BMW Serie 
Active Tourer
www.bmw.it
Piacere di guidare
NUOVA
BMW SERIE  ACTIVE TOURER.
BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Più piacere di guidare.
NUOVA BMW SERIE  ACTIVE TOURER.
QUALSIASI COSA ABBIATE IN MENTE.
IL MODELLO PRESENTATO.
#BMWstories
BMW è il simbolo del piacere di guidare: un piacere
che ognuno vive nella sua forma più bella, speciale e
personale. Scoprite tutte le sue sfaccettature sul sito
www.bmw.it/BMWstories
 BMW i MODELLO LUXURY LINE
Motore BMW TwinPower Turbo  cilindri a benzina da  kW
( CV); cerchi in lega leggera raggi a V styling , "; colore
vernice Platin Silver metallizzato; sedili in pelle Dakota naturale
Canberra Beige traforata; modanature interne in legno pregiato
Fineline Shore con intarsi e profilo in Grigio perla cromato.
Con riserva di modifiche di testi e foto in adeguamento ai dettagli
del prodotto.
INNOVAZIONE E TECNOLOGIA.
 MOTORI BMW TWIN POWER TURBO
Il cuore di BMW EfficientDynamics.
 BMW EFFICIENT DYNAMICS
Il piacere di consumare di meno.
 BMW CONNECTED DRIVE
Services & Apps e dispositivi di assistenza alla guida.
 ASSETTO
Sistemi innovativi per accrescere il piacere di guidare.
 SICUREZZA
Tecnologia al massimo livello.
PERSONALITÀ E VERSATILITÀ.
 EQUIPAGGIAMENTO. «Lines» BMW, equipaggiamenti speciali,
cerchi e pneumatici, Accessori Originali BMW.
 COLORI. Dimensione cromatica esterna ed interna.
 DATI TECNICI. Massa, motore, cambio, prestazioni, consumi,
ruote, impianto elettrico e disegni quotati.
 BMW SERVICES: Servizi di assistenza e finanziari.
AMICA
PERFETTA.
La nuova BMW Serie  Active Tourer rende più eccitante il quotidiano e più confortevoli le gite
fuori porta, unendo ad una versatilità intelligente comfort e dinamismo. Il tutto accompagnato
da un piacere di guida unico, perché la «» Active Tourer offre oltre ad un design elegante una
sensazione di guida tipicamente BMW.
NUOVE EMOZIONANTI PROSPETTIVE.
Dimensioni compatte all’esterno, spaziosa all’interno. La nuova BMW Serie  Active Tourer dimostra che la
funzionalità può essere straordinariamente accattivante: le sue forme atletiche e le sue linee dinamiche esprimono da ogni lato la simbiosi tra spazio e puro piacere di guidare.
C’È POSTO PER TUTTO,
NON PER LA NOIA.
Quanto a spaziosità la BMW Serie 
Active Tourer non teme confronti: con
le sue tante soluzioni intelligenti si adatta
ad ogni esigenza. Anche al piacere di guidare, però, è riservato uno spazio speciale:
quello del posto di guida con una posizione
di seduta alta da terra che vi permette di
dominare la strada davanti a voi.
LO SPAZIO PRENDE
UNA NUOVA FORMA.
In città, al mare o in montagna, la nuova BMW Serie  Active Tourer entusiasma
in ogni situazione con la sua agilità, la sua brillante ripresa e la sua tenuta di
strada sicura. I motori a  e a  cilindri di nuova concezione, con tecnologia
BMW TwinPower Turbo, garantiscono bassi consumi e ottime prestazioni.
CINQUE PORTE PER
INIZIARE UN LUNGO
VIAGGIO ASSIEME...
La nuova BMW Serie  Active Tourer offre ciò che
vi aspettate da una BMW: cockpit sportivo orientato al guidatore, tenuta di strada sicura in ogni
condizione, tipici gruppi ottici BMW a L. E naturalmente un abitacolo dai materiali pregiati che lo
rendono al tempo stesso ampio e luminoso.
BAGAGLI?
NESSUN PROBLEMA.
La spaziosità della nuova BMW Serie  Active Tourer entusiasma ad ogni viaggio.
La posizione rialzata del sedile è un piacere per ogni guidatore mentre i passeggeri posteriori apprezzano l’ampio spazio per la testa e le gambe. Anche la capacità del bagaglio è generosa: da  fino a . litri di capacità di carico, e a
richiesta si può abbassare anche lo schienale del sedile anteriore.
1
Schienale ribaltabile per sedile del passeggero anteriore (optional) non disponibile con sedili sportivi e/o regolazione elettrica dei sedili.
INNOVAZIONE
E TECNOLOGIA.
MOTORI BMW TWIN POWER TURBO. Il cuore di BMW EfficientDynamics.
BMW EFFICIENT DYNAMICS. Il piacere di consumare di meno.
BMW CONNECTED DRIVE. Services & Apps e dispositivi di assistenza alla guida.
ASSETTO. Sistemi innovativi per accrescere il piacere di guidare.
SICUREZZA. Tecnologia al massimo livello.
18 | 19 Innovazione e tecnologia
Il cuore di BMW EfficientDynamics.
350
150
300
125
250
Gli innovativi motori con tecnologia BMW TwinPower Turbo sono la prova tangibile del connubio tra efficienza e piacere di
guidare. Questo pacchetto innovativo, una pietra miliare della strategia BMW EfficientDynamics, apre una nuova dimensione
di efficienza e dinamismo combinando i più moderni sistemi di iniezione e di gestione variabile delle valvole con un’innovativa
tecnologia del turbocompressore. Il risultato è il piacere di guidare allo stato puro.
100
Overboost (15 secondi)
200
75
Coppia (Nm)
150
100
50
50
Coppia (Nm)
25
Potenza (kW)
0
1.000
2.000
Regime (g/min)
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
0
Colpisce per la sua efficienza: il motore BMW TwinPower Turbo  cilindri
, litri della nuova BMW Serie  Active Tourer i.
BMW i.
BMW d.
╸Motore BMW TwinPower Turbo  cilindri a benzina  litri
da  kW ( CV), coppia  Nm
╸Accelerazione − km/h: , s;
velocità massima:  km/h
╸Consumo di carburante misto: ,−, l/ km
╸Emissioni di CO: − g/km
╸BMW TwinPower Turbo  cilindri diesel  litri
da  kW ( CV), coppia  Nm
╸Accelerazione − km/h: , s;
velocità massima:  km/h
╸Consumo di carburante misto: ,−, l/ km
╸Emissioni di CO: − g/km
BMW i.
BMW d.
╸Motore BMW TwinPower Turbo  cilindri a benzina  litri
da  kW ( CV), coppia  Nm
╸Accelerazione − km/h: , s;
velocità massima:  km/h
╸Consumo di carburante misto: ,−, l/ km
╸Emissioni di CO: − g/km
╸BMW TwinPower Turbo  cilindri diesel  litri
da  kW ( CV), coppia  Nm
╸Accelerazione − km/h: , s;
velocità massima:  km/h
╸Consumo di carburante misto: ,−, l/ km
╸Emissioni di CO: − g/km
MOTORE BMW TWIN POWER TURBO  CILINDRI DIESEL d.
BMW i.
BMW d.
Un punto di forza della BMW Serie  Active Tourer è il nuovo motore  litri BMW d, un  cilindri efficiente con tecnologia
TwinPower Turbo che unisce l’iniezione diretta CommonRail di ultima generazione alla gestione variabile della potenza e alla
