XXVI° RADUNO C.I.A.B.S.
Doppio Raduno - 25° ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE
XIII° TROFEO CONTI
Volta Mantovana (MN) 14 – 15 Settembre 2013
14 S
Set
Settembre
ette
temb
mbre
re
Ra
Radu
Raduno
duno
no c
con
on a
ass
assegnazione
sseg
egna
nazi
zion
one
e de
dell CA
CAC
C pe
perr i Bo
Bova
Bovari
vari
ri d
del
el B
Ber
Bernese
erne
nese
se
Prova
Prov
Pr
ova
a va
vali
valida
lida
da p
per
er iill Ca
Camp
Campionato
mpio
iona
nato
to S
Soc
Sociale
ocia
iale
le
15 S
Set
Settembre
ette
temb
mbre
re
Raduno
Raduno
Radu
no c
con
on a
ass
assegnazione
sseg
egna
nazi
zion
one
e de
dell CA
CAC
C pe
perr Bo
Bova
Bovari
vari
ri d
del
dell’Appenzell
ell’
l’Ap
Appe
penz
nzel
elll – Bo
Bova
Bovari
vari
ri d
del
el B
Ber
Bernese
erne
nese
se –
Bovari
Bova
Bo
vari
ri d
del
dell’Entlebuch
ell’
l’En
Entl
tleb
ebuc
uch
h – Gr
Gran
Grandi
andi
di Bovari
Bov
B
ovar
arii Sv
Sviz
Svizzeri.
izze
zeri
ri..
Prova
Prov
Pr
ova
a va
vali
valida
lida
da p
per
er iill Ca
Camp
Campionato
mpio
iona
nato
to S
Soc
Sociale
ocia
iale
le
Ev
Evge
Evgenia
geni
nia
a Fedorovicheva
Fedo
Fe
doro
rovi
vich
chev
eva
a (RUS)
(RUS
(R
US)
)
Anto
An
Antonella
tone
nell
lla
a Re
Resi
Residori
sido
dori
ri (
(I)
I)
Kenn
Ke
Kenneth
nnet
eth
h Edh
Edh (S)
(S)
Mass
Ma
Massimo
ssim
imo
o In
Inzo
Inzoli
zoli
li (
(I)
I)
Vinc
Vi
Vincenzo
ncen
enzo
zo D
Del
el C
Car
Carro
arro
ro (
(I)
I)
Bo
Bova
Bovaro
varo
ro
Bova
Bo
Bovaro
varo
ro
Bova
Bo
Bovaro
varo
ro
Bova
Bo
Bovaro
varo
ro
Bova
Bo
Bovaro
varo
ro
GI
GIUD
GIUDICI
UDIC
ICI
I
d
del
el B
Bernese
erne
er
nese
se
del
d
el B
Ber
Bernese
erne
nese
se
del
d
el B
Ber
Bernese,
erne
nese
se,, Bo
Bova
Bovaro
varo
ro d
del
dell’Entlebuch
ell’
l’En
Entl
tleb
ebuc
uch
h e Gr
Gran
Grande
ande
de B
B.. Sv
Sviz
Svizzero
izze
zero
ro
d
del
el B
Bernese
erne
er
nese
se
del
d
el B
Ber
Bernese
erne
nese
se e B
Bov
Bovaro
ovar
aro
o de
dell
dell’Appenzell
ll’A
’App
ppen
enze
zell
ll
PROG
PR
PROGRAMMA
OGRA
RAMM
MMA
A
Saba
Sa
Sabato
bato
to
o1
14
4 Se
Sett
Settembre
ttem
embr
bre
e
Dome
Do
Domenica
omeni
nica
ca 1
15
5 Se
Sett
Settembre
ttem
embr
bre
e
08,00
08,0
08
,00
0A
Arrivo
rriv
rr
ivo
o de
deii pa
part
partecipanti
rtec
ecip
ipan
anti
ti
08,0
08
08,00
,00
0 Ar
Arri
Arrivo
rivo
vo d
dei
ei p
par
partecipanti
arte
teci
cipa
pant
ntii
09
09,3
,30
0 Pr
Pres
esen
enta
tazi
zion
one
e dei
dei Giudici
Giud
Gi
udic
icii
09,30
Presentazione
09
09,3
,30
0P
rese
re
sent
ntaz
azio
ione
ne d
ei G
iudi
iu
dici
ci
09,30
Presentazione
dei
Giudici
10
10,0
,00
0 IInizio
nizi
ni
zio
o de
deii gi
giud
udiz
izii
10,00
giudizi
10
10,0
,00
0 IInizio
nizi
ni
zio
o de
deii gi
giud
udiz
izii
10,00
giudizi
15
15,0
,00
0C
lass
la
ssifi
ifich
che
e e BO
BOB
B
15,00
Classifiche
15
