19 Sistemi di sostegno teli «Covy Line» - Boat covers pole stands Sistema di sostegno per teli «Covy Line» Boat cover pole stand kit for tops «Covy Line» Facile da installare e regolare. Kit con asta telescopica in alluminio (con estenzione da 50 cm. fino a 116 cm.), da posizionare al centro dell’imbarcazione, con un’ampia base all’estremità superiore e cinghie in polipropilene da agganciare alla poppa e alla prua. Per imbarcazioni di lunghezza fino a 7 metri. Very easy installation. Extension range 50-116 cm. To keep water or snow from accumulating on the boat cover. With heavy-webbing. For boats up to 7 mt. Articolo - Item €/kit kg. TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS R 00 66 212 1,000 Pali telescopici displuvio per sostenere il telo copriscafo Telescopic awning support pole Fabbricati in tubo di alluminio anodizzato, bloccaggio rotazionale. Tubo Ø 25 - 30 mm. Made of anodised aluminium. To prevent water stagnation in the awning. Pipe Ø 25 - 30 mm. Articolo - Item Estensione - Range cm. R 00 30 100 R 00 30 150 60 - 100 90 - 150 kg. 1,300 1,500 Accessori per capottine alu - Accessories for alu bimini tops Attacco al corrimano Clips for rail Realizzato in nylon. Per corrimano 25 mm. In nylon. For rails 25 mm. Articolo - Item €/pc. €/box kg. O 24 05 030 Attacco gommone a scalmiera (ventosa) Pair of suction discs Realizzato in gomma. In rubber. Articolo - Item €/pc. O 24 05 025 €/box kg. 0,310 Perno attacco a scalmiera Fastening pin Boccola per attacco a Fastening buckle scalmiera Realizzato in nylon. In nylon. Realizzato in nylon. Articolo - Item €/pc. €/box O 24 05 040 kg. Articolo - Item 0,050 O 24 05 050 Kit per capottina parasole Tr.Em. serie «Sombrero» Kit for tops «Sombrero» Kit composto da: • 2 terminali • 2 snodi + 2 perni e 2 boccole Kit with: • 2 end fittings • 2 joints + 2 pins e 2 bushings Articolo - Item O 24 45 011 €/kit €/pc. €/box kg. 0,040 Articolo - Item Ø mm. O 29 20 104 €/pc. €/box 20 kg. 0,02 kg. 0,230 Articolo - Item O 22 03 150 O 22 03 170 O 22 03 185 O 22 03 200 O 22 03 225 | www.trem.net In nylon. Snodo esterno in Outer plastic joint plastica per tendalini for tops «Sombrero» «Sombrero» Busta contenitore per tendalino 398 €/pc. Bimini bag Per tendalino 150 170 185 200 225 mm. €/pc. kg. 0,200 0,200 0,200 0,200 ,0,200 19 Teli - Boat covers «Covy Line» IL TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS T 10 ES 0% SU W TO AT 10 ER 0% PR IM O PE O R F M FA E B AB R I IC L E Espositore teli «Covy Line» e «Covy Lux» - Rack for boat covers «Covy Line» & «Covy Lux» Espositore vuoto per teli «Covy Line» e «Covy Lux» Articolo - Item cm. O 22 00 001 200 Rack for «Covy Line» & «Covy Lux» cm. 100 cm. €/pc. kg. 36 www.trem.net | 399 19 Teli - Boat covers «Covy Lux» Telo 100% impermeabile e floccato per eliminare l’umidità ► 100% waterproof cover to prevent moisture ► TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS (W) 400 (H) (A) Telo copri motore completo «Covy Lux» Full engine cover «Covy Lux» Per scegliere la misura del telo copri motore full body più adatta, si deve misurare l’altezza totale (H) e la larghezza (W). Per calcolare correttamente la massima altezza che il telo full body deve avere, sottrarre all’altezza del motore (H) la metà della larghezza (W). To get the right size of the full engine cover, one must measure the whole height (H) and the width (W). To get the right maxi height of the cover one must deduct the half of the width (W) from the height of the engine (H). Articolo - Item Taglia-Size W cm. A cm. L cm. H cm. O 42 25 075 O 42 15 087 O 42 21 125 S M L 25 30 45 25 70 110 25 50 125 110 135 210 pz.