tecnologia del turbocompressore. In abbinamento all’opzionale cambio automatico Steptronic sportivo a  rapporti la
vettura offre minimi consumi e al tempo stesso il più elevato comfort di marcia e di cambiata, grazie ai rapporti più ravvicinati e
alla riduzione al minimo dei salti di regime del motore.
╸Motore BMW TwinPower Turbo  cilindri a benzina , litri
da  kW ( CV), coppia  Nm
╸Accelerazione − km/h: , s;
velocità massima:  km/h
╸Consumo di carburante misto: ,−, l/ km
╸Emissioni di CO: − g/km
╸BMW TwinPower Turbo  cilindri diesel , litri
da  kW ( CV), coppia  Nm
╸Accelerazione − km/h: , s;
velocità massima:  km/h
╸Consumo di carburante misto: ,−, l/ km
╸Emissioni di CO: −  g/km
BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Più piacere di guidare.
Disponibile presumibilmente da /.
Il consumo di carburante, le emissioni di CO  e le classi di efficienza dipendono dalle
dimensioni dei cerchi e pneumatici scelti. Troverete ulteriori indicazioni in proposito alle
pagine / ed informazioni esaurienti nel listino prezzi presso il vostro Concessionario
BMW di fiducia.
3
Disponibile presumibilmente da /. Valori provvisori, non ancora confermati ufficialmente, rilevati in base al ciclo di guida ECE.
1
2
I dati relativi a prestazioni, consumi ed emissioni di CO  valgono per le vetture con cambio
di serie.
Potenza (kW)
Motori BMW TwinPower Turbo.
20 | 21 Innovazione e tecnologia
BMW EfficientDynamics
Meno emissioni. Più piacere di guidare.
BMW EfficientDynamics è una strategia del Gruppo BMW che raggruppa tutti gli elementi destinati ad accrescere l’efficienza
e al tempo stesso il dinamismo dei veicoli BMW. Gli accorgimenti implementati comprendono la concezione complessiva
del veicolo, la propulsione e la gestione energetica. Grazie a questa filosofia, dal  ad oggi le emissioni di CO della
flotta europea di vetture nuove sono state ridotte del % ed entro l’estate del  diminuiranno di un ulteriore %. Inoltre
tutti i motori (benzina e diesel) di BMW Serie  Active Tourer sono omologati secondo la normativa EURO .
PROPULSIONE.
Il concept tecnologico BMW TwinPower Turbo è implementato su tutti i motori a benzina. Le innovative tecnologie del turbocompressore unite all’High Precision Injection, alla regolazione variabile elettronica delle valvole Valvetronic e al doppio VANOS
garantiscono una risposta immediata anche a basso regime di giri e riducono contemporaneamente i consumi.
Nei motori diesel la tecnologia BMW TwinPower Turbo abbina, per accrescere l’efficienza, i più moderni sistemi d’iniezione e
la turbina a geometria variabile ad una tecnologia innovativa del turbocompressore, incrementando sensibilmente il dinamismo.
Tutti i motori disponibili sono realizzati in lega leggera di alluminio e, naturalmente, dotati del filtro antiparticolato esente da
manutenzione.
CONCEZIONE COMPLESSIVA DEL VEICOLO.
La tecnologia delle strutture leggere intelligenti è stata utilizzata da BMW fin dagli anni ’ del secolo scorso. Alcuni
componenti selezionati della carrozzeria sono realizzati in materiali particolarmente leggeri: ad esempio l’alluminio nella parte
anteriore dell’auto e nell’assetto. Pur mantenendo i massimi standard di sicurezza si ottengono così consumi di carburante più
moderati e prestazioni più elevate.
GESTIONE ENERGETICA.
UNA FUNZIONE INTELLIGENTE: LA MODALITÀ ECO PRO.
La modalità ECO PRO di serie su tutti i modelli consente – in base allo stile di guida personale − di ridurre fino al % il consumo
di carburante, come ha rilevato uno studio interno BMW. Un ulteriore potenziale di risparmio è offerto dalle funzioni supplementari «veleggio» (solo con cambio automatico Steptronic) ed ECO PRO Route (solo con sistema di navigazione).
La funzione Auto Start Stop di serie su tutti i modelli fa sì che la vettura consumi carburante solo quando è in moto. Nelle
soste, per esempio ai semafori o nel traffico stop-and-go, l’Auto Start Stop sfrutta il potenziale di risparmio spegnendo temporaneamente il motore quando il cambio è in folle e la frizione rilasciata (con cambio manuale), oppure (con cambio automatico
Steptronic) quando il guidatore frena fino all’arresto dell’auto.
Indicatore del punto ottimale di cambiata. Cambiando in modo tempestivo e ottimale si risparmiano notevoli quantità di
carburante, specialmente in città e sulle strade extraurbane. Passaggi di rapporto ben calibrati, consumi ottimizzati: a seconda
della situazione e del regime di giri l’elettronica del motore calcola il rapporto momentaneamente più efficiente. Se risulta che
la vettura può viaggiare in modo più economico in un rapporto più alto o più basso, nel quadro strumenti si accende il simbolo
della freccia. Il sistema riconosce le situazioni di forte accelerazione e, in tal caso, visualizza il consiglio di cambio marcia solo a
regimi più elevati. In test comparativi eseguiti internamente, BMW ha appurato che le vetture equipaggiate con indicatore del
punto ottimale di cambiata totalizzano un consumo inferiore del % circa.
Ad ogni frenata si libera energia cinetica rimasta a lungo inutilizzata nella vettura. Il Recupero di Energia in Frenata attiva
questo potenziale finora non sfruttato per produrre corrente: utilizza cioè l’energia inerziale che si genera quando il guidatore
toglie il piede dall’acceleratore o frena, caricando la batteria. Grazie al sistema di gestione energetica intelligente l’alternatore
non deve più funzionare in continuazione. Risultato: il consumo di carburante diminuisce e la potenza aumenta. Proprio come
si prefigge la filosofia tecnologica BMW EfficientDynamics.
22 | 23 Innovazione e tecnologia
BMW ConnectedDrive
In rete per essere liberi.
Ogni giorno che passa il nostro mondo è sempre più collegato in rete. Per chi guida una BMW è ormai normale che anche l’auto
sia collegata con il proprio ambiente di vita per ricevere informazioni durante un viaggio, comunicare mediante il telefono o la
posta elettronica ed essere sempre aggiornato con il meglio delle informazioni. Con il termine BMW ConnectedDrive si indica
