“Di
Comune
accordo”
Comune di
CARMIGNANO
LASTRA A SIGNA
POGGIO A CAIANO
SIGNA
Con il patrocinio di
PROVINCIA DI FIRENZE
PROVINCIA DI PRATO
...è Natale
In musica un accordo è l’insieme
armonico di più note. Un accordo è
anche un patto stipulato tra persone o
enti, ed è anche l’armonia delle volontà
che permettono tale patto.
“Di Comune accordo” è una iniziativa
nuova che vede protagonisti i quattro
Comuni di Carmignano, Lastra a Signa,
Poggio a Caiano e Signa.
Sono Comuni vicini ma di Province
Info Carmignano Lastra a Signa Poggio a Caiano Signa 055 875011 055 87431
055 87011
055 87941
diverse, che tuttavia hanno deciso di
“fare territorio” insieme per un uso
più razionale e mirato delle risorse.
Hanno deciso di unire le loro forze e
armonizzare le loro proposte in campo
culturale ed economico per evitare
sovrapposizioni e sprechi. Per offrire di
più ai loro cittadini, senza spendere di
più.
Suona bene, no?
www.comune.carmignano.po.it
www.comune.lastra-a-signa.fi.it
www.comune.poggio-a-caiano.po.it
www.comune.signa.fi.it
Carmignano
LASTRA A Signa
Poggio a Caiano
Signa
Lunedì 26 novembre
Sabato 1 dicembre
Sabato 1 dicembre ore 21.00
Domenica 2 dicembre ore 18.00
17 novembre - 4 dicembre
ore 10.00 Teatro delle Arti
Il Sapore della Legalità. Incontro
Ettore Squillace Greco, Andrea Barducci, Carlo
Nannetti, Federico Gelli, Marco Capaccioli,
Don Marco Natali, Iacopo Forconi, “i ragazzi e
le ragazze del Progetto LiberArci dalle spine”.
Proiezione del video “Le mani Libere”.
ore 21.00 Chiesa della Natività di Nostro
Signore a Lastra a Signa
Corali 2012. Concerto del coro
Sarzanae Concentus. Sarzana
Direttore Luciano Bonci.
ore 20.00 Agriturismo La Borriana
Carmignano
La Toscana e le sue eccellenze
gastronomiche, cena della Rete dei
cuochi di Terra Madre
Organizzata dall’associazione Produttori
Fichi Secchi di Carmignano.
L’incasso sarà devoluto a sostegno
dell’Alleanza dei cuochi di Terra Madre.
Prenotazione entro il 23 Novembre.
Info: Tel. 055 8750232-055 8712468
Giovedì 29 novembre ore 21.00
Sala consiliare
“Pietro Nencioni e l’arte della cura: una
storia di Carmignano” presentazione del
libro di Sylva Batisti.
Sabato 1 dicembre
ore 9.30 Cantine Niccolini
Mostra mercato dei prodotti del
Montalbano e non solo.
ore 9.30 Piazze del paese
Mercatino del piccolo artigianato
dell’usato e oggetti natalizi.
ore 21.00 Circolo M. Frati v.le Parenti
La Pettegola.
Commedia brillante a cura del gruppo
Anzianinsieme. Incasso a favore del Comune
Emiliano di San Possidonio.
Domenica 2 dicembre
ore 8.30 Piazza SS. Michele e Francesco
Con il C.A.I. alla scoperta
del Montalbano.
Itinerario: Rocca, Capezzana, Spazzavento,
Bacchereto, Torre S.Alluccio, Cupolino,
Pietramarina, S.Giusto, Verghereto,
Carmignano. Prevista merenda lungo il
percorso. Durata 6 ore.
Info: Mario Spinelli 348 7994767
Domenica 2 dicembre
dal mattino al tramonto Cantine Niccolini
Mostra mercato dei prodotti del
Montalbano e non solo.
Nelle piazze del paese
Mercatini del piccolo artigianato,
dell’usato e oggetti natalizi.
Domenica 2 dicembre
ore 11.00 Museo archeologico Artimino
“F.Nicosia”
Sulle ali di Pegaso.
Gioco a squadre al Museo con Pegaso, il
cavallo alato di Artimino! Visita e laboratorio
per ragazzi dagli 8 ai 12 anni. Costo
dell’attività 3 euro, ingresso 2 euro.