15,3
,30
0B
estt in S
es
Sho
how,
w, T
Tro
rofe
feo
o Co
Cont
ntii e ch
chiu
iusu
sura
ra d
del
ella
la
15,30
Best
Show,
Trofeo
Conti
chiusura
della
20
20,0
,00
0C
ena
en
a di g
gal
ala
a pr
pres
esso
so lla
a Ca
Casc
scin
ina
a Bo
Bosc
schi
hi
20,00
Cena
gala
presso
Cascina
Boschi
ma
mani
nife
fest
staz
azio
ione
ne
manifestazione
(c
(cos
osto
to € 3
35,
5,00
00)) e pr
prem
emia
iazi
zion
one
e de
deii so
sogg
gget
etti
ti c
che
he n
nel
el
(costo
35,00)
premiazione
soggetti
2012 h
2012
han
anno
no c
con
onse
segu
guit
ito
o e co
comu
muni
nica
cato
to a
all CI
CIAB
ABS
S ti
tito
toli
li o
hanno
conseguito
comunicato
CIABS
titoli
ca
camp
mpio
iona
nati
ti rric
icon
onos
osci
ciut
utii FC
FCI.
I. P
Pre
remi
miaz
azio
ione
ne T
Tro
rofe
feo
o Fe
Fedo
dora
ra e
campionati
riconosciuti
Premiazione
Trofeo
Fedora
Trofeo
Nelson
Tr
Trof
ofeo
eo N
Nel
elso
son
n
CLASSI
CLAS
CL
ASSI
SI D’ISCRIZIONE
D’I
D
’ISC
SCRI
RIZI
ZION
ONE
E E TARIFFE
TARI
TA
RIFF
FFE
E
Campioni
Camp
Ca
mpio
ioni
ni - ob
obbl
obbligatoria
blig
igat
ator
oria
ia p
per
er C
Cam
Campioni
ampi
pion
onii It
Ital
Italiani
alia
iani
ni d
dii
€ 30
bell
be
llez
ezza
za,, fa
faco
colt
ltat
ativ
iva
a pe
perr Ch IInt
nter
erna
nazi
zion
onal
alii e st
stra
rani
nier
erii
bellezza,
facoltativa
Internazionali
stranieri
Baby
Baby - d
dai
ai 3 a
aii 6 me
mesi
si
€ 18
Juni
Ju
nior
ores
es - d
ai 6 a
mesi
si
Juniores
dai
aii 9 me
€ 18
Libe
Li
bera
ra - da
daii 15 m
mes
esii
Libera
mesi
€ 30
Vete
Ve
tera
rani
ni - d
ai 7 a
ann
nnii
Veterani
dai
anni
€ 18
Inte
In
term
rmed
edia
ia - d
dai
ai 1
15
5 ai 2
24
4 me
mesi
si
Intermedia
€ 30
Copp
Co
ppie
ie*
*- pe
perr 2 so
sogg
gget
etti
ti m
mas
asch
chio
io e ffem
emmi
mina
na
Coppie*soggetti
maschio
femmina
€
5
Giov
Gi
ovan
anii - d
ai 9 a
esii
es
Giovani
dai
aii 18 m
mesi
€ 30
st
stes
essa
sa rraz
azza
za d
del
ello
lo s
ste
tess
sso
o pr
prop
opri
riet
etar
ario
io
stessa
razza
dello
stesso
proprietario
Fuor
Fu
orii co
conc
ncor
orso
so - p
per
er s
sog
ogge
gett
ttii ch
che
e pa
part
rtec
ecip
ipan
ano
oa
Fuori
concorso
soggetti
partecipano
€ 10
Grup
Gr
uppi
pi d’allevamento*d’a
d
’all
llev
evam
amen
ento
to*
*- pe
perr 3 o pi
piu’
u’ s
sog
ogge
gett
tti,
i, g
gra
ratu
tuit
ito
o
Gruppi
soggetti,
gratuito
copp
co
ppie
ie o g
rupp
ru
ppii ma n
non
on p
arte
ar
teci
cipa
pano
no a
all CA
CAC
C
coppie
gruppi
partecipano
ma
masc
schi
hi e ffem
emmi
mine
ne p
rodo
ro
dott
ttii da
dall
llo
o st
stes
esso
so a
all
llev
evat
ator
ore
e
maschi
femmine
prodotti
dallo
stesso
allevatore
iscr
criz
izio
ioni
ni d
da
a ef
effe
fett
ttua
uare
re p
pre
ress
sso
o la s
seg
egre
rete
teri
ria
a il g
gio
iorn
rno
o st
stes
esso
so d
del
ell’
l’ e
esp
spos
osiz
izio
ione
ne e
ent
