ACCESSORI ACCESSORIES
ATTUATORI ACTUATORS
ELETTROVALVOLE
SOLENOIDS
ATTUATORI PNEUMATICI IN ALLUMINIO
ALUMINIUM PNEUMATIC ACTUATORS
Elettrovalvole per attuatori pneumatici a doppio e semplice effetto, con attacco NAMUR, ISO o filettato,
mono e bistabili.
Attuatori pneumatici doppio effetto “DA” e semplice effetto “SR“ in alluminio anodizzato.
"DA" disponibile da 8 a 8000 Nm, "SR" disponibile da 15 a 4000 Nm.
A richiesta: Verniciatura epossidica, nichelatura chimica o altri trattamenti. Versioni bassa temperatura
-50°C e alta temperatura +150 °C.
Monostable or bistable ISO, NAMUR or threaded connections solenoid valves for double acting or spring
return pneumatic actuators.
FINECORSA
LIMIT SWITCH
Anodized Aluminium pneumatic actuators, double acting "DA" and spring return "SR".
“DA” available from 8 to 8000 Nm, “SR” available from 15 to 4000 Nm. On request: Epoxy painting, nikel
plating or other surface treatments. Low temperature version -50 °C, high temperature version +150 °C.
ATTUATORI PNEUMATICI IN ALLUMINIO CON VOLANTINO DI EMERGENZA
ALUMINIUM PNEUMATIC ACTUATORS WITH EMERGENCY HANDWHEEL
Finecorsa elettromeccanici, di prossimità e pneumatici, completi di indicatore di posizione e
supporto per fissaggio su attuatori.
Disponibili anche in versione ATEX, a sicurezza intrinseca "EExia" e antideflagranti "EExd".
Attuatori pneumatici in alluminio con volantino di emergenza integrato, a doppio effetto “DAV” e
semplice effetto “SRV”. “DAV” disponibili da 60 a 960 Nm e “SRV” disponibili da 60 a 480 Nm.
Electro-mechanical, proximity and pneumatic limit switches, with mounting bracket for actuators.
ATEX, intrinsically safe "EExia" or Explosion proof "EExd" versions available.
Aluminium pneumatic actuator with Emergency Integrated Handwheel, double acting "DAV" and spring
return "SRV". "DAV" available from 60 to 960 Nm, "SRV" from 60 to 480 Nm.
BOX FINECORSA
LIMIT SWITCH BOX
ATTUATORI PNEUMATICI IN ACCIAIO INOX E ACCIAIO AL CARBONIO
STAINLESS STEEL AND CARBON STEEL PNEUMATIC ACTUATORS
Box finecorsa in alluminio o plastica, con finecorsa elettromeccanici, di prossimità o pneumatici,
completi di indicatore di posizione staffa per fissaggio su attuatori. Disponibili anche in versione
ATEX, a sicurezza intrinseca “EExia” e antideflagranti “EExd”.
Attuatori pneumatici doppio effetto “DA” e semplice effetto “SR“ in acciaio inox e in acciaio al carbonio.
Per le versioni in acciaio inox ,"DA" disponibili da 15 a 1920 Nm, "SR" da 15 a 960 Nm.
Per le versioni in acciaio al carbonio con trattamento di verniciatura epossidica, "DA" disponibili da 720
a 1920 Nm, e "SR" da 360 a 960 Nm.
Limit Switch Box with Aluminium or plastic case with visual indicator and mounting bracket for actuators.
ATEX, intrinsically safe "EExia" or explosion proof "EExd" versions available.
POSIZIONATORI
POSITIONERS
Posizionatori pneumatici 3-15 PSI ed elettropneumatici 4-20 mA per il comando proporzionale
degli attuatori, completi di staffa per il fissaggio. Disponibili anche in versione ATEX.
Stainless Steel and Carbon Steel pneumatic actuator, double acting "DA" and spring return "SR“.
For Stainless Steel versions, "DA" available from 15 to 1920 Nm, "SR" from 15 to 960 Nm.
For Epoxy painted Carbon Steel versions, "DA" available from 720 to 1920 Nm, SR from 360 to 960 Nm.
ATTUATORI PNEUMATICI DOSATORI
TWO STAGES PNEUMATIC ACTUATORS
Pneumatic 3-15 PSI and electro-pneumatic 4-20 mA positioners with mounting bracket for actuators.
Available in ATEX execution.
Attuatori pneumatici in alluminio versione "DD" a doppio effetto "dosatori". Disponibili da 30 a 480 Nm.
OPERATORE MANUALE DI EMERGENZA
EMERGENCY MANUAL GEARBOX
ATTUATORI ELETTRICI
ELECTRIC ACTUATORS
Operatore manuale a volantino disinseribile per il comando di emergenza di valvole con attuatore
pneumatico doppio e semplice effetto. Disponibile fino a 8.000 Nm
Attuatori elettrici on-off e modulanti.