-pcs. pz.-pcs. 35 35 35 €/pc. kg. 1 1 1 Telo copri motore Top Disegno 2 0,900 Telo copri motore Top Disegno 1 (W) (L) (H) (H) (L) (W) Telo copri testa motore «Covy Lux» Engine cover «Covy Lux» Sono fabbricati in resistentissimo poliestere 420D, spesso 0,15 mm. per garantire la massima protezione da pioggia e raggi UV. Sono realizzati con una chiusura a corda che permette di farlo aderire al meglio a tutti i motori. La potenza in HP è fornita a puro scopo indicativo, quindi per scegliere il telo prestare attenzione alle misure del motore. Made of extra strong polyester 420D with thickness 0,15 mm. to ensure a very high protection against rain and UV. The cover is equipped with an useful line closing system to adapt it to the most part of engines. The power in HP is provided only as a guide. To choose the right size of the cover one must get the size of the engine. Articolo - Item Taglia-Size L cm. W cm. H cm. O 42 27 048 O 42 33 055 O 42 35 063 O 42 40 073 O 42 45 075 O 42 60 090 XS S M L XL XXL 48 55 63 73 75 90 27 33 35 40 45 60 33 42 48 65 75 80 | www.trem.net pz.-pcs. 50 40 30 pz.-pcs. 1 1 1 1 1 1 €/pc. kg. 0,330 0,440 0,540 0,750 1,260 19 Teli - Boat covers «Covy Lux» Telo 100% impermeabile e floccato per eliminare l’umidità ► 100% waterproof cover to prevent moisture ► 518-579cm 550-610cm 239cm 244cm 265cm M S 580-650cm L 630-710cm 295cm 700-780cm 380cm XL TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS 488 - 564cm 380cm XXL MAXI Telo copri barca «Covy Lux» Boat cover «Covy Lux» Questo prodotto è realizzato con materiali di altissima qualità. Le misure da S a XL sono fabbricate in resistente poliestere 300D con spalmatura in PA per la migliore impermeabilità. Il telo «Covy Lux» misura XXL è realizzato in poliestere 600D. Tutti i teli sono dotati di un elastico interno per aderire al meglio a qualsiasi tipo di imbarcazione e hanno doppie cuciture per la migliore durata nel tempo. Sono inoltre dotati di anelli a D antigraffio per fare passare la cima in dotazione ed effettuare un secondo fissaggio di sicurezza. Il telo copri barca «Covy Lux» è compatibile con qualsiasi modello di imbarcazione da diporto. This cover is manufactured in high quality materials for high protection of your boat. Sizes from S to XL are manufactured in strong polyester 300D and PA coating to get a very high waterproofing level. The XXL size cover is manufactured in polyester 600D. The cover is equipped with an inner elastic to adapt it to the most part of boats and double-stitched for longer working life. It is also equipped with D-ring for easy fitting. Articolo - Item Taglia Size Adatto per barche for boats cm. O 42 23 488 O 42 24 579 O 42 26 610 O 42 29 650 O 42 38 710 O 42 70 780 S M L XL XXL Maxi 488 - 564 518 - 579 550 - 610 580 - 650 630 - 710 700 - 780 max barca max boat cm. 239 244 265 295 380 400 N. cinghie Belts 10 10 10 10 10 10 Colore - Colour grigio-grey grigio-grey grigio-grey grigio-grey grigio-grey grigio-grey pz.-pcs. 6 6 6 6 6 6 pz.-pcs. €/pc. 1 1 1 1 1 1 www.trem.net | kg. 12,20 401 19 Teli - Boat covers «Covy Line» (W) (H) TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS (A) Telo copri motore completo «Covy Line» Full engine cover «Covy Line» Per scegliere la misura del telo copri motore full body più adatta, si deve misurare l’altezza totale (H) e la larghezza (W). Per calcolare correttamente la massima altezza che il telo full body deve avere, sottrarre all’altezza del motore (H) la metà della larghezza (W). To get the right size of the full engine cover, one must measure the whole height (H) and the width (W). To get the right maxi height of the cover one must deduct the half of the width (W) from the height of the engine (H). Articolo - Item Taglia - Size W cm. A cm. L cm. H cm. O 22 25 075 O 22 15 087 O 22 21 125 S M L 25 30 45 25 70 110 70 85 125 125 150 210 pz.