ntro
ro lle
e or
ore
e 12
12.0
.00
0
* is
iscrizioni
effettuare
presso
segreteria
giorno
stesso
dell’
esposizione
entro
12.00
Sono obbligatori:
obb
o
bbli
liga
gato
tori
ri:: il llib
ibre
rett
tto
o sa
sani
nita
tari
rio,
o, lla
a va
vacc
ccin
inaz
azio
ione
ne a
ant
ntir
irab
abbi
bica
ca,,
Sono
libretto
sanitario,
vaccinazione
antirabbica,
llib
ibre
rett
tto
o de
dell
lle
e qu
qual
alifi
ifich
che
e (f
(fac
acol
olta
tati
tivo
vo p
per
er lle
e cl
clas
assi
si jjun
unio
iore
res
s e ba
baby
by).
).
il libretto
delle
qualifiche
(facoltativo
classi
juniores
baby).
lib
b
id
ll qualifiche
lifi
li
fi h potranno essere rilasciati
il
i i iin segreteria
i il giorno
i
d
d
I li
libretti
delle
dell R
Raduno.
INFORMAZIONI: Patrizia Speciale [email protected]; Silvana Vogel Tedeschi
[email protected]; Beppe Colia [email protected]
www.ciabs.net
Modalità di Pagamento
- c/c postale n° 15048150 intestato a CIABS – via Fossati 6 – 28100 Novara
c. Bancarie SWIFT CODE SELBIT 2B IBAN CODE IT 97 J 03268 44500 053855261330
- possibilità di pagamento in esposizione per i partecipanti stranieri
Le iscrizioni dovranno pervenire alla segreteria CIABS, via Cardinal Massaia 43, 30172 Mestre (VE) - fax
(0039) 041.940194 - cell (0039) 348.9830876 - e-mail [email protected]
accompagnate dall’ avvenuto pagamento. Iscrizioni on-line: www.bremadog.it
CHIUSURA DELLE ISCRIZIONI 02 SETTEMBRE 2013
PREMIAZIONI
Trofeo Conti al miglior soggetto Bovaro del Bernese del raduno di domenica 15
1°, 2°, 3°, 4° classificato di ogni classe
miglior gruppo d’allevamento
miglior soggetto di razza
miglior soggetto veterano
miglior soggetto dell’esposizione
miglior soggetto giovane
miglior soggetto baby
miglior soggetto juniores
migliore coppia
Un omaggio sarà consegnato a tutti i soggetti che prenderanno parte ai raduni
Concorso Junior Handling: riservato ai giovani handler dai 6 ai 16 anni di età, iscritti il giorno stesso
all’esposizione presso la segreteria entro le ore 12,00 (gratuito)
AGRITURISMO CHE ACCETTANO CANI:
La Staffa - loc. Ariano 24 Valeggio sul Mincio tel. e fax (0039) 0457/950204 cell.(0039) 393/997223 www.agriturismolastaffa.it
Cà Roma - Strada dei colli sud, 5/C - Volta Mantovana (MN) tel. e fax. (0039) 0376/803128 www.caroma.it
Le Mura del Gherlo - via Gherla 8 Valeggio sul Mincio tel. (0039) 0457/950773 fax (0039) 045/6379252 www.lemuradelgherlo.it
Visconti - Monte Borghetto 3 Valeggio sul Mincio tel. (0039) 0457/952086 fax (0039) 0456/379912 www.ggvisconti.it
Cascina alle Rose - Strada Nuvolino 73 loc. Castellaro Lagusello, Monzambano tel. 0376/88887 www.cascinaallerose.it
Villa dei Mulini - Strada Volta - Pozzolo 9, Volta Mantovana
cell.(0039)3472269040 tel.(0039)0376/83175 www.