Prenotazione obbligatoria.
tel. 055 8718124
Domenica 2 dicembre
ore 16.00 Sala consiliare
Basta la pasta!
Corso dimostrativo di cucina tradizionale
sulla pasta, con degustazione finale solo su
prenotazione per un max di 80 persone, costo
di partecipazione 5,00 euro.
ore 16.30 Circolo M.Frati v.le Parenti
Le penne dell’Orco.
Spettacolo di burattini per i più piccoli a cura
dell’assessorato alla pubblica istruzione.
Martedì 4 dicembre
dal mattino al tramonto Cantine Niccolini
La Fiera di Carmignano con mostra
mercato di prodotti enogastronomici e
non solo.
ore 16.30 Sala consiliare
La fantastica storia di Haunold e Rote.
Una favola per bambini di Carla Oreti
presentazione del libro.
ore 18.00
Sala consiliare
Presentazione del calendario 2013
del Comune di Carmignano.
“Panorami” Sguardi che raccontano
Carmignano.
Sabato 8 dicembre
ore 15.30 Sala consiliare
Primo Mondo.
Inaugurazione della mostra dell’artista Gino
Balena.
Sedi esposizione: Sala Consiliare e Spazio
d’Arte A. Moretti.
La mostra sarà aperta fino al 7 Gennaio 2013.
Sabato 15 e 22 dicembre
Domenica 16 e 23 dicembre
ore 10.00 – 18.00 Cantine Niccolini
Arti e sapori del Natale: mostra
mercato di prodotti tipici e artigianato
artistico.
In favore del comune emiliano
di San Possidonio.
Domenica 16 dicembre
dicembre 2012/gennaio 2013
ore 15.00 Museo archeologico Artimino
“F.Nicosia”
Ragazzi! Buon Natale dagli Etruschi
di Artimino!
Ma gli Etruschi scrivevano le lettere a Babbo
Natale o le cartoline di auguri?
Visita e laboratorio per ragazzi dagli 8 ai 12
anni. Costo dell’attività 3 euro ingresso 2 euro.
Prenotazione obbligatoria tel. 055 8718124
Sabato 29 dicembre
ore 21.15 Carmignano chiesa di S. Michele
Gran concerto delle feste.
A cura dell’associazione O.M.E.G.A.
Orchestra Musica Europea in collaborazione
con la Propositura di San Michele.
Concerto sinfonico, con musiche di Bach,
Vivaldi, Mozart, Pachelbel, Gounod, Franck,
Verdi, Bellini Orchestra: Nuova Europa.
Con la partecipazione del tenore Lando
Bartolini, del coro polifonico Borgioli della
Cattedrale di Prato e della corale Il Pontormo
di Carmignano.
Pianista: Ilaria Posarelli
Direttore: Alan Magnatta Freiles
Domenica 6 gennaio
ore 17.00 Artimino Villa La Ferdinanda
Concerto dell’Epifania.
A cura dell’assessorato Pubblica Istruzione.
Concerto per orchestra, eseguito dagli
insegnanti e dagli allievi della scuola di
Musica “L’ottava Nota” Carmignano-Poggio
a Caiano.
Direttore: Alessandro Bernardi.
“Di Comune accordo”
...Natale 2012
Presenta questo coupon ai nostri musei:
Museo Archeologico di Artimino
Museo Enrico Caruso di Lastra a Signa
Museo della Paglia di Signa
Museo Ardengo Soffici di Poggio a Caiano
potrai entrare con il biglietto ridotto
e/o riceverai un omaggio.
Valido per due persone. Ti aspettiamo!
fiere e mercati
Giovedì 6 dicembre
ore 20.00 “Giardino delle Mura”
Cena per la ricostruzione della Scuola
di Musica di Novi di Modenese a cura
dell’Associazionismo locale.
ore 21.00 Teatro delle Arti
CHILLE DELLA BALANZA.
LETTERA A UNA PROFESSORESSA
per ricordare don Lorenzo Milani
Scuderie Medicee
Si direbbe che non siamo mai morti.
Libera improvvisazione di musica teatro,
parole e rumori su BIZZEFFE di Ardengo
Soffici.
Con Arte di Suoni, stato improvvisato e
drammaturgia a cura di Andrea Bacci e
Massimo Bonechi. In occasione della mostra
“L’Europa in Toscana”.
