Con il Patrocinio di Con il Patrocinio di Con il Patrocinio di SERVIZI srl Iniziativa realizzata con il contributo del Consorzio dei Comuni del Bacino Imbrifero Montano del Piave appartenenti alla Provincia di Belluno Mostra dell’Artigianato 26 a Artistico e Tradizionale Città di Feltre 28, 29, 30 Giugno - 1 Luglio 2012 www.mostraartigianatofeltre.it Il Presidente della Mostra In questo secondo anno di presidenza della Mostra dell’Artigianato, assistiamo con sconforto ad una situazione economica sempre più complessa, in cui non si contano le aziende che chiudono e che faticano come mai in precedenza; sempre più imprenditori ed artigiani non ce la fanno più ed arrivano a compiere gesti estremi, che ci lasciano sgomenti ed atterriti. A loro, e alle loro famiglie, rivolgiamo un pensiero rispettoso e tutta la nostra solidarietà umana. In questa condizione, continuare la nostra manifestazione, che dovrebbe essere un’occasione di festa per l’artigianato, è difficile, ma la realtà che ci circonda è questa, e il senso di responsabilità verso la comunità ci impone di andare avanti. Anche quest’anno, malgrado tutto, la risposta degli artigiani è stata decisa, al punto che la Mostra dell’Artigianato vede la presenza di oltre 200 partecipanti, numeri mai visti in 26 anni. Malgrado la riduzione della disponibilità finanziaria, dovuta ad una drastica contrazione dei contributi pubblici e ad un’attenzione da parte della politica non sempre all’altezza, malgrado le sponsorizzazioni private, seppur presenti, siano ovviamente sempre più contenute, il biglietto d’ingresso è stato riportato ai livelli di 10 anni fa e le giornate di pagamento sono state ridotte a due. Tutto questo con l’obiettivo di incentivare i visitatori ad usufruire di questa opportunità, e a ripopolare per qualche giorno la cittadella di Feltre. Questa edizione della mostra vuole celebrare degnamente i 26 anni di vita, con la presenza di espositori qualificati, con l’offerta di un programma di attività collaterali estremamente nutrito, tra cui citiamo la sfilata di moda, il Premio Carlo Rizzarda, il simposio di scultura sul legno. L’artigianato torna protagonista a Feltre con i suoi abili Maestri, con l’incredibile palcoscenico del centro storico, con gli androni degli splendidi palazzi messi a disposizione dall’intelligenza illuminata dei proprietari. Doveroso è il riconoscimento che rivolgiamo al Comune di Feltre, alla Camera di Commercio di Belluno, all’Ebav, all’Unioncamere del Veneto e a tutti gli sponsor che, con la loro disponibilità e lungimiranza contribuiscono a rendere possibile questa manifestazione. Ringraziamo le Associazioni di Feltre, ANA, ASCOM, AUSER, APPIA CNA, UNIONE ARTIGIANI, GILF, FONDACO e FENICE, che con la loro volontaria dedizione sopportano l’onere di tutta l’attività organizzativa. Ringrazio con l’occasione le RAGAZZE della Segreteria, il Direttore e lo scenografo factotum, nonché tutta la squadra tecnica che ha voluto sopportarmi in lunghe e numerose riunioni. Luciano Gesiot 2 3 Il Sindaco di Feltre Il Comitato Organizzatore Presidente Onorario Paolo Perenzin Sindaco della Città di Feltre Giunta alla ventiseiesima edizione, la Mostra dell’artigianato artistico e tradizionale della Città di Feltre continua a proporre ancora percorsi innovativi e affascinanti nell’ambito dell’artigianato, in particolare di quell’artigianato che si esprime al confine con l’arte vera e propria. Questo attesta la grande capacità professionale e la inesauribile creatività dei molti artigiani presenti negli stand feltrini. Da sempre la mostra feltrina ha messo in vetrina soprattutto la qualità della produzione artigianale, una qualità a volte difesa strenuamente da tanti ottimi artigiani, a fronte del proliferare di imitazioni e di prodotti industriali di minor costo, ma anche e sopratutto di minor qualità. Va sempre ricordato che accanto all’aspetto espositivo si pongono anche le occasioni di approfondimento di tematiche che interessano nella loro essenza il mondo dell’artigianato. Oltre a tutto questo, particolarmente importante ritengo sia anche il coinvolgimento degli istituti scolastici superiori con il concorso sul “saper fare italiano”. Stimolare e accrescere la capacità dei giovani, far sì che essi si misurino con progetti concreti e che vedano subito, seppure sotto forma di premio, il frutto del loro impegno e ingegno, è un modo per aiutarli a conoscere più a fondo le potenzialità dell’artigianato, le sue molte e peculiari anime, le sempre gratificanti possibilità offerte dalle espressioni del saper fare e del creare innovativo. Entro questo aspetto si pone anche una valorizzazione del nostro territorio, in quanto ci sono produzioni artigiane che hanno caratteristiche fortemente radicate nel nostro ambiente produttivo, per cui altrove sarebbero assolutamente diverse o non potrebbero avere origine. Nel congratularmi con gli organizzatori e nel ringraziarli per aver aggiunto un nuovo e ottimo tassello al percorso della Mostra dell’artigianato, tanto più che quest’anno è accresciuto il numero degli espositori rispetto all’edizione scorsa, un vivo ringraziamento va anche a tutti coloro che concorrono alla buona riuscita della manifestazione. Sono molti i privati, gli enti e le associazioni che s’adoprano perché la Mostra ogni anno superi se stessa per qualità e per apprezzamento dei visitatori e dei cittadini feltrini che vivono con passione e partecipazione questi giorni. A tutti il mio profondo riconoscimento e agli ospiti l’augurio di una serena permanenza a Feltre, tra gli stand, nei musei, nelle chiese, entro e fuori le mura, con la serenità di un giorno di festa. Presidente del Comitato Organizzatore Luciano Gesiot Vice presidente del Comitato Organizzatore Simone Moretti Segreteria di Presidenza Eléna Roni - Sandrine Perera Comitato Promotore Comune di Feltre Provincia di Belluno Comunità Montana Feltrina Appia - Ass. Provinciale Piccola Industria e Artigianato di BL Unione Artigiani e Piccola Industria di Belluno Ascom - Ass. Commercio, Turismo e Servizi della Provincia di BL GILF - Gruppo Interaziendale Lavoratori Feltrini Il Fondaco per Feltre Fenice - Arte, Cultura, Turismo Coordinamento Tecnico/Logistico Ufficio Contabilità Ufficio Stampa Coordinamento scenografico Grafica e Impaginazione Sito Web Rapporti con gli sponsor Speaker In collaborazione con Andrea Centomo, Moreno De Biasi, Orlando Fent, Alessandro De Carli Ufficio APPIA - Feltre Lara Ceccato Fabio Giudice Punto e Linea di Alessandro Paleari Fonsweb di Francesco Susin Michele Meneguz Monica Secco Quartiere Castello Quartiere Duomo Quartiere Port’Oria Quartiere Santo Stefano Auser, Associazione per l’autogestione dei servizi e la solidarietà “Circolo al Castello” Il Sindaco Paolo Perenzin La segreteria della Mostra è aperta tutti i giorni, mattino e pomeriggio. Via Mezzaterra, 39 – 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439.80885 – Fax 0439.80885 www.mostraartigianatofeltre.it - [email protected] 4 5 Giovedì 28 Giugno Apertura Stand: ore 18.00 - 23.00 Centro Storico e Palaghiaccio Ore 18.00 Cerimonia di Inaugurazione della 26^edizione della Sala degli Stemmi Mostra dell’Artigianato Artistico e Tradizionale Città di Feltre con indirizzi di saluto delle Autorità. Premiazione del concorso “Made in Italy” per le scuole medie superiori. Dalle Ore 18.30 Scultori in concorso. 2° simposio di scultura su legno Piazzette del Centro intitolato a Corrado Bosco. Storico Ore 19.30 Esibizione musicale del Coro Musica Liceo del Liceo G. Dal Sala degli Stemmi Piaz di Feltre. Dalle 20.30 alle 23.30 I maestri artigiani del ferro battuto, concorso di Castello di Alboino forgiatura. Ore 21.00 Sandi Rock Festival - Beatles Tribute. Piazza Maggiore Concerto a cura della scuola di musica Sandi di Feltre Ore 21.00 Inaugurazione della mostra “Vestes Armaque in Media Castello di Alboino Aetate”. Ore 21.00 Accampamento e mercatini medievali a cura dei Quartieri Castello di Alboino del Palio di Feltre. Durante tutti i quattro giorni della manifestazione: CLIVET SPA Via Camp Lonc, 25 32032 Z.I. Villapaiera - Feltre BL Tel. 0439.3131 Palaghiaccio: espositori artigianato del mondo, oggettistica varia e prodotti enogastronomici italiani e bellunesi. Ristorazione a cura del Quartiere Castello Castello di Alboino: Accampamento e mercatini medievali Ristorazione a cura dei Quartieri Duomo e Santo Stefano Via Mezzaterra: ristorazione a cura del GILF al Vescovado Nuovo Centro storico: laboratori per bambini a cura di Machicò e Associazione Dafne Art Gallery, via Mezzaterra 32: mostra del pittore Franco Anselmi Sede A.N.A., via Mezzaterra, 11/b: Artigianato e guerra di trincea esposizione di reperti e raccoglitori feltrini. Curatore dell’esposizione Fabio Turra Il programma potrà subire variazioni per cause atmosferiche o di forza maggiore non dipendenti dall’organizzazione. 6 7 Venerdì 29 Giugno Apertura Stand: ore 10.00 - 24.00 Centro Storico e Palaghiaccio Dalle ore 10.00 I maestri artigiani del ferro battuto, concorso di Castello di Alboino forgiatura. formaggio Lentiai... buono per tradizione Piazzette del Centro Scultori in concorso. 2° simposio di scultura su legno Storico intitolato a Corrado Bosco. Ore 18.30 Convegno: “Il recupero ed il restauro degli intonaci Sala degli Stemmi nei fabbricati storici”, a cura del C.F.P.M.E. (Centro di Formazione Professionale Maestranze Edili) di Sedico. Ore 20.00 Concerto del duo Fabio Franco (flauto) e Gino Brunello Sala degli Stemmi (pianoforte). Ore 21.00 Concerto a scopo benefico a cura dell’Orchestra Piazza Maggiore della Speranza onlus. Le offerte saranno devolute alla Cooperativa Sociale Arcobaleno ’86 di Feltre. Ore 22.30 Spettacolo a cura del Quartiere Duomo. Piazza Maggiore ORARI DI VENDITA lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato mattino pomeriggio 8 - 12 17 - 19 8 - 12 CHIUSO 8 - 12 17 - 19 8 - 12 CHIUSO 8 - 12 17 - 19 8 - 12 17 - 19 DOMENICA CHIUSO LATTERIA DI LENTIAI Soc. Coop. Agricola via Dei Martiri, 61 32020 LENTIAI (BL) . Tel. 0437.750584 - Fax: 0437.1877020 8 Durante tutti i quattro giorni della manifestazione: Palaghiaccio: espositori artigianato del mondo, oggettistica varia e prodotti enogastronomici italiani e bellunesi. Ristorazione a cura del Quartiere Castello Castello di Alboino: Accampamento e mercatini medievali Ristorazione a cura dei Quartieri Duomo e Santo Stefano Via Mezzaterra: ristorazione a cura del GILF al Vescovado Nuovo Centro storico: laboratori per bambini a cura di Machicò e Associazione Dafne Art Gallery, via Mezzaterra 32: mostra del pittore Franco Anselmi Sede A.N.A., via Mezzaterra, 11/b: Artigianato e guerra di trincea esposizione di reperti e raccoglitori feltrini. Curatore dell’esposizione Fabio Turra Il programma potrà subire variazioni per cause atmosferiche o di forza maggiore non dipendenti dall’organizzazione. 