villadeimulini.it
Trebis - via dei Mulini 3/B Volta Mantovana tel/fax (0039)
0376801701 cell. (0039) 3339200842 www.trebis.it
Adis Abeba - Borgo Tirolo 1 frazione Cereta,
Volta Mantovana tel (0039) 0376/83558 www.
agriturismoaddisabeba.com
Bellaria - strada Ferri 10/A Volta Mantovana tel
(0039) 0376/803237 cell (0039) 3486603148 www.
agriturismobellaria.net
Valle del Mincio - Loc.Gobbini Valeggio s/Mincio tel (0039)
0456/370073cell. (0039) 3493767910 www.valledelmincio.it
COME ARRIVARE
Da Valeggio sul Mincio: prendere in direzione est Volta
Mantovana
Immediatamente dopo il ponte Visconteo svoltare a sinistra
per Volta Mantovana
Dopo 2 km superare l’ingresso del parco acquatico Cavour
e proseguire dritto ancora per 1 km, dopodiché svoltare
a sinistra e seguire le indicazioni per Agriturismo Cascina
Boschi (via dei Boschi)
Da Volta Mantovana: da via Goito proseguire verso nord,
superare la piazza centrale (Piazza XX Settembre) e al
semaforo svoltare a destra in direzione Valeggio sul Mincio.
Usciti dal centro abitato proseguire per circa 1,5 km e svoltare
a destra. Da qui svoltare subito a sinistra in via dei Boschi e
poi seguire le indicazioni per l’agriturismo.
XXVIth CLUB SHOW C.I.A.B.S.
Double Club Show for the 25th Jubilee
XIII° Memorial Trophy Conti
Volta Mantovana (MN) September 14th-15th 2013
September
Sept
Se
ptem
embe
berr 14th
14th
Club
Club S
Sho
Show
how
w wi
with
th C
CAC
AC ffor
or B
Ber
Bernese
erne
nese
se M
Mou
Mountain
ount
ntai
ain
n Do
Dogs
gs
Valid
Vali
Va
lid
d fo
forr th
the
e Cl
Club
ub C
Cha
Championship
hamp
mpio
ions
nshi
hip
p
Sept
Se
September
ptem
embe
berr 15th
15th
Club S
Club
Sho
Show
how
w wi
with
th C
CAC
AC ffor
or A
App
Appenzell
ppen
enze
zell
ll C
Cat
Cattle
attl
tle
e Do
Dogs
gs – B
Ber
Bernese
erne
nese
se M
Mou
Mountain
ount
ntai
ain
n
Dogs
Do
gs – E
Ent
Entlebuch
ntle
lebu
buch
ch C
Cat
Cattle
attl
tle
e Do
Dogs
gs – G
Gre
Great
reat
at S
Swi
Swiss
wiss
ss M
Mou
Mountain
ount
ntai
ain
n Do
Dogs
gs
Vali
Va
Valid
lid
d fo
forr th
the
e Cl
Club
ub C
Cha
Championship
hamp
mpio
ions
nshi
hip
p
JU
JUDG
JUDGES
DGES
ES
Bern
Be
Bernese
rnes
ese
e Mo
Moun
Mountain
unta
tain
in D
Dog
Dogs
ogs
s
Bern
Be
Bernese
rnes
ese
e Mo
Moun
Mountain
unta