A cura dell’ Assessorato alla Cultura e
Museo Soffici
Domenica 2 dicembre
ore 10.00 – 20.00 Via Garibaldi e P.zza
Risorgimento
Mercatino di Natale. Prodotti
dell’artigianato e della gastronomia tipica.
A cura: Pro Loco di Poggio a Caiano.
Sabato 8 dicembre
Domenica 9 dicembre
ore 10.00 – 20.00 Via Garibaldi e P.zza
Risorgimento
Mercatino di natale
Centro storico
Con prodotti dell’artigianato e della
Mangiari di strada, Mercato e
gastronomia tipica.
Spettacoli, Giochi antichi, Incontri, Sport. A cura della Pro Loco di Poggio a Caiano.
Sala consiliare del comune
Mostra “il sapore della cucina.
Domenica 16 dicembre
L’alluminio tradizione e modernità” a cura ore 17.00 Chiesa del Santa Maria del
dell’Accademia del Coccio e di Piero Vegni.
Rosario di Poggio a Caiano
Piazza del Comune
Giorgio Gatti con la corale
“Il sapore della cioccolata”
S.Francesco di Prato
a cura di La Fabbrica del Cioccolato.
Concerto del baritono G.Gatti, dirige il M°
Via D. Alighieri
Paolo Fissi.
“Sapori di Frutta” Fiera della pianta da A cura dell’ Assessorato alla Cultura e
frutto storica. A cura dei Vivai Belfiore.
Parrocchia di Poggio a Caiano.
ore 10.00 – 20.00 Via Garibaldi e P.zza
7 dicembre 2012-6 gennaio 2013 Risorgimento
Antico Spedale di S.Antonio Mostra
Mercatino di Natale
“Il sapore del lavoro. Antiche biciclette
Con prodotti dell’artigianato e della
da lavoro”. Aperto il sabato e la domenica.
gastronomia tipica.
A cura della Pro Loco di Poggio a Caiano.
7-8-9 dicembre
XIX Sagra degli antichi sapori
Venerdì 7 dicembre
ore 17.00 Centro storico
“Sciarada Lastrigiana” caccia al
tesoro a cura di LEMURES A.p.s., regia di
Marco Cei. – Info 333 8941934
Sabato 8 dicembre
ore 9.30 Parco Fluviale - Lungo Vingone
16° Trofeo 3M di Mountain Bike.
ore 10.00-20.00 Via XXIV Maggio, via Diaz
Mercato dell’antiquariato.
ore 12.00 e ore 16.00 Centro storico
Esibizione del Coro delle Mondine di
Novi Modenese.
ore 11.00 Antico Spedale di S.Antonio
Concorso Olio d’Oro 2012 “Marco
Mugelli”. In collaborazione con Agricia,
Camera di Commercio di Firenze e Cna.
ore 15.00
Giro delle Mura. Corsa podistica
a cura di Atletica Lastra.
ore 15.30 Antico Spedale di S.Antonio
Il Sapore della conoscenza
“La tradizione degli oli mediterranei e gli
oli del nuovo mondo: un confronto senza
rete!”. Olii a confronto – degustazione
guidata da Marino Giorgetti. Costo 15
euro massimo 50 persone prenotazione
obbligatoria.
(tel. 055 8743206 - 8743222 - 8725770)
ore 16.30 Villa Caruso Bellosguardo.
Museo Enrico Caruso.
Mostra. Giuseppe Gavazzi, Natività.
La mostra rimarrà aperta, il sabato e la
domenica, fino al 30 gennaio 2013
Ingresso libero.
ore 17.30 Chiesa di Santa Maria della
Misericordia a Lastra a Signa.
Corali 2012. Concerto del soprano
Barbara Marcacci.
Domenica 9 dicembre
dal mattino al tramonto. Via Rosselli, via
Turati, via I Maggio
Fiera promozionale (mercato).
ore 11.00 e ore 15.00 Villa Caruso
Bellosguardo. Museo Enrico Caruso.
