiusura
M
Bobina a lancio di corrente
ST
LP6
C10
C9
Schemi elettrici
di collegamento MEGABREAK
Schemi elettrici
di collegamento sganciatori MP17/18
Bobina Rogowski
esterna
A8
Ingresso di
alimentazione 4
A9
B5
B6
RESET
Man
Auto
Alimentazione TA
(ingressi 1,2,3)
Bobina Rogowski
(ingressi analogici 1,2,3)
Connettore per
tester
INFORMAZIONI TECNICHE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
21
Schema elettrico
di collegamento sganciatori MP20/40
Collegamento
di terra
Rx- Rx+ TxB3
B4
Bobina
Rogowski
esterna
Collegamento
seriale multiplo
Tx+ SCR
Ingresso di
alimentazione
Ingressi
C
1
2
3
4
A20 A19 A18 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9
B5
Trasformatore
di interposizione
RESET
Man
Auto
Alimentazione TA
(ingressi 1,2,3)
Bobina Rogowski
(ingressi analogici 1,2,3)
Connettore per
tester
Bobina Rogowski
(ingresso analogico 4)
A8
Connettore per
UME
22
MEGABREAK
A7
Uscita 1
A6
A5
Uscita 2
A4
A3
Uscita 3
A2
A1
Uscita 4
B6
DATI
DIMENSIONALI
INDICE DI SEZIONE
24
Versione fissa
25
Versione estraibile
INDICE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
23
Dati
dimensionali
VERSIONE FISSA
Frame 1
Frame 2
3 poli - 410
3 poli - 320 4 poli - 420
44
123
Frame 1-2
104
123
4 poli - 540
123
123
89
123
369
20
312
178
3 poli - 342
17
100
10,5
3 poli - 154
4 poli - 254
228
4 poli - 442
3 poli - 432
100
100
29
100
10,5
4 poli
13
50
2000 ÷ 2500
100
130
10
800 ÷ 4000
100
22
3 poli - 184
4 poli - 314
238
17
168
20
13
39
175
68
201
88
4 poli - 562
130
23
130
25
4 poli
13
95
4 poli
13
65
800 ÷ 1600
COMPORTAMENTO INTERRUTTORI MEGABREAK ALLE DIVERSE TEMPERATURE
In (A)
35° C
40° C
50° C
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2450
3200
3200
3200
3200
4000
4000
4000
3727
I valori specificati si applicano ad interruttori estraibili con collegamenti in rame verticali in piatto.
24
MEGABREAK
60° C
800
1000
1250
1445
2000
2232
3200
3367
65° C
800
1000
1250
1364
2000
2092
3019
3175
70° C
800
1000
1250
1280
1970
1970
2831
2978
VERSIONE ESTRAIBILE
Frame 1
3P - 329
25
382
172
218
123
87
123
16
65
154
12
100
100
100
65
208
85 65
373
441
43
43
140
34
51
24
77
24
25
4P - 429
64,5
50
379
8
50
414
35
Frame 2 (In da 800A a 3200A)
3P - 419
Minimum
25
371
232
87
123
16
373
154
12
441
60
95
130
130
130
95
77
60
140
34
123
51
24
198
65 95
25
382
4P - 549
79,5
50
8
379
414
50
35
DATI DIMENSIONALI
GUIDA TECNICA MEGABREAK
25
25
CATALOGO
26
MEGABREAK
INDICE DI SEZIONE
28
Interruttori
30
Accessori
INDICE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
27
Esecuzione fissa
MA/MH/ML08
MA – 50kA
MH – 65kA
ML – 100kA
MS
In (A)
800
800
800
3P
T703/800
T703H/800
T703L/800
4P
T704/800
T704H/800
T704L/800
MA/MH/ML10
In (A)
1000
1000
1000
MA/MH/ML/MS16
MA – 50kA
MH – 65kA
ML – 100kA
MS
In (A)
1600
1600
1600
1600
3P
T703/1600
T703H/1600
T703L/1600
T703M/1600
4P
T704/1600
T704H/1600
T704L/1600
T704M/1600
28
MEGABREAK
In (A)
3200
3200
3200
3200
3P
T703/3200
T703H/3200
T703L/3200
T703M/3200
4P
T704/3200
T704H/3200
T704L/3200
T704M/3200
4P
T704/1000
T704H/1000
T704L/1000
MA/MH/ML/MS12
In (A)
1250
1250
1250
1250
MA/MH/ML/MS20
In (A)
2000
2000
2000
2000
MA/MH/ML/MS32
MA – 50kA
MH – 65kA
ML – 100kA
MS
3P
T703/1000
T703H/1000
T703L/1000
3P
T703/2000
T703H/2000
T703L/2000
T703M/2000
4P
T704/2000
T704H/2000
T704L/2000
T704M/2000
MA/MH/ML/MS40
In (A)
4000
4000
4000
4000
3P
T703/4000
T703H/4000
T703L/4000
T703M/4000
4P
T704/4000
T704H/4000
T704L/4000
T704M/4000
3P
T703/1250
T703H/1250