tain
in D
Dog
Dogs
ogs
s
BMDs
BM
BMDs,
Ds,, En
Entl
Entlebuch
tleb
ebuc
uch
h Ca
Catt
Cattle
ttle
le D
Dog
Dogs
ogs
s an
and
d Gr
Grea
Great
eatt Sw
Swis
Swiss
iss
s Mo
Moun
Mountain
unta
tain
in D
Dog
Dogs
ogs
s
Bern
Be
Bernese
rnes
ese
e Mo
Moun
Mountain
unta
tain
in D
Dog
Dogs
ogs
s
Bern
Be
Bernese
rnes
ese
e Mo
Moun
Mountain
unta
tain
in D
Dog
Dogs
ogs
s an
and
d Ap
Appe
Appenzell
penz
nzel
elll Ca
Catt
Cattle
ttle
le D
Dog
Dogs
ogs
s
Ev
Evge
Evgenia
geni
nia
a Fedorovicheva
Fedo
Fe
doro
rovi
vich
chev
eva
a (RUS)
(RUS
(R
US)
)
Anto
An
Antonella
tone
nell
lla
a Re
Resi
Residori
sido
dori
ri (
(I)
I)
Kenn
Ke
Kenneth
nnet
eth
h Edh
Edh (S)
(S)
Mass
Ma
Massimo
ssim
imo
o In
Inzo
Inzoli
zoli
li (
(I)
I)
Vinc
Vi
Vincenzo
ncen
enzo
zo D
Del
el C
Car
Carro
arro
ro (
(I)
I)
PROG
PR
PROGRAMME
OGRA
RAMM
MME
E
Satu
Sa
Saturday
turd
rday
ay
y September
Sep
S
epte
ptemb
mber
er 14th
14t
1
4th
h
Sund
Su
Sunday
nday
ay
yS
Sep
September
epte
ptemb
mber
er 1
15t
15th
5th
h
08,00
08,0
08
,00
0A
Arrival
rriv
rr
ival
al o
off th
the
e do
dogs
gs
08,0
08
08,00
,00
0 Ar
Arri
Arrival
riva
vall of tthe
he d
dog
dogs
ogs
s
09
09,3
,30
0 In
Intr
trod
oduc
ucti
tion
on o
off th
the
e ju
judg
dges
es
09,30
Introduction
judges
09
09,3
,30
0 IIntroduction
ntro
nt
rodu
duct
ctio
ion
n of tthe
he jjud
udge
ges
s
09,30
judges
10
10,0
,00
0B
egin
eg
inni
ning
ng o
off ju
judg
dgin
ing
g
10,00
Beginning
judging
10
10,0
,00
0B
egin
eg
inni
ning
ng o
off ju
judg
dgin
ing
g
10,00
Beginning
judging
15
15,0
,00
0F
inal
in
al rresults
esul
es
ults
ts a
nd B
estt of B
es
reed
re
ed
15,00
Final
and
Best
Breed
15
15,3
,30
0B
estt in S
es
Sho
how,
w, M
Mem
emor
oria
iall Tr
Trop
ophy
hy C
Con
onti
ti a
and
nd
15,30
Best
Show,
Memorial
Trophy
Conti
20
20,0
,00
0C
lub
lu
b di
dinn
nner
er a
att Ca
Casc
scin
ina
a Bo
Bosc
schi
hi ((€
€ 35
35,0
,00
0 fo
forr ea
each
ch
20,00
Club
dinner
Cascina
Boschi
35,00
end of tthe
end
he s
sho
how
w
show
pe
pers
rson
on)) an
and
d aw
awar
ardi
ding
ng o
off pr
priz
izes
es tto
o th
the
e ow
owne
ners
rs o
off do
dogs
gs
person)
awarding
prizes
owners
Ch
Cham
ampi
pion
ons
s in 2
201
012.
2. A
Awa
ward
rdin
ing
g to F
Fed
edor
ora
a Tr
Trop
ophy
hy e N
Nel
elso
son
n
Champions
2012.
