Geschäftsbericht
Rapport annuel
Schweizerische Vereinigung für die Berufsbildung in der Logistik
Association Suisse pour la formation professionnelle en logistique
Associazione Svizzera per la formazione professionale in logistica
Rapporto di gestione
swil
Rupper
Kloten
n
Gunzge
Marly
langues
Sprachen
lingue
Compétence professionnelle
Fachkompetenz
in/en
Competenza professionale
sco
Giubia
Rupperswil
Gunzgen
Organisation der Arbeitswelt (OdA)
Organisation du monde du travail (OMT)
Organizzazione del mondo del lavoro (OML)
Kloten
Marly
Giubiasco
2007
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Sommario
Jahresbericht 2007 ............................................................................................................ 1
Die SVBL als Organisation der Arbeitswelt (OdA) ...................................................................................
Ausbildungszentren/Kurse ......................................................................................................................
Projekte ..................................................................................................................................................
Events ....................................................................................................................................................
1
2
4
5
Rapport annuel 2007 ......................................................................................................... 6
L’ASFL en tant qu’organisation du monde du travail (OMT) .....................................................................
Centres de formation/cours .....................................................................................................................
Projets ....................................................................................................................................................
Evènements............................................................................................................................................
6
7
8
9
Rapporto annuale 2007 ................................................................................................... 10
L’ASFL quale organizzazione del mondo del lavoro (oml) ......................................................................
Centri di formazione/ corsi ....................................................................................................................
Progetti .................................................................................................................................................
Eventi ...................................................................................................................................................
10
12
12
13
Jahresrechnung / Comptes de fin d’année / Conto annuale 2007 .............................. 14
Bilanz per 31.12.2007 / Bilan du 31 décembre 2007/ Bilancio al 31.12.2007 ......................................... 14
Erfolgsrechnung 01.01. bis 31.12.2007 / Compte des profits et pertes du 1er janvier au 31 décembre
2007 / Conto profitti e perdite dal 01.01 al 31.12.2007 ........................................................................... 15
Mitgliederliste / Liste des membres / Elenco dei soci .................................................. 16
Kollektiv- und Firmenmitglieder / Sociétés membres et membres collectifs / Membri colletivi e membri
d’azienda .............................................................................................................................................. 16
Einzelmitglieder / Membres individuels / Membri individuali .................................................................. 20
Geschäftsbericht
Rapport annuel
2007
Rapporto di gestione
Schweizerische Vereinigung für die Berufsbildung in der Logistik (SVBL)
Association Suisse pour la formation professionnelle en Logistique (ASFL)
Associazione Svizzera per la formazione professionale in Logistica (ASFL)
© SVBL/ASFL 2007
Titelbild/Frontispice/Frontespizio:
Staplerfahrer-Schweizermeisterschaft 2007
Championnat Suisse des caristes 2007
Campionato Svizzero per conducenti di carrelli elevatori 2007
Auflage/Edition/Edizione:
3’000
Redaktion/Rédaction/Redazione:
Bruno Artmann, Geschäftsleiter SVBL
Herausgeber/Editeur/Editore:
Geschäftsstelle SVBL, Rigistr 2, 5102 Rupperswil
Tel. 062 897 36 36 - Fax 062 897 10 10 - [email protected] - www.svbl.ch
Adresse pour la Suisse romande:
Centre de formation en logistique, Rte de Fribourg 28, case postale 26, 1723 Marly 2
Tél. 026 430 04 61 - Fax: 026 430 04 62 - [email protected] - http://www.asfl.ch
Jean-Bernard Collaud
Résponsable:
Indirizzo per la Svizzera italiana:
Responsabile:
Centro di formazione professionale in logistica, via Ferriere 11, CH - 6512 Giubiasco
Telefono: 091 857 97 30 - Fax 091 857 97 31 - [email protected] http://www.asfl.ch
Davide Ciangherotti
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
Jahresbericht 2007
Logistikpraktiker/Logistikpraktikerinnen
Die SVBL als Organisation der Arbeitswelt (OdA)
Auch die letzten Logistikpraktiker/
-innen setzen mit dem 2. Semester
ihre im Sommer 2006 begonnene
Ausbildung fort.
Das Jahr hatte kaum begonnen,
wurde schon ein erster Meilenstein
in der 20-jährigen Geschichte der
SVBL gesetzt: Die Inkraftsetzung
der Bildungsverordnungen für Logistikerinnen und Logistiker EBA
und EFZ per 01.01. 2007. Damit
wurden in der Geschichte der SVBL
bereits zum dritten Mal berufliche
Verantwortlichen erstmals um die
Zulassung für die Reform 2006.
Bald wurde jedoch klar, dass die
zur Verfügung stehende Zeit für
eine seriöse Arbeit nicht reichen
würde. Die Gruppe „Masterplan“
stimmte dem Gesuch der SVBL
zur Verschiebung der Reform auf
das Jahr 2007 zu. Der neue Zeitplan konnte dann von der Reformkommission eingehalten werden.
2007
Inkrafttreten Bildungsverordnung
2001
2000
Inkrafttreten Ausbildungs- und Prüfungsreglement
1990
1987
Inkrafttreten Ausbildungs- und Prüfungsreglement
1985
1. Pilotausbildung im Kanton Solothurn
Berufliche Grundbildung in der Logistik im Wandel der Zeit
Grundbildungen in der Logistik reglementiert. Das erste „Modell“,
die Lageristenlehre, hatte während
13 Jahren Bestand. Sie wurde 2001
mit dem Einbezug der Berufsfeldbereiche Distribution und Verkehr
durch die Logistikassistenten/Logistikassistentinnen-Lehre abgelöst, die sich während 6 Jahren guten Zuspruchs erfreute. Schon mit
der Inkraftsetzung des neuen Berufsbildungsgesetzes im Jahr 2004
war absehbar, dass diese Ausbildung ein neues Outfit erhalten würde. Bereits 2004 bemühten sich die
Logistikassistentinnen/Logistikassistenten
Die letzten Logistikassistentinnen
und Logistikassistenten unter dem
Reglement von 2001 hatten ihre
Berufsausbildung 2006 mit dem
Ziel des Lehrabschlusses 2009 in
Angriff genommen. Trotz des
bereits eingeleiteten Reformprozesses ging es in den Ausbildungszentren 2007 darum, die Lernenden in den überbetrieblichen
Kursen 2, 3 und 4 ordnungsgemäss auszubilden.
2007
Logistiker/Logistikerinnen
Die am 18.10.2006 durch das BBT
erlassenen Verordnungen über die
berufliche Grundbildung der Logistikerinnen/Logistiker EBA und
EFZ lösten eine ganze Serie von
Informationsveranstaltungen aus.
Die zusammen mit den Kantonen
geplanten Infos erforderten eine
Serie von insgesamt 16 Auftritten,
an denen weit über 1000 Berufsbildnerinnen und Berufsbildner teilnahmen. Das Interesse an der reformierten Grundbildung war gross.
Die Verantwor tlichen durften
insbesondere seitens der Kantone
für die mustergültige Umsetzung
der Reform und die hohe Qualität
der Informationsveranstaltungen
viel Lob entgegennehmen. Die bedingte Eignung der Bildungspläne
für die Umsetzung der Bildung in
beruflicher Praxis bewog die Reformkommission, die Leistungsziele zusammen mit Teams erfahrener Lehrmeister zu konkretisieren, d.h. in Planungsziele, die konkreten Arbeitssituationen entsprechen, umzusetzen. Daraus sind
als Ergänzung zu den Bildungsplänen Branchen-Modell-Lehrgänge entstanden, mit denen sich die berufliche Praxis sehr gut abbilden lässt
und die einen guten Bezug zur bisherigen Ausbildung herstellen.
Neuer Rekord bei den Lehrlingszahlen
Die reformierte, berufliche Grundbildung in der Logistik brachte auch
gleich einen neuen Rekord bei den
Lehrlingszahlen. Mit 1180 „Lehrbeginnern“ (Vorjahr: 1058) lag die Zahl
der Logistikerinnen und Logistiker
11.5% über dem Vorjahresniveau,
die Logistiker EBA legten gegenüber den Logistikpraktikern gar um
über 17% zu (von 143 auf 170).
1
2007
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
site www.logistiker-logistikerin.ch
in Betrieb genommen werden. Die
Website bietet in vier Rubriken alle
relevanten Informationen rund um
die Berufsbildung in der Logistik.
Berufssuchende finden Ihre Informationen ebenso wie die Berufsbildnerinnen und Berufsbildner, für
welche die Site mittlerweile ein eigentlicher Downloadcenter ist.
Noteneingabe für den betrieblichen Kompetenznachweis
Zahlreiche Anfragen gegen Ende
Jahr betrafen die genauen Modalitäten zur Einreichung der Noten für
den betrieblichen Kompetenznachweis. Die Lösung in Form einer
webbasierten Datenbank minimiert den Aufwand für die Berufsbildnerinnen und Berufsbildner und
das Sekretariat.
Überbetriebliche Kurse
Softwareunterstütze Ausbildungsplanung
Es wurde relativ rasch klar, dass
eine Software die Ausbildung in
beruflicher Praxis zeitgemäss unterstützen würde. Die auf der Basis von Access entwickelte Datenbanklösung fand reges Interesse.
Es zeigte sich aber auch, dass die
Software nicht ganz trivial ist und
die optimale Anwendung eine gewisse Einarbeitungszeit erfordert.
Über 300 Berufsbildnerinnen und
Berufsbildner liessen sich deshalb
2007 in die computergestützte
Ausbildungsplanung einführen und
erhielten gleichzeitig ein allgemeines „Upgrade“. Die Software wurde aufgrund von Feedbacks stetig weiterentwickelt. Die aktuell zur
Verfügung stehende Version 6 arbeitet weitgehend problemlos und
bietet alle notwendigen Tools für
eine effiziente Ausbildungsplanung, eine lückenlose Kontrolle
des Lernfortschritts und eine aufwandminimierte Erstellung der betrieblichen Kompetenznachweise.
www.logistiker-logistikerin.ch
Ende Jahr konnte die neue Web-
2
Der überbetriebliche Kurs 1 für
Logistikerinnen und Logistiker wurde im Bereich Annahme von Gütern vollständig überarbeitet. Es
entstand ein Werkstattunterricht
mit einem Dutzend praktischer
Postenarbeiten, durch die sich die
jungen Berufsleute, unterstützt von
SVBL-Fachausbildnern, weitgehend selbstständig durcharbeiten.
Die neue Ausbildungsform ist wesentlich praxisorientierter, macht
den Lernenden deutlich mehr
Spass und verbessert die Lernleistung. Diese Arbeitsform wird die
Basis für die neue, zentrale Lehrabschlussprüfung, resp. das Qualifikationsverfahren bilden.
Ausbildungszentren/Kurse
Das Jahr 2007 vermochte das
schwache Vorjahr, in dem ein leichter Rückgang der Teilnehmerzahlen hingenommen werden musste,
in allen Teilen zu kompensieren.
Total 14’517 Teilnehmende oder
23.7% mehr als im Vorjahr profitierten vom anerkannt hohen Standard der SVBL-Kurse. In allen Zentren wurden sämtliche Vorjahreswerte übertroffen.
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
Entwicklung der Teilnehmerzahlen in den Kursen der SVBL 1992 - 2007
2007
+ 23.7%
14'000
Giubiasco
Kloten
Rupperswil
Marly
Gunzgen
12'000
10'000
Rupperswil
Marly
8'000
6'000
Rupperswil
4'000
2'000
0
Anzahl
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
718
883
1'204
1'325
1'856
1'950
2'683
2'994
3'891
7'739
9'160
10'096
11'010
11'940
11'732
14'517
Die jährliche Teilnehmerzahl in den Kursen der SVBL hat sich in den letzten 15 Jahren verzwanzigfacht.
Nach dem etwas schwierigen Jahr
2006 sehen sich die SVBL-Mitarbeitenden in ihren Bemühungen durch
die guten Resultate des Jahres 2007
bestätigt. Selbst Kursangebote, die
erfahrungsgemäss nicht leicht zu
besetzen sind, erfreuten sich 2007
guten Zuspruchs.
zahlen lagen ungefähr auf gleichem Niveau wie im bisherigen
Spitzenjahr 2004 und damit wesentlich über den Vorjahren. Durch
die Upgrade-Kurse hat 2007 der
Bereich „Personalmanagement“
besonders grossen Zuwachs erfahren.