Mauro Bolognini, un cineasta
all’Opera. Proiezione del documentario di
Andrea Bolognini, Un viaggio musicale nella
pancia del teatro di Mauro Bolognini
ore 11.00 Antico Spedale di S.Antonio
Presentazione del volume “La Cucina
medievale” di Enrico Carnevale Schianca,
Olschki editore.
ore 15.00 Antico Spedale di S.Antonio
“Lezione e dimostrazione di disosso
e taglio del quarto anteriore di bovino
adulto”, a cura di “La Bottega della Carne”.
ore 16.30 Antico Spedale di S.Antonio
“Il benessere degli animali e la
sicurezza degli alimenti” a cura dott. Fiorilli
ore 15.00-19.00 Piazza Garibaldi
“I sensi del gusto” percorso guidato per
bambini a cura di Associazione Cetra.
ore 17.00 Centro storico
“Sciarada Lastrigiana”
Caccia al tesoro a cura di LEMURES A.p.s.,
regia di Marco Cei. – Info 333 8941934
Sabato 15 dicembre
ore 21.00 Chiesa dell’Immacolata
Concezione a Ginestra Fiorentina
Corali 2012. Concerto del coro
Ensemble Tempus Floridum e Giovani
Madrigalisti Scuola di Musica di
Fiesole. Direttore Joan Yakkey.
Domenica 23 dicembre
ore 10.00-18.00 Centro storico
“Riaccendi la Lastra” a cura dei
Commercianti di Lastra a Signa.
Lunedì 24 dicembre
ore16.00-19.00 Tripetetolo
Natale dei Bambini a cura Circolo Arci
Le Due Strade. Babbo Natale incontra i
bambini. Giochi, regali per tutti.
Giovedì 27 dicembre
ore 21.00 Teatro delle Arti 17° TOSCANA GOSPEL Festival
Ingresso 8 euro.
Domenica 6 gennaio
ore 14.00-18.00 Centro storico e Chiesa
della Natività di Lastra a Signa
Sfilata dei Re Magi.
ore 10.00 - 18.00 Centro storico
La Befana vien di notte…
“Riaccendi la Lastra” a cura dei
Commercianti di Lastra a Signa.
ore 21.00 Chiesa Santa Maria della
Misericordia a Lastra a Signa
Corali 2012. Concerto del Coro
Quodlibet. Direttore Gianni Franceschi.
Sabato 22 dicembre
ore 21.00 Chiesa di Santa Maria Assunta
a Bonistallo
Concerto dell’Orchestra I Maberliner.
Dirige il M° Riccardo Cirri.
A cura dell’ Assessorato alla Cultura e
Parrocchia di Bonistallo.
Domenica 23 dicembre
ore 10.00 – 20.00 Via Garibaldi e P.zza
Risorgimento
Mercatino di Natale.
Con prodotti dell’artigianato e della
gastronomia tipica.
A cura della Pro Loco di Poggio a Caiano.
Mercoledi 26 dicembre
ore 17.00 Chiesa di S.Cristina in Pilli
Concerto per chitarra.
con Marco Annunziati.
A cura: Assessorato alla Cultura e Parrocchia
di S.Cristina in Pilli
Sabato 29 dicembre
ore 17.00 Scuderie Medicee
Concerto per corno e chitarra.
Con Paolo e Eleonora Faggi
A cura dell’ Assessorato alla Cutura
Martedi 1 gennaio
ore 17.00 Sala della Giostra – Palazzina
Comunale
Concerto di Capodanno.
Con l’Orchestra della Scuola di Musica di
Poggio a Caiano.
Direttore Alessandro Bernardi
A cura dell’ Assessorato alla Cutura
Sabato 5 gennaio
Domenica 6 gennaio
ore 10.00 – 20.00 Scuderie Medicee
Mercatino della Befana.
Con prodotti dell’artigianato e della
gastronomia tipica.
A cura dell’Assessorato alla Cultura del
Comune di Poggio a Caiano, Provincia di Prato,
SB eventi.
Palazzo Comunale
Mostra di Georgios Polykratis.
Sabato 24 novembre
Domenica 25 novembre
Centro storico di Signa
Mercatino di Oberdrauburg.
Con stand gastronomici e artigianato della
Carinzia, della Normandia e di altri paesi
gemellati
Domenica 25 novembre
Castello di Signa
Mercato dal Produttore al
Consumatore.
Per le vie di Castello con prodotti biologici e
di stagione
Sabato 1 dicembre
ore 21.15 Salablù – via Alberti, 11
Autunno musicale signese.
Concerto per pianoforte - Lorenzo Serroni.