9 Sabato 30 Giugno Apertura Stand: ore 10.00 - 24.00 Biglietteria dalle ore 14.00 - € 5,00 - Centro Storico e Palaghiaccio Dalle ore 10.00 Castello di Alboino Piazzette del Centro Storico Ore 10.00 Scuderie Napoleoniche Ore 11.00 Sala degli Stemmi I maestri artigiani del ferro battuto, concorso di forgiatura. Ore 17.00 Piazza Maggiore Dalle 17.00 alle 24.00 Piazza Maggiore Concerto di campane a cura del gruppo Campanari città di Bergamo. Scultori in concorso. 2° simposio di scultura su legno intitolato a Corrado Bosco. Convegno “Le reti d’ impresa”, con la partecipazione di Unioncamere del Veneto. Le Fiabe dei F.lli Grimm a cura della compagnia “I Coinquilini” in collaborazione con l’Associazione Fenice. Visite guidate al Castello e alla Torre del Campanon. Visione su megaschermo delle cisterne delle Fontane Lombardesche. Ore 18.00 Presentazione del libro “A volte un bacio” di Walter Piazza Maggiore Lazzarin con la collaborazione della dott.ssa Monica Giove. Ore 20.00 Centro Storico Ore 21.00 Piazza Maggiore Sfilata dei Quartieri del Palio di Feltre e degli Sbandieratori Città di Feltre. Défilé di moda con la partecipazione degli acconciatori della Provincia di Belluno. A cura di Magic Window. Il défilé di moda sarà preceduto dalla presentazione del libro “Diego per te” con la partecipazione dell’autore Diego Dalla Palma. Ore 22.30 Spettacolo a cura del Quartiere Santo Stefano. Centro Storico Durante tutti i quattro giorni della manifestazione: Palaghiaccio: espositori artigianato del mondo, oggettistica varia e prodotti enogastronomici italiani e bellunesi. Ristorazione a cura del Quartiere Castello Castello di Alboino: Accampamento e mercatini medievali Ristorazione a cura dei Quartieri Duomo e Santo Stefano Via Mezzaterra: ristorazione a cura del GILF al Vescovado Nuovo Centro storico: laboratori per bambini a cura di Machicò e Associazione Dafne Art Gallery, via Mezzaterra 32: mostra del pittore Franco Anselmi Sede A.N.A., via Mezzaterra, 11/b: Artigianato e guerra di trincea esposizione di reperti e raccoglitori feltrini. Curatore dell’esposizione Fabio Turra Il programma potrà subire variazioni per cause atmosferiche o di forza maggiore non dipendenti dall’organizzazione. 10 11 Domenica 01 Luglio Apertura Stand: ore 10.00 - 23.00 Biglietteria dalle ore 10.00 - € 5,00 - Centro Storico e Palaghiaccio Dalle ore 10.00 Castello di Alboino Piazzette del Centro Storico Ore 11.00 Piazza Maggiore Ore 15.00 Centro Storico Ore 16.00 Sala degli Stemmi I maestri artigiani del ferro battuto, concorso di forgiatura. Ore 16.30 Piazza Maggiore Dalle 17.00 alle 24.00 Piazza Maggiore Lisa, spettacolo teatrale del gruppo I Messinscena del Liceo G. Dal Piaz di Feltre. Scultori in concorso. 2° simposio di scultura su legno intitolato a Corrado Bosco. Concerto di campane a cura del gruppo Campanari città di Bergamo. Incontrarte: letture in diretta e pittori al lavoro. Proclamazione dei vincitori del Premio Carlo Rizzarda e del concorso di forgiatura. A seguire, proclamazione dei partecipanti del 2° Simposio di scultura su legno intitolato a Corrado Bosco. Visite guidate al Castello e alla Torre del Campanon. Visione su megaschermo delle cisterne delle Fontane Lombardesche. Presentazione del libro “Stagioni di Feltre”, di Giovanni Frescura - Ed. Agorà. Ore 18.00 Sala degli Stemmi Ore 18.45 Concerto dei “Frankie Back From Hollywood” a cura di Piazza Maggiore Unisono. Ore 21.00 Proiezione della Finale dei Campionati Europei di Calcio Piazza Maggiore su megaschermo. Durante tutti i quattro giorni della manifestazione: Palaghiaccio: espositori artigianato del mondo, oggettistica varia e prodotti enogastronomici italiani e bellunesi. Ristorazione a cura del Quartiere Castello Castello di Alboino: Accampamento e mercatini medievali Ristorazione a cura dei Quartieri Duomo e Santo Stefano Via Mezzaterra: ristorazione a cura del GILF al Vescovado Nuovo Centro storico: laboratori per bambini a cura di Machicò e Associazione Dafne Art Gallery, via Mezzaterra 32: mostra del pittore Franco Anselmi Sede A.N.A., via Mezzaterra, 11/b: Artigianato e guerra di trincea esposizione di reperti e raccoglitori feltrini. Curatore dell’esposizione Fabio Turra Il programma potrà subire variazioni per cause atmosferiche o di forza maggiore non dipendenti dall’organizzazione. 12 13 Giovedì 28 Giugno Ore 18.00 Piazza Maggiore nel corso dell’inaugurazione Premiazione del concorso “Made in Italy” per le scuole medie superiori Conoscenza dei materiali, padronanza delle tecniche, capacità imprenditoriale, ma soprattutto gusto ed ingegno sono, oggi come ieri, le componenti essenziali del successo. Le soluzioni sono sempre più innovative, tecnologie via via più raffinate, ma il cuore e le mani hanno ancora un ruolo di primo piano. Così il know-how Veneto e quello Bellunese continuano a rappresentare eccellenze in tutto il mondo. 14 15 Erreelle Giovedì 28 Giugno s.n.c. Serramenti in alluminio e p.v.c., cancelli,ringhiere, portoni basculanti e sezionali residenziali ed industriali, carpenteria varia zincata o verniciata a forno, ferro battuto, poggioli e ringhiere in alluminio o pvc Via Sega Bassa 24/L - 32034 Pedavena (BL) Tel. Ufficio: 0439.304533 - Fax: 0439.317637 - E.mail: [email protected] Ore 21.00 Piazza Maggiore - Concerto Sandi Rock Festival – Beatles Tribute La Scuola di Musica “F. Sandi” di Feltre propone come tema del “Sandi Rock Festival” 2012 un tributo ai Beatles nella ricorrenza del 50° anniversario di pubblicazione del loro primo singolo Love Me Do. Lo spettacolo vedrà esibirsi gli allievi della scuola di musica non solo in formazioni rock (chitarra elettrica, basso, tastiere batteria e voci) riproponendo alcuni dei grandi successi dei Fab Four, ma anche in ensemble classici (quartetto d’archi, coro, miniorchestra sinfonica) e altri più originali e stravaganti (quartetto di bassi e voce) riprendendo alcuni brani del secondo periodo Beatlesiano. La serata avrà come ospiti The Covers, la nota band bellunese che da 15 anni propone in Italia e all’estero le canzoni dei quattro baronetti di Liverpool; in alcune importanti occasioni (citamo: Feltre 2006, Sedico 2008, Gardone 2010) si è servita della collaborazione dell’Orchestra “F. Sandi”, formata da docenti ed allievi dell’omonima scuola di musica: la collaborazione ha prodotto, tra l’altro, la realizzazione nel 2008 del CD “The Beatles Tribute Concert”. In questo contesto la breve esibizione della band verrà accompagnata da una rappresentanza dell’orchestra “F. Sandi” (gruppo d’archi). L’intero show vedrà impegnate, tra strumentisti, cantanti, accompagnatori, circa ottanta persone. Lo spettacolo, oltre che un tributo alla band che ha rivoluzionato la storia della musica rock, vuole essere un occasione per gli allievi di maturare l’esperienza del concerto live, finalità del loro percorso di formazione individuale e di musica d’insieme, e occasione per gli spettatori di assistere a delle originali reinterpretazioni da parte dei neo-musicisti. Un momento di crescita, di confronto e di divertimento tra allievi, docenti e musicisti esterni. Fabrizio Tamburlin 16 17 Venerdì 29 Giugno Ore 18.30 Sala degli Stemmi - Convegno - “Il recupero ed il restauro degli intonaci nei fabbricati storici. Il restauro di casa Bof nella Valle di Seren del Grappa” A cura di Centro Formazione Professionale Maestranze Edili ed Affini di Belluno Protezioni civili Bonifica e consolidamento pareti rocciose Difesa del suolo Ingegneria Naturalistica ed opere a verde Lavori idraulici Edilizia specializzata GEO ALPI ITALIANA srl protezioni civili Via Monte Vallorca, 3 - 32030 Fonzaso (BL) Tel. 0439.568281 - Fax 0439.56667 - E.mail: [email protected] - [email protected] 18 Visto il particolare momento che stiamo vivendo, segnato dalle tragedie causate dai terremoti, il C.F.P.M.E. di Belluno crede sia utile intervenire alla Mostra dell’Artigianato di Feltre proponendo un convegno intitolato “Il recupero ed il restauro degli intonaci nei fabbricati storici.” È inoltre prevista la consegna degli attestati ai ragazzi che hanno partecipato al corso di Restauro promosso dal C.F.P.M.E. e a quei ragazzi che hanno partecipato a dei tirocini all’estero. Il C.F.P.M.E. allestirà anche un piccolo spazio dove poter valorizzare i lavori svolti dagli studenti durante l’anno scolastico. Eremo di S. Donato, Loc. Ronchena (BL). Prima e dopo i lavori di recupero svolti dai ragazzi del corso di Restauro del C.F.P.M.E. di Belluno 19 Venerdì 29 Giugno Ore 21.00 Piazza Maggiore - Concerto - “L’orchestra della Speranza - onlus” Raccolta fondi per la GRIGOLETTO GROUP 0437.552111 Lentiai - Belluno .com Cooperativa Sociale Arcobaleno ’86 di Feltre L’Orchestra della Speranza è composta da circa 25 musicisti provenienti da tutto il Veneto che si sono impegnati in questo progetto in forma assolutamente gratuita. La struttura orchestrale, che si basa fondamentalmente su fisarmoniche, si avvale di altri strumenti utili per l’accompagnamento e per colorare i brani in repertorio. Fanno parte integrante dell’orchestra due cantanti e all’occasione disponiamo di altri “special guest”. Due presentatori conducono i concerti in maniera vivace, interessante e utile alla comprensione del repertorio che spazia da George Gershwin ad Astor Piazzolla ai Queen, passando per le più belle arie d’opera e brani virtuosistici per fisarmonica. Orchestra della speranza non è solo musica è anche spettacolo, momenti di magica atmosfera, giochi di luci e divertimento. È diretta dal M° Walter Bertolo, musicista pluristrumentista, arrangiatore e compositore, vanta esibizioni in tutto il mondo e collaborazioni con grandi nomi della musica internazionale tra cui Amii Steward e Alessandro Safina di cui è tutt’ora pianista, arrangiatore e conduttore d’orchestra . Si esibisce prevalentemente per scopi benefici, accogliendo le richieste di associazioni, onlus, istituti di ricerca ed enti con scopi benefici che la contattano per promuovere le proprie iniziative, sensibilizzare e raccogliere fondi. Durante questo concerto canteranno: Martina Pozzobon ed Enrica Lago. Special Guest: Luis Lanzarini al sax. Con la partecipazione di Ruggero Fiorese (attore, teatrale), Luca Carniello al pianoforte in accompagnamento aIla scrittrice e presentatrice Irene Pampanin . Presentano la serata: Michela da Canal e Vanda Marchetti. www.orchestradellasperanza.it - Facebook: orchestradellasperanza - Twitter: orchdlsperanza Youtube: orchestra della speranza. 