Gunzgen
Auch in Gunzgen lagen die Teilnehmerzahlen über sämtlichen Vorjahren. In Gunzgen steht eine vollständig renovierte Halle zur Verfügung. Sämtliche Isolationen, das
ganze Dach und die Heizung wurden ersetzt. Die Infrastruktur in
Marly
Das Centre de formation en logistique hat nach einem etwas verhaltenen Start bei den Kursteilnehmern zahlenmässig aufgeholt. Die
Kurve hat sich mittlerweile deutlich vom Vorjahr abgesetzt und das
Niveau des bisherigen Spitzenjahres 2005 erreicht. Zum guten Resultat beigetragen hat die neue
Ausbildung für Industriekrane. Im
Staplerbereich ist Marly ausgelastet. Ohne bauliche Massnahmen
kann die Kapazität nicht mehr wesentlich erhöht werden.
Rupperswil
Das AZL Rupperswil wurde nach
dem Weggang von M. Vetter per
01.03. ad interim durch Daniel Kupper übernommen. Die Teilnehmer-
Werkstattunterricht in den überbetrieblichen Kursen 1 LV für Logistikerinnen und Logistiker.
3
2007
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
Gunzgen ist nun insbesondere für
Staplerfahrerkurse sehr gut.
Kloten
In Kloten ist die SVBL Untermieterin bei der Firma Prologist AG.
Der Standort ist immer noch provisorisch, hat sich aber im Jahr
2007 ausserordentlich gut entwickelt. Das Kursangebot umfassst
im Wesentlichen Staplerkurse und
überbetriebliche Kurse für Lernende.
Giubiasco:
Das Ausbildungszentrum im Tessin ist weiter im Aufwind und liegt
bezüglich Teilnehmerzahlen deutlich über dem Vorjahr. Die in diesem relativ kleinen Wirtschaftsraum besonders wichtige Vernetzung mit Kanton und Wirtschaft
kommt gut voran.
Neues Kursangebot in der Westschweiz: Kurse für Benutzer von
Industriekranen.
Projekte
Partnerschaft mit Berufsfachschulen im tertiären Bereich
Für das Angebot von Vorbereitungskursen für Warehouse- und
Distributionslogistiker hat die
SVBL mit vier Berufsfachschulen
eine partnerschaftliche Zusammenarbeit vereinbart. Die Gewerb-
lich-Industrielle Berufsfachschule
Thun, das Berufsbildungszentrum
Lyss und das Berufsbildungszentrum Amt und Limmattal in Dietikon bieten seit 2007 neben dem
AZL Vorbereitungskurse für Warehouse- und Distributionslogistiker
an. Die gewerbliche Berufsschule
St. Gallen wird 2008 mit einem ersten Kurs starten. Die vereinbarte
Zusammenarbeit besteht in der
Verwendung eines gemeinsamen,
seitens der SVBL erarbeiteten
Skripts und dem Erfahrungsaustausch der Fachreferenten. Die
Vertreter der Schulen wurden in die
QS-Kommission gewählt, Fachreferenten zu Experten berufen. Die
schriftlichen Modulprüfungen wurden unter Aufsicht von Mitgliedern
der QS-Kommission dezentral in
den Schulen durchgeführt, die Korrekturen hingegen ausschliesslich
zentral im AZL Rupperswil vorgenommen.
Durch die Partnerschaften befanden sich 2007 rund 80, also fast
doppelt so viele Kandidatinnen und
Kandidaten wie im Vorjahr, in der
Ausbildung. Die Partnerschaft ist
vorläufig auf die Stufe „Berufsprüfung“ beschränkt.
Krankurse in der Westschweiz
Verdopplung der Anzahl Kandidatinnen und Kandidaten in der tertiären
Ausbildung für Warehouse-und Distributionslogistiker/-innen.
4
In Partnerschaft mit der Firma Stephan SA in Fribourg werden seit
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
der zweiten Hälfte 2007 Kurse für
Industriekrane, eine Krankategorie,
die nicht unter die Kranverordnung
fällt, angeboten. Die Firma Stephan hat in Marly zu Übungszwecken eine Krananalage eingebaut,
die am 06.09. 2007 feierlich eingeweiht wurde. Die Kurse sind sehr
gut angelaufen und entsprechen einem offensichtlichen Bedürfnis der
Betriebe.
Valiposte
Die SVBL ist als OdA Projektpartnerin im Projekt Valiposte. Dieses
hochinteressante Projekt befasst
sich erstmals in der Schweiz in
grossem Rahmen mit der Erfasssung und Validierung nonformaler
Bildungsleistungen gemäss Art. 31
des neuen Berufsbildungsgesetzes. Die beruflichen Kompetenzen
der Mitarbeitenden wurden mit wissenschaftlicher Unterstützung erhoben und in Dossiers dokumentiert. Der Vergleich mit dem ModellLehrgang ergab die notwendigen
Nachholbildungen für den Erwerb
des EFZ als Logistikassistent/-in.
Die Resultate des Projektes werden zur weiteren Entwicklung der
Validierung von Bildungsleistungen
beitragen. Mit der Validierung wird
der beruflichen Erfahrung der ihr zu-
2007
stehende Wert beigemessen. In
den Ausbildungszentren erhielten
die Teilnehmenden des Projektes
in verschiedenen Bereichen ihre
Komplementärbildung zur Ergänzung der beruflichen Kompetenzen.
BBK und BBK-Ausschuss
Die Führungsgremien der SVBL
(BBK und BBK-Ausschuss) haben
2007 intensiv über die neuen Führungsstrukturen der SVBL diskutiert. Noch sind die neuen Modelle
im Detail noch nicht so weit ausgearbeitet, dass sie der Generalversammlung vorgelegt werden
können.
SwissSupplyChain
Die SVBL ist in die Arbeiten von
SwissSupplyChain gut integriert.
Das Projekt hat im Auftrag des
BBT die Einführung neuer Prüfungsstrukturen im tertiären Bildungsbereich der Logistik zum
Ziel. Die 5 beteiligten Verbände
haben auch im Jahr 2007 intensiv
an der Zielerreichung gearbeitet.
Die erste Phase konnte per Ende
2007 abgeschlossen werden und
wurde unverzüglich in die nächste
Etappe überführt.
Über 300 Teilnehmende starteten an der 8. Schweizermeisterschaft für
Staplerfahrer.
Adrian Schumacher
Schweizermeister 2007
Events
Zum 8. Mal wurde die Schweizermeisterschaft für Staplerfahrer
ausgetragen, zum 4. Mal bereits
in Fribourg ausgetragen. Rund 330
Teilnehmende starteten am 16. 6.
2007 zu den Wettbewerben. Der
unter dem Patronat der SUVA stehende und in Zusammenarbeit mit
namhaften Lieferanten von Flurförderzeugen durchgeführte Anlass
war einmal mehr ein voller Erfolg.
Von total 327 angemeldeten Teilnehmenden wurden klassiert:
Kategorie A: 121
Kategorie B: 96
Kategorie C: 65
Der seit dem Jahr 2002 amtierende Schweizermeister, Martin Kölliker, zeigte zwar einmal mehr eine
konstant hervorragende Leistung
und dominierte die Kategorie A.
Den im Jahr 2002 erworbenen und
zweimal erfolgreich verteidigten
Titel musste er indessen an einen
der jungen Fahrer im Feld, Adrian
Schumacher, Manor AG, VZ Hochdorf abgeben. Der Anlass wird 2009
erneut in Fribourg stattfinden.
B. Artmann
5
2007
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
Rapport annuel 2007
L’ASFL en tant qu’organisation du monde du
travail (OMT)
A peine l’année avait-elle commencé que déjà un premier jalon
était posé dans l’histoire des 20
années de l’ASFL : l’entrée en vigueur au 01.01.2007 des ordonnances sur la formation professionnel-
nouvelle loi sur la formation professionnelle en 2004, il était prévisible que cette formation serait
ajustée. En 2004 déjà, les responsables se sont investis pour la première fois en faveur de l’acceptation de la réforme 2006. Mais très
vite, il est apparu que le temps disponible était insuffisant pour faire
du bon travail. Le groupe «Master-
2007
Entrée en vigueur des ordonnances de formation pour
Logisticiennes et Logisticiens CFC et AFP
2001
2000
Entrée en vigueur du règlement d'apprentissage et d'examen
de fin d'apprentissage pour Gestionnaires en logistique
1990
1987
1985
Entrée en vigueur du règlement d'apprentissage et d'examen
de fin d'apprentissage pour magasiniers/magasinières
1ère formation pilotage dans le canton de Soleure
le pour les Logisticiennes et Logisticiens CFC et AFP. Pour la troisième fois dans les annales de
l’ASFL, les formations professionnelles initiales de la logistique ont
ainsi été réglementées. Le premier
«modèle», la formation de Magasinier, avait eu cours pendant 13
ans. Avec l’introduction des domaines professionnels Distribution et
Transport, elle a été remplacée en
2001 par la formation de Gestionnaire en logistique, qui a connu un
grand succès pendant 6 ans.
Mais, dès l’entrée en vigueur de la
6
plan» a accepté la demande de
l’ASFL de reporter la réforme en
2007. Le nouveau calendrier a ainsi pu être respecté par la commission chargée de la réforme.
Gestionnaire en logistique
Les derniers Gestionnaires en logistique relevant du règlement de
2001 ont entamé leur formation
professionnelle en 2006 dans le but
de la terminer en 2009. Bien que
le processus de réforme était déjà
engagé, les centres de formation
avaient pour objectif, en 2007,
d’assurer correctement la formation des apprenants dans les cours
interentreprises 2, 3 et 4.
Praticien/ne en logistique
Les Praticiens en logistique ont,
eux aussi, poursuivi le 2e semestre de leur formation commencée
en été 2006.
Logisticien/ne
Les ordonnances émises le
18.10.2006 par l’OFFT sur la formation professionnelle initiale de
Logisticien/ne CFC et AFP ont
donné lieu à des séances d’information. Les informations préparées en collaboration avec les cantons ont exigé une série de 16
manifestations auxquelles ont pris
part bien plus de 1’000 formateurs.
L’intérêt pour la formation initiale
réformée était immense. Les responsables ont reçu beaucoup d’éloges, notamment de la part des
cantons, pour la mise en oeuvre
exemplaire de la réforme et la grande qualité des séances d’information. L’adéquation des plans de formation pour la mise en oeuvre de
la formation dans un cadre professionnel a incité la commission de
réforme à concrétiser les objectifs
de performance en collaboration
avec des équipes de formateurs
expérimentés, c’est-à-dire à les
mettre en œuvre dans des objectifs de planification qui correspondent aux situations professionnelles réelles. Il en a résulté des formations type pour la branche,
complémentaires aux plans de formation, qui reflètent parfaitement
la pratique professionnelle et qui
font parfaitement le lien avec la
formation existant jusque là.
Nouveau chiffre record d’apprenants
La formation professionnelle initiale de logistique a rapidement permis d’atteindre un nombre record
d’apprenants. Avec 1’180 «apprenants débutants» (année précédente: 1’058), le nombre de Logisti-
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
2007
Site web www.logisticien.ch
Le nouveau site web www.logisticien.ch a pu être mis en service
en fin d’année. Il propose, sous
quatre rubriques, toutes les informations relatives à la formation
professionnelle dans la logistique.
Les personnes à la recherche d’un
métier y trouvent des réponses à
leurs questions tout comme les
formateurs pour lesquels il est devenu entre temps un centre de téléchargement.
Saisie des notes pour la preuve
de compétences
De nombreuses demandes reçues
en fin d’année portaient sur les
modalités exactes de saisie des
notes pour la preuve de compétences. La solution sous forme d’une
base de données sur Internet réduit la charge de travail pour les
formateurs et pour le secrétariat.
Cours interentreprises
ciens a dépassé de 11,5% celui
de l’année précédente, les Logisticiens CFC dépassant même les
Praticiens en logistique de 17% (de
143 à 170).