tutto il complesso di servizi che consentono la connessione in rete delle vetture BMW e dei loro passeggeri con il mondo esterno,
compresi gli aggiornamenti in tempo reale della circolazione stradale.
BMW ConnectedDrive, con i suoi servizi intelligenti e sistemi di assistenza, ha la soluzione giusta per tutti. Con i servizi
BMW ConnectedDrive e le app BMW si è più liberi grazie a una connessione flessibile tra guidatore, vettura e mondo
esterno. I sistemi di assistenza alla guida BMW ConnectedDrive aumentano la sicurezza e il comfort a bordo della
vostra BMW, mentre i sistemi intelligenti riducono l’affaticamento del guidatore e i pericoli che si affrontano nel traffico.
La strada giusta sempre sott’occhio. L’Head-Up Display BMW interamente multicromatico (optional) visualizza tutte
le informazioni rilevanti per la guida su un piano di proiezione nel campo visivo del guidatore, evitando che la sua attenzione si
distragga per troppo tempo dalla circolazione stradale. Vengono indicati tra l’altro la velocità momentanea, i dati di navigazione,
la Speed Limit Info compresi i divieti di sorpasso, le rubriche telefoniche e le liste di entertainment.
Grazie all’equipaggiamento BMW ConnectedDrive Services, che comprende una scheda telefonica SIM installata a bordo
veicolo da fabbrica, si può essere sempre connessi e in contatto con chi si desidera. Ogni funzione è stata sviluppata con
l’obiettivo di aumentare il piacere di guidare. I BMW ConnectedDrive Services offrono un’ampia scelta di servizi e applicativi, come
ad esempio Facebook, la web radio e la funzione di dettatura. Scegliendo, all’ordine della vettura, l’optional ConnectedDrive
Services potrete sfruttare anche tante altre opzioni prenotabili in modo flessibile tramite il BMW ConnectedDrive Store.
Qui è possibile scoprire individualmente le offerte di servizi e applicativi più attuali e richiederle direttamente dalla vettura, oppure
a casa propria sul PC o sul Tablet tramite il portale cliente «My BMW ConnectedDrive». Così ogni guidatore BMW può decidere
in completa autonomia quali servizi utilizzare sulla vasta gamma di proposte disponibili.
Le mete più belle su un piatto d’argento. Basta premere
un pulsante e l’optional Concierge Service vi connette anche
all’estero con il BMW Call Center (i costi della chiamata e del
traffico dati sono compresi nel prezzo dell’optional per un periodo di tempo di  anni). L’operatore cerca per voi, ad esempio,
un particolare ristorante, il bancomat più vicino o una farmacia
di turno. Se lo desiderate gli indirizzi richiesti vengono poi inviati
direttamente al vostro sistema di navigazione. Requisito per l’utilizzo del servizio è l’equipaggiamento ConnectedDrive Services.
Troverete ulteriori informazioni su BMW ConnectedDrive, in particolare sui periodi di utilizzo
e sui costi dei servizi, nel sito www.bmw.it/ConnectedDrive_informazioni, nel listino
prezzi o telefonando alla hotline BMW ConnectedDrive al numero +--, operativa
ogni giorno dalle . alle ..
2
Disponibile presumibilmente a fine .
3
Disponibile solo in abbinamento all’optional sistema di navigazione Connected Pro.
4
Requisito per l’utilizzo del servizio è l’optional ConnectedDrive Services.
1
Semplicemente una bella sensazione. In caso di bisogno,
la chiamata d’emergenza intelligente in dotazione di serie con
le lines Sport, Luxury e M Sport, in caso di incidente vi mette
automaticamente in collegamento con i soccorsi tramite il
BMW Call Center, in modo indipendente dal vostro cellulare
grazie alla scheda SIM integrata a bordo veicolo. Oltre alla
posizione della vettura vengono trasmessi altri dati relativi alla
gravità dell’incidente. Infine, la chiamata d’emergenza intelligente può anche essere attivata manualmente tramite il pulsante posizionato sulla plafoniera anteriore.
24 | 25 Innovazione e tecnologia
Assetto.
La base ideale per una perfetta dinamica di guida.
Nella nuova BMW Serie  Active Tourer una serie di tecnologie innovative vi consentono di assaporare a fondo la guida su ogni
percorso. Molti sistemi sono interconnessi in modo intelligente per offrirvi il massimo livello di sicurezza abbinato al massimo
piacere di guidare: ad ogni curva, su ogni rettilineo e ad ogni secondo.
Nella marcia in curva il BMW Performance Control in dotazione di serie ripartisce miratamente le forze di spinta e di frenata
sulle singole ruote. Poiché in curva la ruota esterna percorre un tratto più lungo rispetto alla ruota interna, il BMW Performance
Control interviene tramite la gestione della potenza del motore e l’azionamento mirato dei freni inviando più potenza alle ruote
esterne che a quelle interne. Tutte le ruote sfruttano però sempre a fondo la loro massima trazione. Così la vettura riesce a percorrere le curve ad una velocità molto più alta con minor sottosterzo, a tutto vantaggio della sicurezza e del dinamismo di marcia.
Il Variable Sport Steering (sterzo sportivo con cremagliera a passo variabile) con Servotronic, di serie sulle lines Sport, Luxury
e M Sport, assicura un comportamento su strada agile e una risposta diretta riducendo lo sforzo al volante. Indipendentemente
dalla velocità del veicolo, reagisce all’angolo di sterzata con rapporti di demoltiplicazione differenziati, riducendo le rotazioni del
volante necessarie per ottenere angoli di sterzata particolarmente grandi. Accresce così l’agilità nella guida sportiva su strade
ricche di curve e tornanti e nelle sterzate per evitare un ostacolo, ma anche il comfort nelle svolte e nelle manovre di parcheggio.
Con angoli di sterzata più piccoli lo sterzo consente invece un’elevata stabilità in rettilineo ed una grande precisione direzionale.
Il Dynamic Damper Control (optional) consente di adattare in modo sempre ideale le caratteristiche degli ammortizzatori a
controllo elettronico alle esigenze del guidatore, di migliorare il comfort della vettura o di accrescere ulteriormente il dinamismo di
marcia. Oltre alla modalità standard COMFORT, che garantisce uno scorrimento morbido e confortevole sulla strada, è disponibile