20 21 Venerdì 29 Giugno Cooperativa Sociale Arcobaleno ’86 di Feltre SERRAMENTI IN LEGNO E PVC PORTONI PER GARAGE 32035 Santa Giustina (BL) - Loc. Volpere, 18/E Tel. 0437.889106 - Fax 0437.889107 [email protected] 22 23 Sabato 30 Giugno Ore 10.00 Sala degli Stemmi - Convegno - “Le Reti d’Impresa” L’incontro focalizzerà la sua attenzione sul miglioramento competitivo possibile attraverso le aggregazioni d’imprese. Un tema molto attuale, visto che a causa delle crescenti difficoltà economiche e dei rapidi cambiamenti nel mercato si rende necessario, per le PMI e le Imprese Artigiane, una gestione congiunta dei processi aziendali per conseguire le economie di scala che sono fondamentali per molte iniziative di innovazione e sviluppo difficilmente attuabili individualmente. Il convegno fornirà alle imprese il quadro delle forme contrattuali utilizzabili, gli incentivi all’aggregazione ma anche gli aspetti critici e gli strumenti da usare per rendere il processo efficace ed efficiente. Saranno, inoltre, presentate alcune esperienze di imprese artigiane. Relatori dell’incontro saranno: Matteo Ribon di CNA Veneto, Marco Vedovato Docente di Management presso l’Università Cà Foscari di Venezia, Alessandra Scarpa e Daniele Corò di ECIPA, agenzia di formazione e servizi promossa da CNA Veneto. 24 25 Sabato 30 Giugno Ore 17.00 Piazza Maggiore e domenica 01 luglio Ore 11.00 Piazza Maggiore Concerto di campane a cura del gruppo Campanari città di Bergamo Walter Lira Group Manager Ufficio dei promotori finanziari Viale Farra, 4 - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439.840609 - Fax 0439.849735 [email protected] 26 Il Gruppo Camapanari Città di Bergamo venne fondato nel 1905 a Bergamo, prendendo in riferimento il campanile di S. Alessandro In Colonna, ancor oggi particolarmente caro al gruppo per la precisione dei suoi accordi. Il Gruppo è formato da circa 30 componenti, alcuni dei quali sono allievi e prendono lezioni dagli altri che operano con più esperienza. Il Gruppo suona nei campanili, quei pochi rimasti a sistema manuale e quelli con doppio sistema sia manuale che elettrico, situati nella Diocesi di Bergamo e dintorni. Il 4 giugno 1989 fu inaugurato dal Gruppo l’autocarro con castellatura dotata di 14 campane in bronzo (che variano da 220kg e 16kg), collegate ad un dispositivo azionato manualmente, sia a tastiera che a corda dai suonatori stessi, con una scala di 12 campane in DO maggiore, una campana in SIb per formare un’ottava in FA e una campana in SOLb per formare un’ottava in SOL e comporre, così, le più svariate melodie. In questo modo il Gruppo esegue concerti itineranti, partecipando alle manifestazioni organizzate in tutta Italia e presentando il suo repertorio musicale, sostando in una piazza o percorrendo le vie principali del luogo. Tuttavia, la maggiore soddisfazione dei campanari rimangono sempre i concerti eseguiti nei campanili. In base alle occasioni, l’autocarro delle campane viene adeguatamente allestito: per Natale, Carnevale, per la festa dell’uva, per battesimi e matrimoni. Gli stessi campanari indossano vestiti idonei al tema trattato, suonando musiche adatte alla situazione per rendere ancora più sentita l’atmosfera circostante. Al riguardo si aggiunge che il Gruppo è stato invitato negli Stati Uniti il 12 ottobre 1987 per la festa del Columbus Day, nella città di Houston, portando così la sua conoscenza anche oltre i confini in cui si esibisce abitualmente, sempre accolto con grande successo. Il Gruppo non opera con fine di lucro ma è animato da passione ed amicizia e spera di allietare la gente con lo squillante suono delle campane. 27 Sabato 30 Giugno Ore 18.00 Sala degli Stemmi Presentazione del libro “A volte un bacio” di Walter Lazzarin Presenta la dott.ssa Monica Giove. Lui e lei sono divisi dal mare. Giulia è rimasta nel Continente e lui è scappato di casa per farsi rimpiangere. Una volta a settimana le scrive via mail per raccontarle come si vive a Guado: la capitale di un’isola dove gli anziani sono confinati in un ghetto e gli obesi rapiscono i magri. Attraverso le lettere racconta a lei qualcosa di nuovo e qualcosa di vecchio: anche nel loro passato c’è per Giulia molto da scoprire, a partire dal senso di quel bacio che si erano dati a bordo di Sogno Blu in un giorno di primavera. Intanto lui conosce un’altra Giulia: Giulia Uno e Due, tutte le Giulia del mondo si avvicinano e si allontanano. Con la Giulia di Guado trascorre una serata romantica sotto un pipistrello, che svolazza a qualche metro dal terrazzo in cui mezzi ubriachi, dopo una partita a nascondino, i due si addormentano. Ma al risveglio inizia per lui un incubo che lo porterà in alto mare prima di essere – follemente – felice. 28 29 Sabato 30 Giugno Ore 21.00 Piazza Maggiore Défilé di Moda Con la partecipazione degli Acconciatori della Provincia di Belluno - A cura di Magic Window - Gli Acconciatori che partecipano al Défilé: Orizzonte Capelli Via Zannin, 30 Feltre Tel. 0439.89553 Parrucchiere Mirror Acconciature Via Nazionale, 17 Cesiomaggiore Tel. 0439.390326 Parrucchiere Hair Styling Rocco Via XIV Agosto, 50 Feltre Tel. 0439.83435 Il défilé di moda sarà preceduto dalla presentazione del libro “Diego per te” con la partecipazione dell’autore Diego Dalla Palma. “Dedicato a undici grandi personaggi. A undici persone che hanno creato miti e sogni. A undici professionisti che, attraverso la loro competenza e il loro buon gusto, hanno sostenuto e alimentato, con amore, l’arte di sapersi presentare e valorizzare. L’arte di creare figure indimenticabili. Con tre di loro non ho mai lavorato. Li ho seguiti, emulati e ammirati a distanza. Tre miti: Piero Tosi, Danilo Donati e Piero Gherardi. Con gli altri ho avuto l’onore di lavorare, fianco a fianco, durante la mia esperienza come costumista, nel mondo dello spettacolo: Maud Strudthoff, Sebastiano Soldati, Gabriella Sala Vicaria, Emma Calderini, Corrado Colabucci, Gianna Gissi, Mariolina Bono e Gianna Sgarbassa. Grazie a loro ho imparato un semplice concetto: il merito lo si raggiunge attraverso una preparazione scrupolosa, a volte maniacale. Loro mi hanno insegnato che la professionalità dà valore alla vita e che, di conseguenza, la vita dà valore alla professionalità. Grazie.” 30 31 olino Domenica 01 Luglio Stien dal 1848 a Feltre Ore 18.00 Sala degli Stemmi Presentazione del libro Polenta Rustica della tradizione Dolomitica tel. 0439.304321 32032 Feltre Via Musil, 1 VIA XXXI OTTOBRE, 1 32032 FELTRE (BL) TEL. +39 0439 2346 32 “Stagioni di Feltre” di Giovanni Frescura - Ed. Agorà Giovanni Frescura è nato a Feltre il 13 aprile 1930. A Feltre ha trascorso tutta la sua vita, svolgendo una duplice attività professionale, quella di ottico - optometrista e quella di fotografo, per la quale ampliò la primitiva piccola azienda ereditata dal padre. La sua predilezione per la fotografia diventò però subito evidente e, diplomatosi alla scuola ottica di Firenze, passò al suo interesse maggiore dedicandosi precipuamente alla fotografia di cronaca. Fu per oltre cinquant’anni corrispondente locale per Il Gazzettino e ciò gli permise di apparire con le sue fotografie anche in altre riviste nazionali e estere, oltreché in alcune monografie e mostre. Si dedica ora alla sistemazione del suo ricco patrimonio di negativi che gli permettono di tracciare una storia fotografica, ampia e particolareggiata, della città di Feltre e del suo territorio. L’amore per la sua città lo ha spinto a pubblicare questo volume che accomuna una parte selezionata della sua produzione fotografica con una serie di racconti anedottici della sua infanzia e della sua adolescenza dove però la protagonista principale è sempre Feltre con i suoi abitanti e le sue storie quotidiane. 33 ... Servizio accurato e cortesia in un ambiente elegante e accogliente Domenica 01 Luglio Ore 18.45 Piazza Maggiore - Concerto - “Frankie back from Hollywood” a cura di Unisono AVA SRL Via Belluno n. 47 - 32032 Feltre (BL) - Italy Tel. 0439.2238 - Fax 0439.849637 - E.mail: [email protected] Chiuso il martedì sera Via Belluno n. 47 - 32032 Feltre (BL) - Italy Tel. +39 439 840025 - Fax +39 439 840783 E-mail: [email protected] 34 Primavera 2008. Quattro musicisti alzano i gomiti dallo zinco di un silente bacaro veneziano e decidono che in città c’è bisogno di bollicine e di serate frizzanti. Prendono i loro talenti e creano un cocktail originale, spensierato e divertente. Nascono così i Frankie Back From Hollywood, gruppo alla ricerca di classici perduti, da Nino Ferrer a Nada, passando per Stevie Wonder e Luis Prima. Per le vostre serate frizzanti, per la vostra voglia di shakerare i corpi in frenetici boogaloo. Franca Pullia (voice), Max Bustreo (keyboards), Loris Tagliapietra (el.bass) e Giovanni Natoli (drums) ai quali entusiasta si aggiunge presto Guglielmo Pagnozzi al sax alto. Propongono un repertorio malizioso, accattivante, caratterizzato da un funky soul ironico e dal look scanzonato omaggio al Peter Sellers del film-cult “Hollywood Party”. Da ascoltare con un long drink in mano… se riuscite a non versarlo! 