Disponibili da 10 a 2000 Nm, tensioni 230 Vac, 110 Vac, 24 Vac/dc.
Declutchable Emergency manual gear box for valves with double acting or spring return pneumatic
actuators. Available up to 8.000 Nm
On-off and modulating electric actuators.
Available from 10 up to 2000Nm, voltage 230 Vac, 110 Vac, 24 Vac/dc.
Two stages Alluminium pneumatic double acting actuators "DD". Available from 30 to 480 Nm.
VALVOLE A SFERA BALL VALVES
VALVOLE A SFERA BALL VALVES
VALVOLE A SFERA BALL VALVES
VALVOLE A SFERA IN OTTONE
BRASS BALL VALVES
VALVOLE A SFERA PER ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE BALL VALVES
VALVOLE A SFERA WAFER
WAFER BALL VALVES
Valvole a sfera in ottone filettate a passaggio totale con attacco ISO 5211 per attuatore.
Disponibili da 3/8" (DN10) a 3" (DN80).
Valvole a sfera per alta pressione filettate in acciaio al carbonio o acciaio inox.
Disponibile dal 3/8” (DN 10) al 2” (DN 50).
Valvole a sfera tipo "WAFER" in acciaio al carbonio e inox, flangiate PN16 e PN40; ANSI 150/300.
Disponibili dal DN 15 al DN 100. Disponibili anche in LF2, F51Duplex e altri materiali a richiesta.
Full bore threaded ends Brass ball valves with ISO 5211 pad for actuator.
Available from 3/8" (DN10) to 3" (DN80).
High pressure threaded ends Carbon or Stainless Steel ball valves.
Available from 3/8” (DN 10) to 2” (DN 50).
Carbon Steel and Stainless Steel "WAFER" ball valves, PN16 and PN40; ANSI 150/300 flanged.
Available from DN 15 to DN 100. Available also in LF2 and F51 Duplex and others materials on request.
VALVOLE A SFERA 3 VIE PER ALTA PRESSIONE
3 WAY HIGH PRESSURE BALL VALVES
VALVOLE A SFERA SPLIT WAFER
SPLIT WAFER BALL VALVES
Valvole a sfera filettate 3 vie a "L" in acciaio al carbonio per alta pressione, filettate.
Disponibili dal 3/8” (DN 10) al 1” (DN 25).
Valvole a sfera tipo "SPLIT WAFER" in acciaio al carbonio e inox, flangiate PN16/40/63/100; ANSI 150/300/600.
Disponibili dal DN 15 al DN 200. Disponibili anche in LF2, F51Duplex e altri materiali a richiesta
3 way "L" port full bore high pressure Carbon Steel ball valves with threaded connections.
Available from 3/8" (DN 10) to 1" (DN 25).
Carbon Steel and Stainless steel "SPLIT WAFER" ball valves, PN16/40/63/100; ANSI 150/300/600.
Available from DN 15 to DN 200. Available also in LF2 and F51 Duplex and others materials on request.
VALVOLE A SFERA 3 VIE IN OTTONE
3 WAY BRASS BALL VALVES
Valvole a sfera 3 vie a "L" e "T" in ottone filettate a passaggio totale con attacco ISO 5211 per attuatore.
Disponibili da 3/8" (DN10) a 2" (DN50).
3 way “L” and "T" port full bore threaded ends Brass ball valves with ISO 5211 pad for actuator.
Available from 3/8” (DN10) to 2” (DN50).
CERTIFICATI CERTIFICATES
ATTUATORI ACTUATORS
VALVOLE A SFERA IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BALL VALVES
Valvole a sfera in acciaio inox filettate a passaggio totale. Disponibili dal 3/8” (DN 10) al 4” (DN 100).
Full bore threaded ends Stainless Steel ball valves. Available from 3/8” (DN 10) to 4” (DN 100).
VALVOLE A SFERA IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL BALL VALVES
Valvole a sfera in acciaio inox a passaggio totale, flangiate, filettate DIN 11851 per usi alimentari, con
attacco ISO per attuatore. Disponibile dal DN 10 al DN 100.
Full bore Stainless Steel ball valves, flanged, DIN 11851 connection for food industry, with ISO 5211 pad for
actuator. Available from DN 10 to DN 100.
VALVOLE A SFERA IN PVC
PVC BALL VALVES
Valvole a sfera in PVC a passaggio totale con attacchi filettati o ad incollare.
Disponibile dal DN 10 al DN 100.
Full bore PVC ball valves with threaded or bonded connections.
Available from DN 10 to DN 100.