Awarding
Fedora
Trophy
Nelson
Tr
Trop
ophy
hy w
win
inne
ners
rs
Trophy
winners
ENTRY
ENTR
EN
TRY
Y CLASSES
CLAS
CL
ASSE
SES
S AND
AND FEES
FEES
Champion
Champi
Cha
mpion
on Cla
Class
ss – compulsory
compul
com
pulsor
sory
y for
for Ita
Italia
Italian
lian
n Cham
C
Champions
hampio
pions
ns
€ 30
30
optional
International
foreign
Champions
option
opt
ional
al for In
Inter
ternat
nation
ional
al or for
foreig
eign
n Cham
C
hampio
pions
ns
Puppy
Puppy Cla
Class
ss – from
from 6 to 9 mon
months
ths
€ 18
Baby
Baby Class
Class
Clas
s – from
from 3 to 6 mon
months
ths
€ 18
Open
Open Class
Class
Clas
s - 15 mon
months
ths an
and
d over
overr
€ 30
30
Veteran
years
Vetera
Vet
eran
n Class
Class
Clas
s – from
from 7 year
y
ears
s and
and ove
overr
€ 18
Intermediate
Interm
Int
ermedi
ediate
ate Cl
Class
ass – fro
from
m 15
15 to
to 24
24 mont
m
months
onths
hs
€ 30
30
Brace*
Bra
ce* - a dog
dog and a bit
bitch
ch of the sa
same
me bre
breed
ed
€
Junior
Jun
ior Cl
Class
ass – fr
from
om 9 to
to 18
18 mont
m
months
onths
hs
€ 30
30
belong
bel
belonging
onging
ing to th
the
e same
same ow
owner
ner or br
breed
breeder
eeder
er
Competition
Out of Co
Compe
mpetit
tition
ion – fo
forr dogs
dogs to be sh
shown
own in br
brace
ace
€ 10
10
Breeder’s
Breede
Bre
eder’s
r’s Group
Group – 3 or
or more
more do
dogs
gs of the sa
same
me bre
breed,
ed, fre
free
e of
of
breede
eder’s
r’s gr
group
oup,, but
but do not ta
take
ke par
partt to
to the
the CAC
or bre
breeder’s
group,
without
withou
wit
houtt dist
d
distinction
istinc
inctio
tion
n of
of sex,
sex, br
bred
ed by the sa
same
me per
person
son
* To b
be
e re
regi
registered
gist
ster
ered
ed tthe
he d
day
ay o
off th
the
e sh
show
ow b
bef
before
efor
ore
e 12
12.0
12.00
.00
0 wi
with
th tthe
he s
sec
secretary
ecre
reta
tary
ry
Vaccination
against
rabies
registered
international
health
compulsory
Va
Vacc
ccin
inat
atio
ion
n ag
agai
ains
nstt ra
rabi
bies
es rreg
egis
iste
tere
red
d in tthe
he iint
nter
erna
nati
tion
onal
al h
hea
ealt
lth
h bo
book
ok iis
s co
comp
mpul
ulso
sory
ry
It h
has
as tto
o be d
don
one
e at llea
east
st 3
30
0 da
days
ys a
and
nd n
not
ot m
mor
ore
e th
than
an 1
12
2 mo
mont
nths
hs b
bef
efor
ore
e th
the
e sh
show
ow..
done
least
more
months
before
show.
INFORMATION: Patrizia Speciale [email protected]; Silvana Vogel Tedeschi
[email protected]; Beppe Colia [email protected];
www.ciabs.net
5
charg
ch
charge
arge
e
PAYMENT
- c/c postale n° 15048150 intestato a CIABS – via Fossati 6 – 28100 Novara
Bank Account SWIFT CODE SELBIT 2B IBAN CODE IT 97 J 03268 44500 053855261330
- exhibitors living abroad can pay the entry fees at the show
Entry forms must be sent to the CIABS secretary, via Cardinal Massaia 43, 30172 Mestre (VE)
fax (0039) 041.940194 - mobile (0039) 348.9830876 - e-mail [email protected]
with a copy of the payment. On-line entries: www.bremadog.it
ENTRIES CLOSE: SEPTEMBER 2nd 2013
PRIZES
Memorial Trophy “Luigi Conti” to the best Bernese Mountain Dog on Sunday
To the 1st, 2nd, 3rd, 4th in each class
To the
To the best Veteran
To the
To the best Baby
To the
Every competing
best Breeder’s Group
To the Best of Breed
Best in Show
To the best Junior