la modalità SPORT, in cui la taratura degli ammortizzatori diventa più rigida e il comportamento della BMW più diretto e sportivo.
Le diverse modalità si attivano con il selettore del feeling di guida sulla consolle centrale.
BMW xDRIVE.
Il sistema di trazione integrale intelligente BMW xDrive si adatta perfettamente anche a condizioni stradali difficili, migliorando
in ogni caso la trazione. Con l’xDrive e il controllo dinamico di stabilità (DSC) la BMW Serie  Active Tourer offre un comportamento su strada estremamente stabile e un’elevata precisione direzionale. In base ai dati rilevati dai sensori del DSC, l’xDrive
ripartisce precocemente la propulsione tra gli assali, contrastando sul nascere eventuali tendenze al sovrasterzo o al sottosterzo
e rendendo più stabile la marcia. Sui fondi stradali critici, inoltre, il DSC deve intervenire in modo meno energico. BMW xDrive
unisce efficacemente tutti i vantaggi della trasmissione x – trazione, stabilità direzionale e sicurezza di marcia – alla tipica agilità
BMW, accrescendo ulteriormente il piacere di guidare.
Il selettore del feeling di guida in dotazione di serie offre la scelta tra la modalità COMFORT per l’impostazione standard
del motore e del cambio, la modalità ECO PRO orientata all’efficienza e la modalità SPORT, che consente una guida ancora
più dinamica. La modalità ECO PRO adatta in modo intelligente la risposta dell’acceleratore e del cambio nonché l’assorbimento di energia dell’impianto di riscaldamento/climatizzazione per ottimizzare i consumi di carburante, riducendoli anche
del %. Ulteriori potenziali di risparmio sono sfruttati dalle funzioni «veleggio» (solo con cambio automatico Steptronic) ed
ECO PRO Route (solo con sistema di navigazione), che offrono al guidatore un percorso ottimizzato in funzione dell’efficienza
tenendo conto della densità del traffico, dello stile di guida individuale e della situazione locale. Con la funzione «veleggio»
(solo con cambio automatico Steptronic) quando il guidatore rilascia l’acceleratore e non frena la vettura scorre in folle, garantendo al tempo stesso una grande silenziosità di bordo.
BMW Serie  Active Tourer è la prima BMW a trazione anteriore, che risponde sia alle esigenze della guida attiva che a quelle
della marcia confortevole. L’assale anteriore è impostato in funzione della migliore dinamica di marcia possibile e di un preciso
comportamento sterzante. La concezione costruttiva compatta della trazione anteriore, con motori montati trasversalmente,
consente di ottenere nella vettura un interno particolarmente spazioso soprattutto per i passeggeri posteriori ed i bagagli.
1
2
Disponibile presumibilmente da /.
In dipendenza dallo stile di guida personale. Valore rilevato in uno studio interno di
consumo BMW.
26 | 27 Innovazione e tecnologia
Sicurezza.
Protezione ottimale grazie alle modernissime tecnologie BMW.
Chi siede al volante della nuova BMW Serie  Active Tourer ha a disposizione nuovissime tecnologie su cui può sempre fare
affidamento, un comportamento su strada superlativo ed equipaggiamenti innovativi: il guidatore BMW può contare su soluzioni
tecnologiche all’avanguardia che lo coadiuvano in ogni situazione consentendogli di viaggiare al massimo livello di sicurezza.
 Controllo dinamico della stabilità (DSC): rileva in permanenza le condizioni di marcia della vettura garantendo in
ogni condizione di guida la massima stabilità direzionale e la
miglior trazione possibili.
 Fari adattivi Bi-LED con luci di svolta: offrono sia per
gli abbaglianti che per gli anabbaglianti un’illuminazione simile
alla luce diurna con la nuova ed efficiente tecnologia a LED.
Comprendono le luci posteriori di posizione a LED. Di serie
per line Luxury.
 Airbag lato guidatore e passeggero, airbag per la testa
e airbag laterali integrati negli schienali dei sedili anteriori: offrono una protezione mirata.
 Avvisatore di possibile tamponamento (funzione di
sicurezza basata su telecamera): individua i veicoli che viaggiano
o sono fermi davanti alla BMW e avvisa il guidatore se la distanza si riduce troppo.
 Chiamata d’emergenza intelligente: in caso di necessità, tramite il BMW Call Center stabilisce automaticamente il
collegamento con la centrale operativa dei soccorsi senza bisogno di utilizzare il cellulare privato grazie alla SIM integrata
a bordo veicolo. Di serie per lines Sport, Luxury e M Sport.
 Traffic Jam Assistant: sulle autostrade con traffico
molto intenso, fino a  km/h regola automaticamente la velocità, la distanza e perfino la sterzata mantenendo il veicolo
nella propria corsia di marcia.
La nuova BMW Serie  Active Tourer è il mezzo ideale per intraprendere viaggi confortevoli e sicuri con tutta la famiglia. L’optional
Traffic Jam Assistant vi aiuta a superare ogni ingorgo senza perdere i nervi e la calma, gestendo automaticamente la frenata,
lo sterzo e la giusta distanza dai veicoli che precedono. Un utile equipaggiamento in dotazione di serie è l’avvisatore di possibile
tamponamento con funzione di frenata City: se una vettura davanti alla vostra BMW frena bruscamente, il dispositivo vi avverte
con segnali acustici e visivi consentendovi di reagire in tempo. Nel caso si verificasse una situazione critica, la chiamata d’emergenza intelligente, in dotazione di serie con le lines Sport, Luxury e M Sport, invia immediatamente una richiesta di aiuto garantendo il più rapido intervento possibile dei soccorsi.
1
Compreso nel Driving Assistant Plus, disponibile solo con cambio automatico Steptronic.
 Di serie
 Optional
PERSONALITÀ
E VERSATILITÀ.
EQUIPAGGIAMENTO. Modelli BMW, equipaggiamenti speciali, cerchi e pneumatici,
Accessori Originali BMW.
COLORI. Dimensione cromatica esterna ed interna.
DATI TECNICI. Massa, motore, cambio, prestazioni, consumi, ruote, impianto elettrico
e disegni.
BMW SERVICE. Servizi tecnici di assistenza e finanziari.
30 | 31 Equipaggiamento
VERSIONE BASE.
La nuova BMW Serie  Active Tourer è un’amica perfetta che offre una
dotazione di serie ampia e completa.
MODELLO ADVANTAGE.
Selezione di equipaggiamenti della versione base
(disponibile solo per d e i)