35 Cos’è il G.I.L.F. Il G.I.L.F. Gruppo Interaziendale Lavoratori Feltrini è stato costituito il 19 dicembre 1974, con lo scopo di coordinare le attività dopo lavorative delle varie aziende del Feltrino, e dei singoli soci, per poter svolgere insieme opera culturale, ricreativa e sociale nello spirito del puro volontariato. Con il passare del tempo, pur mantenedo l’indirizzo primario e la propria struttura, il G.I.L.F. diventa una famiglia, con inizitive concrete, manifestazioni culturali, incontri ricreativi, attività didattiche, sportive, turistiche, ecc. Le inizitive più significative, vanto dell’Associazione sono: - Mostra del tempo libero e dell’Artigianato, ospitata le prime volte nel Seminario di Feltre e, successivamente, assunta ed ampliata dalla città di Feltre come “Mostra dell’Artigianato” alla quale si collabora in maniera determinante curando la parte ristorazione, - La Festa del Fagiolo, prevista prima al Foro Boario di Feltre e poi, per motivi logici, spostata a Lamon, patria del fagiolo, - Il Premio Bontà, consegnato ad una persona meritevole durante la Messa per la festa del 1° maggio, - Il Natale in Piazza, - La gara annuale di pasticceria presso la Birreria Pedavena, - La Festa di Primavera, solitamente svolta in un’aia, - I Concerti Natalizi nella Chiesa di S. Maria degli Angeli, in seguito adottata sia da Parrocchie che da altri sodalizi, - Il ritorno alla celebrazione pubblica della Via Crucis, - Gite varie in Italia e all’estero (culturali, storiche, ricreative), - Corsi gratuiti di italiano per immigrati di ritorno, - Festa della donna. Le attività attualmente in corso presso il G.I.L.F. sono: Corsi didattici di: disegno, pittura, pittura tirolese, taglio e cucito, cucina, conoscere il vino, introduzione al computer, orticoltura e giardinaggio, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, arabo, fotografia, pronto soccorso domestico, cesteria, sci da fondo, ginnastica presciistica, ginnastica di mantenimento, ginnastica tonificante, conferenze socio/educative (parlare in pubblico, autostima, gestione stress), interventi umanitari a favore di popolazioni/persone bisognose, partecipazione al Comitato Gemellaggi, alla Fiera di San Matteo, ecc. Naturalmente il nostro gruppo è aperto a tutte le iniziative che i soci propongono nello spirito della massima collaborazione. Questo è il G.I.L.F.: un clima di amicizia e collaborazione dove ci si adopera SOLO VOLONTARIAMENTE, per raggiungere nel migliore dei modi, e vincendo anche eventuali incomprensioni, sempre nuovi e qualificanti traguardi. Il Presidente 36 Angelo Alberti 37 DOLOMITI MATERASSI ERGONOMIA - TECNOLOGIA - COMFORT ...a disposizione del Tuo Benessere Presenta questo inserto alla nostra esposizione presso la Mostra dell’Artigianato o alla nostra sala esposizioni di Feltre, in Zona Industriale Villapaiera, ed avrai la possibilità di acquistare un materasso in “Memory” a € 199,00! L’offerta è valida fino al 31/08/2012 DOLOMITI MATERASSI di Valter Maso - Via Camp Lonc, 7 Villapaiera, 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439.2929 - Fax 0439.81298 38 MATERASSI Memory, Lattice, Schiumati Acqua Molle Insacchettate, Molle. RIVESTIMENTI In tessuto lavabile da: 30°, 40°, 60° e 90° Antibatterici, Antiacaro, Ipoallergenici, Antiossidanti. FIBRA DI: Cotone lino bamboo, Cera d’api, Silver, Lana, Aloe. GUANCIALI ANATOMICI IN MEMORY E LATTICE www.dolomitimaterassi.com - [email protected] [email protected] 39 Feltre: Mostra dell’Artigianato 28 giugno -1 luglio 2012 Palazzo Pasqualigo Via Mezzaterra, 45 - Feltre In occasione dell’annuale incontro di artigianato e cultura nella storica città di Feltre, verrà proposto lo studio inedito di una recente scoperta di affreschi rinascimentali. Si tratta del restauro del palazzo Pasqualigo, famiglia di podestà-capitani in Feltre dal 1428 in via Mezzaterra 45 in pieno centro storico, condotto con moderno mecenatismo dalla società immobiliare A.Z. Service diretta da Luciano De Riz. Nel salone del secondo piano è apparsa infatti una rappresentazione ad affresco, una sorta di Tromp-l’Oeil dell’intera Valbelluna realizzato in pieno rinascimento da Marco da Mel (1496 - 1583). Le colline, i castelli, l’epos di quel tempo sono una rappresentazione mirabile della poesia di un territorio che ancora oggi conserva in larga parte le stesse pecularietà. Basta andare su antichi sentieri che portano fra ricordi di torri e castelli, luoghi dove è passata la storia e gli eventi e ancor oggi può riaccendersi il miracolo dell’apparizioni di figure che animano fontane, angoli architettonici. Nello studio fotografico ed artistico condotto da Dario Dall’Olio vi è un tentativo di riappropriarsi come comunità intera della poesia di un territorio fonte d’ispirazione di generazioni di poeti e pittori. Con Dante sulle tracce di Marco Da Mel Il Genio dell’esoterismo grottesco nell’Arte Bellunese Di Gian Maria Ferretto – ed. G. M. F. - 332 pagg., 118 illustrazioni a colori e bianco e nero. Alcuni appunti: trattasi del secondo volume di una trilogia chiamata “Trilogia prealpina” che considera l’esegesi di fenomeni artistici del basso medioevo (intorno al 1500) in provincia di Belluno. Il primo volume è incentrato sull’Alpago (già pubblicato nel 2011); il secondo sull’opera di Marco da Mel fra Belluno, Mel e Feltre; il terzo sul motivo pittorico dei gamberi rossi nelle Cene Eucaristiche del territorio bellunese (di prossima pubblicazione). Trattasi di uno sforzo considerevole operato dai ricercatori dello “I.E.R.T.O.”, volto al recupero della Tradizione sapienzale del patrimonio artistico bellunese, la cui essenza è rimasta fino ad oggi totalmente avvolta nell’oscurità (www.ierto.org). La manifestazione itinerante, il calendario della quale sarà a suo tempo reso noto, ci porterà a conoscere i contenuti delle opere di Marco da Mel nei luoghi stessi in cui sono tutt’oggi ospitate; è organizzata da MelArte diretta da Dario Dall’Olio in collaborazione con lo I.E.R.T.O. (Istituto Europeo per il Recupero della Tradizione Originale) e le “Edizioni G.M.F. DI TREVISO”. 40 41 Musei In occasione della Mostra dell’Artigianato, i Musei civici e il Teatro de la Sena saranno visitabili scegliendo tra due diverse e vantaggiose opzioni tariffarie: si potrà acquistare il biglietto cumulativo ridotto del costo di € 2,50 che consente la visita a tutti e tre i siti, o invece, per chi vuole visitare solo il Museo Civico o la Galleria Rizzarda, usufruire del biglietto d’ingresso ridotto al singolo Museo di € 1,50. Per la visita al solo Teatro è vigente il consueto biglietto, a prezzo ridotto, di €1,00. IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI Rimangono invariate le modalità di ingresso gratuito per i bambini sotto gli otto anni, i disabili ed eventuali accompagnatori, gli accompagnatori e/o guide turistiche di gruppi turistici organizzati, gli interpreti turistici quando occorra la loro opera a fianco della guida, giornalisti in possesso di tesserino professionale. IMPIANTI VIDEOSORVEGLIANZA TV C.C. ANTINTRUSIONE, ANTINCENDIO, TRASMISSIONE DATI Nei giorni di venerdì 29, sabato 30 giugno e domenica 1° luglio il Museo Civico, la Galleria d’arte moderna Carlo Rizzarda e il Teatro della Sena sono aperti dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00. SIAMO A FELTRE in via dell’Industria, 7 - Tel. 0439/304080 e.mail: [email protected] - [email protected] Al Museo Civico è visitabile la mostra “Feltre e il Risorgimento”, inoltre al piano terra dello stesso, sarà esposto, ad integrazione del percorso della mostra allestita al Castello, un nucleo di armi bianche, appena restaurate, dei secoli dal XII al XVIII. IMPIANTI FOTOVOLTAICI AUTOMAZIONE CANCELLI, PORTONI SEZIONALI Corsesca, XII secolo A 20 mt. da Piazza Maggiore Via Luzzo, 11 - 32032 Feltre (BL) Cell. 329 0975945 E-mail: [email protected] 42 43 Mostre La Strada dei Formaggi e dei Sapori delle Dolomiti Bellunesi EDILIZIA CERAMICHE PAVIMENTI IN LEGNO STUFE CAMINETTI SANITARI ARREDO BAGNO EDIL CASA snc Fonzaso (BL) - Via Zucco, 46 - Tel. 0439.98453 - Fax 0439.987014 [email protected] - www.edilcasafonzaso.com L’estate, come poi toccherà all’autunno, costituiscono stagioni feconde per le specialità agroalimentari. Anche l’area dolomitica con i suoi prodotti tradizionali e di qualità è percorsa dall’inebriante curiosità di sapere come è andato e come si profilerà il raccolto. Le chicche gastronomiche della Strada dei Formaggi e dei Sapori delle Dolomiti Bellunesi sono pronte ancora una volta a primeggiare nelle feste e sulle tavole. Le malghe in giugno sono già aperte e ricolme di prelibatezze casearie così come le molteplici latterie che donano momenti di alto gusto e grande suggestione. E poi ci sono quei prodotti come il pastin e l’orzo bellunese, la farina di mais sponcio, l’Agnello dell’Alpago, i mieli delle Dolomiti che riescono a tenere campo tutto l’anno. Senza contare i piccoli frutti il cui incedere segna proprio la più bella delle stagioni. Fiere, rassegne e mostre come quella dell’Artigianato Artistico e Tradizionale di Feltre esibiscono il meglio di una civiltà rurale che non vuole morire e che ha tanta voglia di procurare gioie e soddisfazioni per celebrare degnamente la tavola e il palato. È il trionfo del gusto dolomitico che trova dunque nell’itinerario della Strada dei Formaggi e dei Sapori delle Dolomiti bellunesi una delle interpreti più formidabili al servizio del consumatore e del turista. Associazione Strada dei Formaggi e dei Sapori delle Dolomiti Bellunesi Sede c/o Camera di Commercio I.A.A. P.zza S. Stefano, 15 - 32100 BELLUNO - Tel. +39 0437 955137 / Fax 0437 955150 [email protected] Fent Marmi - The Age of the Stone INSTALLAZIONE IMPIANTI SU AUTOVETTURE PREVENTIVI GRATUITI Via Vignigole,8 - 32032 Feltre (BL) Tel./Fax: 0439.89717 E.mail: [email protected] 44 L’azienda Fent Marmi, con il suo studio di architettura, è da sempre impegnata nel promuovere nuovi utilizzi della pietra, principalmente locale proveniente da cave bellunesi, con varie iniziative rivolte al mondo professionale e alle scuole. Nella continua attività di ricerca e sperimentazione nel 2011 ha realizzato in pietra il simbolo della Mostra dell’ Artigianato, nel 2012 rivolge la propria attenzione ai bambini creando la “la macchina dei Flinstones” eseguita in legno e pietra Dolomia Cristallina del Serla. 