T703L/1250
T703M/1250
4P
T704/1250
T704H/1250
T704L/1250
T704M/1250
MA/MH/ML/MS25
In (A)
2500
2500
2500
2500
3P
T703/2500
T703H/2500
T703L/2500
T703M/2500
4P
T704/2500
T704H/2500
T704L/2500
T704M/2500
Esecuzione estraibile
MA/MH/ML/MS08
MA – 50kA
MH – 65kA
ML – 100kA
MS
In (A)
800
800
800
3P
T703E/800
T703HE/800
T703LE/800
4P
T704E/800
T704HE/800
T704LE/800
MA/MH/ML10
In (A)
1000
1000
1000
MA/MH/ML/MS16
MA – 50kA
MH – 65kA
ML – 100kA
MS
In (A)
1600
1600
1600
1600
3P
T703E/1600
T703HE/1600
T703LE/1600
T703ME/1600
4P
T704E/1600
T704HE/1600
T704LE/1600
T704ME/1600
In (A)
3200
3200
3200
3200
3P
T703E/3200
T703HE/3200
T703LE/3200
T703ME/3200
4P
T704E/3200
T704HE/3200
T704LE/3200
T704ME/3200
4P
T704E/1000
T704HE/1000
T704LE/1000
MA/MH/ML/MS12
In (A)
1250
1250
1250
1250
MA/MH/ML/MS20
In (A)
2000
2000
2000
2000
MA/MH/ML/MS32
MA – 50kA
MH – 65kA
ML – 100kA
MS
3P
T703E/1000
T703HE/1000
T703LE/1000
3P
T703E/2000
T703HE/2000
T703LE/2000
T703ME/2000
4P
T704E/2000
T704HE/2000
T704LE/2000
T704ME/2000
3P
T703E/1250
T703HE/1250
T703LE/1250
T703ME/1250
4P
T704E/1250
T704HE/1250
T704LE/1250
T704ME/1250
MA/MH/ML/MS25
In (A)
2500
2500
2500
2500
3P
T703E/2500
T703HE/2500
T703LE/2500
T703ME/2500
4P
T704E/2500
T704HE/2500
T704LE/2500
T704ME/2500
MA/MH/ML/MS40
In (A)
4000
4000
4000
4000
3P
T703E/4000
T703HE/4000
T703LE/4000
T703ME/4000
4P
T704E/4000
T704HE/4000
T704LE/4000
T704ME/4000
CATALOGO
GUIDA TECNICA MEGABREAK
29
29
Accessori
KIT DI PINZE PER INTERCONNESSIONE INTERRUTTORE
ESTRAIBILE (PARTE MOBILE)
Articolo
3P
M701P1
M701P1/1
M701P2
M701P1/2
In (A)
4P
M702P1
M702P1/1
M702P2
M702P1/2
800÷1600
2000÷2500
800÷3200
4000
Frame interruttore
1
1
2
2
BASI PER ESECUZIONE ESTRAIBILE CON ATTACCHI POSTERIORI
Articolo
3P
M703B1
M703B2
M703B3
4P
M704B1
M704B2
M704B3
In (A)
Frame interruttore
800÷2500
800÷3200
4000
1
2
2
KIT DI MESSA A TERRA PER ESTRAIBILI
ACCESSORI MECCANICI
Articolo
3P
MT708T31
MT708T32
MT708T33
In (A)
4P
MT708T41
MT708T42
MT708T43
1600
2500
4000
INTERBLOCCHI MECCANICI TRA 2 INTERRUTTORI FISSI ED ESTRAIBILI
Articolo
MT705R
MT705BE
MT705BE/P
MT709IP
MT707CM
MT707S
MT707D
MT706AT
MT710P
Descrizione
blocco a chiave in aperto tipo “Ronis”
blocco a chiave in estratto tipo “Ronis”
blocco a chiave in estratto tipo “Profalux”
copertura frontale per porta quadri IP54 per interruttori estraibili
indicatore delle manovre meccaniche effettuate dall’interruttore
blocco porta per quadro con cerniere a sinistra interruttori estraibili
blocco porta per quadro con cerniere a destra interruttori estraibili
blocco antinserzione interruttori estraibili con In differente
attrezzo per rimozione pinze estraibili
SGANCIATORI ELETTRONICI A MICROPROCESSORE
Articolo
3P
MT707/F13P
MT707/F23P
MT707/2
4P
MT707/F14P
MT707/F24P
MT707/2
Frame
interruttore
1
2
1-2
Descrizione
interblocco meccanico
interblocco meccanico
coppia di cavi per interblocco
per 2 interruttori estraibili
MT717/F13P
MT717/F14P
1
interblocco meccanico per
interruttori fissi
MT717/F23P
MT717/F24P
2
interblocco meccanico per
interruttori fissi
* Per realizzare l’interblocco tra 2 interruttori estraibili è necessario ordinare
sempre l’art. MT707/2 (cavo di interblocco) da completare con 2 degli articoli
riportati in tabella (MT707/... e/o MT717/...). Questi due articoli devono essere
scelti in funzione del numero di poli e del FRAME degli interruttori da interbloccare. Per realizzare l’interblocco tra 3 interruttori, rivolgersi a Bticino.