 Radio AM/FM con schermo a colori da ,", iDrive Controller, dispositivo
vivavoce Bluetooth comprensivo di Audio Streaming via Bluetooth con
smartphone compatibili
 Presa USB e Aux-in (compatibile con Apple i-pod)
 Sensori di parcheggio posteriori (PDC) con indicazione visiva e acustica
 Avvisatore di possibile tamponamento





 
Sensore pioggia con regolazione automatica delle luci abbaglianti
Volante sportivo in pelle a tre razze
Servosterzo elettrico
Selettore modalità di guida con funzione ECO PRO
Sedile posteriore suddiviso :: con cinture a  punti di ancoraggio
e attacchi ISOFIX
Pacchetto portaoggetti
Bracciolo anteriore
Climatizzatore manuale
Specchietti riscaldati regolabili e ripiegabili elettricamente
Cerchi in lega da " con pneumatici / R con bulloni antifurto
 
Regalate ancora più funzioni alla vostra BMW. Oltre alla dotazione prevista per
la versione base, il nuovo modello Advantage vi offre un’ulteriore combinazione
di interessanti equipaggiamenti. Nei modelli Luxury, Sport Line e M Sport gli
equipaggiamenti del modello Advantage sono già compresi.
 
Gli equipaggiamenti del modello Advantage in aggiunta a quelli del
modello base
 Climatizzatore automatico bizona con regolazione separata della temperatura per lato sinistro e lato destro e funzione di ricircolo automatico con
sensore di qualità dell’aria
 Volante con comandi multifunzione per limitatore di velocità, Cruise Control,
telefono e regolazione del volume della radio
 Cruise Control con funzione freno
 Fari fendinebbia integrati nel paraurti anteriore
 
 
 
[  /  ] La nuova BMW Serie  Active Tourer, nel colore optional Blu Mediterraneo metallizzato e con i cerchi optional in lega leggera da " raggi a V styling , convince per la sua presenza
compatta e sportiva. [  ] L’abitacolo con sedili di serie in stoffa Grid Anthracite presenta l’orientamento al guidatore tipicamente BMW. È in dotazione di serie il volante sportivo in pelle, che si
impugna particolarmente bene.
 Di serie
 
 
[  ] Sensori di parcheggio posteriori (PDC): facilitano il parcheggio e la manovra in retromarcia negli spazi più ristretti. Di serie su tutti i modelli. [  ] Nelle razze del volante sportivo in pelle
sono incorporati tasti multifunzione. [  ] Fari fendinebbia nella grembialatura anteriore: insieme ai retrovisori esterni e ai getti lavavetro del parabrezza riscaldati assicurano una migliore visibilità,
accrescendo la sicurezza. [  ] Cruise Control con funzione freno: memorizza la velocità desiderata a partire da circa  km/h e la mantiene costante anche in discesa. [  ] Climatizzatore
automatico con regolazione bizona, controllo automatico del ricircolo d’aria (AUC), microfiltro, sensore antiappannamento e sensore solare.
32 | 33 Equipaggiamento
MODELLO SPORT LINE.
Equipaggiamenti interni
 Listelli sottoporta anteriori con scritta «BMW Sport»
 Modanature interne su plancia e portiere in nero lucido
 Profilo in Grigio perla cromato sulle bocchette di aerazione
(al centro del cockpit e ai lati)
 Sedili sportivi in stoffa Race speciale per Sport Line, con cuciture in
contrasto rosse (in esclusiva) o grigie
 Plancia strumenti con cuciture in contrasto
 Consolle centrale intonata al colore dei rivestimenti con cuciture in contrasto
 Cassetto portaoggetti con applicazione in Grigio perla cromato
 Chiave della vettura con accento cromato supplementare
 Pacchetto luci con tecnologia LED e illuminazione diffusa arancione/bianco
 Climatizzatore automatico bizona con regolazione separata della temperatura
per lato sinistro e lato destro e funzione di ricircolo automatico con sensore
di qualità dell’aria
 Volante con comandi multifunzione per limitatore di velocità, Cruise Control,
telefono e regolazione del volume della radio
 Cruise Control con funzione freno
MODELLO M SPORT.
 Chiamata d’emergenza intelligente con scheda telefonica SIM integrata a
bordo veicolo
 Sterzo sportivo con cremagliera a passo variabile
Equipaggiamenti esterni








Cerchi esclusivi in lega leggera da "
Speciali prese d’aria nere lucide a sinistra e a destra
Presa d’aria inferiore nera lucida
Speciali listelli della calandra «a doppio rene» neri lucidi nella parte anteriore
Fascione posteriore con profilo nero lucido
Terminale di scarico galvanizzato, cromato nero
Calotte degli specchi retrovisori esterni a richiesta nere
Sensori di parcheggio posteriori (PDC) con avvertimento acustico della
distanza, indicazione visiva della distanza, quattro sensori posteriori in tinta
carrozzeria
 Fari fendinebbia integrati nel paraurti anteriore
 Specchietti riscaldati regolabili e ripiegabili elettricamente
 
