Guida All’attrezzatura
per la MANUTENZIONE DELLe CALDAIe
guida tecnica | BERNER
Smontaggio mantello caldaia a gas
u
Articoli necessari per
svitare e avvitare le viti
autofilettanti e togliere i
vari pannelli.
u
Guanto con speciale
rivestimento con massima
protezione al taglio (livello
5) EN 388: 4.5.4.4
Art.
Descrizione
Conf. Pz
140281
Cacciavite bicomponente PH 2
1
140272
Cacciavite bicomponente Taglio 5,5 x 100
1
141727
Set cacciaviti bicomponenti Taglio/PH (5 pz)
1
141729
Set cacciaviti bicomponenti Taglio/PH (7 pz)
1
141732
Set cacciaviti bicomponenti VDE Taglio/PH (7 pz)
1
139172
Set cacciaviti elettronici (7 pz)
1
157154
Guanto Tattic Antitaglio 5 tg. 9
1
157147
Guanto Tattic Antitaglio 5 tg. 10
1
157140
Guanto Tattic Antitaglio 5 tg. 11
1
3
BERNER | guida tecnica
Smontaggio e manutenzione ventilatore in tutte le caldaie
a camera stagna/smontaggio scambiatore
u
Articoli necessari per
svitare e avvitare viti e
bulloni dei ventilatori e
degli scambiatori.
4
Art.
Descrizione
Conf. Pz
140305
Cacciavite bicomponente PH lungo 2x300
1
134957
Set Chiavi Duogear 5pz
1
guida tecnica | BERNER
Controllo pressione gas
u
Articolo necessario per
svitare la vite della valvola
gas.
u
Vassoio Magnetico
u
Risolve efficacemente
l’esigenza della collocazione di viti, bulloni e
minuteria metallica in genere durante la fase della
manutenzione/assistenza
e installazione di apparecchiature.
u
Dotato di due magneti
rivestiti in gomma per non
rovinare le superfici su cui
viene appoggiato.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
140272
Cacciavite bicomponente Taglio 5,5 x 100
1
Art.
Descrizione
Conf. Pz
19620
Vassoio magnetico
1
5
BERNER | guida tecnica
Manutenzione generale
Il nuovo design ultra compatto e il motore con
potenza fino a 30 Nm
conferiscono versatilità ed
elevate prestazioni.
Batteria al litio senza effetto memoria con sistema
Elettronic Cell Protection,
che protegge la batteria da
scariche profonde, surriscaldamento e sovraccarico.
Disponibile con porta inserti
da 1/4” o versione con
mandrino auto serrante
fino a 10 mm.
Dati tecnici
Batteria: 10,8V - 2,0 Ah Litio
Frizione: 20 + 1 posizioni
Peso (con batteria): 0,8 Kg
Art.
Descrizione
Conf. Pz
188265
Bacd-1 10,8 Li2,0ah Trap/Avvit
1
188264
Bacs-1 10,8V Li 2,0Ah Bc Avvit
1
u
Articoli necessari per
avvitare e svitare le viti
durante la manutenzione.
6
Art.
Descrizione
Conf. Pz
288551
32140/15X25 TORX (*) INSERTO
10
247006
32140/25X25 TORX (*) INSERTO
10
261840
32140/30X25 TORX (*) INSERTO
10
70289
32120/3X25 (ES) INSERTO
5
70297
32120/4X25 (ES) INSERTO
5
70300
32120/5X25 (ES) INSERTO
5
29140
32100/1X25 PH (+) INSERTO
10
29143
32100/2X25 PH (+) INSERTO
10
936806
34150/10 BUSSOLE INS. ES 10 M
1
161478
PORTA INSERTI FLESS. 190MM
1
150635
BIT 1/4”SLOT 3,0X0,5 25MM
5
guida tecnica | BERNER
Pulizia camera di combustione
u
Articolo necessario per
eliminare incrostazioni e
ossidazioni dal bruciatore
e sullo scambiatore, pulisce gli ugelli, la pompa,
gli elettrodi di accensione,
etc.
u
Migliora la combustione
e ne ripristina il funzionamento se bloccato
dall’umidità e/o dalla ruggine; impedisce successivamente la corrosione e la
formazione di ossidi.
u
I residui vengono spinti
fuori dal camino se il tiraggio è abbastanza forte.
u
Adatta a tutti i processi di
essiccazione e rimozione
di polvere e sporco da
punti nascosti o critici.
u
Per la pulizia di contatti,
circuiti e componenti elettronici e di tutti i componenti delle caldaie difficili
da raggiungere.
u
Soluzione liquida di HFC.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
31479
Pulifiamma 400 ml
1
21847
Aria compressa spray 400ml
1
7
BERNER | guida tecnica
Pulizia camera di combustione
u
Aspiratore compatto ideale per un utilizzo professionale.
uCapacità di collegare elettroutensili fino a 2000 W
di potenza assorbita.
uAdatto ad aspirare solidi,
polveri, liquidi.
uTubo di aspirazione in
gomma che assicura flessibilità nel lavoro e lunga
durata.
