27-04-2011
17:59
Pagina 1
spazio
Copertina Spazio-Venere ok 7:Layout 1
S.S. 274 al km 18,500
73059 Ugento (LE)
Tel. 0833 985220 (5 linee r.a.)
Fax 0833 986233
www.torchetti.it
[email protected]
Torchetti
spazio & venere
&
venere
17:57
Pagina 2
&
venere
27-04-2011
spazio
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
Tra luce e colori si giocano le scelte tra
infinite possibilità. Che si decida per il
bianco – che esalta luminosità e spazio o per i colori nuovi e audaci, sempre si
ottiene un ambiente assolutamente personale, che riflette il gusto di chi lo vivrà.
Ogni elemento, ogni particolare, sprigiona energia positiva, che nasce da un
progetto funzionale e pratico e si riflette
sul design, attuale e destinato a durare
nel tempo.
Light and colour play host to infinite possibilities. Whether in white - to create
brightness and space - or in bold, new
colours, the result is a beautifully personal environment that reflects the style
of those who live there. Every element,
every detail, radiates a positive energy,
born of functional, practical, modern,
yet timeless design.
Entre la luz y los colores se juegan
elecciones con infinitas posibilidades.
Ya sea con el blanco –que destaca la
luminosidad y el espacio– o con los colores nuevos y audaces, siempre se obtiene un ambiente totalmente personal
que refleja el gusto de quien lo vivirá.
Cada elemento, cada detalle irradia la
energía positiva que se genera con un
proyecto funcional y práctico, y que se
refleja en el diseño, actual, destinado
a durar a lo largo del tiempo.
Entre lumière et couleurs, il y a une
multitude de possibilités de choix.
Que l’on décide pour le blanc - qui exalte
la luminosité et l’espace - ou pour les
couleurs neuves et audaces, l’on obtiendra toujours un espace personnel qui
reflète le goût de celui qui le vivra.
Chaque élément, chaque détail dégage
une énergie positive qui naît d’un projet
fonctionnel et pratique et qui se reflète
sur le design, actuel et destiné à durer
dans le temps.
Design A. Torchetti
есконечное множество вариантов сочетания
света и расцветок. ля тех, кто предпочитает
белый, это наполненность светом и
пространство, а для тех, кто выбирает новые
и смелые цвета –персонализированное
пространство, подчеркивающее хороший вкус
своего хозяина. #аждый элемент, каждая деталь
заряжает положительной энергией, которая
исходит от функционального и практичного
проекта и реализуется в актуальном дизайне,
который неподвластен времени.
Ανάµεσα στο φως και στα χρώµατα αίζουν οι
ειλογές αό αναρίθµητες δυνατότητες.
Όοιος αοφασίσει για το λευκό – ου εκθειάζει
τη φωτεινότητα και το χώρο – ή για τα νέα και τα
τολµηρά χρώµατα, άντα ειτυγχάνεται ένα
εριβάλλον αολύτως ροσωικό, ου αντανακλά
το γούστο αυτού ου θα το βιώσει. Κάθε στοιχείο,
κάθε λετοµέρεια, αελευθερώνει θετική ενέργεια,
ου γεννιέται αό ένα λειτουργικό και ρακτικό
σχέδιο ου αντανακλάται στο design, σύγχρονο και
µε ροοτική αντοχής στο χρόνο.
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
27-04-2011
17:54
Pagina 2
SPAZIO LAMINATO BIANCO LARICE I GRIGIO LARICE
S
2
spazio
3
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
4
27-04-2011
17:54
Pagina 4
SPAZIO LAMINATO BIANCO LARICE I GRIGIO LARICE
5
27-04-2011
17:54
Pagina 6
SPAZIO LAMINATO BIANCO LARICE I GRIGIO LARICE
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
6
7
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
8
27-04-2011
17:54
Pagina 8
SPAZIO LAMINATO BIANCO LARICE I GRIGIO LARICE
9
S
SPAZIO LACCATO LUCIDO ROSSO I BIANCO
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
10
27-04-2011
17:54
Pagina 10
spazio
11
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
12
27-04-2011
17:54
SPAZIO LACCATO LUCIDO GLICINE I BIANCO
Pagina 12
13
27-04-2011
17:54
Pagina 14
SPAZIO LACCATO LUCIDO VERDE I BIANCO
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
14
15
27-04-2011
17:54
Pagina 16
SPAZIO LACCATO LUCIDO NERO I BIANCO
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
16
17
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
18
27-04-2011
17:54
Pagina 18
SPAZIO LACCATO LUCIDO BIANCO I PRUGNA
19
S
SPAZIO LAMINATO BIANCO LARICE
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
20
27-04-2011
17:54
Pagina 20
spazio
21
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
22
27-04-2011
SPAZIO LAMINATO BIANCO LARICE
17:54
Pagina 22
23
27-04-2011
17:54
Pagina 24
SPAZIO LAMINATO BIANCO LARICE
Imp. Spazio-Venere ok 7:Layout 1
24
25