Planification de la formation
assistée par ordinateur
Il est devenu très vite évident qu’un
logiciel serait un outil moderne utile pour la formation professionnelle. La base de données développée sur la base Access a rencontré un vif intérêt. Il s’est cependant
avéré aussi que le logiciel n’était
pas très trivial et qu’une application optimale nécessitait un certain
temps d’adaptation. Plus de 300
formateurs se sont par conséquent
initiés en 2007 à cette planification de la formation assistée par
ordinateur et ont parallèlement reçu
une mise à jour générale. Le logi-
ciel a été développé et adapté au
fur et à mesure des différents feedbacks. La version 6 actuellement
disponible fonctionne sans problème et offre tous les outils nécessaires pour une planification efficace de la formation, un contrôle
sans faille des progrès réalisés et
l’établissement facile des preuves
de compétences.
Le cours interentreprises 1 pour
les Logisticiens/nes a été intégralement revu dans le domaine réception des marchandises. Il en a
découlé un enseignement en atelier avec une douzaine de postes
de travail réels sur lesquels les
jeunes professionnels peuvent
s’exercer, encadrés par les formateurs professionnels de l’ASFL.
Cette nouvelle méthode de formation est sensiblement plus orientée sur la pratique, bien mieux appréciée des apprenants et améliore la capacité d’apprendre. Cette
forme de travail constituera la base
d’un nouvel examen central de fin
d’apprentissage, voire de la procédure de qualification.
Centres de formation/
cours
L’année 2007 a compensé à tous
les niveaux l’année précédente qui
avait connu un léger recul des participants. Un total de 14’517 participants, soit 23.7% de plus que
l’année précédente, ont profité du
7
2007
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
niveau élevé et reconnu des cours
de l’ASFL. Dans tous les centres,
les chiffres de l’année précédente
ont été dépassés.
Après une année 2006 quelque peu
difficile, les collaborateurs de l’ASFL voient leurs efforts récompensés par les bons résultats de l’année 2007. Même les cours habituellement difficiles à pourvoir ont
rencontré un succès honorable en
2007.
Rupperswil
er
Après le départ de M. Vetter le 1
mars, le centre de formation de
Rupperswil a été dirigé ad intérim
par Daniel Kupper. Le nombre des
participants se situait environ au
même niveau que celui de l’année
record 2004 et donc nettement audessus de l’année précédente.
Grâce aux cours de remise à niveau, l’année 2007 a connu une
forte croissance dans le domaine
des Ressources humaines.
Marly
Après un démarrage quelque peu
difficile, le Centre de formation en
logistique a rattrapé son retard en
terme du nombre de participants.
La courbe s’est entre-temps largement écartée de celle de l’année
dernière, atteignant le niveau de
l’année record 2005. Ce bon résultat s’explique en partie par la nouvelle formation d’utilisateur de pont
roulant. Dans le domaine des caristes, Marly est au complet. Sans
nouvelles mesures au niveau des
locaux, la capacité ne pourra plus
être augmentée.
Gunzgen
A Gunzgen aussi, le nombre des
participants a dépassé ceux de
toutes les années précédentes. Le
centre de Gunzgen dispose d’un
hall entièrement rénové. Toutes les
isolations, le toit et le chauffage
ont été remplacés. L’infrastructure
de Gunzgen se prête désormais
particulièrement bien pour les
cours de caristes.
Kloten
A Kloten, l’ASFL est sous-locatai-
re de la société Prologist AG. Ce
site est toujours provisoire, mais
a particulièrement bien évolué en
2007. L’offre de cours comprend
pour l’essentiel des cours de cariste et des cours interentreprises
pour apprenants.
Giubiasco
Le centre de formation au Tessin
poursuit sa croissance et affiche
un nombre de participants nettement supérieur à celui de l’année
précédente. L’interaction particulièrement importante de cette zone
économique relativement petite
avec le canton et l’économie connaît une évolution favorable.
Projets
Partenariat avec des écoles professionnelles du secteur tertiaire
Pour son offre de cours préparatoires Logisticien en stockage et
Logisticien en distribution, l’ASFL
a conclu un partenariat avec qua-
Evolution du nombre de participants aux cours de l'ASFL depuis 1992 - 2007
+ 23.7%
14'000
Giubiasco
Kloten
Rupperswil
Marly
Gunzgen
12'000
10'000
Rupperswil
Marly
8'000
6'000
Rupperswil
4'000
2'000
0
Nombre
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
718
883
1'204
1'325
1'856
1'950
2'683
2'994
3'891
7'739
9'160
10'096
11'010
11'940
11'732
14'517
Le nombre annuel de participants a évolué 20 fois plus ces 15 dernières années.
8
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
Cours d’utilisateur de
pont roulant en Suisse romande
Des cours pour utilisateur de pont roulant, qui
ne sont pas soumis à
l’Ordonnance sur les
grues, sont proposés
depuis le 2e semestre
2007, en partenariat
avec la société Stephan
SA à Fribourg. Cette dernière a installé à Marly,
à des fins d’entraînement, un pont roulant qui
a été inauguré officiellement le 06.09.2007. Les
cours ont beaucoup de
succès et répondent à
un besoin des entreprises.
tre écoles professionnelles. L’Ecole professionnelle artisanale et industrielle de Thoune, le centre de
formation de Lyss et le centre de
formation Amt et Limmattal à Dietikon proposent depuis 2007, outre
le centre de formation, des cours
préparatoires de Logisticien en
stockage et Logisticien en distribution. L’école professionnelle artisanale de St-Gall proposera un
nouveau cours en 2008. La collaboration convenue prévoit l’utilisation d’un script commun, élaboré
par l’ASFL et l’échange d’expériences des intervenants spécialisés.
Les représentants des écoles ont
été élus dans la commission AQ,
des intervenants spécialisés nommés comme experts. Les examens
écrits des modules ont été passés
localement, dans les écoles, sous
la surveillance des membres de la
commission AQ; les corrections,
par contre, ont été effectuées exclusivement au centre de formation de Rupperswil.
Grâce à ces partenariats, pas
moins de 80 candidats, soit presque le double de l’année passée,
ont suivi la formation en 2007. Pour
l’heure, le partenariat est limité au
niveau «brevet professionnel».
Valiposte
L’ASFL est partenaire du projet Valiposte en tant qu’organisation du
monde du travail. Ce projet extrêmement intéressant aborde pour la
première fois en Suisse, et à grande échelle, la question de la saisie et de la validation des prestations de formation non formelles
au sens de l’art. 31 de la nouvelle
loi sur la formation professionnelle. Les compétences professionnelles des collaborateurs ont été
relevées scientifiquement et documentées dans des dossiers. La
comparaison avec la formation
type a conduit à des formations
complémentaires nécessaires
pour l’acquisition du CFC de Gestionnaire en logistique. Les résultats de ce projet contribueront au
développement ultérieur de la validation des prestations de formation. Avec la validation, l’expérience professionnelle sera reconnue
à sa juste valeur. Dans les centres de formation, les participants
au projet ont reçu, dans différents
domaines, une formation complémentaire qui vient parfaire leurs
compétences professionnelles.
2007
CFP et comité CFP
Les instances dirigeantes de l’ASFL (CFP et CFP réduite) ont discuté intensivement des nouvelles
structures de direction de l’ASFL
en 2007. Les nouveaux modèles
n’étant pas encore entièrement
définis, ils ne peuvent pas être
soumis à l’assemblée générale.
SwissSupplyChain
L’ASFL est très bien intégrée dans
les travaux de SwissSupplyChain.
Mandaté par la CFP, le projet a
pour but d’introduire de nouvelles
structures d’examen dans le secteur de formation tertiaire de la logistique. Les 5 associations impliquées ont également travaillé intensivement à la réalisation des
objectifs en 2007. La première phase a pu être achevée fin 2007,
l’étape suivante prenant le relais
sans tarder.
Evènements
Le championnat suisse des caristes a eu lieu pour la 8e fois, et pour
la 4ème fois à Fribourg. Pas moins
de 330 participants ont participé à
la compétition qui s’est tenue le
16 juin 2007. La manifestation,
patronnée par la SUVA et organisée avec la collaboration de fournisseurs renommés de chariots de
manutention, a connu, une fois de
plus, un franc succès.
Parmi les 327 inscrits ont été classés:
Catégorie A: 121
Catégorie B: 96
Catégorie C: 65
Le champion suisse en titre depuis
2002, Martin Kölliker, a montré une
fois de plus une prestation exceptionnelle et dominé la catégorie A.
Le titre acquis en 2002 et défendu
avec succès deux fois de suite a
finalement dû être cédé à un jeune cariste, Adrian Schumacher,
Manor AG, CD Hochdorf. La prochaine manifestation aura lieu en
2009 et ce, de nouveau à Fribourg.
B. Artmann
9
2007
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
Rapporto annuale 2007
L’ASFL quale organizzazione del mondo del
lavoro (oml)
Non appena iniziato l’anno, la prima pietra miliare nella storia ventennale dell’ASFL ha potuto essere collocata: l’entrata in vigore
dall’1.01.2007 dell’ordinanza sulla
formazione professionale per gli
impiegati in logistica con AFC e
gli addetti alla logistica con CFP.
Si tratta della terza regolamentazione della formazione di base del
settore da quando esiste l’ASFL.
che quest’ultima sarebbe dovuta
essere sottoposta ad una revisione degli obiettivi formativi. Perciò,
si è immediatamente proceduto a
richiedere il permesso per attuare
una riforma prevista per il 2006, ma
ci si è resi presto conto che il tempo a disposizione per poter fare un
buon lavoro era troppo ristretto. Il
gruppo incaricato del „masterplan“
ha pertanto concesso luce verde
al progetto dell‘ASFL per posticipare di conseguenza la riforma al
2007, termine che la Commissione ha potuto mantenere.
2007
Abrogazione dell'ordinanza sulla formazione professionale
di base per impiegati in logistica e addetti alla logistica.
2001
2000
Abrogazione del regolamento di formazione e degli esami dei
impiegati in logistica.
1990
1987
1985
Abrogazione del regolamento di formazione e degli esami dei
magazzinieri.
Prima formazione pilota nel cantone Soletta
Il primo „modello“, l’apprendistato
per i magazzinieri, è stato in vigore per ben 13 anni. Fu sostituito, o
meglio affiancato, dalla regolamentazione dell’apprendistato degli
impiegati in logistica aggiungendovi i settori della distribuzione e del
traffico. Quest’ultimo è stato in vigore per ulteriori 6 anni registrando ottimi risultati. Già nel 2004, al
momento dell’entrata in vigore della nuova ordinanza sulla formazione professionale, fu prevedibile
10
Impiegati in logistica
Gli ultimi apprendisti sottostanti al
regolamento del 2001 avevano iniziato la loro formazione nel 2006
con l’obiettivo di finire la loro formazione nel 2009. Nonostante il
processo di riforma fosse già iniziato nell’anno 2007, i centri di formazione hanno assolto il loro compito di formare regolarmente gli
apprendisti integrando i corsi interaziendali 2, 3 e 4.
Addetti alla logistica
Anche gli ultimi apprendisti di questa categoria hanno proseguito nel
2° semestre la loro formazione iniziata nell’estate del 2006.
Impiegati in logistica
L’ordinanza rilasciata dall’Ufficio
Federale della Formazione professionale sulla formazione di base
del personale addetto alla logistica CFP e AFC ha permesso di organizzare una serie di interessanti manifestazioni informative. Ben
16 manifestazioni sono state organizzate, in collaborazione con i
cantoni, alle quali hanno partecipato oltre 1000 formatori e formatrici. L’interesse dimostrato per
questa riforma della formazione di
base è stato davvero notevole, ed
il successo riscontrato durante le
manifestazioni di alto livello qualitativo hanno portato agli organizzatori vasti consensi, soprattutto
da parte dei Cantoni. La relativa
idoneità dei piani di formazione per
una loro implementazione nella
pratica professionale ha portato la
Commissione al concretizzare degli obiettivi formativi con l’ausilio
di un nuovo strumento informatico. In stretta collaborazione con un
team dei maestri di tirocinio esperti, è stato possibile commutare le
esigenze formative teoriche in situazioni concrete nell’ambito della
pratica professionale. Da questo
sono scaturiti, in aggiunta ai piani
di formazione di base, delle guide
metodiche per la formazione in
azienda in modo da permettere alla
persona in formazione di trovare
un diretto riferimento al proprio lavoro.
Nuovo record del numero di
apprendisti iscritti
Contemporaneamente alla riforma
della formazione di base nel settore della logistica si è riscontrato
anche un nuovo record nel numero degli apprendisti iscritti. Con
1180 „iniziandi“ (anno precedente
1058), il numero degli impiegati in
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
logistica AFC è aumentato del
11,5% rispetto all’anno precedente, mentre il numero degli iscritti
come addetti alla logistica CFP ha
superato quello dell’anno precedente addirittura del 17% (passando
da 143 a 170).