-pcs. pz.-pcs. 35 35 25 €/pc. kg. 1 1 1 Telo copri motore Top Disegno 2 0,200 0,280 0,490 Telo copri motore Top Disegno 1 (W) (L) (H) (H) (W) Telo copri testa motore «Covy Line» (L) Engine cover «Covy Line» Sono fabbricati in resistentissimo poliestere 420D, spesso 0,15 Made of extra strong polyester 420D 0,15 mm. mm. per garantire la massima protezione da pioggia e raggi UV. Alu coated. Sono realizzati con una chiusura a corda che permette di farlo ade- UV resistant. rire al meglio a tutti i motori. Tutti i teli copri motore «Covy Line» sono Available in 7 sizes. realizzati nel colore argento per riflettere i raggi UV. Colour: silver grey. La potenza in HP è fornita a puro scopo indicativo, quindi per sce- The power in HP is provided only as a guide. To choose the right size of the cover one must get the size of the engine. gliere il telo prestare attenzione alle misure del motore. 402 Articolo - Item Taglia - Size L cm. W cm. H cm. O 22 25 040 O 22 27 048 O 22 33 055 O 22 35 063 O 22 40 073 O 22 45 075 O 22 60 090 XXS XS S M L XL XXL 40 48 55 63 73 75 90 25 27 33 35 40 45 60 30 33 42 48 65 75 80 | www.trem.net pz.-pcs. 50 50 40 30 pz.-pcs. 1 1 1 1 1 1 1 €/pc. kg. 0,100 0,120 0,160 0,190 0,250 0,300 0,400 19 Teli - Boat covers «Covy Line» 300 - 360cm 427 - 488cm 427 - 488cm 229cm 180cm TENDER 488 - 564cm 239cm 518-579cm 550-610cm 244cm 265cm M S XS XXS MAXI TENDER 580-650cm 295cm L XL 630-710cm 700-780cm 380cm 380cm XXL MAXI Telo copri barca «Covy Line» Boat cover «Covy Line» Le misure da XXS a XL sono fabbricate in resistente poliestere 300D con spalmatura in PA per la migliore impermeabilità e sono disponibili nel colore grigio silver. Il telo «Covy Line» misura XXL è realizzato in poliestere 600D ed è disponibile nel colore blu. Tutti i teli sono dotati di un elastico interno per aderire al meglio a qualsiasi tipo di imbarcazione e hanno doppie cuciture per la migliore durata nel tempo. Sono inoltre dotati di anelli a D antigraffio. Il telo copri barca «Covy Line» è compatibile con qualsiasi modello di imbarcazione da diporto. For high protection of your boat. Made of polyester 300 D* Alu coated and equipped with D-ring for easy fitting. TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS 240 - 300cm *Sizes XXL/Maxi are made of polyester 600D. Articolo - Item Taglia - Size Per barche-For boats cm. max barca-boat cm. N. cinghie Belts O 22 24 300 O 22 30 360 O 22 18 488 O 22 22 488 O 22 23 488 O 22 24 579 O 22 26 610 O 22 29 650 O 22 38 710 O 22 70 780 Tender Maxi Tender XXS XS S M L XL XXL Maxi 240 - 300 300 - 360 427 - 488 427 - 488 488 - 564 518 - 579 550 - 610 580 - 650 630 - 710 700 - 780 180 229 239 244 265 295 380 400 8 10 10 10 10 10 10 10 Colore-Colour pz.-pcs. Argento-Silver Argento-Silver Argento-Silver Argento-Silver Argento-Silver Argento-Silver Argento-Silver Argento-Silver Blu-Blue Blu-Blue 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 pz.-pcs. €/pc. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 kg. 1,600 1,950 1,750 2,400 2,520 2,900 3,050 3,300 4,900 5,300 www.trem.net | 403 19 Teli - Boat covers «Covy Line» (B) (A) (D) TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS (C) 404 Telo copri consolle Console cover Copri consolle Fabbricato in resistente poliestere impermeabile 420D, spesso 0,15 mm. con doppie cuciture e bordo inferiore elasticizzato per la migliore aderenza. Garantisce un’ottima protezione dai raggi UV grazie al colore argento che riflette i raggi solari e riduce la possibilità di danni causati dalle intemperie agli strumenti di navigazione montati sulla consolle degli scafi aperti. Console cover Made of extra strong polyester. Alu coated. UV resistant. Available in 4 sizes. Colour: silver grey. Articolo - Item Taglia - Size A cm. B cm. C cm. D cm. O 22 55 115 O 22 85 090 O 22 65 120 O 22 70 140 O 22 90 140 XS S M L XL 115 90 120 140 140 90 65 105 100 100 45 75 70 90 90 55 85 65 70 90 pz.-pcs. 30 30 30 30 30 pz.-pcs. 1 1 1 1 1 €/pc. kg. 0,250 0,350 0,450 0,580 0,650 Copripiede impermeabile «Covy» - Waterproof engine cover «Covy» Copripiede impermeabile termosaldato Waterproof engine cover Copertura per la protezione del piede del motore fuoribordo o gruppo poppiero dalla vegetazione marina e dalle correnti galvaniche. Il copripiede può inoltre svolgere la funzione di contenitore per il risciacquo con acqua dolce del circuito di raffreddamento, senza necessità di alare la barca. Operazioni di montaggio e smontaggio rapide. Il robusto tessuto con doppia spalmatura in PVC garantisce la lunga durata del prodotto. Waterproof thermo-welded engine cover made of special PVC designed to avoid any making of sea vegetation on the surface of outboard engines. This cover may be also used as a can for washing of the cooling circuit by mean of fresh water. Easy mounting and dismantling operation in a few minutes. Strong fabric provided with double PVC coating to ensure a longer life of the cover. Articolo - Item Per motori - For engines O 22 00 100 O 22 00 101 fino a - up to 100HP oltre - over 100HP | www.trem.net €/pc. kg. 0,910 1,370 19 Copri elica «Covy Line» - «Covy Line» Propeller covers Consigliato l’utilizzo con pannello carichi sporgenti Suggested for use with exceeding load panel Calza copri elica impermeabile Waterproof propeller cover Ideale per la protezione dell’elica del motore fuoribordo durante il trasporto. Colore arancio fluo. For whole protection of the propeller of outboard engines when carrying. Fluorescent orange colour. Articolo - Item mm. O 22 25 070 30 x 30 €/pc. kg. 0,080 Teli parasole e copri-sportelli - Sun awnings Tendalini parasole per l’applicazione sulle imbarcazioni a vela Sun awnings to be applied to the boom of sailboats Ideali quando la barca è all’ormeggio. Fabbricati in tessuto di nylon. Completi di borchie laterali. Ideal while the boat is mooring. Made of cotton. Complete with side holes. Articolo - Item mt. O 24 25 030 O 24 30 035 mt. 2,60 3,10 €/pc. 2,30 2,90 kg. TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS D3920020 D3950050 Copri winch - Winch socks Calza copri winch Winch sock Fabbricata in tessuto di colore blu. Manufactured in blue colour faIdeale per proteggere il Winch dal- bric. Suitable to protect the winch le perturbazioni atmosferiche e per from weather and from the sun. proteggerne l’invecchiamento e il deterioramento causato dal sole. Articolo - Item Ø mm. mm. N 62 15 180 N 62 18 200 N 62 21 220 150 180 210 180 200 220 €/pc. kg. www.trem.net | 405 19 Bottoni e tenditori - Turn and press buttons A B C D E Blister 10 pezzi ► TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS F Bottoni in ottone cromato per capottine e tendalini Chromium plated brass buttons press stud A pressione. Pressure. Articolo - Item N 58 01 034 N 58 02 034 N 58 03 034 N 58 04 034 N 58 06 034 N 58 05 000 Mod. Tipo-Type A A vite autofilettante-Screw B A vite e dado-Screw & nut C Con piastrina-With plate D Aggraffiatura a tessuto-Crimp E Ad avvitamento-Screw thread F Manuale-Hand Bottoni in acciaio inox per capottine 2 3 1 5 4 Blister 10 serie ► Articolo - Item Tipo Type N 58 10 004 1 N 58 10 045 2 N 58 10 035 3 N 58 17 007 4 N 58 14 007 5 2 3 5 4 kg. 