Venerdì 7 dicembre
ore 21.15 Salablù – via Alberti, 11
Autunno musicale signese
Concerto per pianoforte - Aldo Dotto.
ore 18.00 Palazzo Comunale
Collocazione di una scultura, opera di
Bruno Catarzi, dedicata a Valerio Santelli,
medaglia d’oro al Merito Civile, nel 58°
anniversario della morte.
7 dicembre 2012 - 3 gennaio 2013
Palazzo Comunale
Giuseppe Santelli nella collezione del
figlio Arnolfo.
Sabato 8 dicembre
ore 11.00 Chiesa di San Miniato (Museo
di arte sacra) via sorelle Gramatica
Ricollocazione di un dipinto del XVII
secolo raffigurante una Madonna in
trono.
Sabato 8 dicembre
ore 17.00 Salablù – Via Alberti, 11
Pensieri in libertà sulle note di
Giovanni Pontoni.
Martedì 11 dicembre
ore 21.00 Piazza Stazione, 1
Esposizione di oggettistica
ferroviaria “Galileo Nesti”.
I treni nell’Italia preunitaria. La linea
Leopolda fra Firenze e Pisa-Livorno.
Venerdì 14 dicembre
ore 21.15 Salablù – Via Alberti, 11
Autunno musicale signese
Federico Mechelli - Mari Fujino
Concerto per violino e pianoforte.
Sabato 15 dicembre
Museo della paglia e dell’intreccio
“D. Michelacci”
Inaugurazione della mostra:
“Balocchi e profumi”.
Domenica 16 dicembre
ore 16.00 Pieve di San Giovanni - Piazza
Cavour, 3
Concerto natalizio del Coro
della parrocchia di San Giovanni.
ore 10.00-19.00 Piazza don Armido Pollai
a San Mauro a Signa
Mercatino natalizio
“Letterine per Babbo Natale”.
Mercoledì 19 dicembre
ore 18.00 Sala Banca Credito
Cooperativo Signa
Castelletti - Concerto “Stelle di Natale”
delle Scuole di Musica di Signa.
Villa Castelletti – Via di Castelletti, 5
Cavalleria rusticana
A cura della filarmonica “G. Verdi”.
Venerdì 28 dicembre
Pieve di San Giovanni - Piazza Cavour, 3
Melodie sotto l’albero
Concerto lirico.
Lunedì 24 Dicembre
ore 23.00 Chiesa di San Pietro a Lecore
Inaugurazione Presepe di Lecore
29 Dicembre
dalle ore 14.00 alle ore 19.00
Presepi aperti: viaggio tra i Presepi
di Signa
Saranno visitabili diversi Presepi allestiti
dalle famiglie di Signa.
Sabato 5 Gennaio
ore 15.00 Pieve di San Giovanni
Piazza Cavour Signa
Arrivano i Magi
Domenica 6 Gennaio
ore 15.30 Palestra di via Calamandrei
a Signa
Festa della Befana
“Di Comune
accordo”...è Natale
In musica un accordo è l’insieme armonico di più note. Un
accordo è anche un patto stipulato tra persone o enti, ed è anche
l’armonia delle volontà che permettono tale patto.
“Di Comune accordo” è una iniziativa nuova che vede
protagonisti i quattro Comuni di Carmignano, Lastra a Signa,
Poggio a Caiano e Signa.
Sono Comuni vicini ma di Province diverse, che tuttavia hanno
deciso di “fare territorio” insieme per un uso più razionale
e mirato delle risorse. Hanno deciso di unire le loro forze e
armonizzare le loro proposte in campo culturale ed economico
per evitare sovrapposizioni e sprechi. Per offrire di più ai loro
cittadini, senza spendere di più.
Suona bene, no?
Fabrizio Buricchi, Marco Capaccioli, Angelo Formichella, Giampiero Fossi
Assessori dei Comuni di Carmignano, Lastra a Signa Poggio a Caiano e Signa
Sabato 12 Gennaio
ore 21.00 Chiesa di S. Stefano a Calcinaia
Corali 2012. Concerto del coro
ADCANTUS ENSEMBLE VOCALE, Spello
Direttore Francesco Corrias.
cultura
musica
varia
Info
Carmignano 055 875011 www.comune.carmignano.po.it
Lastra a Signa 055 87431 www.comune.lastra-a-signa.fi.it
Poggio a Caiano 055 87011 www.comune.poggio-a-caiano.po.it
Signa 055 87941 www.comune.signa.fi.it