Dati tecnici
Potenza: 1400 W
Portata d’aria: 3600 l/min
Depressione: 190 mbar
Capacità effettiva: 25 L
8
Art.
Descrizione
Conf. Pz
92196
BWDVC 25 Aspir. secco/umido
1
guida tecnica | BERNER
Smontaggio tubo del camino
u
Riparazione e manutenzione di superfici metalliche
calde quali: sistemi di scarico, tubi di riscaldamento,
caldaie.
u
Isola dal caldo e dal freddo.
u
Protezione termica sul palmo fino a 100°C per breve
periodo (almeno 15’’,
come da standard EN).
Categoria DPI: 2
EN 388: (4.1.3.1)
EN 407: X.1.X.X.X.X
Art.
Descrizione
Conf. Pz
198706
Guanto Flexus Thermo Tg 9
1
198707
Guanto Flexus Thermo Tg 10
1
198708
Guanto Flexus Thermo Tg 11
1
519397-10 Mascherina Ffp 2 con valvola
1
9
BERNER | guida tecnica
Smontaggio tubi raccordati dentro le caldaie
illuminazione per ispezioni
u
Articoli necessari per lo
smontaggio dei tubi raccordati in spazi ristretti.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
652350
Chiave a stella aperte 22x24
1
149504
Chiave a stella aperte 24x27
1
149505
Chiave a stella aperte 30x32
1
134299
Chiave a rullino 8”
1
134300
Chiave a rullino10”
1
u
Articoli necessari per le
ispezioni dei tubi raccordati in spazi ristretti.
10
Art.
Descrizione
Conf. Pz
1318
Flexi Lux Plus
1
6383
Specchio Flexi Lux
1
111066
Flexi Led Magnetic 650 mm
1
guida tecnica | BERNER
Taratura caldaie a gas
u
Articolo necessario per
inserire il jumper per la
regolazione della scheda
elettronica.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
1390
Pinza telef. diritta becchi lunghi Classic 1
11
BERNER | guida tecnica
Pulizia e protezione scheda elettronica caldaia e
quadro elettrico bruciatore
u
Articolo necessario per
pulire i collegamenti
elettrici nelle caldaie e
nei bruciatori; crea una
pellicola trasparente che
protegge dall’umidità con
effetto duraturo.
12
Art.
Descrizione
Conf. Pz
38525
Spray comp. elettronici 400 ml 1/15
184057
Set chiavi a L VDE XL 6 pezzi 1
guida tecnica | BERNER
Sostituzione e/o pulizia ugelli caldaia
u
Articoli necessari per la
sostituzione e/o pulizia
degli ugelli.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
741957
Chiave a tubo S16x7
1
172280
Chiave a T 7 mm esagonale femmina
1
1391
Pinza diritta becchi lunghi
1
u
Una sola chiave adatta a
svariate situazioni, può
essere utilizzata con una
sola mano come fosse un
cricchetto.
u
Estremamente robusta
Dimensione chiave 1,
metrica: 8 - 17 mm
Dimensione chiave 2,
metrica: 14 - 32 mm.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
183770
Doppia Chiave Pappagallo 8-17 14-32 1
13
Strumenti di misurazione elettrici
BERNER | guida tecnica
eoscopio
Strumenti di misurazione elettrici
scopio II Evolution Berner
gi
osi immediata.
ecchio maneggevole, di facile impiego e dotato di
ici funzioni di utilizzo.
bilità di utilizzare la videocamera anche a 45° grazie allo
hietto avvitabile.
bilità di fare foto istantanee e filmati del particolare
duato dalla sonda.
bilità di trasferire foto e filmati su supporti fissi come
u
Apparecchio
maneggeuter o televisori
grazie ai cavi in dotazione.
flessibile per una
maggior
facilità
di utilizzo.
vole,
di
facile
impiego e
etro della sonda di soli 5,5 mm.