45 Partners LONGARONE FIERE Guarda agli Appuntamenti dell’Autunno CONCESSIONARIA Longarone Fiere, dopo aver chiuso in maniera estremamente positiva il programma delle manifestazioni primaverili, si appresta a viere una intensa stagione autunnale. Ad aprire il calendario sarà la seconda edizione dell’Expo delle Dolomiti, evento dedicato alla promozione delle peculiarità delle Dolomiti patrimonio dell’Umanità (28 – 30 settembre). Dal 13 al 15 ottobre sarà poi la volta di Sapori Italiani, il 12° salone dei prodotti agroalimentari tipici e della gastronomia, abbinato anche quest’anno ad Arte in Fiera, mostra mercato d’arte contemporanea. Seguirà la 35^ Edizione di Arredamont (27 ottobre – 4 novembre) la mostra dell’arredare in montagna, evento sempre più specializzato e atteso dagli operatori e dal grande pubblico. Il gran finale sarà riservato, come da tradizione, alla MIG – Mostra Internazionale del Gelato Artigianale (2 - 5 dicembre), che quest’anno giunge alla 53^ edizione e richiamerà a Longarone gelatieri da oltre 50 Paesi al mondo. D’INCÀ CELESTINO & FIGLI s.n.c. REVISIONE AUTOVEICOLI 32014 PONTE N. ALPI (BL) Viale Dolomiti, 13 Tel. 0437.998000 Fax 0437.988133 32032 FELTRE (BL) Via Cav. di Vittorio V., 25 Tel. 0439.304407 Fax 0439.304504 46 Longarone Fiere Srl – Via del Parco, 3 – 32013 Longarone (BL) telefono 0437 577577 fax 0437 770340 e-mail [email protected] - www.longaronefiere.it 47 Enti L’EBAV - Ente Bilaterale dell’Artigianato Veneto - nasce il 21 dicembre 1989 dagli accordi tra le Associazioni artigiane (Confartigianato e Cna) e sindacali (Cgil, Cisl, Uil) del Veneto, è stato operativamente avviato nel 1991. Attualmente in esso si riconosce anche la Casa. L’EBAV, che nella “bilateralità” ha il suo fondamento, ha lo scopo di rendere operative intese fra le parti costituenti, finalizzate al miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro degli imprenditori artigiani e dei loro lavoratori dipendenti. A tal fine eroga una articolata tipologia di servizi e prestazioni alle imprese e ai lavoratori artigiani. Inoltre, ha lo scopo di favorire lo sviluppo ed il consolidamento del comparto artigiano veneto, con particolare riguardo agli aspetti del mercato del lavoro, della formazione professionale e dell’ambiente. Enti Centro di Formazione Professionale Maestranze Edili della provincia di Belluno PREFABBRICATI IN CEMENTO Via A. Rizzo, 1 - Rasai di Seren del Grappa (BL) Tel. 0439.44191 - Fax 0439.394231 e.mail: [email protected] - www.prenova76.it 48 Il Centro di Formazione Professionale Maestranze Edili della provincia di Belluno nasce nel 1947. Sei anni dopo, con il riconoscimento ufficiale del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, assume il nome attuale di “Centro di Formazione Professionale Maestranze Edili” e passa a 1750 allievi nell’a.s. 1954-55. Con la collaborazione del Ministero del Lavoro e dell’amministrazione comunale di Trichiana, nel 1952 viene realizzato il primo fabbricato concepito per la scuola di Maestranze Edili. Durante gli anni l’Ente ha organizzato corsi per perforatori/sondatori, saldatori condotte, conduttori/manutentori macchine movimento terra, restauro ambientale per tecnici e per operatori edili, capisquadra e innumerevoli corsi brevi di formazione continua a vario contenuto tecnologico. Attualmente è attiva la nuova sede di Sedico. Dall’anno formativo 2003-2004, è stato attivato il primo anno del corso triennale per edili polivalenti in linea con le innovazioni introdotte dalla recente riforma della Scuola. L’attività di orientamento ha impiegato il Centro in progetti in rete a favore di allievi in Obbligo Formativo. 49 Enti La Scuola del Legno al Centro Consorzi di Sedico eprom 2 CI TROVI A FELTRE IN VIA RIZZARDA, 5 Fronte Cibin, condominio Gemelli - Tel. 0439.302880 di DE PAOLI EDOARDO IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI E CIVILI IMPIANTI FOTOVOLTAICI Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 10/M (Zona Industriale) - 32032 FELTRE (BL) Tel. 0439.310689 - Fax 0439.317531 - Cell. 3386023546 e-mail: [email protected] 50 La Scuola del Legno nasce nel 1981 a Sedico con l’obiettivo di formare i giovani in un settore da sempre molto importante, per tradizione ed economia, nella provincia di Belluno. L’attività della Scuola è finanziata dalla Regione Veneto e riconosciuta a livello europeo. Al termine del percorso triennale gli alunni conseguono la qualifica di “Operatore del Legno”. Possiedono conoscenze culturali di base, sanno interpretare disegni di lavoro e redigere schizzi di particolari esecutivi, individuano e scelgono le varie essenze legnose in ragione dell’impiego. Eseguono e pongono in opera mobili comuni, scaffalature, porte interne ed esterne, finestre e cassonetti, rivestimenti vari, applicando le tecniche della lavorazione a mano e a macchina con l’utilizzo degli attrezzi caratteristici del mestiere, delle macchine di laboratorio e portatili. Sono in grado di effettuare operazioni di rifinitura e lucidatura a mano dei manufatti, di manutenzione e riparazione. Possiedono nozioni per l’applicazione del legno nelle costruzioni. Le lezioni si svolgono dal lunedì al venerdì con 4 rientri pomeridiani fino alle 16.15. Le materie insegnate sono: italiano, storia, inglese, diritto ed economia, scienze integrate, matematica, informatica e autocad, religione cattolica, educazione fisica, laboratorio di falegnameria, laboratorio di intaglio, laboratorio di restauro, legno e costruzioni, disegno tecnico e arredamento, disegno artistico, serramentistica, tecnologia del legno, sicurezza sul lavoro. Zona Industriale Gresal, 5e - 32036 Sedico (BL) Tel. 0437 851311 - Fax 0437 851399 [email protected] - www.centroconsorzi.it 51 Espositori D= Dimostrazione dal vivo FERRO BATTUTO dalla riva ® l’agenzia d’affari a Feltre Paola Antoniol COMPRAVENDITE AFFITTANZE Feltre - Via XXXI Ottobre Tel. 0439.80368 - Fax 0439.847519 52 BENVENUTI MASSIMILIANO – D Via A. Vespucci, 4 - 56024 San Miniato (PI) Fabbro BERARDINELLI GIOVANNI - D Via Pozze, 4/b - 25080 Tignale (BS) Tel. 339/4268665 Fabbro BRANCORSINI GIANFRANCO – D Via Fiume, 1 - 61100 Pesaro Urbino (PU) Tel. 0721/31353 - www.brancorsini.com Fabbro CO.BO. ARTISTICA di Bonanni Luca – D Via A. Moro, 19/c - 56010 Lugnano di Vicopisano (PI) Tel. 050/939298 Fabbro COLTELLINAI FORGIATORI BERGAMASCHI – D Laboratorio di ricerca sull’acciaio damasco Via G. P. Galizzi, 8 - 24016 San Pellegrino T. (BG) Tel. 0345/23222 Forgiatura damasca CONSOLINI ROBERTO – D Via della Pace, 1 - 37010 Sommavilla di Brenzone (VR) Tel. 347/3109528 Fabbro COSCI ANDREA – D Via Cesare Battisti, 54 - 50065 Pontassieve (FI) Tel. 339/7664379 Fabbro DI BARI ALESSANDRO – D Via Ca dei Cigni - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 339/5821628 Fabbro FA.BE. Snc di Fagioli Stefano – D Via Tarcento, 20 - 47522 Cesena (FC) Tel. 0547/325890 - www.fabesnc.it Fabbro FACCIO ENRICO – D Via Canove, 1 - 37056 Galizzole (VR) Tel. 348/4204832 - www.faccioenrico.com Fabbro FEDE & FEDE di Gaspari Federico – D Via Villa, 27 - 36021 Toara di Villaga (VI) Tel. 0444/888504 - www.animadelferro.com Fabbro FORGIAPIZZI di Pizzi Luca – D Via Donizetti, 20 - 24020 Onore (BG) Coltellinaio forgiatore bergamasco IMPERATORE DIEGO & C. Snc – D Via Gei, 7 - 32040 Venas di Cadore (BL) Tel. 0435/489049 - www.diegoimperatore.it Fabbro LA FUCINA di Iori Andrea – D Maso Stralleri Sotto, 3 - 38050 Roncegno T. (TN) Tel. 0461/764124 - www.andreaiori.191.it Fabbro L.B.R. Sas di Bocca Davide – D Via Giustizia, 1/d -15064 Fresonara (AL) Tel. 0143/480131 - www.lbrfabbri.it Fabbro LOSS COSTRUZIONI MECCANICHE Via Sega Vecchia, 34/1 - 36050 Pozzoleone (VI) Tel. 0444/668117 - www.loss.it Forge per fucinatura MACCAFERRI ROBERTO & FIGLI Snc Via T. Edison, 15 - 41012 Carpi (MO) Tel. 059/695949 - www.maccaferri-snc.com Produzione magli a balestra MANIERO GIAMPAOLO – D Via Meucci, 11 - 30010 Campolongo Maggiore (VE) Tel. 049/9790796 Fabbro MATTEAZZI TIZIANO – D Via S. Giovanni, 2 - 36031 Dueville (VI) Tel.0444/591886 Fabbro MINNINO DOMENICO E PIETRO – D Strada Roveri, 23 - 15068 Pozzolo Formigaro (AL) Tel. 0143/418445 Fabbri NEGRETTO GIULIANO - D Via Cesare Verleto, 56/d - 34071 Arzignano (VI) Tel. 0444/482766 - www.giulianonegretto.it Fabbro - Opere artistiche in ferro e acciaio POZZI FRANCESCO & C. Snc – D Via del Sardano, 14 - 25070 Preseglie (BS) Tel. 0365/896991 - www.pozzifrancesco.it Fabbro RUBERTI GIACOMO SRL – D Via Masaccio, 18 - 56017 Vico Pisano (PI) Tel. 339/8829765 Fabbro TOMASIN LUIGINO – D Via Cesare Battisti, 81 - 31028 Vazzola (TV) Tel. 0438/441415 Fabbro 53 Espositori D= Dimostrazione dal vivo LEGNO A.B. di Barutti Alessandro & C. Sas – D Via S. Pertini, 14/d - 30030 Martellago (VE) Tel. 340/5586720 Giochi, trottole, rompicapo e piccoli complementi d’arredo in legno tornito ANTICHITÀ VECCHIA BOTTEGA Via Vecellio, 5 - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/83677 - www.antichitavecchiabottega.com Oggettistica e arredamento d’antiquariato BENDANDI DORIANO Via Zuccherificio, 90 - 48124 Classe (RA) Tel. 349/4731477 - www.iltruciolaio.it Penne e oggetti in legno torniti a mano BINGHINOTTO GIOVANNA – D Via Pianezzola, 1 - 36010 Monticello Conte Otto (VI) Tel. 0444/945453 Taglieri, cucchiai, vassoi, ciotole portafrutta, fiori composti con semi BORTOT MAURO – D Via Cavassico Inferiore, 131- 32028 Trichiana (BL) Tel. 0437/555504 Sedie impagliate CAPRETTA GINO – D Via Bernardi, 6 - 31049 Valdobbiadene (TV) Tel. 0423/973626 Sculture in legno CORNICISHOP di Lanna Domenico – D Via Erizzo, 262/a - 31049 Valdobbiadene (TV) Tel. 347/8904965 - www.cornicishop.com Quadri stile provenzale con stampe a tema FAVARO MARIO – D Via T. Speri, 48 - 30037 Scorzè (VE) Tel. 041/445497 - www.mariofavaro.it Quadri e oggetti sul tema “Alberi e uomini” GLI ORSI DI SILVia di Crosetta Silvia – D Via Castellana, 138 - 31023 Resana (TV) Tel. 347/7976791 - www.gliorsidisilvia.it Pittura a mano di orsi in stile inglese e cuori, fiocchi, fiori in stile chic-provenzale su tele, tavole in legno, bauli, scatole, cuori in legno, fuoriporta e altri oggetti IL LABORATORIO DELLE ARMONIE Ass. Culturale – D Via S. Proccolo, 1/b - 37131 Verona (VR) Tel. 348/7226971 Riciclo decorativo di vecchi mobili e oggetti LIMAX di Lincetto Massimo – D Via Norbiato Antonio, 19 - 35020 Ponte San Nicolò (PD) 54 Tel. 349/1991382 Produzione propria oggettistica in legno in traforo e tornio LINTARLO di Isabelli Tonino – D Via Camugliano, 9 - 56038 Pomsacco (PI) Tel. 338/2772612 - www.lintarlo.com Rilegatore: libri, diari, agende con copertine di legno LUCIANO MOLINARI Ebanista – D Via Leonardo Da Vinci, 21 - 