best Puppy
To the best Brace
dog will receive a show prize
Competition Junior Handling: for young handlers from 6 to 16 years old registered the day of the show,
before 12.00 with the secretary (free of charge)
AGRITURISMO ACCEPTING DOGS:
La Staffa - loc. Ariano 24 Valeggio sul Mincio tel. e fax (0039) 0457/950204 cell.(0039) 393/997223 www.agriturismolastaffa.it
Cà Roma - Strada dei colli sud, 5/C - Volta Mantovana (MN) tel. e fax. (0039) 0376/803128 www.caroma.it
Le Mura del Gherlo - via Gherla 8 Valeggio sul Mincio tel. (0039) 0457/950773 fax (0039) 045/6379252 www.lemuradelgherlo.it
Visconti - Monte Borghetto 3 Valeggio sul Mincio tel. (0039) 0457/952086 fax (0039) 0456/379912 www.ggvisconti.it
Cascina alle Rose - Strada Nuvolino 73 loc. Castellaro Lagusello, Monzambano tel. 0376/88887 www.cascinaallerose.it
Villa dei Mulini - Strada Volta - Pozzolo 9, Volta Mantovana
cell.(0039)3472269040 tel.(0039)0376/83175 www.villadeimulini.it
Trebis - via dei Mulini 3/B Volta Mantovana tel/fax (0039)
0376801701 cell. (0039) 3339200842 www.trebis.it
Adis Abeba - Borgo Tirolo 1 frazione Cereta,
Volta Mantovana tel (0039) 0376/83558
www.agriturismoaddisabeba.com
Bellaria - strada Ferri 10/A Volta Mantovana tel
(0039) 0376/803237 cell (0039) 3486603148
www.agriturismobellaria.net
Valle del Mincio - Loc.Gobbini Valeggio s/Mincio tel (0039)
0456/370073cell. (0039) 3493767910 www.valledelmincio.it
How to reach the show location
From the Motorway A4 Milano-Venezia:
Exit Peschiera del Garda.
Follow the direction Valeggio sul Mincio, then Borghetto and
immediately after the bridge follow the sign Volta Mantovana.
Drive straight on for 3 km and follow the drive-sign “Agriturismo
Cascina Boschi” (via dei Boschi) on your left. Keep on following
the next signs to “Cascina Boschi” (6 km from Borghetto di
Valeggio sul Mincio)
From the Motorway A22 Brennero-Modena:
Exit Affi-Lago di Garda Sud, take the highway 450 and follow
the direction Peschiera del Garda/Valeggio sul Mincio.
From Valeggio sul Mincio see above.
MODULO DI ISCRIZIONE XXVI° RADUNO C.I.A.B.S. 14/15.09.2013
Entry Form Club Show C.I.A.B.S. - Meldeschein Klubschau C.I.A.B.S.
Da inviare per fax al +39 041 940194 o per e-mail: [email protected], unitamente alla copia di versamento entro il
02 Settembre 2013
To be sent per fax +39 041 940194 or e-mail: [email protected] before 02th September 2013
Anmeldung fax +39 041 940194 oder e-mail: [email protected] - Meldeschluss 02. September 2013
>>> Non si accettano iscrizioni senza copia dell’avvenuto pagamento <<<
>>> Exhibitors living abroad can pay the entry fees directly at arrival <<<
>>> Ausländische Aussteller können die Meldegebühr bei Ankunft bezahlen <<<
Raduno Sabato (Saturday/Samstag)
Razza (Breed / Rasse):
Nome del Cane (Name of the Dog / Name des
Hundes):
Data di nascita (Date of birth / Geburtsdatum):
Raduno Domenica (Sunday/Sonntag)
Sesso Sex/Geschlecht):
N°ROI (Registration # / Zuchtbuchnummer):
Tatuaggio/microchip (tatoo/microchip):
Tatuaggio/microchip anagrafe (only dogs registered in Italy):
Classe di Iscrizione (Classes)
Campioni (Champion Class)
Libera (Open Class / Offene Klasse)
Intermedia (Intermediate / Zwischenkl.)