o angolo di visuale
grazie all'obiettivo
sull'estremità
dotato
di semplici
funzioni
sonda.
facile impiego
eore
dotato
di
di molte
utilizzo.
bilità di lavorare per
grazie alle due batterie al
ncluse nella confezione.
u
Possibilità
atibile con tutte
le sonde Berner. di fare foto
a 45°
graziel'utilizzo.
allo
ncamera
compatto edanche
ergonomico
per facilitarne
Controllo parti non visibili
on Berner
Strumenti di misurazione elettrici
Videoscopio
istantanee e filmati del
cnici
particolare individuato
85 g e filmati
nee
del particolare Endoscopio II Evolution Berner
zza: 205 mm
dalla sonda flessibile.
Vantaggi
35 mm
• Diagnosi immediata.
za: 98 mm u
Possibilità
di
trasferire
ilmati
su 3,5"
supporti fissi come • Apparecchio maneggevole, di facile impiego e dotato di
ioni
schermo:
semplici funzioni di utilizzo.
a:
5,5 mmin dotazione.
foto e filmati su supporti
i cavi
• Possibilità di utilizzare la videocamera anche a 45° grazie allo
zza sonda: 1000 mm
specchietto avvitabile.
gior facilitàfissi
di utilizzo.
come computer
o di fare foto istantanee e filmati del particolare
• Possibilità
ristiche
individuato dalla sonda.
,5 mm.
mato
delle foto è televisori.
JPEG (640x480).
• Possibilità di trasferire foto e filmati su supporti fissi come
mato dei video è PAL e NTSC con formato di
computer o televisori grazie ai cavi in dotazione.
essione
all'obiettivo
u
Duesull'estremità
batterie al Litio
3,7flessibile
V per una maggior facilità di utilizzo.
• Sonda
MPEG4.
• Diametro della sonda di soli 5,5 mm.
di protezione IP 66.
incluse.
•
Ampio
angolo
di visuale grazie all'obiettivo sull'estremità
azione della luminosità dei 4 LED della sonda.
e ore grazie alle due batterie aldella sonda.
uto
• Possibilità di lavorare per molte ore grazie alle due batterie al
Litio incluse nella confezione.
scopio
Dati
tecnici
• Compatibile con tutte le sonde Berner.
ricaricabili ai polimeri di Litio 3,7 V
eerie
Berner.
• Design compatto ed ergonomico per facilitarne l'utilizzo.
batterie 230 V
Peso: 185 g
mico
per
Dati tecnici
a SD da
2Gbfacilitarne l'utilizzo.
185 g
cchio
Dimensioni schermo:Peso:
3,5”
Lunghezza: 205 mm
USB + Cavo AV
35 mm
sonda: 5,5 mm Altezza:
izia display eØsonda
Larghezza: 98 mm
ale d'istruzioni
Dimensioni schermo: 3,5"
Lunghezza sonda
Ø sonda: 5,5 mm
Lunghezza sonda: 1000 mm
ando la sonda
20 mt (Rif.A) è consigliato
indadotazione:
1 mt l'utilizzo
gabbia di protezione (Rif.B) oppure, a seconda Caratteristiche
• Il formato delle foto è JPEG (640x480).
ilizzo, della lente di protezione (Rif.C).
• Il formato dei video è PAL e NTSC con formato di
compressione
MPEG4.
Conf.
• Grado
66.
pz. di protezione IPSonda
20 mt. (Rif.A)
• Regolazione della luminosità dei 4 LED della sonda.
1
contenuto
1
• Videoscopio
1
• 2 Batterie ricaricabili ai polimeri di Litio 3,7 V
1
• Caricabatterie
230 V
• Scheda
SD da 2Gb
1
• 11 Specchio
• Cavo USB + Cavo AV
Gabbia di protezione
• Kit pulizia display e con
sonda
anello (Rif.B)
• Manuale d'istruzioni
Descrizione
Endoscopio II Evolution Berner
Gabbia di protezione 28 mm. con anello (Rif.C)
Lente di protezione 28 mm. (Rif.B)
Sonda 28 mm 20 mt (Rif.A)
Sonda flessibile 10MT
Sonda flessibile 1MT
640x480).
NTSC con formato di
Nota
• Utilizzando la sonda Art.
da 20 mt (Rif.A)Descrizione
è consigliato l'utilizzo
della gabbia di protezione (Rif.B) oppure, a seconda
186443
II Evolution
dell'utilizzo, della lente
di protezioneEndoscopio
(Rif.C).