Pianificazione della formazione
con l’ausilio di un software appropriato
Molto presto ci si è resi conto che
l’ausilio di un software adatto sarebbe stato molto utile ad una formazione moderna ed orientata verso un apprendimento pratico della
professione. La soluzione proposta
sotto forma di una banca dati su
Access ha suscitato subito il più
vivo interesse pur ammettendo che
questo tipo di applicazione non è
privo di difficoltà e che richiede
comunque una certa pratica per
renderla ottimale. Pertanto, oltre
300 formatori verso la fine dell’anno 2007 si sono iscritti ad un corso per essere introdotti nella gestione di questo supporto informatico. Il software stesso è stato ag-
giornato continuamente in base ai
vari „feedback“. L’attuale versione
6, a disposizione degli utenti lavora in grandi linee senza creare particolari problemi. Nel contempo,
esso offre gli strumenti necessari
per pianificare la formazione in
maniera efficiente, per controllare
costantemente i progressi fatti di
ogni singolo apprendista e per procedere infine all’allestimento dei
rapporti aziendali sulle competenze acquisite dagli apprendisti.
2007
Inserimento delle note per l’allestimento del certificato aziendale
delle competenze.
Website www.impiegatologistica.ch
Alla fine dell’anno 2007 è stato
messo a disposizione il sito internet www.impiegato-logistica.ch.
Esso è suddiviso in quattro rubriche che contengono tutte le informazioni rilevanti sulla formazione
professionale dei vari corsi. Non
solo per chi è alla ricerca di una
professione questo sito si rivela interessante, bensì anche i formatori
stessi, vi trovano le informazioni necessarie che possono essere scaricate direttamente dal sito.
Molte sono state le richieste giunte verso la fine dell’anno in merito
alle modalità per l’inoltro delle note
di fine semestre da inserire nel
certificato aziendale. La soluzione
proposta sotto forma di una banca
dati in rete riduce notevolmente il
lavoro sia per i formatori che per il
segretariato (al momento escluso
il Cantone Ticino).
Corsi interaziendali
Il corso interaziendale 1 è stato
completamente ristrutturato nel
L'evoluzione dei partecipanti ai corsi dell'ASFL dal 1992 - 2007
+ 23.7%
14'000
Giubiasco
Kloten
Rupperswil
Marly
Gunzgen
12'000
10'000
Rupperswil
Marly
8'000
6'000
Rupperswil
4'000
2'000
0
Numero
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
718
883
1'204
1'325
1'856
1'950
2'683
2'994
3'891
7'739
9'160
10'096
11'010
11'940
11'732
14'517
Il numero dei partecipanti annuali negli ultimi 15 anni si è moltiplicato per venti volte.
11
2007
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
settore dell’accettazione merci. La
formazione è stata creata sotto
forma di „workshop“ con la messa
a disposizione di una dozzina di
postazioni pratiche nel lavoro che
i giovani apprendisti, con il sostegno dei formatori ASFL, possono
elaborare in modo assai autonomo.
Questa nuova forma dell’apprendimento è sicuramente molto più
orientato verso la pratica professionale che i discenti devono affrontare quotidianamente sul posto
di lavoro. Inoltre, risulta essere
molto più piacevole e aumenta
così la loro motivazione ad impegnarsi nello studio. Pertanto, essa
sarà in futuro la base per l’esame
centrale di fine tirocinio nonché per
la procedura di qualificazione professionale.
Centri di formazione/ corsi
L’anno 2007 ha completamente
compensato il piuttosto debole riscontro dell’anno 2006. In totale,
hanno partecipato ben 14’517 persone ad una qualche forma di istruzione e in questo modo approfittato dello standard formativo molto
elevato praticato nei vari corsi organizzati dall’ASFL. Questa cifra
equivale ad un aumento del 23.7%
di più rispetto all’anno precedente.
In tutti i centri di formazione sono
state superate nettamente le cifre
del 2006.
Dopo un 2006 assai difficile, i collaboratori dell’ASFL possono essere orgogliosi del successo ottenuto nel 2007, frutto del loro gran-
de ed apprezzato impegno. E lo si
può anche dire per quei corsi che
notoriamente sono molto difficili da
riempire.
Marly
Il Centre de formation en logistique ha ricuperato il suo posizionamento dopo un inizio nettamente
in sordina, ma verso la fine dell’anno la curva è stata in netta
ascesa rispetto all’anno precedente e ha in questo modo raggiunto i
livelli dell’anno record 2005. Un
contributo forte a questo ottimo risultato è da attribuire all’introduzione di una nuova formazione per
la corretta conduzione e gestione
di gru industriali. Per quanto riguarda invece la formazione dei carrellisti, Marly è ormai al massimo
delle sue capacità di accoglienza
che potrebbero solo essere aumentata ampliando la superficie a disposizione.
Rupperswil
Dopo la partenza del signor M.
Vetter per il 1.03.07, il centro di
formazione Rupperswil è stato diretto ad interim da Daniel Kupper.
Il numero dei corsisti non si discosta molto da quello dell’anno record 2004 posizionandosi così
notevolmente al di sopra dell’anno
precedente. I corsi di „up-grade“
organizzati nel 2007 per il settore
„Management delle Risorse Umane“ hanno portato ad un notevole
incremento del numero totale dei
partecipanti.
700
600
Giubiasco
500
400
300
200
100
0
2004
12
2005
2006
Gunzgen
Anche a Gunzgen il numero dei
partecipanti si è collocato al di
sopra degli anni precedenti. Il vantaggio di questa infrastruttura è la
disponibilità di un capannone completamente rinnovato: tutti gli isolamenti, il tetto e l’impianto di riscaldamento sono stati sostituiti,
rendendo il centro di Gunzgen ora
particolarmente adatto per i corsi
di conducenti di carrelli elevatori.
Kloten
A Kloten, l’ASFL è locatario presso la Prologist AG. L’ubicazione
del centro di formazione è tuttora
provvisioria ma ciò nonostante, lo
sviluppo riscontrato nel 2007 risulta
particolarmente soddisfacente.
L’offerta di corsi comprende soprattutto anche dei corsi per carrellisti
e corsi interaziendali.
Giubiasco
Il centro di formazione in Ticino si
trova tuttora col vento in poppa
incrementando notevolmente il
numero di partecipanti ai corsi rispetto all’anno precedente. Le relazioni allacciate con le istituzioni
cantonali e con l’economia ticinese, di particolare importanza in
questo contesto di dimensioni relativamente piccole, stanno procedendo molto bene.
Progetti
Collaborazione con le scuole professionali nel settore del terziario
Per quanto concerne l’offerta di
corsi preparatori per i logistici nei
settori Warehouse e Distribuzione,
l’ASFL ha siglato un accordo di
collaborazione con quattro scuole professionali. La scuola professionale Arte Mestieri & Industrie
di Thun, il centro di formazione professionale di Lyss ed il centro di
formazione Amt e Limmattal a Dietikon offrono dal 2007, accanto
alle attività quali centri di forma-
Jahresbericht - Rapport annuel - Rapporto annuale
zione, anche dei corsi preparatori
per i logistici del settore Warehouse e Distribuzione. La scuola professionale di San Gallo inizierà nel
2008 il suo primo corso. La collaborazione si articola sull’uso comune di una dispensa elaborata da
parte dell’ASFL e sullo scambio
delle esperienze fatte tra i vari formatori settoriali. Rappresentanti di
queste scuole sono stati eletti in
seno ad una commissione QS nominando quali relatori i singoli
esperti. Gli esami scritti dei singoli moduli si sono svolti in modo decentralizzato sotto il controllo dei
membri della commissione QS,
mentre le correzioni sono state
fatte all’interno del Centro di formazione di Rupperswil.
Questa collaborazione ha portato
al raddoppio del numero di candidati e candidate in formazione –
ca. 80 nel 2007 – rispetto all’anno
precedente ma si limita, per ora,
solo all’esecuzione degli esami
professionali.
Corsi per gruisti in Svizzera occidentale
Nell’ambito della collaborazione
con la Stephan SA di Friburgo,
dalla seconda metà del 2007 vengono offerti dei corsi per la conduzione di gru industriali, una categoria che non sottostà all’ ordinanza federale. La ditta Stephan ha
costruito a Marly un impianto per
la formazione, che è stato inaugurato solennemente il 6 settembre
scorso. La grande adesione riscontrata per questi corsi sta a significare di aver centrato evidentemente un effettivo bisogno da parte
delle aziende di personale formato per questa attività specifica.
Valiposte
L’ASFL quale organizzazione del
mondo del lavoro (oml) è partner
nel progetto Valiposte. Si tratta di
un progetto molto interessante che
si svolge per la prima volta in Svizzera su vasta scala con il rileva-
mento ed il riconoscimento di prestazioni formative non formali
come da art. 31 della nuova ordinanza sulla formazione professionale. Le competenze professionali dei collaboratori sono state rilevate in modo scientifico e raccolte in dossier. In rapporto al piano
di formazione modello per gli impiegati in logistica sono risultati i
relativi recuperi formativi da attuare per ottenere l’attestato federale
di capacità AFC quale impiegato
in logistica. I risultati del progetto
in questione contribuiranno ulteriormente al riconoscimento delle
prestazioni formative.
Con questo riconoscimento si attribuisce il giusto valore all’esperienza professionale raggiunta. Nei
centri di formazione, i partecipanti
a tale progetto hanno ricevuto in
differenti ambiti una formazione
complementare alle loro competenze professionali già acquisite.
Commissione per la formazione professionale (BBK) e Comitato (BBK-Ausschuss)
La Direzione dell’ASFL (BBK e
Commissione BBK) hanno discusso ampiamente nel 2007 sulle nuove strutture della stessa. Al momento, non sono ancora pronti i
dettagli sui nuovi modelli per poter
essere presentati all’Assemblea
generale.
SwissSupplyChain
L’ASFL è ben integrata nei lavori
di SwissSupplyChain. Il progetto
su ordine del BBT ha come obiettivo l’introduzione di nuove strutture d’esame nel settore terziario
della formazione in logistica. Le
cinque associazioni che ne partecipano hanno collaborato intensamente alla messa a punto di tale
obiettivo. La prima fase ha potuto
essere conclusa per la fine del
2007 ed è stata immediatamente
implementata nei lavori previsti per
la seconda tappa.
2007
Eventi
Per l’ottava volta si sono svolti i
campionati svizzeri per carrellisti
e per la terza volta a Friburgo. Circa 330 concorrenti hanno gareggiato il 16 giugno 2007 in un appassionante campionato che si è
rivelato un vero successo. Il grande successo della manifestazione
organizzata sotto il patronato della SUVA e in collaborazione con
rinomate aziende produttrici di carrelli elevatori ha dimostrato un’ennesima volta l’interesse di questa
manifestazione a livello nazionale.
La classifica finale dei 327 concorrenti iscritti è risultata come segue:
categoria A: 121 partecipanti
categoria B: 96 partecipanti
categoria C: 65 partecipanti
Il campione svizzero Martin Kölliker, in carica sin dal 2002, si è
dimostrato degno del suo titolo con
una grande prestazione mantenuta costante per ben 3 anni nella
gara di categoria A, ma ha dovuto
cedere il posto per questa edizione ad un giovane concorrente di
nome, Adrian Schumacher, della
Manor AG, CD Hochdorf. Il prossimo campionato si svolgerà nel
2009, nuovamente a Friburgo.
