Refrigeratori
ELETTROTECNOLOGIA PER L’INDUSTRIA
Refrigeratori 10000– 18000 W
AR 10 WT / AR 12 WT /
AR 15 WT / AR 18 WT
Curve caratteristiche potenza frigorifera
AR 10 WT (50 Hz)1
AR 10 400V 50 Hz
Capacità frigorifera
Kälteleistung
Q
Q0 [kW]
[kW]
0
TT
UAmb
13
––– 25
––– 30
––– 32
––– 35
––– 40
12
11
10
10,0
9,5
9,0
8,5
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
AR 15 WT (50 Hz)1
AR 15 400V 50 Hz
AR2210 400V 50 Hz
Dati
AR 10 WT
AR 12 WT
AR 15 WT
AR 18 WT
42051000004
42051200004
42051500005
42051800003
TTUAmb
––– 25
––– 30
––– 32
––– 35
––– 40
T
U
400 / 460 3~
V
12 / 15,7
15 / 16,6
18 / 21
A10/L32
7,7 / 8,3
9,7 / 12,5
11,8 / 12,8
16,6 / 18,8
35
50
50
3
16
8,5
––– 40
––– 35
––– 32
––– 30
––– 25
14
8,0
Hz
10 / 11,1
kW
12
7,5
l/min
bar
5,5
±2
Mass. potenza assorbita
Mass. corrente assorbita
Corrente di spunto
K
3.300
3.400
9.300
g
7,1 / 7,7
7,4 / 8
8,3 / 10,4
10,4 / 12,3
kW
13 / 13,5
14,57 / 15,8
16,39 / 17,91
18,8 / 19
49,3 / 51,1
63,8 / 65,1
67,2 / 71,5
71,2 / 75,4
Tensione di comando
24 AC
Protezione T
25
esterno
10
12
14
Allacciamento fluido frigorifero
IG
250
Grado di protezione (elettrica)
8
10
12
14
16
X
18
20
22
24
Y
50
l
8,4
1"
BSPP
< 73
dB (A)
285
300
kg
22
24
26
28
Capacità
Kälteleistungfrigorifera
Q00 [kW]
[kW]
AR2912 400V 50 Hz
TT
UAmb
––– 25
––– 30
––– 32
––– 35
––– 40
27
Leistungsaufnahme
25
Pe [kW]
23
8,4
21
8,2
19
8,
0
17
7,
8
15
7,
6
26
7,9
0
6,8 8
28
22
10
12
6,4
24
26
6,2
28
14
Z
16
18
20
22
24
26
28
24
26
28
Wassertemperatur
TW [°C]
Temperatura
dell’acqua
TA [°C]
6,6
8
10
12
14
16
18
20
22
Wassertemperatur TW [°C]
AR 15/18 WT
2
1000
9,6
8,8
20
AR 18 400V 50 Hz
AR 10/12 WT
10,0mm
Leistungsaufnahme
Z
Pe [kW]
2
TU
1000
2000
2000
600
800
––– 40
––– 35
––– 32
––– 30
––– 25
X
10,8
TU
10,4
––– 40
––– 35
––– 32
––– 30
––– 25
10,0
9,6
9,2
8,8
8,4
8,0
7,6
8,0
7,2
6,8
7,6
8
10
12
IP 54
Colore
20
Dimensioni
m³/h
265
18
Wassertemperatur
TW [°C]
Temperatura
dell’acqua
TA [°C]
Leistungsaufnahme
Pe [kW]
9,2
su richiesta
5.800
Rumorosità a 50 Hz secondo EN ISO 3741
Peso (senza imballo)
V
su richiesta
5.000
16
AR 15 400V 50 Hz
A
32
Capacità serbatoio
A
18
AR 18 WT (50 Hz)1
°C/°F
2.600
16
7,11
2
8
6,5 8
6,0
14
Wassertemperatur TW [°C]
+ 10 … + 35 / + 50 … + 95; settaggio di fabbrica + 18 / + 64
R404A
12
7,
4
13
10
7,0
+ 15 … + 40 / + 59 … + 104
Refrigerante
Volume aria
Unità
AC 50 / 60
A18/L32
Tolleranza sul valore teorico
10
AR 18 400V 50 Hz
Capacità
Kälteleistungfrigorifera
Q00 [kW]
[kW]
Codice articolo
Campo di regolazione (temperatura
di uscita fluido frigorifero)
8
Wassertemperatur
TW [°C]
Temperatura
dell’acqua
TA [°C]
18
9,0
Temperatura ambiente
8,0
28
20
Leistungsaufnahme
35
11,5
7
Pe [kW]
Portata (con pompa)2
12,0
Wassertemperatur
TW [°C]
Temperatura
dell’acqua
TA [°C]
* viscosità massima 10 cSt (10 mm /s) a + 40 °C
Prevalenza (pompa)
12,5
10,5
6
2
Capacità frigorifera
(con pompa)1
––– 25
––– 30
––– 32
––– 35
––– 40
13,0
8
5
TT
UAmb
13,5
11,0
9
Altre opzioni per i refrigeratori della serie AR sono reperibili a pagina 169.
Tensione nominale ± 10%
Capacità
Kälteleistungfrigorifera
Q00 [kW]
Q
[kW]
Refrigeratori
• Design dell’alloggiamento basato su armadi elettrici standard
• Integrazione ottimale in un impianto di distribuzione
• Raffreddamento dei liquidi con acqua, miscele di
acqua/glicole, emulsioni e oli a bassa viscosità*
• Telaio in lamiera di acciaio verniciata polveri
• Condensatore con passo alette 3 mm, protezione altamente
efficace contro l’aria ambiente fortemente contaminata e aggressiva
• Alloggiamento con golfari
• A richiesta, possibilità di integrazione di
componenti aggiuntive specifiche del progetto
• A richiesta; raffreddamento ad olio
AR 12 WT (50 Hz)1
AR 12 400V 50 Hz
14
16
18
20
22
24
26
28
Wassertemperatur TW [°C]
Y
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
Wassertemperatur TW [°C]
RAL 7035, altri colori a richiesta
Accessori
Codice articolo
Quantità
Bypass idraulico
48000012881
48000012886
Flussostato
48000012882
48000012887
Prefiltro di alluminio
45000012883
45000012888
Rulli di trasporto
20% Propilene glicole premiscelato
45783000123
20 kg
20% Etilene glicole premiscelato
45783000125
20 kg
potenza frigorifera, inclusa perdita di potenza della pompa, temperatura di uscita fluido frigorifero (acqua + 20% etilene glicole) + 18 °C, temperatura ambiente + 32 °C
2
le prestazioni si riferiscono a un funzionamento a 50 Hz
Omologazioni vedere pagina 139
1
164
www.pfannenberg.it
1
le curve caratteristiche della versione a 60 Hz sono reperibili presso
il vostro consulente Pfannenberg o sul sito www.pfannenberg.it
2
solo alloggiamento
Altre informazioni tecniche sono reperibili su Internet all’indirizzo www.pfannenberg.it
165