ACCESSORI PER SGANCIATORI ELETTRONICI
Articolo
3P
MP3/17T
MP3/20S
4P
MP4/17T
MP4/20S
MP3/20T
MP4/20T
MP3/40T
MP4/40T
30
Protezione
MEGABREAK
sovraccarico, cortocircuito e guasto a terra
sovraccarico e cortocircuito display a led e
visualizzazione segnalazioni
sovraccarico, cortocircuito e guasto a terra
display a led e visualizzazione segnalazioni
sovraccarico, cortocircuito e guasto a terra
display a led e visualizzazione segnalazioni
- comunicazione - unità ausiliaria di
alimentazione MP2/UA
Articolo
MP2/UA
MP2/AP
MP2/UT
MP2/TD
Descrizione
unità ausiliaria per alimentazione sganciatori elettronici
modulo di alimentazione ausiliaria portatile per sganciatori
elettronici
tester elettronico diagnostico per sganciatori elettronici
tester elettronico diagnostico per sganciatori elettronici art. MP…/20…
SGANCIATORI A LANCIO DI CORRENTE
Articolo
MT1T/024C
MT1T/048C
MT1T/110
MT1T/230
MT1T/400
Tensione
24÷30V d.c.
48V d.c.
110÷130V a.c.
220÷250V a.c.
380÷440V a.c.
SGANCIATORI DI MINIMA TENSIONE
Articolo
MT1M/024C
MT1M/048C
MT1M/110C
MT1M/230
MT1M/400
Tensione
24V d.c.
48V d.c.
110V d.c.
220÷250V a.c.
380÷440V a.c.
MOTORI A PRECARICA DI MOLLE
Articolo
MT1MT/024C
MT1MT/048C
MT1MT/110
MT1MT/110C
MT1MT/230
MT1MT/230C
Tensione
24÷30V d.c.
48V d.c.
110÷130V a.c./d.c.
110V d.c.
220÷250V a.c.
220÷250V d.c.
BOBINE DI CHIUSURA
Articolo
MT1EL/024C
MT1EL/048C
MT1EL/110
MT1EL/230
Tensione
24÷30V d.c.
48V d.c.
110÷130V a.c./d.c.
220÷250V a.c./d.c.
SGANCIATORI DI MINIMA TENSIONE CON RITARDATORE
Articolo
MT1MR/048C
MT1MR/110C
MT1MR/230
MT1MR/400
Tensione
48V d.c.
110V d.c.
220÷250V a.c.
380÷440V a.c.
CONTATTI AUSILIARI E DI ALLARME
Articolo
MT1S
MT1CC
Tensione
contatto di allarme intervento sganciatori
(MP…/17…)
contatti di segnalazione posizione
interruttori estraibili (IN-test-OUT) 6NO/NC
CATALOGO
GUIDA TECNICA MEGABREAK
31
31
Note
32
MEGABREAK
NOTE
GUIDA TECNICA MEGABREAK
33
33
Bticino SpA
Il presente stampato annulla e sostituisce il IT05G
Bticino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e
di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.
Edizione 01/2008
Via Messina, 38
20154 Milano - Italia
www.bticino.it