wLSN*: rete wireless bidirezionale
La soluzione più rapida per una sicurezza più affidabile
* Rete locale di sicurezza senza fili
(wireless Local SecurityNetwork)
2
Che cos’è la tecnologia wLSN?
La tecnologia wLSN di Bosch Security Systems è
un innovativo sistema di allarme a più punti.
Sostituisce la comunicazione mediante cavi e
cablaggi con una trasmissione senza fili
bidirezionale (frequenza radio). In questo modo
si determinano vantaggi enormi:
Il sistema è composto da una centrale di controllo
antintrusione e da un hub RF, rilevatori senza fili,
telecomandi, sirene e moduli di uscita. I componenti del
sistema possono essere installati facilmente nella
posizione migliore per ottimizzare le prestazioni e
l’affidabilità. Poiché non è previsto alcun cablaggio,
l’installazione diventa più rapida e meno invasiva.
Le comunicazioni bidirezionali assicurano che tutti i
segnali provenienti da componenti senza fili raggiungano
l’hub o la centrale e che vengano ripetuti fino al loro
riconoscimento. Le funzioni seguenti potenziano la
sicurezza del sistema e semplificano l’installazione:
Rilevamento automatico del dispositivo e
configurazione automatica del sistema
Strumento di installazione wLSN
Tecnologia di trasferimento di frequenza a canali
multipli
Rilevatori con indicatori di segnale RF integrati
Uso della Banda di dicurezza europea 868 MHz
Batterie preinstallate con attivazione a pressione in
numerosi dispositivi
3
Installazione rapida e semplice
Grazie alla tecnologia senza fili, è possibile utilizzare
Vantaggi della rete wLSN per voi e i vostri clienti:
tutti i dispositivi da qualsiasi posto, senza l’impiego di
cavi. In tal modo si determina un risparmio in termini di
L’installazione più rapida consente di seguire un
tempo e costi. È semplice come contare fino a 3:
maggior numero di clienti senza bisogno di assumere
personale aggiuntivo. Ciò si ripercuote positivamente
1. Per prima cosa, posizionare i dispositivi di controllo
sulla produzione.
(centrale, hub). È possibile inserirli pressocché
La robustezza e l’affidabilità del sistema garantiscono
dovunque per consentire la massima copertura e
una maggiore tranquillità.
prestazioni ottimali.
L’assistenza in remoto per i sistemi installati consente
di lavorare in modo più efficiente.
2. Successivamente, posizionare i rilevatori e i dispositivi
Le comunicazioni supervisionate bidirezionali nella
di uscita. In modalità di verifica potenza del segnale, i
banda di sicurezza europea 868 MHz garantiscono una
LED si illuminano su ciascun dispositivo a indicare la
maggiore affidabilità.
presenza di segnale sufficiente per una comunicazione
affidabile tra il dispositivo e l’hub RF. Lo strumento di
installazione wLSN rende tale procedura ancora più
semplice: oltre a un indicatore di presenza del
segnale, vengono anche rilevati la potenza del segnale
relativa, il livello di rumore RF e il rapporto
segnale/rumore.
3. Infine, eseguire il rilevamento del dispositivo e la
configurazione automatica. Durante la fase di
rilevamento, il sistema compila un elenco di dispositivi
presenti e assegna automaticamente un indirizzo ad
ognuno di essi. Allo stesso tempo, tutti i dispositivi
individuano un frequenza locale nelle posizioni a loro
assegnate e la segnalano all’hub, che in seguito sceglie
la frequenza migliore per il sistema complessivo.
Un valore aggiunto consiste nel fatto che è possibile
configurare e programmare in remoto la rete. Questo
comporta un minor numero di interventi di assistenza in
loco e la capacità di fornire un rapido supporto a distanza.
4
Affidabilità: massima tranquillità per i vostri clienti
La wLSN (wireless Local SecurityNetwork, Rete locale di sicurezza senza fili) offre numerosi vantaggi.
Le molteplici funzioni innovative si aggiungono a un’affidabilità estrema e alla robustezza del sistema,
tutti elementi che eliminano ai vostri clienti qualsiasi preoccupazione.