23900 Lecco (LC) Tel. 338/8870932 - www.molinariebanista.it Collezione legni dal mondo. Composizioni artistiche LUPANO SARA – D Via Saluzzo, 92 - 10126 Torino (TO) Tel. 347/1665175 Decorazione interni, quadri, restauro di affreschi, stucchi e mobili lignei, resine, decorazioni vetro MAGGIOCIONDOLO di Moretti Simone – D Via Faller, 73 - 32030 Sovramonte (BL) Tel. 0439/799995 - www.thealiving.it Mobili MAIFREDINI MAURIZIO Via Vicolo della Chiesa, 5 - 25040 Ceto (BS) Tel. 347/5214992 Mobiletti artigianali in legno MAKER’S di Scalco Gastone – D Via Piave, 19 - 36050 Cartigliano (VI) Tel. 0424/89024 - www.makersintarsi.it Intarsi ed ebanisteria, produzione di tavoli, credenze e vetrine MARCHIORELLO GIUSEPPE – D Via Roma, 149 - 36027 Rosà (VI) Tel. 0424/580559 - www.janfolpo.it Cornici intagliate e rifinite a mano, restauro e bijoux donna MEZZA TERRA La casa decorata Via Mezzaterra, 8 e 13/c - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/83599 Mobili d’antiquariato, tessuti e complementi per l’arredamento, lampade e paralumi su misura STUDIO SILVESTRI ANNA Vicolo Caselline, 11 - 41121 Modena (MO) Tel. 338/8990116 Forme quotidiane reinventate nella loro forma e funzione TITERELANDO di Raspo María Fernanda – D Via della Biscia, 87/a - 35136 Padova (PD) Tel. 049/8754637 - www.burambole.it Burambole e accessori TAMASSIA MATTEO - Maestro d’ascia – D Dorsoduro 1356 - 30123 Venezia (VE) www.matteotamassia.it Barche in legno. Progettazione, costruzione e restauro 55 Espositori D= Dimostrazione dal vivo TORNERIA FORTUNI EUGENIO Snc – D Via delle Lunghe,7 - 35010 Trebaseleghe (PD) Tel. 049/5796447 - www.torneriafortuni.com Oggetti in legno tornito decorati con pasta di mais Arredamenti Pasa Tagliapietra & C s.a.s. Via San Rocco, 32 - Arten di Fonzaso (Belluno) - Tel. 0439/5097 www.pasatagliapietra.com - E-mail: [email protected] Vendita Fiori e Piante da Giardino e Orto Via Masiola, 3 - 32030 Fonzaso (BL) Tel. e Fax 0439.56748 - 392.2652272 Partecipanti al Simposio di Scultura su legno DE BARBA LUCIANO – D Via Nongole, 181 - 32100 Castion (BL) Tel. 0437/942349 - www.lucianodebarba.altervista.org DE GOL ITALO – D Via Villa di Pria, 56 - 32035 S. Giustina (BL) Tel. 0437/888896 DE NARD GIANLUCA – D Via Fortighe, 9 - 32036 Sedico (BL) Tel. 0437/83263 LORENZET BEPPINO – D Via Carve, 4 - 32026 Mel (BL) Tel. 0437/752297 VETRO MURANO INVENT di Milani Monica – D Via Selvanese, 27 - 30030 Olmo di Martellago (VE) Tel. 338/4412700 Oggetti in vetro TOMÉ MARIA ANTONIA – D Via S. Cipriano, 62/b - 32100 Belluno (BL) Tel. 320/1559871 Vetri e cristalli scalfiti a mano libera PIETRA Smaniotto Giuliano Autofficina meccanica - Vendita auto nuove e usate Preparazione per revisione auto Bollino blu - Ricarica clima Via Monte Pertica, 51 - SEREN DEL GRAPPA (BL) Tel. e fax 0439.44291 - Cell. 348.7945851 56 CATALDI LUCA - Artista plastico – D Via S. Giovanni in Balsomigno, 38- 61049 Peglio (PU) Tel. 0722/310318 - www.scerzu.it Scultura, design in pietra LAVORAZIONE PIETRA OLLARE di Lucchinetti Roberto – D Via della Chiesa, 5 - 23020 Piuro (SO) Tel. 348/5710595 - www.pietraollare.com Oggetti d’artigianato artistico e tipico in pietra ollare, macine in granito VAZZOLER MORENO – D Via del Carmine, 32 - 36061 Bassano del Grappa (VI) Tel. 0424/568338 Decorazioni trompe l’oeil, marmorini tradizionali LAVORAZIONE METALLI BERNARDONI ELIO & MICHELA VERENINI – D Via M. Cauriol, 22 - 36061 Bassano del Grappa (VI) Tel. 340/2468980 Monili artistici in metallo e pietre naturali BUT-IRO di Girardini Stefano Via Giordano Bruno, 24 - 32020 Lentiai (BL) Tel. 348/8801477 - www.butiro.com Sculture in acciaio inox HOSODA KIYOKO – D Via O. Vecchi, 83 - 50127 Firenze (FI) Tel. 055/419388 - www.k.hosodajewels.it Gioielli di design in argento INNOCENTE SERGIO – D Via Mezzaterra, 36/A - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/83266 Riparazione e creazione gioielli esclusivi MAZZUCCA VALENTINO – D Via Liberazione, 11/a - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/840301 Oggetti in argento, orecchini, bracciali, girocollo e anelli MONILIDARTE di Corti Dania – D Via Brera, 7 - 21040 Gerenzano (VA) Tel. 342/5186038 - www.monilidarte.it Monili artistici in argento e bronzo ORFEO FABIANO Via Canale, 18/r - 16142 Genova (GE) Tel. 340/7739547 - www.fabianorfeo.it Acciaio chirurgico, gioielli e piercing in 316 L PRO.DES di Borgogni Matteo – D Via O. Cappello, 90 - 15033 Casale Monferrato (AL) Tel. 393/6179475 Bijoux in argento eseguiti all’uncinetto e bijoux in acciaio PISTOLESI CAMILLA – D Via Beata Umiliana, 51 - 50124 Firenze (FI) Tel. 055/2321431 Monili in metallo realizzati a mano senza l’aiuto di macchinari TERZARIOL ROBERTO – D Via Casa Rossa, 46 - 31040 Giavera del Montello (TV) Tel. 348/8842226 Bigiotteria artistica in filo di rame con pietre e cristalli TROTTA MATTIA – D Via A. Maganza - 36030 Montecchio Precalcino (VI) Tel. 338/2537639 - www.mattiatrotta.it Scultore VENICE GALLERY Sas di Paulon Tiziano – D Via Ortigara, 12 - 31042 Fagaré (TV) Tel. 329/0966321 - www.titianusdesign.it Oggetti in acciaio per la tavola e la cucina di propria creazione artigianale 57 Espositori Baccalà Spiedi e Selvaggina su prenotazione 32020 Lentiai (BL) - Via Monte Garda, 102 Tel. 0437.750533 - [email protected] Foen di Feltre (Belluno) - 0439.300008 - [email protected] Hair Collection Parrucche A Feltre, in via C. Rizzarda Tel. 0439.305249 Inoltre puoi trovare... Foulards, Bandane, Toupettes e vari accessori per acconciature e finiture. 58 D= Dimostrazione dal vivo CERAMICA E MOSAICO ARGILLE di Paola Nard – D Via Villa Brosa, 45 - 32036 Sedico (BL) Tel. 0437/83133 - www.scopridolomiti.it Monili, creazioni per l’infanzia, complementi d’arredo, installazioni AZULEJO di Zanon Stefania Via Ortona, 10 - 30034 Mira (VE) Tel. 348/7634387 Decorazione ceramica COLUSSO MOSAICO di Colusso Lucio – D Via Benaglio, 25 - 31100 Treviso (TV) Tel. 349/5405461 - www.colussomosaico.com Mosaici d’arte parietali e pavimentali su misura CONTER SILVANA – D Via Matteotti, 27 - 24065 Lovere (BG) Tel. 338/5263427 Decorazione di mestieri antichi e moderni su tavelle COSE DI ARGILLA – D Via Dante, 17 - 22070 Oltrona S. Mamette (CO) Tel. 389/9609165 - www.cosediargilla.it Manufatti in argilla, maioliche, ceramiche raku DALLA GASSA EGIDIO – D Via S. Giuseppe, 25 - 36055 Nove (VI) Tel. 0424/829376 Riproduzione maioliche rinascimentali venete (vasi da farmacia) e opere attuali con influenza rinascimentale, ceramiche del territorio novese del ‘800/’900 dette “popolari” DECET SILVia – D Piazza Vittorio Emanuele, 9 - 32032 Feltre (BL) www.silviapotter.blogspot.com Ceramica d’uso a bassa e alta temperatura lavorata a tornio – vetro a lume MIORANZA MIRCO – D Via Cal de Messa, 70 - 32036 Sedico (BL) Tel. 0437/82965 - www.mircomioranza.it Manufatti ed opere artistiche in ceramica raku e legno PACHAMAMA Sas di Occhi Elisabeth & C. - D Via S. Mongini, 77 - 44030 Serravalle di Berra (FE) Tel. 347/740680 - www.pachamamanet.com Buffi oggetti funzionali e decorativi in ceramica realizzati in laboratorio artigianale PICO FAENZA – D Via S. Martino, 38 - 48018 Faenza (RA) Tel. 0546/33274 Complementi d’arredo e collezioni per la tavola in ceramica prodotti in laboratorio artigianale POZZI LORELLA – D Via Mascagni, 8 - 24046 Osio Sotto (BG) Tel. 339/4343144 - www.lorellapozzi.blogspot.com Ceramista contemporanea ROVERSI GIUSEPPE Via Cadorna, 59 - 46029 Suzzara (MN) Tel. 349/8481523 Creazioni in ceramica e terracotta. Vasi, piatti e sculture SOCIETÁ ARTIGIANA VASAI Snc Via Valvagnesca, 9 - 61040 Pesaro Urbino (PU) Tel. 0721/728534 - www.artigianavasai.it Vasi in terracotta e ceramica PELLE E CUOIO BALBONI MARIA CRISTINA – D Via Dogaro, 5365 - 41038 San Felice (MO) Tel. 339/3659154 Cinture in pelle e rettile fatte a mano BATTISTELLA DAVIDE – D Via Po, 6/a - 31027 Spresiano (TV) Tel. 349/3515892 - www.davidebattistella.it Cinture, bretelle, bracciali in pelle e cuoio CANDRIA TOMMASO – D Via Fontegrande, 13 - 62010 Mogliano (MC) Tel. 0733/556764 - www.candriatommaso.it Borse e cinture intrecciate a mano G.B. di Bertollo Giovanni Battista – D Via Pilastro, 7 - 36060 Molvena (VI) Tel. 0424/780215 - www.scarpesumisura.com Sandali, mocassini, scarpe su misura KANEKO DESIGN di K. Kaneko & C. Sas – D Piazza S. Ambrogio, 19 - 27029 Vigevano (PV) Tel. 0381/71684 - www.kanekodesign.it Scarpe, borse e accessori in pelle VIKI ALDINI – D Via Marconi, 3 - 42025 Cavriago (RE) Tel. 349/1552559 Borse, ciabatte e cinture interamente fatte a mano 59 Antica Trattoria “La Volpe” unesi: Specialità Bell Tutti i giorni: i: . iv .. s lo lu io c r s p E a C s; Schiz; Mù Antipasti, Valdostana o e s is u S e u d n Fo nne Primi sfiziosi o n ig u g r u o B e i, Fondu Tagliate, Filett giar bene Pollo al e n a tt m le c ce a R ia p ti ...se Formaggi, spettano... a ti ! y !! i rb o a ll B e t & Ale Ces Dolci casalingh P.zza Cav. V. Veneto , 19 - 32030 S. Gregorio nelle Alpi (BL) - Tel. +39.0437.800.146 E.mail: [email protected] - www.trattorialavolpe.sitofacile.eu Aperto tutti i giorni, tranne Martedì e Mercoledì sera che è aperto solo previa prenotazione. Via Casonetto, 96 - Feltre - Tel. 393.7512119 Sala Slot, Calciobalilla, Panini Caldi, Pizzette, Tramezzini, serate con Music Live e Karaoke O. F. Feltrine SERVIZI FUNEBRI TRASPORTI E PRATICHE INERENTI LA CREMAZIONE LAVORI CIMITERIALI Garbin Espositori D= Dimostrazione dal vivo TESSUTI E ABBIGLIAMENTO AMÀNO di Mauri Cinzia – D Via Lillo del Duca, 23 - 20091 Bresso (MI) Tel. 338/9820354 - www.amano.it Bottoni decorati a mano, borse, vasi, accessori per la tavola, lavorazione del legno compensato CADÓ di Camusso Dorina – D Via Costanza, 22 - 20146 Milano (MI) Tel. 333/7074859 - www.cadocap.net Cappelli e accessori in paglia e tessuto per l’estate e in lana cotta per l’inverno CAVAJANO KATIUSCIA Via Antonio Fiorazzo, 1/c - 35129 Padova (PD) Tel. 338/9843822 Sartoria creativa CIMAN PAOLA Via Pontespin, 16/b - 36045 Lonigo (VI) Tel. 338/7533248 Sciarpe gioiello fatte a mano COCCOLE di Lattes Luisa Via Mastroncasa, 73 - 06134 Perugia (PG) Tel. 333/1293859 - www.coccolepg.blogspot.it Abbigliamento per bambini CREAZIONI LA SPOSA di Precoma Alessandro Via del Commercio, 15 - 31041 Cornuda (TV) Tel. 0423/839450 Abiti da sposa DALLA NATURA AL FILO di Fabbro Marco