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 Stainless steel press buttons Mod. Maschio con vite per paratia-male with bulkhead screw Maschio con borchia per telo-male with stud for tarp Borchia interna con femmina-inner stud with female Borchia esterna Ø mm. 17 con femmina-external stud ø mm.17 with female Borchia esterna Ø mm. 14 con femmina-external stud ø mm. 14 with female Bottoni in acciaio inox per capottine 1 €/Blister Male Male Male Male Female - €/ kg. Stainless steel press buttons Articolo - Item Tipo Type Mod. N 58 01 004 N 58 02 045 N 58 03 035 N 58 17 004 N 58 14 005 1 2 3 4 5 Maschio-Male Borchia-Stud Borchia femmina-Stud female Borchia-Stud ø 17 mm. Borchia-Stud ø 14 mm. €/pc. €/ kg. Blister 200 pezzi ► A B Tenditori in Epdm per fissaggio capottine Epdm stretcher for tops fastening Fabbricati in Epdm. Manufactured in Epdm. Articolo - Item Tipo Type mm. Z 15 74 065 Z 15 74 190 A B 65 190 Colore Colour White White Durezza Hardness sh €/pc. €/box 70 50 kg. 0,100 0,450 Impermeabilizzante spray al silicone Waterproofing for bimini tops per capottine Potente agente impermeabilizzan- Prevents mustiness and te, che si dimostra utilissimo per dampness spots, by making ottenere e rinforzare l’impermeabili- waterproof the cloth. tà delle tende. Un solo trattamento è sufficiente per garantire la perfetta tenuta d’acqua dei tessuti trattati. 406 | www.trem.net Articolo - Item Mod. Contenuto- Contents ml. E 08 00 250 E 08 00 600 Medio-Midi Grande-Big 250 600 €/pc. kg. 19 Occhioli, bottoni e accessori - Eyelets, buttons & accessories Occhioli e rondelle da ribadire Eyelets and washers to be placed Provvisti di relativi attrezzi per il montaggio su tende campeggio, vele, imbarcazioni, indumenti etc. Equipped with their tools for mounting on camping tents, sails, boats, clothes etc. Articolo - Item Ø mm. E 05 41 370 11 €/ 15 set confezione-packing kg. 0,145 Bottoni a ribadire nichelati Riveting buttons, nickel plated Indicati per tende, verande, coperture etc. Provvisti di relativo attrezzo per il montaggio. Suitable for curtains, porches, roofing Equipped with their tools for mounting Ø mm. E 03 90 301 15 €/ 10 set. confezione-packing kg. TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS Articolo - Item 0,120 Bottoni a ribadire con vite per applicazione a superfici rigide Riveting buttons with screw for application to hard surface Indicati per applicazione tessuto o teloni a superfici solide quali roulottes, imbarcazioni etc. Provvisti di relativo attrezzo per il montaggio. Suitable for applying fabric or tarps to hard surfaces as caravans, boats, etc. Equipped with their tools for mounting Articolo - Item Ø mm. E 03 90 211 15 €/ 10 set confezione-packing kg. 0,135 Tornichetti girevoli inossidabili per capotte e tendalini Turnbuckles stainless swivel for canopies and awnings L’occhiolo si fissa a pressione nella The eyelet is fixed by pressure on parte in tela. Indicati per tendalini e the canopy Suitable for canopies imbarcazioni in quanto inossidabili. and boats as they are stainless Articolo - Item E 05 00 150 Mod. €/ A pressione Pressure 4 set