B. Artmann
13
2007
Jahresrechnung - Comptes de fin d’année - Conto annuale
Jahresrechnung / Comptes de fin d’année / Conto annuale 2007
Bilanz per 31.12.2007 / Bilan du 31 décembre 2007 / Bilancio del 31.12.2007
2007
2006
Aktiven/Actif/Attivo
Umlaufvermögen/Capital circulant/Capitale circolante
Flüssige Mittel/Capitaux liquides/Mezzi liquidi
Forderungen/Débiteurs/Debitori
Vorräte und angefangene Arbeiten/Provisions/Scorte e lavori iniziati
Aktive Rechnungsabgrenzung/Actifs transitoires/Ratei e risconti attivi
1’061’389.26
1’025’427.65
0.00
1’175’190.94
719’607.81
1’465’288.78
0.00
816’406.51
Anlagevermögen/Capital d’investissement/Capitale immobilizzato
Mobilien/Mobiliers/Mobili
Immobilien/Immeubles/Immobile AZL Rupperswil
Immobilien/Immeubles/Immobile CFL Marly
1.00
1’975’000.00
1’550’000.00
1.00
2’075’000.00
1’650’000.00
Total Aktiven/Total des actifs/Totale attivo
6’787’008.85
6’726’304.10
Diverse Kreditoren/Créanciers/Creditori vari
Mehrwertsteuer/Taxe à la valeur ajoutée/Imposta sul valore aggiunto
Passive Rechnungsabrenzung/Passifs transitoires/Ratei e risconti passivi
Rückstellungen/Provisions/Riserve
Hypothekardarlehen/Prêt hypothéquaire/Mutuo ipotecario
839’601.11
14’949.25
1’140’166.50
2’058’740.15
800’000.00
560’126.54
17’782.00
929’654.00
2’058’740.15
1’440’000.00
Eigenkapital/Capital propre/Capitale sociale
Vereinsvermögen/Biens de l’association/Beni dell’associazione
Verfügbarer Gewinn/Bénéfice/Utile disponibile
1’720’001.41
213’550.43
1’481’356.41
238’645.00
Total des passifs/Total des passifs/Totale passivo
6’787’008.85
6’726’304.10
Passiven/Passifs/Passivo
Fremdkapital/capitaux empruntés/Capitale di terzi
Bericht der Revisionsstelle
Als Revisionsstelle haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung der Schweizerischen Vereinigung für die Berufsbildung
in der Logistik für das am 31. Dezember 2007 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. Für die Jahresrechnung ist die Berufsbildungskommission verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen. Wir bestätigen,
dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Befähigung und Unabhängigkeit erfüllen. Unsere Prüfung erfolgte nach
den Grundsätzen des schweizerischen Berufsstandes wonach eine Prüfung so zu planen und durchzuführen ist, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung mit angemessener Sicherheit erkannt werden. Wir prüfen die Posten und Angaben
der Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis von Stichproben. Ferner beurteilen wir die Anwendung
der massgebenden Rechnungslegungsgrundsätze, die wesentlichen Bewertungsentscheide sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine ausreichende Grundlage für unser Urteil bildet.
Gemäss unserer Beurteilung entsprechen die Buchführung und die Jahresrechnung dem schweizerischen Gesetz und den
Statuten. Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.
07.02.2008 thv AG, Wirtschaftsprüfung
sig. Jörg Bruder, Treuhänder mit eidg. Fachausweis
Leitender Revisor
14
sig. Rolf Kihm, dipl. Wirtschaftsprüfer
Jahresrechnung - Comptes de fin d’année - Conto annuale
2007
Erfolgsrechnung 01.01. bis 31.12.2007 / Compte des profits et pertes du 1er janvier
au 31 décembre 2007 / Conto profitti e perdite dal 01.01 al 31.12.2007
2007
2006
Betriebsertrag/Recettes d’exploitation/Provento d’esercizio
Ausbildungsunterlagen/Documentations de f./Documenti di f.
Ertrag Kurswesen/Recettes des cours/Provento dei corsi
Allgemeiner Ertrag/Recettes divers/Provento generale
9’620’941.60
556’706.59
8’512’854.05
551’380.96
8’671’060.15
1’055’189.08
7’202’437.21
413’433.86
Betriebsaufwand/Frais d’exploitation/Costi d’esercizio
Ausbildungsunterlagen/Documentations de f./Documenti di f.
Aufwand Kurswesen/Frais de cours/Costi dei corsi
Übriger Aufwand/Frais divers/Altri costi ordinari
3’104’226.79
684’305.86
2’252’745.73
167’175.20
2’491’457.58
463’831.60
2’013’020.58
14’605.40
Brutto-Ergebnis 1/Résultat brut 1/Risultato lordo 1
6’516’714.81
6’179’602.57
Personalaufwand/Frais de personnel/Spese di personale
Löhne/Salaires/Salari
Sozialversicherungen/Assurances de sécurité s./Previdenza sociale
Übriger Personalaufwand/Dépenses divers/Altre spese di personale
4’785’040.93
3’807’947.80
635’461.15
341’631.98
4’351’183.76
3’398’015.55
643’651.86
309’516.35
Brutto-Ergebnis 2/Résultat brut 2/Risultato lordo 2
1’731’673.88
1’828’418.81
Sonstiger Betriebsaufwand/Frais d’expl. divers/Altri costi d’es.
Raumaufwand/Frais de locaux/Costi da immobili
Einrichtungen/Installations/Installazioni
Sachversicherungen/Assurances contre les dégâts/Assicurazioni di cose
Energie u. Entsorgung/Energie et déchets/Energia e smaltimento
Verwaltungsaufwand/Administration/Costi amministrativi
Werbeaufwand/Relations publics et publicité/Spese pubblicitarie
Übriger Betriebsaufwand/Frais d’exploitation/Altri costi d’esercizio
1’470’060.91
532’707.88
69’196.30
14’755.05
67’693.49
296’381.04
489’327.15
0.00
1’485’613.32
518’407.60
81’527.65
14’378.25
148’571.45
276’561.57
446’166.80
0.00
Brutto-Ergebnis 3/Résultat brut 3/Risultato lordo3
261’612.97
342’805.49
Finanzergebnis/Recettes financières/Risultato finanziario
Abschreibungen/Amortissements/Ammortamenti
Ausserordentlicher Ertrag/Recettes extraord./Provento straord.
Ausserordentlicher Aufwand/Frais divers/Costi straordinari
Rückstellungen/Provisions/Accantonamenti
Delkredederereserven/Rés. perte débiteurs/Riserve per delcredere
Debitorenverlust/Perte débiteurs/Perdite di debitori
Übriger Aufwand/Frais divers/Altri costi ordinari
11’430.49
200’000.00
154’408.75
13’901.78
0.00
0.00
11’141.58
2’760.20
2’995.08
300’000.00
343’253.81
150’409.38
0.00
0.00
38’798.24
111’611.14
Erfolg/Bénéfice/Utile
213’550.43
238’645.00
15
2007
Mitgliederliste - Liste des membres - Elenco dei soci
Mitgliederliste / Liste des membres / Elenco dei soci
Kollektiv- und Firmenmitglieder / Sociétés membres et membres collectifs / Membri
colletivi e membri d’azienda
Stand: 31.12.2007 - Etat du 31-12-2007 - Stato del 31-12-2007: Total 547
ABB Schweiz AG, 5430 Wettingen
Abbott AG, 6341 Baar
ABC Software GmbH, 9471 Buchs SG 1
Abnox AG Schmiertechnik, 6330 Cham
Agility Logistics AG, 4002 Basel
Agritec Griesser AG, 8451 Kleinandelfingen
Airproduct AG, 8966 Oberwil-Lieli
Akzo Nobel Coatings AG, 6015 Reussbühl
ALCAN Packaging Rorschach AG, 9401 Rorschach
ALDI SUISSE AG, 6252 Dagmersellen
ALFAUNA AG, 4314 Zeiningen
Allega AG, 8172 Niederglatt ZH
Alphasem GmbH, 8572 Berg TG
ALSO Schweiz AG, 6032 Emmen
AMAG Automobil- und Motoren AG, 8107 Buchs ZH
Amcor Rentsch AG, 4613 Rickenbach SO
Ammann Schweiz AG, 4901 Langenthal
André Koch AG, 8902 Urdorf
Angst + Pfister AG, 8052 Zürich
Anliker AG Bauunternehmung, 6020 Emmenbrücke
Antalis AG, 5242 Birr-Lupfig
Apotheke zur Rose AG, 8500 Frauenfeld
Appisberg Ausbildungsstätte, 8708 Männedorf
Aprendis GmbH, 5737 Menziken
Arbeitszentrum f. Behinderte, 4802 Strengelbach
Armeeapotheke, 3063 Ittigen
Armstrong Metalldecken AG, 9015 St. Gallen
Arnold AG - A Grundfos Company, 6105 Schachen LU
Artoz Papier AG, 5600 Lenzburg
Ausbildungs- und Dauerwerkstätte Bärau, 3552 Bärau
AWS Ulrich Steiner, 4513 Langendorf
Ausbildungszentrum für Arbeitssicherheit, 9464 Rüthi SG
AZW Ausbildungszentrum Winterthur, 8401 Winterthur
Bachem AG, 4416 Bubendorf
Balmer Bücherdienst AG, 8840 Einsiedeln
Bamotec AG, 4503 Solothurn
Band-Genossenschaft, 3027 Bern
BASF Construction Chemicals Europe AG, 8048 Zürich
BAUHAG Produkte zum Bauen, 6037 Root
BAUKU AG Bau und Kunststoff AG, 3714 Frutigen
BE Baustoffe Einsiedeln AG, 8840 Einsiedeln
Beat Bucher AG, 8274 Tägerwilen
Beiersdorf AG, 4142 Münchenstein
Beletto AG, 8576 Mauren TG
Berdat Charles, 2822 Courroux
Bernhard Ziegler & Söhne AG, 6454 Flüelen
Bernina International AG, 8266 Steckborn
BERNMOBIL Städtische Verkehrsbetriebe Bern, 3000 Bern
Berufsbildungszentr. SIG Georg Fischer AG, 8212 Neuhausen
Berufslernverbund Thal-Gäu-Bipperamt, 4710 Balsthal
BEVERO AG, 4852 Rothrist
Bibus AG, 8320 Fehraltorf
Biella Neher AG, 2555 Brügg BE
Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon
bio-familia AG, 6072 Sachseln
Bioforce AG, 9325 Roggwil TG
Biral AG, 3110 Münsingen
Bircher Reglomat AG, 8222 Beringen
Bischofszell Nahrungsmittel A , 9220 Bischofszell
Blaser Swisslube AG Chemische Fabrik, 3415 Hasle-Rüegsau
BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsges. AG, 4002 Basel
Bobst SA, 1001 Lausanne
Böni & Co. AG, 8500 Frauenfeld
16
Bossard & Staerkle AG, 6301 Zug
Bossard AG, 6301 Zug
Bossart + Partner AG Oberflächentechnik, 6142 Gettnau
BOURQUIN SA Verpackungen, 4702 Oensingen
British Américan Tobacco Switzerland SA, 2926 Boncourt
Brother (Schweiz) AG, 5405 Baden
Brüggli, 8590 Romanshorn
Bruno Gutjahr, 9548 Matzingen
Bruno Röllin AG, 8105 Regensdorf
Bucher-Guyer AG Maschinenfabrik, 8166 Niederweningen
Büchi Labortechnik AG, 9230 Flawil
Buchzentrum AG (BZ), 4614 Hägendorf
Bühler AG, Uzwil Maschinenfabrik, 9240 Uzwil