14
V1.7.6.5/IT_M_MP110/3/13-07-10/#1006810[783625]
dei 4 LED della sonda.
ri di Litio 3,7 V
Lente di protezione
testa (Rif.C)
Art.
186443
183840
183839
183838
116580
116534
Berner
1
183840 Gabbia di protezione
Conf. 28 mm. con anello (Rif.C) 183839 Endoscopio II Evolution Berner
Lente di protezione
28 mm. (Rif.B)Sonda
20 mt. (Rif.A)
1
Descrizione
Gabbia di protezione
28 mm.con anello
(Rif.C)
183838
Sonda
Lente di protezione 28 mm. (Rif.B)
116580
Sonda
Sonda 28 mm 20 mt (Rif.A)
Sonda flessibile 10MT
116534 Sonda
Sonda flessibile 1MT
pz.
Conf. Pz
1
1
1
28 mm 201mt (Rif.A) 1
flessibile 10MT
1
1
1
1
flessibile 1MT
1
1
Gabbia di protezione
con anello (Rif.B)
Lente di protezione
testa (Rif.C)
1
guida tecnica | BERNER
Pulizia cofano, carcassa, mantello esterno caldaie,
bruciatori e gruppi termici
u
Articoli necessari per la
pulizia.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
107683
Rimuovi Grasso 500 ml
1/15
19541
Panno COMPACT&dry (10 pezzi)
1
130472
Guanto Monouso Nitrile S.P. Std M
1
130473
Guanto Monouso Nitrile S.P. Std L
1
130470
Guanto Monouso Nitrile S.P. Std XL
1
170342
Guanto Tattic Grigio Tg.8
1
170343
Guanto Tattic Grigio Tg.9
1
170344
Guanto Tattic Grigio Tg.10
1
53210
Guanto Tattic Grigio Tg.11
1
168597
Panno Micro-stretch (5 pz)
1
114112
Rotolo carta (2 pz) 1
22387
Proficlean
1
15
BERNER | guida tecnica
Smontaggio viti bruciatore e caldaia
u
Articolo necessario per
allentare raccordi filettati, dadi e viti; raffredda
istantaneamente fino a –
40°C e riduce il diametro
della vite rimuovendo la
ruggine.
u
Articolo ad azione sbloccante e lubrificante per
sciogliere rapidamente
i depositi di ruggine più
tenaci e allentare le parti
bloccate. Protegge i metalli dalla corrosione e ne
ostacola l’usura. Grazie
all’azione lubrificante
impedisce l’abrasione dei
materiali. Resiste fino a
300°C.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
200774
Sciogliruggine Power ICE 400 ml
1/15
81865
Sciogliruggine MOS2
1/15/30
u
Articolo necessario per il
rimontaggio delle viti tra
la piastra del bruciatore
e la caldaia; impedisce il
grippaggio, la corrosione
e la formazione della ruggine attorno alle viti e sulla filettatura; da impiegare
a valori termici estremi da
-35°C a +1100°C.
16
Art.
Descrizione
Conf. Pz
147707
Grasso al rame 400 ml
1/15
guida tecnica | BERNER
Manutenzione bruciatori a gas
u
Articolo necessario per
lo smontaggio viti rampa
gas.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
1212
Chiave bicomp. a T maschio esagonale 6x200
1
u
Articoli necessari per
assemblaggio/montaggio
tubi gas/acqua.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
167268
Pasta verde per filetti 460 gr
1
595
Treccia canapa extrafine 250 gr
1
114165
Tubetto Ermetico speciale 250 gr
1
147655
Olio da taglio DVGW 400 ml
1/12
17
BERNER | guida tecnica
Sigillatura caldaie
Articoli necessari per sigillare. Es: flangia caldaie.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
43182
Sigillante siliconico alte temperature Rosso 310 ml
1/24
12671
Pistola per cartucce H 14
1
25429
Pistola per cartucce H 45
1
18
guida tecnica | BERNER
Verifica perdite gas/aria
u
Articolo necessario per
localizzare perdite di gas/
aria.
Art.
Descrizione
Conf. Pz
148383
Spray cercafalle 400 ml
1/15
19
BERNER | guida tecnica
Manutenzione generale
u
Articoli necessari per la
manutenzione generale.
20
Art.