confezione-packing kg. 0,150 Attrezzi per l’applicazione dei bottoni inox per capottine Tools to applicate stainless steel buttons on awnings Fabbricati in acciaio temprato, adatti al tornichetto manuale sottoindicato.serie da 2 pz. Manufactured in hardened steel suitable for the following turnbuckles. set 2 pcs. Articolo - Item Adatto per borchia modello €/set. kg. N 58 10 000 per montaggio bottoni-for buttons mod. 2/3 N 58 17 000 per montaggio bottoni-for buttons mod. 4 N 58 14 000 per montaggio bottoni-for buttons mod. 5 Nottolini in plastica per fissaggio capottine Plastic tumbler for fixing awnings Fabbricati in polipropilene, provvisti di vite. Manufactured in polypropylene equipped with screws Articolo - Item Ø mm. N 58 12 074 12 Colore - Colour €/pc. €/box kg. 0,200 Bianco-White Attrezzo manuale per montaggio bottoni capottine Manual tool for mounting buttons to awnings Indicato per gli attrezzi N5810000 - N5814000 - N5817000 sopraindicati. Suitable for above tools: n5810000 - n581400 n5817000 Articolo - Item N 58 00 000 mm. €/pc. kg. 50 x 200 www.trem.net | 407 19 Borchie e ganci per copertura barche - Plastic grommets & hooks Borchie a montaggio rapido in confezione «Self-service» Plastic grommets in «Self-service» packing Fabbricate in plastica. Di facile ed istantaneo montaggio, sono indicate per il fissaggio di teloni, tende etc. Ø foro 15 mm. Suitable for fix the canvas cover to the boats, tents and so on. Fastening with a hammer. Hole Ø 15 mm. Colore Colour Articolo - Item TELI E CAPOTTINE - BIMINI TOPS AND BOAT COVERS A 22 14 000 A 22 16 000 A 22 17 000 408 Plastic grommets Fabbricate in plastica. Di facile ed istantaneo montaggio, sono indicate per il fissaggio di teloni, tende etc. Ø foro 15 mm. Suitable for fix the canvas cover to the boats, tents and so on. Fastening with a hammer. Hole Ø 15 mm. Colore-Colour A 22 14 020 A 22 16 020 A 22 17 020 Hook for boat cover Modello di facile applicazione realizzato in nylon grigio. Easy application. Manufactured in grey nylon. Articolo - Item Foro corda Line hole Ø mm. O 11 06 040 8 mm. €/pc. €/box 38 x 40 Ventosa con elastico terminale per fissaggio teli copribarche Suction cup with terminal elastic band for boat covers Permettono di trattenere il telo copribarca sullo scafo. Suitable to fasten the boat covering clothes. Articolo - Item elastic mm. Ventosa-Suction cup Ø mm. O 11 20 000 200 90 | www.trem.net €/pc. €/box kg. kg. 0,750 0,750 0,750 Turn button for boats Made of anodized light alloy aluminium, with self-threading screws of stainless steel. Mod. Ø mm. A B 12 14 Materiale €/pc. €/box kg. Alluminio-Alu Nylon Ganci a montaggio istantaneo fermatessuto kg. €/box Fabbricati in lega di alluminio anodizzato e in nylon antiurto. N 58 12 025 N 58 11 045 Gancetto per telo copribarche €/pc. Blu-Blue Bianco-White Nero-Black Tornichetti per capottine imbarcazioni Articolo - Item B kg. 0,200 0,200 0,200 Borchie a montaggio rapido Articolo - Item A €/set 12 pcs. Blue White Black Quick fitting hooks In materia plastica, per l’ applica- Manufactured in plastic. zione di teloni copribarca senza montaggio di occhielli. Articolo - Item telo - cloth mm. O 11 00 002 O 11 15 005 0>2 1,5 > 5 €/pc. €/box kg. Borchie a montaggio rapido mod. «Salva telo» Quick-assembly «Canvas-Saving» plastic grommets Fabbricate in plastica di colore bianco. Di facile e rapido montaggio. Ideali per recuperare i teli dove le borchie originali hanno ceduto. Easy and quick to assemble. White colour. Articolo - Item Mod. A 22 14 080 Grande-Big €/pc. €/box kg. 0,300