 
Equipaggiamenti interni
 Listelli sottoporta anteriori con scritta «M»
 Modanature interne esclusive in alluminio Hexagon; in alternativa modanature in nero lucido, in alluminio a levigatura fine o in legno pregiato Fineline
 Sedili anteriori sportivi nella combinazione esclusiva stoffa Micro Hexagon/
Alcantara Anthracite o in alternativa nella pelle esclusiva Dakota naturale nera
traforata con cuciture blu e bordino M (sono disponibili anche altri rivestimenti)
 Plancia con cucitura in contrasto blu (esclusiva) o grigia
 Poggiapiede M
 Leva del cambio più corta (solo in abbinamento al cambio manuale a 
marce) con logo M
 Rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthracite
 Cassetto portaoggetti con applicazione in Grigio perla cromato
 Chiave della vettura specifica, con contraddistinzione esclusiva M
 Pacchetto luci con tecnologia LED e illuminazione diffusa arancione/bianco
 Climatizzatore automatico bizona con regolazione separata della temperatura per lato sinistro e lato destro
 Volante sportivo M con comandi multifunzione per limitatore di velocità,
Cruise Control, telefono, multimedia e regolazione del volume
 Cruise Control con funzione freno
 Chiamata d’emergenza intelligente con scheda telefonica SIM integrata
a bordo veicolo
 Sterzo sportivo con cremagliera a passo variabile
Equipaggiamenti esterni
 Cerchi in lega leggera M Design da " o "
 Pacchetto aerodinamico M (paraurti anteriore e posteriore e minigonne laterali in tinta carrozzeria, inserto diffusore color Dark Shadow metallizzato)
 Assetto sportivo M
⃞ Verniciatura esclusiva M nel colore Estoril Blue metallizzato (sono possibili
anche altri colori)
 Speciali listelli della calandra «a doppio rene» neri lucidi nella parte anteriore
 Badge laterali «M» sui parafanghi anteriori
 Shadow Line lucida BMW Individual con modanatura, mascherine e cornici
dei finestrini, piedino, supporto triangolare e cornice dei retrovisori esterni in
nero lucido
 Sensori di parcheggio posteriori (PDC) con avvertimento acustico della distanza,
indicazione visiva della distanza, quattro sensori posteriori in tinta carrozzeria
 Fari fendinebbia integrati nel paraurti anteriore
 Specchietti riscaldati regolabili e ripiegabili elettricamente
 
 
 
 
 
[  ] La nuova BMW Serie  Active Tourer modello Sport Line nel colore optional Flamenco Red metallizzato e con i cerchi optional in lega leggera raggi a Y da " styling . [  ] Il cockpit con i tipici
comandi BMW orientati verso il guidatore crea un ambiente gradevole nell’abitacolo. [  ] I sedili sportivi in stoffa Race Anthracite con cuciture rosse in contrasto sottolineano il carattere sportivo di
questo modello. [  ] Chiamata d’emergenza intelligente con scheda telefonica SIM integrata a bordo veicolo. [  ] Cerchi in lega leggera a stella da " styling , , J x  con pneumatici
/ R .
 Di serie
 Optional
 
 
 
[  ] La nuova BMW Serie  Active Tourer modello M Sport nel colore optional Estoril Blue metallizzato (disponibile in esclusiva per M Sport). [  ] Il volante M in pelle con comandi multifunzione, insieme alle modanature interne in alluminio Hexagon, conferisce all’abitacolo un look particolarmente sportivo. [  ] I sedili sportivi in stoffa Micro Hexagon/Alcantara sottolineano
la personalità poderosa e sportiva della vettura. [  ] Cerchi M in lega leggera a stella da " styling  M, , J x  con pneumatici / R . [  ] Cerchi M in lega leggera raggi a V da "
styling  M,  J x  con pneumatici / R .
34 | 35 Equipaggiamento
MODELLO LUXURY LINE.
PACCHETTI.
Equipaggiamenti interni
Equipaggiamenti esterni
LG – Innovation pack
 Listelli sottoporta anteriori con scritta «BMW Luxury»
 Modanature interne su plancia e portiere in legno pregiato Fineline Stream
 Profilo in Grigio perla cromato sulle bocchette di aerazione
(al centro del cockpit e ai lati)
 Sedili in pelle Dakota naturale con perforazione esclusiva
 Plancia strumenti con cuciture in contrasto
 Consolle centrale intonata al colore dei rivestimenti con cuciture in contrasto
 Cassetto portaoggetti con applicazione in Grigio perla cromato
 Esclusive fibre ottiche a LED nei decori delle portiere
 Chiave della vettura con accento cromato supplementare
 Pacchetto luci con tecnologia LED e illuminazione diffusa arancione/bianco
 Climatizzatore automatico bizona con regolazione separata della temperatura
per lato sinistro e lato destro e funzione di ricircolo automatico con sensore
di qualità dell’aria
 Volante con comandi multifunzione per limitatore di velocità, Cruise Control,
telefono e regolazione del volume della radio
 Cruise Control con funzione freno
 Navigatore satellitare Business con schermo da ,"
 Chiamata d’emergenza intelligente con scheda telefonica SIM integrata a
bordo veicolo
 Sterzo sportivo con cremagliera a passo variabile
 Cerchi esclusivi in lega leggera da "
 Speciali prese d’aria a sinistra e a destra con dettagli cromati
 Speciali listelli della calandra «a doppio rene» cromati lucidi nella parte
anteriore
 Fascione posteriore con profilo cromato
 Chrome Line
 Terminale di scarico cromato lucido
 Sensori di parcheggio posteriori (PDC) con avvertimento acustico della
distanza, indicazione visiva della distanza, quattro sensori posteriori in tinta
carrozzeria
 Fari fendinebbia integrati nel paraurti anteriore
 Fari adattivi Bi-LED con luci di svolta
 Specchietti riscaldati regolabili e ripiegabili elettricamente
Il pacchetto Innovation include:
 Fari adattivi Bi-LED con luci di svolta: offrono sia per gli abbaglianti che per
gli anabbaglianti un’illuminazione simile alla luce diurna
 Sistema di navigazione Business con schermo da ,"
 
 
 
LH – Magic pack
Il pacchetto Magic include:
 Azionamento automatico ed elettrico del portellone
 Comfort Access che consente di aprire tutte le portiere nonché di azionare
il portellone elettrico senza l’uso della chiave, con il semplice movimento
del piede sotto il paraurti posteriore
 