VALVOLE A SFERA FLANGIATE SPLIT BODY
SPLIT BODY FLANGED BALL VALVES
Valvole a sfera flangiate tipo "SPLIT BODY" in acciaio al carbonio e inox, flange PN16/40/63/100; ASME/
API6D 150/300/900/1500. Disponibili dal DN 15 al DN 200 sia a passaggio totale che a passaggio ridotto.
Disponibili anche in LF2, F51 Duplex e altri materiali a richiesta.
Carbon Steel and Stainless Steel flanged "SPLIT BODY" ball valves, PN16/40/63/100; ASME/API6D
150/300/600/900/1500 full bore and reduced bore.
Available from DN 15 to DN 200. Available also in LF2 and F51 Duplex and others materials on request.
VALVOLE A SFERA 3 VIE IN PVC
THREE WAY PVC BALL VALVES
Valvole a sfera 3 vie a “T” o “L” in PVC con attacchi filettati o ad incollare a passaggio totale.
Disponibile dal DN 10 al DN 50.
3 way “T” or “L” port full bore PVC ball valves, with threaded or bonded connections.
Available from DN 10 to DN 50.
VALVOLE A SFERA 3 VIE
THREE WAY BALL VALVES
Valvole a sfera 3 vie con 4 guarnizioni, tipo "SPLIT WAFER" e "SPLIT BODY", in acciaio al carbonio e inox,
flange PN16/25/40; ANSI 150/300. Disponibili dal DN 15 al DN 100.
3 way Carbon Steel and Stainless Steel "SPLIT WAFER" and "SPLIT BODY" valves, PN16/25/40; ANSI 150/300.
Available from DN 15 to DN 100.
VALVOLE A SFERA 3 VIE INOX
3 WAY STAINLESS STEEL BALL VALVES
Valvole a sfera in acciaio inox 3 vie a “L” o “T“ con estremità filettate, flangiate, filettate DIN 11851 per
usi alimentari, con attacco ISO 5211 per attuatore. Disponibili dal DN 10 al DN 100.
3 way "L" or "T" port, Stainless Steel full bore ball valves, with threaded ends, flanged, DIN 11851 connections for food industry, with ISO 5211 pad for actuator. Available from DN 10 to DN 100.
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES
VALVOLE A FARFALLA
BUTTEFLY VALVES
VALVOLE AUTOMATICHE AUTOMATIC VALVES
Valvole a farfalla “WAFER e LUG” in ghisa, disco e guarnizioni disponibili in vari materiali, adatte per flange
PN10, PN16 e ANSI150. Disponibili dal DN 40 al DN 600.
VIP
Cast iron “WAFER and "LUG” butterfly valves, disc and seats in different materials, suitable for PN10, PN16
and ANSI150 flanges. Available from DN 40 to DN 600.
MAGNUM AND THOR
VALVOLE A SFERA BALL VALVES
Valvole coassiali con comando pneumatico a doppio e semplice effetto, con attacchi filettati GAS e
NPT. Disponibili dal 3/8" (DN10) al 2" (DN50), PN10.
Double acting or spring return pneumatic coaxial valves, with threaded connections BSP and NPT.
Available from 3/8” (DN 10) to 2” (DN 50).
VALVOLE A SFERA INOX 3 PEZZI
THREE PIECES STAINLESS STEEL BALL VALVES
VALVOLE A FARFALLA IN ACCIAIO INOX
STEINLESS STEEL BUTTERFLY VALVES
ARES - ZEUS - ATENA
Valvole a sfera 3 pezzi in acciaio inox, con estremità filettate, a saldare, passaggio totale, con attacco ISO
5211 per attuatore. Disponibile da 1/4” (DN 8) a 4” (DN 100).
Valvole a farfalla in acciaio inox con attacchi filettati, a saldare, CLAMP o DIN 11851 per usi alimentari.
Disponibile dal DN 25 al DN 100.
Valvole inclinate con comando pneumatico doppio e semplice effetto, con attacchi filettati, flangiati, a
saldare e clamp (3A o ISO). Disponibili dal DN 15 al DN 50, PN25 in acciaio inox, PN16 in bronzo.
Full bore three pieces Stainless Steel ball valves, with threaded ends, butt or socked welded ends,with ISO
5211 pad for actuator. Available from 1/4" (DN 8) t o4" ( DN100).
Stainless Steel butterfly valves with threaded, butt welded, DIN 11851 or clamp connections for food
industry. Available from DN 25 to DN 100.
Double acting or spring return pneumatic Angle Seat Valves. Threaded, flanged, welded and clamp connections (3A and ISO). Available from DN15 to DN 50. PN25 in Stainless Steel and PN16 in Bronze.
OMAL CERTIFICATES
VALVOLE AUTOMATICHE AUTOMATIC VALVES