Giovani (Young / Jugendklasse)
Cuccioloni (Juniores / Jüngstenklasse)
Cuccioli (Baby)
Veterani (Veteran)
dai 15 mesi (from 15 months)
dai 15 ai 24 mesi (from 15 to 24 months)
dai 9 ai 18 mesi (from 9 to 18 months)
dai 6 ai 9 mesi (from 6 to 9 months)
dai 3 ai 6 mesi (from 3 to 6 months)
oltre 7 anni (from 7 Years)
Padre (Sire / Vater):
Madre (Dame / Mutter):
Allevatore (Breeder / Züchter):
In coppia con (Couple / Paarklassen):
Proprietario (Owner /
Eigentümer):
Indirizzo (Address / Adresse):
Cap (Zip / PLZ):
Città (Town / Wohnort):
Nazione (Country / Staat):
Telefono (Telephone):
Email:
Allego copia versamento di Euro
(I enclose a copy of the payment of Euro):
Per l’iscrizione di n° (for the entry feel of n°):
Cena Sociale (CIABS Dinner - Festabendessen) € 35,00
Cani al Raduno (dogs at the Club Show)
SI (Yes - Ja)
NO (No - Nein)
N° Persone (N° of persons):
SOLO per proprietari di cani residenti in Italia (Only for owners of dogs registered in Italy)
>>> Con la presente dichiaro che il cane è iscritto all’anagrafe canina (obbligatorio) <<<
>>> acconsento al trattamento dei dati personali – D.lgs. 196/2003 <<<
Data (date, datum)
Firma (signature - Unterschrift)
DOPPIO RADUNO CIABS 25 ANNI – 14-15 SETTEMBRE 2013
SABATO 14 SETTEMBRE: Solo Bovari del Bernese
Jan Herngren
Campioni Maschi
Libera Maschi
Intermedia Maschi
Evgenia Fedorovicheva
Campioni Femmine
Libera Femmine
Intermedia Femmine
Massimo Inzoli
Veterani Maschi
Giovani Maschi
Veterani Femmine
Vincenzo Del Carro
Juniores Maschi
Baby Maschi
Antonella Residori
Giovani Femmine
Juniores Femmine
Baby Femmine
Miglior Baby: Vincenzo Del Carro
Miglior Maschio: Jan Herngren
Miglior Juniores: Antonella Residori
Miglior Femmina: Evgenia Fedorovicheva
Miglior Giovane: Antonella Residori
BOB: Jan Herngren
Miglior Veterano: Massimo Inzoli
Gruppi – Coppie: Massimo Inzoli
Per agevolare gli espositori che presentano cani in diverse classi, sarà consentito,
dopo il primo giro dei cani della classe al completo, l’ingresso nel ring in ordine libero
per il giudizio singolo, cioè non necessariamente nell’ordine del numero di catalogo.
Da concordare comunque con il Giudice e il Commissario di ring.
In ognuna delle due giornate, i giudici selezioneranno i migliori quattro di ogni classe
al mattino e provvederanno al piazzamento finale (1°, 2°, 3° e 4°), all’assegnazione di
CAC, Riserva di CAC e BOB sul ring d’onore al pomeriggio.
Soltanto la domenica si assegnerà il Trofeo Memorial Luigi Conti al BOB del Bovaro
del Bernese e sarà scelto il Best in Show fra i BOB delle quattro razze.
DOMENICA 15 SETTEMBRE: 4 Bovari Svizzeri
Evgenia Fedorovicheva
Bovaro del Bernese Campioni Maschi
Bovaro del Bernese Libera Maschi
Bovaro del Bernese Intermedia Maschi
Jan Herngren
Bovaro del Bernese Campioni Femmine
Bovaro del Bernese Libera Femmine
Bovaro del Bernese Intermedia Femmine
Massimo Inzoli
Bovaro dell’Entlebuch TUTTI
Grande Bovaro Svizzero TUTTI
Bovaro del Bernese Giovani Femmine
Antonella Residori
Bovaro
Bovaro
Bovaro
Bovaro
del
del
del
del
Vincenzo Del Carro
Bovaro
Bovaro
Bovaro
Bovaro
dell’Appenzell TUTTI
del Bernese Juniores Femmine
del Bernese Baby Femmine
del Bernese Veterani Femmine
BIS Baby: Massimo Inzoli
Miglior M BdB: Evgenia Fedorovicheva
BIS Juniores: Vincenzo Del Carro
Miglior F BdB: Jan Herngren
BIS Giovane: Massimo Inzoli
BOB BdB: Evgenia Fedorovicheva
BIS Veterano: Vincenzo Del Carro
Gruppi – Coppie: Jan Herngren
Bernese
Bernese
Bernese
Bernese
BEST IN SHOW: Jan Herngren
Veterani Maschi
Giovani Maschi
Juniores Maschi
Baby Maschi