Comunicazioni senza fili bidirezionali
Segnalazioni a intervalli regolari
Un’effettiva comunicazione senza fili bidirezionale
A intervalli di tempo determinati, l’hub del sistema e i
comporta una maggiore sicurezza, robustezza e
dispositivi remoti comunicano brevemente tra loro.
affidabilità, nonché un numero ridotto di chiamate di
Tuttavia, i dispositivi non devono attendere questi
assistenza. Grazie a tale comunicazione, viene fornita
intervalli per segnalare un evento rilevato. Possono
una maggiore immunità da eventuali manomissioni, un
usufruire di momenti aggiuntivi tra due intervalli in cui
prolungamento della durata della batteria e un risparmio
effettuare le segnalazioni. Ne consegue una rete
di tempo per il rilevamento del dispositivo. Una
estremamente accurata e un protocollo di
caratteristica fondamentale consiste nel fatto che tutti i
comunicazione sincronizzato. In tal modo vengono
segnali di allarme raggiungono la centrale: ad esempio,
eliminate le collisione di segnali RF tra diversi dispositivi
un rilevatore continuerà a inviare un segnale di allarme
wLSN con un conseguente prolungamento della durata
finché l’hub o la centrale non lo riconosce. Tutte le
delle batterie.
comunicazioni tra i dispositivi remoti e l’hub o la
centrale vengono costantemente monitorate e definite.
La tecnologia wLSN crea una rete chiusa
L’hub wLSN comunica soltanto con dispositivi rilevati e
confermati come parte del sistema. Per tale ragione, è
possibile installare più sistemi wLSN, ad esempio negli
appartamenti, senza che si verifichi alcun conflitto.
FSK* fornisce una maggiore immunità dai rumori e
un intervallo elevato
Sistemi AM tipici
Tecnologia FSK* Bosch
Segnale/rumore
Frequenza
*Frequency shift key-chiave di spostamento della frequenza
Banda di frequenza Commenti
868.000 - 868.600
Banda aperta
868.000 - 868.700
Banda di sicurezza
868.000 - 869.200
Banda aperta
869.200 - 869.250
Allarmi sociali
869.250 - 869.300
Banda di sicurezza
869.300 - 869.400
Banda aperta
869.400 - 869.650
Banda aperta
869.650 - 869.700
Banda di sicurezza
869.700 - 870.00
Banda aperta
L’impiego della banda di sicurezza europea 868 MHz riduce enormemente il
rischio di interferenze RF, rendendo il sistema ancora più affidabile.
5
Sicurezza massima contro sabotaggi
Funzionamento multicanale
Oltre a garantire una protezione fisica contro la
L’immunità da interferenze RF viene migliorata
manomissione dei dispositivi, il protocollo utilizza anche
modificando dinamicamente la frequenza operativa.
metodi quali la crittografia e l’autenticazione per
A secondo della potenza del segnale e del rapporto
proteggere i dati trasmessi ed evitare attacchi “ripetuti”.
segnale/rumore, il sistema seleziona automaticamente i
canali per ottimizzare la qualità della trasmissione.
Banda di sicurezza europea
Tutte le trasmissioni avvengono entro la banda di
Intervallo di installazione ottimale
sicurezza europea a 868 MHz. Tale banda può essere
L’hub wLSN è molto sensibile e utilizza algoritmi di
utilizzata solo per allarmi antintrusione e incendio, in tal
correzione e rilevamento sofisticati per una migliore
modo si verifica un minor numero di interferenze; altri
ricezione dei segnali marginali. Anche la sua capacità di
sistemi RF possono essere utilizzati senza problemi
decodificare le trasmissioni con una rapporto
(ad esempio, telefoni senza fili e monitor per bambini).
segnale/rumore minimo è straordinaria. Ne consegue
I canali individuali hanno una banda di frequenza pari a
un intervallo di installazione eccezionale.
25 khz e il tempo di trasmissione dei segnali è
immediato, il che impedisce interferenze con altri
sistemi di sicurezza.