ZWN – Winter pack
Il pacchetto Winter include:
 Sedili anteriori con seduta e schienale riscaldabili su tre livelli di intensità
 Volante riscaldabile
 Sacca porta sci e snowboard lavabile e asportabile
[  ] La nuova BMW Serie  Active Tourer modello Luxury Line nel colore optional Platin Silver metallizzato e con i cerchi optional in lega leggera raggi a V da " styling . [  ] Cerchi in
lega leggera multiraggio da " styling , , J x  con pneumatici / R . [  ] Il cockpit di colore chiaro con la modanatura scura in legno pregiato Fineline Shore (optional) conferisce
all’abitacolo un’atmosfera raffinata. L’ambiente è completato dal volante sportivo in pelle, che si impugna bene ed offre i comandi multifunzione. [  ] I sedili in pelle Dakota naturale con perforazione esclusiva creano una piacevole atmosfera di benessere nell’abitacolo (gli altri colori disponibili per la selleria in pelle sono riportati alle pagine |).
 Di serie
 Optional
36 | 37 Equipaggiamento
PUNTI DI FORZA DELL’EQUIPAGGIAMENTO.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[  ] Fari adattivi Bi-LED con luci di svolta: offrono sia per gli abbaglianti che per gli anabbaglianti un’illuminazione simile alla luce diurna. [  ] Funzione luci diurne a LED e luci di posizione
posteriori a LED: conferiscono all’auto un look inconfondibile (comprese nei fari Bi-LED). [  ] Fari fendinebbia nella grembialatura anteriore: insieme ai retrovisori esterni e ai getti lavavetro del
parabrezza riscaldati assicurano una migliore visibilità, accrescendo la sicurezza. [  ] Shadow Line lucida BMW Individual con mascherine e cornici dei finestrini, piedino, supporto triangolare
e cornice dei retrovisori esterni in nero lucido. [  ] Nell’allestimento esterno Chrome Line la grafica perimetrale dei finestrini è completamente cromata. [  ] Tettuccio panoramico in vetro ad
azionamento elettrico, scorrevole ed inclinabile nella parte anteriore, con tendina parasole avvolgibile, deflettore d’aria e apertura comfort tramite il telecomando.
[  ] Corona del volante riscaldabile: premendo un pulsante si riscalda in breve tempo. Un elemento confortevole specialmente d’inverno. [  ] Il volante in pelle M, di minore diametro, si
impugna particolarmente bene ed offre un comfort elevato grazie ai tasti multifunzione nonché ai paddles (optional) incorporati. [  ] Volante sportivo in pelle nera a tre razze, con mascherina
galvanizzata, e pomello leva del cambio in pelle. [  ] Cambio automatico Steptronic sportivo a  rapporti,  con paddles al volante: accresce il comfort d’innesto e di guida grazie ai rapporti
ravvicinati e alla riduzione al minimo dei salti di regime. [  ] Selettore del feeling di guida: offre la scelta tra la modalità standard COMFORT, la modalità ECO PRO dall’efficienza ottimizzata e
la modalità SPORT. [  ] Freno di stazionamento elettrico: si attiva comodamente con un tasto sulla consolle centrale.
1
2
 Di serie
 Optional
3
I comandi multifunzione visibili nella foto non fanno parte del volante sportivo in pelle.
Disponibile solo per i motori  cilindri.
Disponibile presumibilmente da /.
38 | 39 Equipaggiamento
PUNTI DI FORZA DELL’EQUIPAGGIAMENTO.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[  ] Park Assistant: facilita le manovre di parcheggio parallele alla corsia di marcia. L’assistente gestisce lo sterzo mentre il guidatore accompagna la manovra. [  ] Head-Up Display BMW
interamente multicromatico: visualizza tutti i dati rilevanti per la guida su un piano di proiezione nel campo visivo del guidatore. Per chi porta occhiali polarizzati la visibilità delle indicazioni
può risultare limitata. [  ] Sensori di parcheggio posteriori (PDC): facilitano il parcheggio e la manovra in retromarcia negli spazi più ristretti. [  ] Driving Assistant Plus: offre funzioni di avvertimento e protezione anticollisione, Cruise Control attivo basato su telecamera e Traffic Jam Assistant. [  ] Driving Assistant: avvisa in caso di cambio accidentale della corsia di marcia e pericolo di collisione, frenando perfino automaticamente nei casi d’emergenza. [  ] Sistema di navigazione Connected Pro, comprensivo di Head-Up Display BMW, iDrive Controller Touch
e display fisso LCD a colori da ,". [  ] Telecamera posteriore: visualizza nel Control Display la zona dietro alla vettura. Tracce interattive del percorso e degli ostacoli aiutano il guidatore.
[  ] Climatizzatore: tutte le funzioni sono regolabili manualmente. Il microfiltro e un condotto di riscaldamento nella zona posteriore assicurano un elevato comfort climatico in tutto l’abitacolo.
[  ] Climatizzatore automatico con regolazione bizona, controllo automatico del ricircolo d’aria (AUC), microfiltro, sensore antiappannamento e sensore solare. [  ] La luce diffusa della plancia, dei pannelli portiere e di altre zone è realizzata in tecnologia LED nei colori arancione/bianco (compresa nel pacchetto luci e nei modelli Luxury Line, Sport Line e M Sport). [  ] Telefonia
comfort con connessione smartphone estesa: include comandi vocali (voice-control) e permette l’installazione di un adattatore Snap-in (optional). Comprende la predisposizione per l’installazione
di un hot-spot Wifi LTE tramite Snap-in (optional). [  ] Sistema Harman-Kardon Surround Sound con amplificatore digitale da  Watt,  canali e  altoparlanti compreso centerspeaker.
[  ] Appoggio oggetti: vano portaoggetti con coperchio nella consolle centrale anteriore, vano aperto sotto il bracciolo centrale, due portabevande anteriori e possibilità di appoggio oggetti
nelle portiere.
1
 Di serie
 Optional
2
Disponibile solo in abbinamento all’optional sistema di navigazione Connected Pro.
Nel buio e con la nebbia il funzionamento del sistema può essere limitato.
40 | 41 Equipaggiamento
PUNTI DI FORZA DELL’EQUIPAGGIAMENTO.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[  ] Schienale del sedile posteriore con funzione di ribaltamento variabile ::. Quando è completamente abbattuto dà origine a un fondo di carico quasi perfettamente piano. [  ] Sedile
del passeggero con schienale ribaltabile: sottolinea la versatilità e la concezione intelligente dello spazio interno. [  ] Sedili anteriori sportivi: assicurano un sostegno ottimale grazie alla regolazione in altezza, in inclinazione e in senso longitudinale nonché alla regolazione dei fianchetti. [  ] Regolazione elettrica dei sedili: facilita l’uso e, grazie alla funzione Memory, consente
di memorizzare le impostazioni desiderate sia per i sedili che per i retrovisori esterni. [  ] Regolazione dei sedili posteriori: consente di ottenere una posizione più confortevole dei sedili oppure
di aumentare lo spazio nel bagagliaio. [  ] Posizione rialzata dei sedili: permette di salire e scendere con più facilità ed offre una visuale notevolmente migliore nella guida.
 Di serie
 Optional
[  ] Il pacchetto Magic comprende l’azionamento automatico del portellone e il Comfort Access, consente di aprire le portiere nonché di aprire e chiudere a distanza il portellone senza l’uso
della chiave. [  ] Azionamento automatico del portellone per apertura e chiusura a comando elettrico: basta premere un pulsante. [  ] Lo sbloccaggio elettrico degli schienali permette di
sbloccare e ribaltare comodamente i sedili posteriori anche dal bagagliaio (fa parte dell’equipaggiamento optional sedili posteriori con schienale regolabile). [  ] Il pacchetto portaoggetti comprende tra l’altro: vano portaoggetti con coperchio, reti portaoggetti, due prese di corrente a  V, ganci multiuso nel bagagliaio, nastri di ritegno, vaschetta portaoggetti e tanto altro. [  ] Grande
portellone con bordo di carico basso e vano di apertura largo: consente di accedere comodamente al bagagliaio. [  ] Il bagagliaio con piano di carico ripiegabile è particolarmente adatto all’uso
quotidiano. Sotto il fondo è presente una pratica vaschetta multiuso.
42 | 43 Equipaggiamento
CERCHI E PNEUMATICI.
 