Via Torino, 29 - 10040 Givoletto (TO) Tel. 345/5307341 - www.dallanaturaalfilo.it Manufatti e biancheria per la casa in tessuti e filati naturali DUB EVA – D Via Trezze, 45 - 30020 Quarto D’Altino (VE) Tel. 328/8269245 - www.evadub.com Fashion designer FABRIS NICOLETTA – D Via Garigliano,4 - 30173 Mestre (VE) Tel. 041/5348043 Capi d’abbigliamento dipinti a mano GRIS ROSANNA – D Via Calzamatta, 3/C - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/310798 Pizzo di Cantù eseguito a tombolo IL FILO DI DONATELLA di Angeletti Donatella – D Via Monte, 45 - 05016 Ficulle (TR) Tel. 347/0585358 - www.ilfilodidonatella.it Tessitura a mano tipica umbra L’ARTE DI FARE di Stefan Angelina – D Via Coraulo ai Piai, 34 – 32100 Belluno (BL) Tel. 0437/926828 - www.ilmondodiginetta.it Abbigliamento in feltro lavorato manualmente LAVGON di Vicenzi Lavinia – D Via E. Guarnoni, 2 - 27030 Zinasco (PV) Tel. 333/9425104 - www.lavgon.it Dalla scelta dei tessuti e dei modelli alla creazione di capi d’abbigliamento particolari. Tessitura e lavorazione patchwork per arazzi e tappeti FELTRE Via Negrelli, 3 PEDAVENA Viale Vittorio Veneto, 16 CESIOMAGGIORE Via Roma, 17 Tel. 0439.310130 - Cell. 328.2569181 - Fax 0439.310015 - e.mail [email protected] Servizio 24 H: cell. 348.7344414 60 61 F.lli Scarton Giuseppe e Tarcisio snc Scale di sicurezza Carpenterie metalliche Lavorazioni acciaio inox Via dell’Artigiano, 73 - LENTIAI (BL) Tel. e Fax 0437 750823 [email protected] Trasporti e Depurazioni Centro di Smaltimento Rifiuti Espurgo Fognatura Zatta S.r.l. Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 35/B - Feltre (BL) Tel. 0439.304950 - Fax 0439.304960 www.zattadepurazioni.it - e.mail: [email protected] Espositori D= Dimostrazione dal vivo LAZZARETTI SABRINA – D Via XI Febbraio, 9 – 35043 Monselice (PD) Tel. 349/4919845 Cappellini e accessori lavorati a uncinetto LILLICAT di Gianadda Annalisa – D Frazione ferrero, 7 - 13835 Trivero (BI) Tel. 335/6864759 - www.lillicat.com Prodotti tessili realizzati e confezionati a mano MARIDIANA ALPACA Sas di G. Berna & C. - D Via Niccone 173 - 06019 Umbertide (PG) Tel. 075/9410776 - www.alpaca.it Plaid, copriletti, maglie, sciarpe, cappelli M e N FRANCESCA GIUSY Via Agana, 25/2 - 32030 Fonzaso (BL) Tel. 0439/568118 Borse di stoffa, abbigliamento adulto e bambino MIOTTO ANGELO INTIMO E MARE Via Sartori, 6/8 Z.I. - 31020 Vidor (TV) Intimo e mare MOKU di Montagna Giulia – D Via Lazzaretto, 7 - 22040 Anzano del Parco (CO) Tel. 339/1503141 - www.moku.it Cappellini e cerchietti dal gusto retrò PIZZOLATO MARIALELE’ – D Via Vittorio Emanuele II, 37 - 32030 Fener (BL) Tel. 0439/776019 Arazzi e sciarpe dipinti su seta PUDANE MARIJA – D Strada di Fiume, 322 - 34149 Trieste Tel. 349/6949674 Tessitura a mano in lino SARTORIA SECONDA PELLE – D Via Mezzaterra, 3 - 32032 Feltre (BL) Sartoria, bigliotteria fatta a mano, tessuti tinti a mano STEFIERRE di Riboni Stefania – D Via Passo Mendola, 4 - 20134 Milano (MI) Tel. 338/1675460 - www.stefierre.com Stilista - Sweet fashion design TAPPEZZERIA ANNA di Vecchiato Anna – D Via Cima da Conegliano, 13 - 31056 Roncade (TV) Tel. 0422/707351 Complementi per la casa tirolesi ricamati a mano TASSINARI RAFFAELLA – D Via S. Girolamo Emiliani, 23 - 31100 Treviso Tel. 0422/411403 Seta dipinta TESSILNOVA Snc di Grisolini Claudio & Co. Via G. Sartori, 2/4 - 52017 Stia (AR) Tel. 0575/582685 - www.tessilnova.com Abbigliamento in panno casentino e cachemire TESSITURA TACS Snc Via Sanarelli, 49 - 52017 Stia (AR) Tel. 335/6271251 - www.tacs.it Abbigliamento country ed accessori in tessuto casentino ZANELLA SILVia – D Piazza T. Crivellaro, 17 - 32020 Lentiai (BL) Tel. 389/1051128 Abiti e bozzetti abbigliamento ZARATTIN CATERINA – D Via Col F. Dissegna, 47 – 36060 S. Giacomo di Romano d’Ezzelino (VI) - Tel. 0424/512203 Bavaglini, centrotavola, ghirlande, presine e strofinacci creati a mano bar al cavallino Via Garibaldi, 83 Feltre (BL) Tel. 0439.83341 62 63 Azienda Agricola Lorenzo Pradel Società Semplice Agricola PRADEL & C. Allevamento Vendita Diretta Carni Pradel Lorenzo Via San Marcello, 3 32032 Feltre (BL) Cell. 329.2347530 Chiesurin Angelo Via Facina, 9 32032 Feltre (BL) Tel. 0439.448180 Cell. 328.7147713 Via San Marcello, 3 - Feltre (BL) - e.mail: [email protected] Orario di Apertura: dal lunedì al sabato, dalle ore 08.00 alle ore 13.00 Sanitaria Ortopedia Tosatto sas Cristina Cossalter Tecnico Ortopedico e Podologo Via Fusinato, 12 Feltre (BL) TEL. 0439 880106 FAX. 0439 849022 GELATERIA FRULLATI CENTRIFUGHE SNACK BAR Largo Castaldi, 12 Feltre (BL) Tel. 0439.2237 64 Espositori D= Dimostrazione dal vivo OGGETTISTICA E VARIE A.D. BIJOUX di Lo Forte Filippa Piazza Manzoni, 6/4 - 23848 Oggiono (LC) Tel. 339/4931987 Bijoux e accessori per capelli A MODO MIO Snc di Dameno M. & Co – D Piazza Roma, 15 - 20060 Gessate (MI) Tel. 338/2132325 - www.a-modomio.com Piccoli gioielli naturali in sabbia pressata e specchi artistici AFRITUDINE Associazione Culturale – D Via Matteotti, 20 - 44028 Poggio Renatico (FE) Tel. 329/2172634 - www.afritudine.org Borse da donna artigianali in pelle e gioielli con materiali naturali ALCHEMÓ – D Via Modigliani, 3 - 10136 Torino (TO) Tel. 347/1477943 - www.alchemo.it Candele di cera lavorate artigianalmente, lampade, lanterne, pannelli ARTERI’ di Labbra Patrizia – D Via Balla, 3/a - 35035 Campodoro (PD) Tel. 348/3856691 Profumatori per ambienti BANCHER Sas di Tisot Adelia & C. Via Laghetto, 4 - 38058 S. Martino di Castrozza (TN) Tel. 339/4807660 Decorazioni per la casa, articoli da regalo CAMPANARI CITTÁ DI BERGAMO – D Via Borgo Palazzo, 56 - 24125 Bergamo (BG) www.gruppocampanaribergamo.it Campane in concerto CAPELLINI SABINA – D Via Venezia Giulia, 21 - 20022 Milano Tel. 388/1276710 Bigiotteria e accessori moda con cotone e perle in vetro e cristalli CARACOL di Battaggia Eleonora- D Via Baratta Vecchia, 67 - 31022 Preganziol (TV) Tel. 347/0792312 - www.caracol.tv.it Ornamenti eco-contemporanei, bijoux d’autore CHIMAJARNO di Trentin Chiara Martina Jarno – D Via F.lli Kennedy, 29/b - 30029 Santo Stino di Livenza (VE) Tel. 320/0447231 - www.chimajarno.blogspot.it Aggregazioni indossabili di bottoni DALLAN COSETTA Via Pomini, 46/b - 31050 Vedelago (TV) Tel. 333/8243103 Borse intrecciate in fettuccia e tessuto. Orecchini e collane all’uncinetto DECORANDOM – D Via Villa Serafina, 4 - 27010 PaVia (PV) Tel. 0382/474782 - www.decorandom.it Lampade artistiche in ceramica EQUANATURA di Juan Miguel Andra de León Via Europa, 5 - 20028 San Vittore Olona (MI) Tel. 031/1839044 Artigianato artistico, oggettistica e bigiotteria lavorata con semi di tagua o avorio vegetale e fibre vegetali GALLERIA 19 di Wronska Dorota Via Perracina, 19 - 36061 Bassano del Grappa (VI) Tel. 329/0098113 Arte, ceramica, vetro, pittura IMPRESA COSTRUZIONI SAS IMPRESA COSTRUZIONI POLLET SAS di POLLET Geom. FLODI & C. RISTRUTTURAZIONI - RECUPERO CONSERVATIVO NUOVE COSTRUZIONI 32030 CESIOMAGGIORE (BL) - Via Soranzen, 2 Tel. 0439 43243 - Fax 0439 43243 - Cell. 336 309749 C.F. - P. IVA e Iscrizizione - Registro Imprese di BL n. 00518790258 65 Espositori D= Dimostrazione dal vivo Pozzobon di Gorza snc Via XXXI Ottobre - FELTRE - Tel. 0439 2372 NCHE TO A APER MENICA LA DO LE 12.30 AL FINO Insaccati di produzione propria Prodotti cotti: porchette, stinchi, lasagne, arrosti vari. Nuova MACELLERIA GASTRONOMIA - SALUMERIA Via Quattro Sassi - Z.I. Rasai di Seren del Grappa (BL) - Per prenotazioni: 330.900672 - 0439.394851 VA O U N NE O I T GES SABATO SERA KARAO KE aperto TUTTI I GIORNI dalle ore 05.30 alle 02.00 colazioni - snack - aperitivi - crepes... e tanta simpatia GALLINA WALTER Piazza Giovanni XXIII, 7 - 31041 Cornuda (TV) Tel. 0423/83208 Auto d’epoca GAZPACHO – D Calle Pintor Gisbert, 4 - 46006 Valencia (Espagna) Tel. 0049/675308181 - www.bottegagazpacho.com Riciclo creativo. Borse, cinture, portafogli. JANJIC GORAN – D Corso Venezia, 82 - 30021 Caorle (VE) Tel. 0421/260707 Dipinti su tela e su vetro (naif) LALÚ di Lavelli Luciana – D Via Savona, 94/a - 20144 Milano (MI) Tel. 02/33501632 - www.laluart.com Sculture e oggetti di art design in metallo e resina LANDART CALLE DI VENERE – D Parco delle Cascate - 36030 Calvene (VI) Tel. 329/7286213 - www.calledivenere.it Sculture musicali LORETTA BIJOUX – D Via Brendole, 2b/6 - 30173 Mestre (VE) Tel. 041/917095 Bigiotteria e articoli da decorazione LUMI A CANFINO – D Via di Pari, 8 - 56011 Calci (PI) Tel. 335/6672255 - www.lumiacanfino.it Oggettistica e lampade in tubi, fili e lastre di rame ed ottone decorate con carte vegetali MACHICÓ di Chiodi Massimo – D Via Duca D’Aosta, 216 - 24020 Villa D’Ogna (BG) Tel. 329/0941534 Giochi per bambini MAMINOU di Amendolito María Gloria – D Via Garibaldi, 37 - 15066 Gavi (AL) Tel. 0143/642355 - www.maminou.it Borse, cappelli, orecchini, bottoni, spille in ceramica MARIN MERITA – D Via S. Fortunato e Lazzaro - 36061 Bassano del Grappa (VI) Tel. 0424/566621 Borse, pochettes fatte a mano con applicazione di roselline in seta MARTINI GIULIANA Via Fontane, 23 - 31059 Zero Branco (TV) Tel. 339/8612022 - www.giuliemme.com Oggetti in legno, ferro e vetro per la casa e il giardino MATTIAZZI SERENA – D Via L. Da Vinci, 4 - 31038 Postioma di Paese (TV) Tel. 347/7715213 - www.blue-decor.blogspot.com Pannelli decorativi con imitazione marmo, intarsi di pietre dure, affresco e altre tecniche MIRIFÁ di Massolin Miriam – D Via Polentes, 43 - 32020 Limana (BL) Tel. 0437/967250 - www.mirifa.it Borse, bijoux e lampade realizzati con camere d’aria, plastica e qualsiasi materiale di scarto, rete metallica, e fil di ferro MIRÚ DESIGN di Scarcella Milena – D Via Villa Pepoli Snc - 02033 Monteleone Sabino (RI) Tel. 0765/884072 - www.mirudesign.it Gioielli in resina, quadri e piccoli mosaici in resina PETITS di Mair Jamica – D Via San giacomo, 172 - 39055 Laives (BZ) Tel. 348/2228132 - www.petits.it Gioielli in vetro di Murano e altri materiali PLINIO-PAOLO-MARINA-BARBARA Via Paradiso, 6 - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/840837 Vetro, ceramica, restauro mobili, oggettistica e varie RAMPUNG JAISAM – D Via Roma, 61 - 36030 Villaverla (VI) Tel. 0445/350341 - www.ritratti-carboncino.com Ritratti a carboncino e pastelli con tecnica orientale ROGLIO DANILO – D Via Almese, 49 - 10091 Alpignano (TO) Tel. 011/9664580 - www.gioielliuncinetto.it Bijoux all’uncinetto. Accessori moda e bijoux lavorati a mano con cristalli, resine e perle lavorate con paste polimeriche. Spille in feltro. SPIRITO DEL BOSCO di Artico Julia – D Via della Pace, 24/2 - 33080 Frisanco (PN) Tel. 349/3767612 - www.articojulia.it Sculture in fieno STUDIO ARTISTICO “MAESTRI BALDARI” di Gelsomino Maddalena - D Via Ascanio Grandi, 46 - 73100 Lecce (LE) Tel. 335/7382207 - www.luigibaldari.altervista.org Carta, cartapesta, stampa, libro TUTTOATTACCATO - Arch. Guazzo Carlo Via Cà Morosini, 94 - 36061 Bassano del Grappa (VI) Tel. 0424/502029 - www.tuttoattaccato.com Oggetti di design Via Scuole 152 - MUGNAI tel. 393.1029957 - 327.3455465 66 67 Espositori D= Dimostrazione dal vivo X-ANGEL di La Padula Valentina – D Via San Matteo, 67 - 00015 Monterotondo (RM) Tel. 06/97651866 Bigliotteria artigianale e decorazione su fibbie per cinture e fermafoulard PRODUTTORI EL LE ERBE D DR. BOND Dalla Terra delle Dolomiti Bellunesi: Le Erbe della Salute LATTEBUSCHE Via Nazionale, 59 - 32030 Busche (BL) Tel. 0439/3191 - www.lattebusche.it GELATERIA DA “GIMMY” - D Via Martiri della Libertà, 15 - 32032 Feltre (BL) Tel. 329/4174692 - www.gelateriagimmy.it Gelateria artigianale Associazioni di Categoria e Centri di Formazione A.P.P.I.A. Associazione Provinciale Piccola Industria e Artigianato Punto vendita: Via Marconi, 15 - 32036 Sedico Presenti alla Mostra dell’Artigianato - Zona Palaghiaccio Tel. 0437.852540 - E.mail: [email protected] Tonin Ivano autofficina Viale Pedavena, 9 - 32032 - Feltre (BL) Tel. 0439.300365 68 Via C. Rizzarda, 8 - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/304537 ART. WOOD di De Biasi Moreno – D Via Sois, 365 - 32100 Belluno Tel. 0437/296347 - www.morenodebiasi.it Intagli, sculture ed oggettistica in legno FRANCESCON S.r.l. Via Fenadora, 24 Zona Ind. - 32030 Fonzaso (BL) Tel. 0439/56051 - www.francescon.com Cucine, stufe a legna, stufe in maiolica e termocucine artistiche e su misura UNIVERSO LEGNO di Centomo Andrea Via Firei, 2 loc. Lamen - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/302117 - www.universolegno.com Mobili arredamenti artigianali su misura ZUGLIAN DENIS ANGELO Via Mortis, 17 - 32034 Pedavena (BL) Tel. 389/1198748 Restauro mobili Zanella silvia Piazza Crivellaro, 17 - 32030 Lentiai (BL) Tel. 347/9045917 Stilista - Sartoria Categorie Acconciatura Stilisti Acconciatori protagonisti durante la sfilata di moda di sabato 30 giugno 2012 Orizzonte Capellini - Gasperini Susanna Via Zannin 30 - Feltre (BL) - Tel. 0439/89553 Parrucchiere Mirror Acconciature Via Nazionale 17 - Cesiomaggiore (BL) Tel. 0439/390326 Parrucchiere Hair Styling Rocco Via XIV Agosto, 50 Feltre (BL) - Tel. 0439/83435 Centro Consorzi - Scuola Del Legno Sede amministrativa : P.le Resistenza, 8 - 32100 Belluno Sede formativa : Loc. Gresal, 5/e - 32036 Sedico (BL) Tel. 0437/851311 - www.centroconsorzi.it Centro Consorzi - Gruppo Restauratori Sede formativa : Loc. Gresal, 5/e - 32036 Sedico (BL) Tel. 0437/851311 - www.centroconsorzi.it C.F.P.M.E. - Centro di Formazione Professionale Maestranze Edili di Belluno – D Via Stadio, 11/a - 32036 Sedico (BL) Tel. 0437/753330 - www.scuolaedilebelluno.it Oggettistica in legno massello e mobiletti di propria produzione Ebav – Ente Bilaterale Artigianato Veneto Via F.lli Bandiera, 35 - 30175 Marghera (VE) Tel. 041/2584911 - www.ebav.veneto.it Consulenza e assistenza alle aziende artigiane Unione Artigiani e Piccola Industria di Belluno Piazzale Resistenza, 8 - 32100 Belluno Tel. 0439/933201 CATEGORIE FUMISTI Materiale fumario, video informatico sul settore fumista, spazzacamino Associazioni Onlus e Enti ASSOCIAZIONE DAFNE – D Via Cavassico Superiore, 1 - 32028 Trichiana (BL) Tel. 0437/554693 - www.associazionedafnetrichiana.it Laboratori per bambini di attività manuali 69 Espositori Geometra D’Incà Ermes Impresa Edile Via Culiada, 80 - 32032 -Feltre (BL) Tel. e Fax 0439.305110 - Cell. 348.3164527 e.mail: [email protected] D= Dimostrazione dal vivo C.E.O.D. - Centro Educativo Occupazionale Diurno Ulss 2 Via Medaglie D’Oro - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/302244 Centro diurno per persone con disabilità Fuori le mura – Al Palaghiaccio AGRITURISMO BON TAJER Loc. S. Gervasio, 112/a – 32020 Lentiai (BL) Tel. 0437/751105 Miele, confetture, succhi, idromele ALVARO HANCCO – D Via M. delle Foibe, 12 - 35020 Albignasego (PD) Tel. 345/3000713 Animaletti in pietra dura, pendenti e orecchini ARTE MAYA di Bertuzzi Gianluigi Via Pianari, 7 - 36063 Marostica (VI) Tel. 0424/702512 Artigianato India, Indonesia, Guatemala: lampade cotone sandalo AQUILA REALE di Cossio Via Giovanni Paolo II, 2 - 33030 Rive d’Arcano (UD) Tel. 0432/809493 Bigiotteria artigianale, magliette realizzate con colori vegetali AZIENDA AGRICOLA PELAGRILLI di Pelagrilli Renzo Vicolo Brecciarello, 3/a - 05017 Monteleone d’Orvieto (TR) Tel. 338/7137748 - www.pelagrilli.it Olio extravergine di oliva AZIENDA AGRICOLA SCARIOT FIORAVANTE Via G. Caboto, 2 - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/300134 BANDINI LARA Via Reale, 299 - 48011 Alfonsine (RA) Tel. 333/2781886 Prodotti tipici umbri BIRRIFICIO DI QUERO – D Via Feltre, 16 – 32030 Quero (BL) Tel. 340/4843397 - www.birrificiodiquero.it Birra artigianale BOND DARIO Via Marconi, 15 - 32036 Sedico (BL) Tel. 0437/852540 Erbe officinali, infusi alla frutta DI PIÚ di Bortolotti Domenica – D Via XXIV Maggio, 35 - 24020 Cene (BG) Tel. 335/6811192 Saponi artigianali, gessetti profumati, creme viso e corpo DOLOMITI MATERASSI Via Camp Lonc Z.I. Villapaiera - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/2929 - www.dolomitimaterassi.com Reti, materassi, cuscini e complementi FONSDITURI FRANCESCO Via Mons. Laudadio - 70016 Noicattaro (BA) Tel. 080/4783709 Prodotti tipici pugliesi GARLANT SERGIO Via Distrettuale, 27/b - 31010 Mareno di Piave (TV) Tel. 0438/499083 Arredo giardino: casette, pergole, gazebi, ecc. Farmacia - Omeopatia - Veterinaria Ribaudo dr. Carlo Ribaudo Via Vette, 78 Villabruna Tel. 0439.42089 32032 Feltre (BL) 70 71 Eseguiamo lavori di segheria con fornitura di tetti in legno per nuove costruzioni, servizi personalizzati per opere di restaturo e manutenzione. A richiesta si offre progettazione e montaggio. Trattiamo inoltre lamellari, perlinati, pavimenti in legno vergine e pretrattati. Segagione conto terzi. Via E. Fermi, 12 - Zona Industriale Artigianale - Pedavena (BL) Tel. 0439.301741 - Fax 0439.304926 - E.mail: [email protected] Specialità: Primi piatti con cereali Martedì cucina a base di pesce Dolci di produzione propria Via Paradiso, 46 32032 Feltre (BL) Tel. 0439.81169 Lunedì e domenica sera chiuso di Gianni Valter Marsiglio Via XIV Agosto, 6 - 32032 Feltre (BL) Tel. e Fax 0439.2857 - Cell. 338.7579438 72 Espositori D= Dimostrazione dal vivo HOBBY & ARTE di Antole Antonio Frazione Arsié, 5 - 32014 Ponte nelle Alpi (BL) Tel. 392/6526153 Bijoux, collane, orecchini con cristalli swarovsky e argento 925 IL QUADRIFOGLIO di Bottarel D. & C. Sas Via Feltrina, 27 - 31040 Onigo di Pederobba (TV) Tel. 0423/681463 - www.ilquadrifo.com Sistemi di rinnovo per porte, scale, finestre, balaustre KERAM EFFE Sas di Mantese Fabio & C. Via dei Fabbri, 18 - 33058 Maniago (PN) Tel. 338/7754899 - www.kerameffe.it Stufe in maiolica LA STRADA DEI FORMAGGI E DEI SAPORI DELLE DOLOMITI BELLUNESI c/o Camera di Commercio I.A.A. Piazza Santo Stefano 15/17 - 32100 Belluno Tel. 0437/955140-165 - www.formaggisaporidolomiti.it FORMAGGIO DI SPELONCIA Via Fenadora, 51 - 32030 Fonzaso (BL) Tel. 0439/56080 - www.formaggiodispeloncia.com NEW FLY di Rossetto Roberto Via Marche, 1 - 31045 Motta di Livenza (TV) Tel. 0422/860181 - www.newfly.info Poltrone Relax, pedana massaggiante, sacco poltrona da arredamento, sistemi di protezione contro l’elettrosmog e geopatie LATTERIA DI LIVINALLONGO Soc. Agr. Coop. Via Renaz, 57 - 32020 Livinallongo (BL) Tel. 0436/79237 Formaggi vari di produzione propria LOGINOVA OLENA Via Malva Sud, 46 - 48015 CerVia (RA) Tel. 328/0618456 Artigianato russo: matriosche, spille, scatole, scialle di lana, oggetti in pietra dura, perle LOCANDA CURTO Sas – D Loc. Stazione Quero – Vas – 32030 Quero (BL) Tel. 0439/788001 Pizza artigianale P.M. PUBBLICITÁ di Polla Mario – D Via Casonetto, 4 - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/81940 - www.pm-pubblicita.net Abbigliamento, oggetti in ceramica, plastica e legno personalizzabili RAMBALDI MAURIZIO Via Jacopo Da Bassano, 7 - 35010 Carmignano di Brenta (PD) Tel. 049/5957650 Caramelle, torroni, pralinati, palloncini REPUTEKA Srl Fraz. Raossi, 5 - 38060 Vallarsa (TN) Tel. 393/1980149 - www.reputeka.com Nuovo portale web creato per dare gratuitamente visibilità agli artigiani e artisti italiani ROSSO LIMONE Srl Via Cede, 2 - 32030 Cesiomaggiore (BL) Tel. 347/1002997 - www.rossolimone.com Prodotti per l’igiene del corpo e la cura della persona SOCIETÁ AGRICOLA LA CAMPAGNOLA Via Salmenega, 2 – 32035 S. Giustina (BL) Tel. 0437/858072 - www.campagnoladalan.it SOCIETÁ SEMPLICE AGRICOLA DE BACCO PIETRO di De Bacco Marco & C. Via Centro di Sopra, 32 - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/44149 Vini in bottiglia TRENDY STORE Snc di Righes Manuela & C. Via Feltre, 105/b - 32036 Sedico (BL) Tel. 0437/852055 - www.trendystorebl.it Articoli per la casa, separatori rifiuti TUTTONATURA di Antiga Giuseppe Via Madonna di Loreto, 53 - 31010 Corbanese di Tarso (TV) Tel. 0438/584988 Erboristeria Addobbi e Allestimenti Floreali MI & MI GIARDINI Snc Via Coste Alte, 6 - 32032 Feltre (BL) Tel. 347/8324459 SCARIOT MARCO Via Casonetto - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/844043 TOP GREEN di Montagnese Francesco Via Ruzzante, 11/b - 32032 Feltre (BL) Tel. 0439/81008 Esposizione Via Mezzaterrra Gruppo Mod Feltre Tel. 389/2844044 www.gruppomodfeltre.it - [email protected] Gruppo Vespistico Feltrino 73 Ristorazione Ristorazione Castello di Alboino Vescovado nuovo Palaghiaccio Via C. Battisti, 8 - Feltre - Tel. 0439.83380 PUNTI DI RISTORazione Mangia & Bevi Vescovado Nuovo Via Mezzaterra a cura del Gruppo Interaziendale Lavoratori Feltrini G.I.L.F Castello di Alboino A cura dei Quartieri Duomo e Santo Stefano Palaghiaccio A cura del Quartiere Castello 74 75 76