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL, 3003 Bern
Bundesamt für Landestopographie, 3084 Wabern
Bürgerspital Basel, 4142 Münchenstein
Bystronic Laser AG, 3362 Niederönz
C. Plüss & Co AG, 8600 Dübendorf
Cafag SA, 1700 Fribourg
CAMION TRANSPORT AG WIL, 9500 Wil SG
Carbamed, 3097 Liebefeld
CARBOGEN AMCIS AG, 5502 Hunzenschwil
Carex Autozubehör AG, 9403 Goldach
Cecchetto Import AG, 8180 Bülach
Cellpack AG, 5612 Villmergen
Centre ORIPH, 1110 Morges
Chocoladenfabriken Lindt&Sprüngli AG, 8802 Kilchberg ZH
Ciba Spezialitäten Chemie AG Werk Kaisten, 5082 Kaisten
Cilag AG, 8200 Schaffhausen
Continental (Suisse) SA, 4623 Neuendorf
Coop, Basel Lehrlingsausbildung, 4002 Basel
Cosanum AG, 8952 Schlieren
CTA AG Klima/Kälte/Wärme, 3110 Münsingen
Dätwyler Cables AG, 6460 Altdorf UR
Debio Recherche Pharmaceutique SA, 1920 Martigny
Debrunner Acifer AG, Zürich, 8152 Glattbrugg
Debrunner Koenig Holding AG, 9004 St. Gallen
Delica AG, 4127 Birsfelden
Derendinger AG Bremsen, Kupplungen, 8305 Dietlikon
DHL Logistics (Schweiz) AG, 4552 Derendingen
DiaMed AG, 1785 Cressier sur Morat
Die Schweizerische Post, Berufsbildung, 3030 Bern
DISCH AG Süsswaren + Pharma, 5504 Othmarsingen
Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf
Dividella AG Verpackungsmaschinen u. -systeme, 9472 Grabs
Dobi-Inter AG, 5034 Suhr
Doetsch Grether AG, 4132 Muttenz
Dreier AG Transporte, Logistik, 5034 Suhr
DSM Nutritional Products AG, 4334 Sisseln AG
Dubath Charles SA, 1401 Yverdon-les-Bains
Duplirex Espace Bureautique SA , 1920 Martigny
e + h Services AG, 4658 Däniken SO
Eckold AG Werkzeugmaschinen, 7203 Trimmis
Ecomedia AG , 8606 Nänikon
Eichhof Getränke AG Luzern, 8951 Fahrweid
Eingliederungsstätte Baselland ESB, 4153 Reinach BL
Eisenring Lyss AG , 3250 Lyss
Elcomp AG , 8108 Dällikon
Electrolux AG Dienstleistungszentrum, 5506 Mägenwil
Electrolux Schwanden AG , 8762 Schwanden GL
Elektrisola Feindraht AG , 6182 Escholzmatt
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich , 8050 Zürich
Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, 8022 Zürich
Mitgliederliste - Liste des membres - Elenco dei soci
Elektro-Material AG , 8031 Zürich
Elektromotorenwerk Brienz AG , 3855 Brienz BE
Elektron AG , 8804 Au ZH
Emil Frey Betriebs AG Zentrallager, 5745 Safenwil
EMKA Beschlagteile AG , 3800 Interlaken
Emmi Logistik AG Kreditorenbuchhaltung, 6002 Luzern
Entsorgung+Recycling Zürich, 8010 Zürich-Mülligen
Ernst Hausammann & Co. AG , 8010 Zürich-Mülligen
Ernst Schweizer AG, Metallbau, 8908 Hedingen
ESA, Einkaufsorganisation, 3401 Burgdorf
Estavayer Lait S.A., 1470 Estavayer-le-Lac
Estée Lauder AG, 8853 Lachen SZ
ETAVIS Kriegel + Schaffner AG, 4002 Basel
Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen
Eugen Koch AG, 9015 St. Gallen
EUROPA abris de piscines Habitech SA, 1563 Dompierre FR
Eurostapler GmbH, St. Gallen, 9450 Altstätten SG
EUROTRADE Urs Meier AG, 4105 Biel-Benken BL
EvoBus (Schweiz) AG, 8302 Kloten
EW Obwalden, 6064 Kerns
F. Hoffmann-La Roche AG PSHA 90/323, 4070 Basel
F. J. Aschwanden AG, 3250 Lyss
Fagerdala - Airofom AG, 4852 Rothrist
Favre Betonwaren AG, 4658 Däniken SO
Fayorouz Manufacturing & Technology Center Sàrl, 1630 Bulle
Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden
Felix Platter-Spital, 4012 Basel
Feller AG, 8810 Horgen
Ferring International Center SA, 1162 St-Prex
Ferrum AG Maschinenfabrik und Giesserei, 5102 Rupperswil
Festo AG, 8953 Dietikon
FF Group AG, 8207 Schaffhausen
Fiege Logistik (Schweiz) AG, 4142 Münchenstein
Filtrox AG, 9001 St. Gallen
Firalux Design AG, 4123 Allschwil
Flumroc AG, 8890 Flums
FOCO Lager- und Fördertechnik AG , 4147 Aesch BL
Focus Discount AG Basel, 3210 Kerzers
Folag AG Folienwerke, 6203 Sempach Station
Fondation Mode d’emploi, 1002 Lausanne
Forbo International SA , 5012 Schönenwerd
Forklift Logistics AG , 8132 Egg b. Zürich
Formplast Dicht- und Klebstoffe, 9011 St. Gallen
Fortura AG Import, 4450 Sissach
Fredi Sidler Transport AG, 6343 Rotkreuz
Friedli Transport AG, 3555 Trubschachen
Frutarom Switzerland Ltd, 8820 Wädenswil
Fuchs-Movesa AG, 5242 Birr-Lupfig
Furter & Co. AG, 8134 Adliswil
Galexis AG, 3322 Urtenen-Schönbühl
Galliker Transport AG, 4658 Däniken SO
Galliker Transport AG, 6246 Altishofen
Gallus Ferd. Rüesch AG, 9016 St. Gallen
Gebr. Böhler & Co. AG, 8304 Wallisellen
Gebr. E. + R. Borner Transporte AG, 4652 Winznau
Gebr. Müller AG Baustoffe, 6234 Triengen
Gebrüder Weiss AG Transporte & Logistik, 9423 Altenrhein
Geiger Engineering, 3150 Schwarzenburg
Geissmann Papier AG, 5605 Dottikon
Gemma Gastronomie SA, 1027 Lonay
Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich
Genossenschaft Regiomech, 4528 Zuchwil
Geri Handels AG, 3662 Seftigen
Gétaz Romang Services, 1800 Vevey
GEWA Stiftung für berufl. Integration Logistik, 3052 Zollikofen
GHA Glashandel Alpnach AG, 6055 Alpnach Dorf
Givaudan Suisse SA, 1214 Vernier
Glasson Matériaux SA, 1630 Bulle
Gondrand AG, 8152 Glattbrugg
Granol AG Baustoffe, 6210 Sursee
2006
Gräub Dr. E. AG, 3018 Bern
Greiner packaging AG, 9444 Diepoldsau
Gretsch-Unitas AG, 3422 Rüdtligen
Groupe E AG , 1701 Fribourg
Gummischwarz AG , 8108 Dällikon
H & R Gastro AG , 3800 Interlaken
Häcki Werner Lastwagenfahrschule u. Transp., 6390 Engelberg
HACO AG , 3073 Gümligen
Hans Kohler AG , 8022 Zürich
Hans Oetiker AG Maschinen- und Apparatefabrik, 8812 Horgen
Hansa-Flex Hydraulik AG , 3063 Ittigen
Hänseler AG , 9101 Herisau
Häny AG Pumpen u. Wasseraufb.-Anlagen, 8706 Meilen
Hartchromwerk Brunner AG , 9016 St. Gallen
Hasler Transport AG , 8570 Weinfelden
Hausammann Lagerhaus AG , 8560 Märstetten
Häuselmann Metall AG , 8305 Dietlikon
Haute Ecole d’ingénierie et de Gestion, 1401 Yverdon-les-Bains
HAWLE Armaturen AG , 8370 Sirnach
HBS Personal Computer, 5012 Schönenwerd
Heineken Switzerland AG Human Resources, 7007 Chur
Heizmann AG , 5001 Aarau
HG COMMERCIALE Hauptsitz, 8022 Zürich
HGZ Maschinenbau AG , 8108 Dällikon
Hidrostal AG , 8213 Neunkirch
Hinni AG Hydranten-Service, 4105 Biel-Benken BL
Hirslandenklinik St. Anna , 6006 Luzern
HLS Logistik GmbH , 4702 Oensingen
HOCHDORF Nutritec AG , 6280 Hochdorf
Holenstein AG Transporte, 9500 Wil SG
Hôpital de Sierre-Loèche, 3960 Sierre
Hôpital du Jura , 2900 Porrentruy
Hôpitaux Universitaires HUG, 1205 Genève
Hörmann (Schweiz) AG, 4702 Oensingen
Hosberg AG, 8630 Rüti ZH
Hovalwerk AG, 9490 Vaduz
Huber + Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH
Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach
Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken
Hunkeler AG, 4806 Wikon
Hydrel GmbH Maschinenfabrik, 8590 Romanshorn
IBA AG, 3065 Bolligen
IKEA Lager + Service AG, 4452 Itingen
Ilford Imaging Switzerland GmbH, 1723 Marly
Ilpack Werk AG, 6850 Mendrisio
Imbach Logistik AG, 6105 Schachen LU
Impuls Verein für bessere Chancen im Beruf, 6438 Ibach
INAPA (Schweiz) AG, 8105 Regensdorf
Ingold Ernst + Co. AG, 3360 Herzogenbuchsee
InoTex Bern AG Wäscheservice, 3000 Bern 5
Inselspital Bern Zentrallager, 3010 Bern
Interdiscount Division der Coop, Basel, 3303 Jegenstorf
Ismeca Europe Semiconductor SA, 2301 La Chaux-de-Fonds
IVECO (Suisse) SA Succursale Morges, 1110 Morges
IVF Hartmann AG Betriebstätte Goldach, 9403 Goldach
IWB Industrielle Werke Basel, 4002 Basel
Janssen-Cilag AG Finance Departement, 6341 Baar
Jet Aviation Handling AG Abt. Cargo Handling, 8058 Zürich
John Lay Electronics AG, 6014 Littau
Johnson Controls AG, 4002 Basel
JohnsonDiversey Europe B.V. Utrech, 9542 Münchwilen
Jungheinrich AG, 5042 Hirschthal
K.A. Blöchliger AG Gloria-Brandschutz, 8104 Weiningen ZH
Kaltband AG, 5734 Reinach AG
Kambly SA, 3555 Trubschachen
Kantonsspital Baden AG, 5404 Baden
Kantonsspital Luzern Zentrallager, 6000 Luzern 16
Kauer trend Möbelmarkt AG, 2504 Biel/Bienne
Keramik Laufen AG, 4242 Laufen
Keso AG, 8805 Richterswil
17
2007
Mitgliederliste - Liste des membres - Elenco dei soci
KIBAG Management & Logistik, 8806 Bäch SZ
Kiener + Wittlin AG, 3052 Zollikofen
Kilchenmann AG, 3122 Kehrsatz
Kimberly-Clark GmbH, 4704 Niederbipp
Kindlimann AG Stahl- und Edelstahlrohre, 9501 Wil SG
KLINGER AG Egliswil, 5704 Egliswil
Kraft Foods Schweiz AG, 3027 Bern-Brünnen
Kraftwerke Oberhasli AG, 3862 Innertkirchen
Kromer Print AG, 5600 Lenzburg
KSSW Kantonales Spital Sursee-Wolhusen, 6210 Sursee
Kt. Lehrmittelverlag DMZ Luzern, 6014 Littau
Kuhn Schweiz AG Baumaschinen, 3627 Heimberg
Kühne & Nagel AG, 8423 Embrach-Embraport
Küttel AG Getränke und Landesprodukte, 6438 Ibach
Lagerhaus Landquart AG, 7302 Landquart
Lagerhäuser Aarau, 5502 Hunzenschwil
Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen
Landqart, 7302 Landquart
Legrand (Schweiz) AG, 5242 Birr-Lupfig
Lehrmittelverlag des Kantons Zürich, 8045 Zürich
Lekkerland (Schweiz) AG, 5505 Brunegg
Lindab AG, 8620 Wetzikon ZH
Linde Lansing Fördertechnik AG, 8305 Dietlikon
Lista Office AG, 9113 Degersheim
LNS SA Fabrique de machines, 2534 Orvin