Descrizione
Conf. Pz
104491
101 K/19 Set chiavi fisse combinate corte, 19 Pz 1
152240
Forbice per elettricisti Premium
1
100518
Tronchese obliquo 3k 180mm AM
1
100534
Pinza universale combimax 3k 180 mm
1
119715
Giratubo Berner 250 mm
1
132215
Set spazzole 1/4 20 pz
1
guida tecnica | BERNER
Pulizia e protezione impianti di riscaldamento
u
Articolo necessario per la
pulizia prima della messa
in funzione degli impianti
di riscaldamento nuovi;
per la pulizia da fango e
calcare e la rigenerazione
di impianti di riscaldamento esistenti.
Problema:
guasti, zone fredde, sfiatamento impianto (radiatore)
soluzione
Art.
Descrizione
Conf. Pz
045366
Risanante per impianto di riscaldamento 500 ml
1
u
Articolo necessario per la
protezione degli impianti
di riscaldamento contro
la corrosione interna, la
formazione di depositi
di calcare nelle superfici
della caldaia e la formazione di gas nell’impianto;
per la prevenzione della
corrosione di tutti i metalli
presenti negli impianti
(metalli non ferrosi, rame
leghe di rame e alluminio)
Problema:
riduzione del trasferimento di calore, rumori.
soluzione
Art.
Descrizione
Conf. Pz
045370
Protettivo per impianto di riscaldamento 500 ml
1
21
BERNER | guida tecnica
Protezione e riparazione impianti di riscaldamento
u
Articolo necessario per
occludere le microfessure
responsabili di perdite
piccole e inaccessibili; indicato anche per impianti
pressurizzati a circuito
chiuso.
22
soluzione
Art.
Descrizione
Conf. Pz
045367
Sigillaperdite per impianti di riscaldamento 500 ml
1
problemi e soluzioni | BERNER
radiatori
Problema: guasto
La corrosione dovuta ai sedimenti
rilasciati durante l’installazione
può decisamente accorciare la
vita di un radiatore a pochi anni.
Perdite
Problema: zone fredde
Sedimenti di residui di ossido di
ferro accumulati sul fondo del radiatore ne limitano la traiettoria.
Problema: dover sfiatare
l’impianto
Zone fredde sulla parte superiore
del radiatore. L’idrogeno, a volte
confuso con l’aria, è un sottoprodotto della corrosione elettrolitica
e si localizza nella parte superiore
del radiatore, riducendo così il
trasferimento di calore.
Soluzione
Risanante per impianti di riscaldamento nuovi e già esistenti.
Problema: perdita di pressione
Generalmente gli impianti sigillati
vengono intaccati da piccole
perdite, che richiedono la frequente
rimessa in pressione dell’impianto.
Problema: giunture saldate
Poiché le giunture saldate si stringono
irregolarmente durante la posa, con il
passare del tempo possono diventare
porose.
In corrispondenza con i materiali
confinanti, le giunture possono essere
sottoposte a stress notevoli, che determinano poi la formazione di fessure.
Problema: perdite a punta di spillo
Le perdite a punta di spillo sono
causate dalla corrosione per vaiolatura
e si verificano in zone naturalmente
sottoposte a stress.
Soluzione
Sigillaperdite per impianti riscaldamento
Sono estremamente difficili da
localizzare le perdite lungo il percorso
dei tubi tra le tavole del pavimento e
le cavità. L’aggiunta del sigillante
delle fessure assicurerà che
le piccole crepe o perdite verranno
sigillate nell’impianto.
CALDAIA E CONSUMO DI CARBURANTE
Problema: rumore
E’ causato dai depositi di calcare
e da residui in una caldaia non
trattata.
Il rumore aumenta di frequenza
e d’intensità con l’ispessirsi dei
depositi.
Problema: riduzione del
trasferimento di calore.
Nei sistemi di riscaldamento
non trattati, i depositi dovuti
alla corrosione, si accumulano
nella caldaia e le incrostazioni
di calcare si formano nelle aree
dove l’acqua è più dura. L’effetto
isolato di questi depositi riduce
il trasferimento di calore, che
può determinare l’aumento di
carburante consumato fino ad un
terzo in più.
Problema: guasto
L’effetto isolato dei sedimenti di
residui e di calcare può restringere il trasferimento di calore a tal
punto da surriscaldare la caldaia
e da provocarne delle rotture.
Soluzione
Protettivo per impianti di riscaldamento
23
10.2014
T +39 045 86 70 111
F +39 045 86 70 134
[email protected]
www.berner.it
17-132453
Berner S.p.A
Via dell’Elettronica, 15
I-37139 Verona