6
Vantaggi per voi
e per i vostri clienti
Installazione non intrusiva
Applicazioni convenienti e più confortevoli
Non c’è alcun bisogno di trapanare pareti e soffitti per
I LED su un telecomando mostrano se il sistema è attivato
inserire i cavi. In tal modo, si riducono i tempi e i costi
o disattivato: un altro vantaggio della comunicazione
delle installazioni. Inoltre, la durata delle batterie
senza fili bidirezionale. Il telecomando può anche essere
aumenta (fino a cinque anni). Il consumo di energia viene
utilizzato per controllare un’ampia gamma di dispositivi
ridotto poiché i segnali non necessari non vengono
tramite le uscite senza fili del sistema. È possibile
trasmessi a sistema spento e si utilizzano brevi
eseguire ulteriori applicazioni con il massimo comfort
segnalazioni sincronizzate a “intervalli di tempo”
quali l’apertura e la chiusura di garage, il controllo di
determinati per la supervisione dei dispositivi. Risparmi
saracinesche o l’accensione e lo spegnimento delle luci.
aggiuntivi in termini di costi sono il risultato della
È disponibile una funzione di illuminazione dei LED
straordinaria affidabilità della tecnologia wLSN:
incorporata per aiutare l’utente al buio.
saranno ridotte al minimo anche le chiamate di
assistenza e le interruzioni.
Vantaggi per voi
Vantaggi per i vostri clienti
Installazioni più semplici e rapide
Elevata affidabilità del sistema per una maggiore tranquillità
Configurazione semplice e veloce
Riduzione dei costi d’installazione e di manutenzione
Semplice esecuzione di test
Nessun bisogno di trapanare pareti e soffitti per inserire i cavi
Richieste di assistenza ridotte
Installazione non intrusiva
Assistenza in remoto per tecnici in loco
Indicazioni visive del telecomando
Opportunità commerciali aggiuntive con applicazioni senza fili
(controllo tramite telecomando delle porte dei garage, delle
luci ecc.)
A causa dell’uso di più canali nella banda di sicurezza europea
868 MHz, è possibile utilizzare altri sistemi RF senza che si
verifichino interferenze
Batterie in dotazione e preinstallate in numerosi dispositivi
Durata lunga delle batterie (fino a 5 anni)
7
Una vasta gamma di accessori senza fili
Hub wLSN
Telecomando wLSN a
5 pulsanti
Strumento di installazione
wLSN
Rilevatore rottura vetri wLSN
Rilevatore PIR wLSN
Rilevatore doppio wLSN
Sirena per interno wLSN
Modulo relè wLSN
Rilevatore di fumo wLSN
Rilevatore inerziale wLSN
Contatto porte/finestre
wLSN: Standard, Mini,
ad incasso
Eccellenti ragioni per scegliere la tecnologia wLSN
Inoltre l’installazione e la programmazione è molto
I vantaggi offerti dall’uso della tecnologia wLSN sono
rapida e semplice e comporta un sostanziale risparmio
innumerevoli: si tratta di un sistema estremamente
in termini di tempo e costi. Oltre all’elevato livello di
affidabile basato su una tecnologia all’avanguardia e
qualità, produzione e affidabilità che sono segni
realizzato per il rilevamento di intrusi e per
distintivi del marchio Bosch, avrete a disposizione un
comunicazioni di allarme affidabili. I vostri clienti si
prodotto impareggiabile per la vostra azienda e i vostri
sentiranno al sicuro.
clienti.
La rete locale di sicurezza
senza file (wLSN, wireless
Local SecurityNetwork)
offre vantaggi sostanziali
sia per voi che per i vostri
clienti.
Una lunga tradizione di qualità e
innovazione
Da oltre 100 anni, il nome Bosch è
sinonimo di qualità e affidabilità.
Bosch Security Systems è orgogliosa di
offrire una gamma completa di prodotti
per la rivelazione incendio,
antintrusione, TVCC, sistemi di
supervisione, comunicazione al pubblico
e sistemi congressuali per aiutarti a
trovare la giusta soluzione per ogni
applicazione. Siamo il fornitore globale
di tecnologie innovative supportati da
eccellenti servizi pre e post vendita.
Quando cerchi la giusta soluzione, scegli
Bosch.
Bosch Security Systems
Per maggiori informazioni visitare il sito
www.boschsecurity.it
o inviate una e-mail all‘indirizzo
[email protected]
Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2006
Con riserva di modifiche
Stampato in Germania | 01/06 | Printer
AS-OT-it-01_F01U517564_01