login Berufsbildung Olten, 4601 Olten
Logista SA Services en logistique, 1762 Givisiez
Logistikbasis der Armee, 3003 Bern
Lonza AG, 3930 Visp
Lorze Logistik AG, 4914 Roggwil BE
Luwa Air Engineering AG Logistikcenter, 5630 Muri AG
Lyreco AG, 8010 Zürich-Mülligen
Maag Technic AG Kunststoffzentrum Wachendorf, 4002 Basel
Magnetic Elektromotoren AG, 4410 Liestal
Maillefer Extrusion SA, 1024 Ecublens VD
Manor AG, 4005 Basel
Marionnaud Parfumeries-Alrodo AG, 8117 Fällanden
Marktplatz Zentralschweiz AG, 6021 Emmenbrücke 1
MATERIAUX SABAG SA, 2800 Delémont
Maurice Beaud Fils Constructions SA, 1669 Albeuve
Max Felchlin AG, 6430 Schwyz
Max Hauri AG Elektrotechnik, 9220 Bischofszell
Max Zeller Söhne AG, 8590 Romanshorn
Mc. Joe Sagl , 6500 Bellinzona
Medion Diagnostics GmbH, 3186 Düdingen
Mercedes-Benz Schweiz AG, 8620 Wetzikon ZH
Merz & Benteli AG, 3172 Niederwangen BE
METALEC SA, 1020 Renens VD
Metalor Technologies SA, 2000 Neuchâtel
Metrohm AG, 9100 Herisau
Metzger Center Aarau, 5001 Aarau
MIAUTON S.A., 1844 Villeneuve VD
Michelin Suisse SA, 1762 Givisiez
MIFA AG FRENKENDORF, 4402 Frenkendorf
Mifroma SA, 1670 Ursy
Migros Cooperativa Ticino, 6592 S. Antonino
Migros Genève, Soc. coop., 1227 Carouge GE
Migros Genossenschaft Aare, 3321 Schönbühl EKZ
Migros Ostschweiz, 9201 Gossau SG
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich
Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf
Möbel Hubacher AG, 4852 Rothrist
Möbel Pfister AG, 5034 Suhr
Morandi frères SA, 1562 Corcelles-Payerne
Morga AG, 9642 Ebnat-Kappel
MOTO MARKETING, 2732 Reconvilier
M-real Biberist, 4562 Biberist
MS Mail Service AG, 9001 St. Gallen
Müller-Martini Druckverarbeitungs-Syst. AG, 4800 Zofingen
Neoperl AG, 4153 Reinach BL
18
Nestlé Suisse S.A. Finance Service Center, 1800 Vevey
Neuco AG, 8048 Zürich
NextiraOne Schweiz GmbH Logistik, 8153 Rümlang
Nouvag AG, 9403 Goldach
Nouvel AG, 6234 Triengen
Nova Geschenke AG, 3627 Heimberg
Novartis Pharma Stein AG, 4332 Stein AG
NRS Printing Solutions AG, 3645 Gwatt (Thun)
OC Oerlikon Balzers AG Berufsausbildung, 9496 Balzers
Oerlikon Contraves AG, 8050 Zürich
oerlikon Saurer Arbon AG Branch Wattwil, 9630 Wattwil
Oeschger Verpackungsservice AG, 5430 Wettingen
Office Depot GmbH, 5600 Lenzburg
Omya (Schweiz) AG, 4665 Oftringen
OPO Oeschger AG, 8302 Kloten
Orgamol SA, 1902 Evionnaz
ORGAPACK GmbH, 8953 Dietikon
Otto Fischer AG Zentrale Dienste, 8010 Zürich-Mülligen
OTTO‘S AG, 6210 Sursee
PACOVIS AG, 5608 Stetten AG
Paléo, Arts et Spectacles, 1260 Nyon
Pamasol Willi Mäder AG, 8808 Pfäffikon SZ
Pan Gas Hauptsitz, 6252 Dagmersellen
Papierfabriken Cham-Tenero AG, 6330 Cham
Paul Forrer AG, 8048 Zürich
Paul Scherrer Institut, 5232 Villigen PSI
pbd peter brack dienstleistungen, 4011 Basel
Peka-Metall AG, 6295 Mosen
Pestalozzi + Co. AG, 8953 Dietikon
Peterhans Handwerk-Center AG, 5430 Wettingen 1
Peyer Bern Umzüge und Transporte AG, 3018 Bern
Phoenix Contact AG, 8317 Tagelswangen
Pilatus Flugzeugwerke AG, 6370 Stans
Pistor, 6023 Rothenburg
Planzer Transport AG, 8953 Dietikon
PMA AG Kabelschutztechnik, 8610 Uster
Polytype SA, 1701 Fribourg
Prodega CC/Growa transGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf
Prologist AG, 8302 Kloten
Puag AG , 5620 Bremgarten AG
PWP SA, 1530 Payerne
R. Nussbaum AG, 4601 Olten
Rapin Matériaux SA, 1530 Payerne
Reichle & De Massari AG, 8622 Wetzikon ZH
Reitzel (Suisse) S.A., 1860 Aigle
Rettungsschule Künzler Impuls, 5415 Nussbaumen (AG)
Rhätische Bahn AG, 7000 Chur
Rhyner Fachhandel AG, 8132 Egg b. Zürich
RICHEMONT INT., 1752 Villars-sur-Glâne
Ricola AG, 4242 Laufen
Rigips AG, 5506 Mägenwil
Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen
Rittal AG, 5432 Neuenhof
Rivella AG, 4852 Rothrist
Robert Aebi AG, 8105 Regensdorf
Robert Rieffel AG, 8304 Wallisellen
Roche Diagnostics AG, 6343 Rotkreuz
Roland Murten AG, 3280 Murten
Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen
RUAG Aerospace, 6032 Emmen
RUAG Ammotec Ausbildungskoordination, 3602 Thun
RUAG Electronics, 3000 Bern 22
Rudolf Geiser AG, 4901 Langenthal
Saint-Gobain Isover SA, 1522 Lucens
Sanitas Troesch AG, 3125 Toffen
Sapal SA, 1024 Ecublens VD
SBS Mechatronics GmbH, 1713 St. Antoni
Scana Lebensmittel AG, 8105 Regensdorf
Scapa (Schweiz) AG, 9401 Rorschach
Schaltag AG, 8307 Effretikon
Mitgliederliste - Liste des membres - Elenco dei soci
Scheitlin-Papier AG, 9302 Kronbühl
Schenk S.A., 1180 Rolle
Schenker Storen AG, 5012 Schönenwerd
Schindler Berufsbildung, 6030 Ebikon
Schleuniger AG, 3608 Thun
Schmid + Mägert AG Landmaschinen, 3713 Reichenbach i. K.
SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG, 9501 Wil SG 1
Schneider Electric (Schweiz) AG, 3063 Ittigen
Schuhhaus Walder AG, 8306 Brüttisellen
Schumacher AG Buchbinderei, 3185 Schmitten FR
Schupp AG, 8184 Bachenbülach
SCHÜWO AG, 5610 Wohlen AG
Schwarz Stahl AG, 5600 Lenzburg
Schweizer Paraplegiker-Zentrum Logistik, 6207 Nottwil
Schweizerische Südostbahn AG, 9001 St. Gallen
Schweizerisches Rotes Kreuz, 3084 Wabern
Scintilla AG Ausbildung, 4501 Solothurn
SCR Combase AG, 3645 Gwatt (Thun)
SEBA Aproz SA , 1951 Sion
Seetal Elco AG, 5201 Brugg AG
Services industriels de Genève, 1219 Le Lignon
SF-Chem AG, 4133 Pratteln
SFS intec AG, Presswerk, 9435 Heerbrugg
SFS unimarket AG, 6020 Emmenbrücke
SGF Sociéte de Gares Frigorif. et Ports Francs de Gen., 1242 Satigny
sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld
Siegfried Ltd, 4800 Zofingen
Siegwerk Switzerland AG, 3282 Bargen BE
Siemens-Schweiz AG Building Technologies, 8047 Zürich
Sierre-Energie SA, 3960 Sierre
Sigma-Aldrich Production GmbH, 9471 Buchs SG 1
Signal AG, 3294 Büren an der Aare
Sihl+Eika Papier AG Thalwil Logistikzentrum, 5606 Dintikon
Sika Schweiz AG, 8048 Zürich
Sika Supply Center AG, 6060 Sarnen
Sikla (Schweiz) AG, 8320 Fehraltorf
Simplex AG Bern, 3052 Zollikofen
SMC Lüthi AG, 3400 Burgdorf
Société Coopérative Migros Vaud, 1024 Ecublens VD
Sollberger Keramik AG, 4500 Solothurn
Soudronic AG, 8962 Bergdietikon
SPAR HANDELS AG, 9015 St. Gallen
SPERIAN Welding Protection AG, 9630 Wattwil
Spezial AG, 8820 Wädenswil
spirella s.a., 8424 Embrach
Sportco AG, 3063 Ittigen
SR Technics Switzerland TCLI, 8058 Zürich-Flughafen
St. Galler Stadtwerke, 9001 St. Gallen
Stadt Zürich Schutz & Rettung Rohwiesen, 8152 Glattpark
Stadtwerk Winterthur Elektrizität, 8402 Winterthur
Stämpfli Publikationen AG, 3006 Bern
Standard AG Industrietechnik, 4127 Birsfelden
Staplerfahrschule Toggenburg GmbH, 9614 Libingen
Staub Josef, 6312 Steinhausen
Steffen A. AG Zentrale Elektrobedarf, 8957 Spreitenbach
Steiger SA Atelier de construction, 1895 Vionnaz
Steinemann Technology AG, 9015 St. Gallen
Stierli AG, 8606 Nänikon
Stiftung Brändi AWB Kriens, 6011 Kriens
Stiftung Solvita Service-Zentrum, 8902 Urdorf
Still AG Fördertechnik, 8112 Otelfingen
Stirnimann AG Baumaschinen, 4601 Olten
Stocker Stahl AG, 6023 Rothenburg
Stuber Transporte AG, 6343 Rotkreuz
Stucky Holzprofilleisten AG , 8952 Schlieren
Studer Professional Audio GmbH, 8105 Regensdorf
Stürm AG, 9401 Rorschach
Sulser Group, 8112 Otelfingen
Sultex AG, 4528 Zuchwil
SUVA Fribourg, 1701 Fribourg
2006
SUVA Luzern Materialwirtschaft PLL, 6002 Luzern
SVZ Schweizer Versandzentrum AG, 6161 Entlebuch
Swarovski AG, 9495 Triesen
SWEP AG, 1734 Tentlingen
Swiss Quality Paper Horgen Balsthal AG, 4710 Balsthal
Swiss Retail Federation, 3000 Bern
Swisscom AG, Bern Invoice Center, 3050 Bern
Swisspolymera S.A., 1530 Payerne
Synthes Bettlach GmbH, 2544 Bettlach
Synthes GmbH, 4436 Oberdorf BL
Tech Data (Schweiz) GmbH, 6343 Rotkreuz
Tegro AG, 8603 Schwerzenbach
Tetra Pak (Suisse) SA, 1680 Romont FR
The Nuance Group AG, 8058 Zürich-Flughafen
Thévenaz-Leduc SA , 1024 Ecublens VD
ThyssenKrupp Materials Schweiz AG , 9501 Wil SG 1
TK-Center Birrfeld AG , 5242 Birr-Lupfig
Tobler Haustechnik AG , 8902 Urdorf
Toyota Material Handling Schweiz AG, 8153 Rümlang
Transports publics, 1020 Renens VD
Transports publics genevois, 1212 Grand-Lancy 1
Treff AG, 9113 Degersheim
TRISA AG, 6234 Triengen
Trox Hesco (Schweiz) AG, 8630 Rüti ZH
UEHLINGER AG, 4127 Birsfelden
UFA AG, 3360 Herzogenbuchsee
UNIA Zentrale, 3000 Bern 15
Unique (Flughafen Zürich AG), 8058 Zürich
Universitäre Psych. Dienste Bern, 3000 Bern
Universitätsspital Basel Zentrallager, 4031 Basel
UPS SCS (Switzerland) GmbH, 8184 Bachenbülach
Utz Georg AG, 5620 Bremgarten AG
Vallait SA, 3960 Sierre
Valora AG Valora Trade Switzerland, 4623 Neuendorf
Valora AG SPIWAG, 8201 Schaffhausen
Valora Management CHR Beufsbildung, 4132 Muttenz
VAM Verein für aktive Arbeitsmarktmassn., 3186 Düdingen
van Baerle & Cie AG , 4142 Münchenstein
Verein Werkstätte Drahtzug, 8032 Zürich
Vetropack SA, 1162 St-Prex
Vitakraft AG, 8107 Buchs ZH
Voigt AG, 8590 Romanshorn
VOLG Konsumwaren AG, 8401 Winterthur
von Bergen SA, 2300 La Chaux-de-Fonds
vonRoll casting (emmenbrücke) ag, 6020 Emmenbrücke
VSBH Verband des Schweiz. Baumaterialhandels, 8044 Zürich
V-ZUG AG, 6301 Zug
Wagner + Grimm AG Wickeltechnik, 6102 Malters
Wagner AG, 9104 Waldstatt
Wago Contact SA, 1564 Domdidier
Walke AG, 9100 Herisau
Walter Rentsch Logistik AG, 5506 Mägenwil
Wander AG Human Resources, 3176 Neuenegg
Wandfluh AG Hydraulik + Elektronik, 3714 Frutigen
Weber AG Elektrotechnik, 6021 Emmenbrücke 1
Wernli AG Verbandstoffabrik & Weberei, 4852 Rothrist
Wernli AG Werk Trimbach, 4632 Trimbach
WIDMER AG Werkzeuge en gros, 8555 Müllheim Dorf
Widmer Industrieservice AG, 9492 Eschen
Wilhelm Fehr AG, 9016 St. Gallen
Winterhalter + Fenner AG, 8304 Wallisellen
Woertz AG, 4132 Muttenz
Wüst Bäckereibedarf, 9462 Montlingen
WWZ Energie AG, 6301 Zug
Wyss Samen+Pflanzen AG, 4528 Zuchwil
XELOG AG, 6331 Hünenberg
Ypsomed AG, 3401 Burgdorf
Zibatra Geschäftshaus AG, 4613 Rickenbach SO
Zoo-Ring AG, 6025 Neudorf
Zweckverband ARA Sihltal, 8041 Zürich
Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach
19
2007
Mitgliederliste - Liste des membres - Elenco dei soci
Einzelmitglieder / Membres individuels / Membri individuali
Stand: 31.12.2007 - Etat du 31-12-2007 - Stato del 31-12-2007:
Abate Francesco, Vessy
Abdelkerim Mahamat, Neuchâtel
Acocella Michele, Bellinzona
Aeby Pierre, Pully
Affolter Beda, Lüterswil-Gächli
Amrein Andy, Muhen
Amrein Josef, Beromünster
Artmann Bruno, Oberflachs
Baioia Otman, Granges-Paccot
Bajovic Drasko, Allschwil
Bapst Erika, La Roche FR
Bärtschi Roland, Brittnau
Beck Pierre-Alain, Chavornay
Bellina Giuseppe, Rohr AG
Belser Daniel, Aarburg
Berchtold Joseph, Therwil
Berger Christoph, Oberentfelden
Berger Ramona, Heimberg
Bernardini Andreas, Frenkendorf
Besic Asmir, Wohlen
Beyeler Kurt, Thun
Bienz Reto, Jona
Bienz Stefan, Schwarzenbach SG
Bischler Pascal, Binningen
Blatter Werner, Buchs ZH
Bolli Daniel, Küttigkofen
Bollmann Marco, Flamatt
Bommeli Walter, Bürglen TG
Brandenberger Urs, Pieterlen
Brügger Marius, Plaffeien
Brühwiler Stephan, Bronschhofen
Bruschi Igor, Giubiasco
Burger Andreas, Fislisbach
Büsser Othmar, Eschenbach SG
Cabras Leonarda, Bellinzona
Calò Daniel, Menziken
Camenzind Daniel, Adliswil
Campanella Mario, Solduno
Charrière Roland, La Tour-de-Trême
Charrière Jean-Jacques, Penthaz
Chevalier Pierre, Troistorrents
Ciangherotti Davide, Locarno
Ciangherotti Franco, Locarno
Ciangherotti Caterina, Locarno
Ciangherotti Di Franco Anna, Locarno
Collaud Jean-Bernard, Givisiez
Collaud Chantal, Givisiez
Collaud Jean-François, Givisiez
Collaud Stéphanie, Givisiez
Courbat Gérard, Boncourt
Crausaz Gregory, Le Mouret
Crestani Elio, Rorschach
D‘Aprile Corrado, Adliswil
Dali Anton-Niklaus, Trachslau SZ
Däster Rolf, Münchenwiler
Däster Lorena, Münchenwiler
Dayer Daniel, La Tour-de-Peilz
De Marco Luigi, Biasca
Defferrard Corinne, Fribourg
Dickenmann Steve, Locarno
Diener Hans-Rudolf, Wetzikon ZH
Dubuis Stéphane, Savièse
Duerler Dr. Beat M., Nänikon
Eberl Melanie, Kronbühl
Eberl Alexandra, Kronbühl
Eberl Astrid, Kronbühl
Eberl Ralph, Kronbühl
Egli Michael, Herisau
Elsener Thomas, Märwil
Elsener Patrick, Unterägeri
Elsener Manuel, Sirnach
Emmenegger Marcel, Neuenhof
Erni Hans, Reichenbach i. K.
Eschenmoser Jürg, Obfelden
Fagone Larissa, Chiasso
Favez Eric, Aubonne
Finke Christian, Kriens
Flury Peter, Zuchwil
Fratepietro Mirjam, Lugano
Fusaro Mauro, Malvaglia
Gähweiler Urs, Ueken
Gasparoli Luca, Volketswil
Gassmann Rita, Zürich
20
Total 249
Gehrig Stephan, Muri AG
Gernet Stefan, Dagmersellen
Gloor René, Oberentfelden
Grob Willi, Jona
Guzzinati Lorenzo, Neyruz FR
Habegger Jonas, Luzern
Habermacher Jean-Luc, Fribourg
Hagen Heinz, Gränichen
Haldimann Andreas, Schneisingen
Haller Christian, Herzogenbuchsee
Hanne Christophe, Chernex
Haudenschild Daniel, Wiedlisbach
Heeb Marco, Buchs SG
Heldner Kamil, Burgdorf
Herger Pascal, Ettingen
Hertig Daniel, Evilard
Hodler Jürg, Köniz
Homberger Erika, St. Margrethen SG
Hufschmid Remo, Spreitenbach
Hug Hansjörg, Fehraltorf
Hürst André, Schönenwerd
Ilic Davor, Hochdorf
Imobersteg Ilmars, Gwatt (Thun)
Isoz Marc, Bouveret
Iten Richard, Neuheim
Jeandupeux Alain, Tramelan
Jerjen Paul, Baltschieder
Johler Daniela, Erlinsbach
Jordan Pierre-Alain, Chénens
Jucker Sandro, Reinach
Juon Stephan, Sierre
Jurt Thomas, Rickenbach LU
Kaeshammer Peter, Lachen SZ
Kalume Williams, Luzern
Kästli Daniel, Greifensee
Kiral Tuncay, Oberburg
Klups Peter, Liebefeld
Kqira Pashk, Hägendorf
Kramer Martin, Niederscherli
Krebs Daniel, Mühledorf BE
Kupper Daniel, Hermetschwil-Staff
Kurmann Margrit, Gelfingen
Kurzo Jacques, Farvagny
Küttel Beat, Winterthur
Lang Marc, Sursee
Lanzersdorfer Flavio, Wetzikon ZH
Lehmann Richard, Oftringen
Lehmann Daniel, Oberwil BL
Leimer Urs, Kriens
Lengacher Rolf, Wilderswil
Lengacher Daniel, Wilderswil
Lengacher Beat, Pfäffikon ZH
Leo Sandro, Emmenbrücke
Liechti Martin, Erlinsbach
Lindenberger Oliver, Möhlin
Lüönd Robert, Seewen SZ
Lüthi Freddy, St-Livres
Magnenat Joel, Locarno
Maier-Hoppe Christian, Villmergen
Maissen Christian, Erlinsbach
Maître Pierre-André, Develier
Marano Vladimir, Les Geneveys-sur-Coffrane
Maurer Hansrudolf, Unterentfelden
Maute Andreas, Sirnach
Mayr Matthias, Egerkingen
Mehr Philipp, Oberwil i. S.
Meilland Emmanuel, Liddes
Meister Markus, Oberthal
Meister Stefanie, Villigen
Menegol Edith, Gibswil-Ried
Menegol Bruno, Gibswil-Ried
Michienzi Franco, Effretikon
Mohler Daniel, Läufelfingen
Monney Sébastien, Pringy
Morf René, Pfäffikon ZH
Mottet Laurent, Vernayaz
Muff Roger, Hellbühl
Muhmenthaler Markus, Roggwil BE
Müller Markus, Obernau
Müller Roger, Brugg AG
Munoz José - Luis, Givisiez
Neeracher Claudia, Jona
Nue Jonny, Wil SG
Nufer Armin, Alpnachstad
Nyffeler Jürg, Fulenbach
Oschwald Hansueli, Rothrist
Oschwald Gabriela, Rothrist
Öztürk Adnan, Winterthur
Pastorella Roberto, Wettingen
Perruchoud David, Chippis
Petroni Claudio, Hinwil
Pfiffner Marcel, Kreuzlingen
Philipona Frédéric, Villarbeney
Platzer Hans, Winterthur
Ponta Armando, Münchenstein
Porchet Raoul, Choëx
Porfido Moreno, Tenero
Reber Philippe, Romont FR
Rindlisbacher Max, Burgdorf
Rohr Fabian, Erlinsbach
Rolli Erich, Kölliken
Roos Trisno, Hunzenschwil
Roth Andreas, Herisau
Röthlisberger Beat, Bern
Ruchti Marcel, Mülenen
Ryser Bernhard, Grosshöchstetten
Sagl Mitaro, Bellinzona
Salm Marcel, Villmergen
Sammarco Claudio, Oftringen
Schär Alexandra, Villnachern
Schärmeli Hans-Ruedi, Brügg BE
Schenk Ernst, Wattwil
Schibli Pascal, Schlieren
Schlumpf Beat, Biberist
Schmid Marco, Lüterswil-Gächli
Schmid Martin, Wettingen
Schmid Alois, Ausserberg
Schmutz Gilbert, Vuadens
Schmutz Roland, Wettingen
Schneebeli Michel, Steinhausen
Schneider Christian, Möhlin
Scholl Philip, Pieterlen
Schraner Tobias, Schwarzenburg
Schumacher Martin, Willisau
Schüpfer Oliver, Kappel SO
Sporrer Oscar, Riniken
Stössel Heinz, Pfäffikon ZH
Strähl Markus, Oftringen
Stucki Patrik, Trimbach
Stump Stefan, Ibach
Taveira Wilson, Sion
Tendon Yves, Courfaivre
Terlikli Ahmet, Aarau
Theiler Markus, Inwil
Tornare Jacques, Bulle
Trümpy Eveline, Hünenberg
Trümpy Dr. Balthasar, Schwerzenbach
Trunz Hans, Brunnadern
Uehlinger Roger, Obermumpf
Uzdemir Ahmet, Zürich
Villa Enrico, Binago Como
Voiblet Corinne, Nidau
von Arx Sascha, Fulenbach
von Moos Niklaus, Flüeli-Ranft
Vonlanthen Olivier, Cugy FR
Vonlanthen Alexander, Giffers
Vorlicek Patrick, Würenlos
Weber Markus, Pfaffnau
Wegmann Urs, Effretikon
Weitnauer Hans, Boniswil
Widmer Andreas, Zürich
Widmer Yvonne, Mellingen
Widmer Christian, St. Gallen
Wiesmann Markus, Uster
Willi Hans, Lausen
Williner Guido, Brig-Glis
Wüthrich Beat, Schenkon
Yaman Oktay, Moudon
Yerly Jérôme, Givisiez
Yerly Rémy, Cottens FR
Zaretti Pierre, Lausanne
Zgraggen David, Rolle
Zimmermann Bernhard, Oberdiessbach
Zimmermann Jürg, Büetigen
Zimmermann Marino, Lugano
Zurmühle Cindy, Kägiswil
Staplerkurse in höchster Qualität
Formation de caristes de qualité supérieure
Corsi per carrellisti di alta qualità
Associazione Svizzera per la formazione professionale in Logistica
Association Suisse pour la formation professionnelle en Logistique
Schweizerische Vereinigung für die Berufsbildung in der Logistik
anerkannt
reconnu
riconosciuto
suva
Drei Ausbildungen in einem Kurs
Trois formations dans le même cours
Tre formazioni nel stesso corso
Rupperswil
Gunzgen
Marly
Giubiasco
Deichselstapler
Gegengewichtsstapler
Schubmaststapler
Elévateur à timon Elévateur à contrepoids Elévateur à mât rétractabble
Carrelli elevatore
Elevatore frontale
Elevatore retrattile
con guida a timone
Rupperswil
Kloten
Deutsche Schweiz
062 897 36 36 - www.svbl.ch - [email protected]
Gunzgen
Suisse romande
026 430 04 61 - www.asfl.ch - [email protected]
Marly
Ticino
091 857 97 30 - www.asfl.ch - [email protected]
Giubiasco
Qualität verbindet - La qualité réunit!
Die Schweizerische Vereinigung für die Berufsbildung in der Logistik ist Ausbildungspartnerin von
L'Association Suisse pour la formation professionnelle en logistique est le partenaire de formation de
Geschäftsbericht
Rapport annuel
Rapporto di gestione
2007