ACCESSORI ORIGINALI BMW.
 
 



 
 
 
 
 




 
 
 
[  ] Cerchi in lega leggera raggi a V da " styling ,  J x  con pneumatici / R . [  ] Cerchi in lega leggera raggi a Y da " styling ,  J x  con pneumatici / R .
[  ] Cerchi in lega leggera raggi a Y da " styling , , J x  con pneumatici / R . [  ] Cerchi in lega leggera raggi a V da " styling , , J x  con pneumatici / R .
[  ] Cerchi in lega leggera a stella da " styling , , J x  con pneumatici / R . [  ] Cerchi in lega leggera a doppi raggi da " styling , , J x  con pneumatici / R 
(di serie per i, i xDrive). [  ] Cerchi in lega leggera a doppi raggi da " styling ,  J x  con pneumatici / R  (di serie per i, d). [  ] Cerchi in lega leggera da " styling a turbina ,  J x  con pneumatici / R . [  ] Cerchi in lega leggera raggi a V da " styling ,  J x  con pneumatici / R  (di serie per i, d, d, d xDrive).
[  ] Cerchi in lega leggera a doppi raggi da " styling , bicolore Orbit Grey, torniti a specchio,  J x  con pneumatici / R . [  ] Cerchi in lega leggera da " styling a turbina ,
bicolore Ferric Grey, torniti a specchio,  J x  con pneumatici / R .
[  ] Portabici per e-bike, adatto a trasportare fino a  bici elettriche (max.  kg); per la terza bicicletta è disponibile un apposito kit di estensione. Montaggio sicuro sul gancio di traino. Funzione
di ribaltamento per facilitare l’accesso al bagagliaio. [  ] Box per tetto  BMW: può contenere fino a  paia di sci e si adatta a tutti i sistemi di trasporto per tetto BMW. Con sistema di apertura e
tripla chiusura centralizzata su entrambi i lati. [  ] Seggiolino nero-azzurro per bambini tra  mesi e  anni circa ( – kg circa) da montare sulla base ISOFIX. Con cuscinetti pneumatici (air pad)
per migliorare la protezione antiurto laterale. [  ] Travel & Comfort System – supporto per iPad. Si innesta nel ritegno base ed offre un sostegno sicuro ad ogni iPad™ Apple. [  ] Tappetino
ognitempo. [  ] Stuoia sagomata per bagagliaio: protegge il fondo dallo sporco e dal bagnato. Con bordo rialzato e due tasche in tessuto. Disponibile nei colori antracite, antracite/rosso
e antracite/beige (qui visibile con box pieghevole e stuoia protettiva per bordo di carico). [  ] Travel & Comfort System – tavolino ribaltabile. Si fissa con facilità al supporto base. Vi è incorporato
un portabevande supplementare con anello cromato.
Scoprite l’ampia gamma di proposte studiate per gli allestimenti esterni ed interni, la comunicazione e l’informazione, nonché per il trasporto e l’equipaggiamento per bagagliaio. Il vostro
Concessionario BMW sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni e ha pronto per voi lo speciale catalogo che illustra tutta la gamma degli Accessori Originali BMW. Troverete ulteriori informazioni
nel sito web www.bmw.it/accessori
1
Troverete questi ed altri cerchi come Accessori Originali BMW nel sito www.bmw.it/accessori
 Di serie
 Optional
44 | 45 Colori
GAMMA COLORI ESTERNI.
MODELLO M SPORT
 Pastello  Alpine White
 Metallizzato A Glacier Silver
 Metallizzato B Mineral Grey, 
 Metallizzato C Platin Silver
 Pastello  Black
 Metallizzato A Imperial Blue effetto brillante
 Metallizzato B Sparkling Brown
 Metallizzato C Atlantic Grey
 Metallizzato  Black Sapphire
 Metallizzato A Mineral White, 
 Metallizzato C Flamenco Red effetto brillante
 Metallizzato C Blu Mediterraneo
 Metallizzato B Estoril Blue, 
[ Campioni di colore ] I campioni qui raffigurati vi forniranno le prime impressioni sui colori e sui materiali
disponibili per la vostra BMW. Come è noto, in alcuni casi gli inchiostri da stampa non sono in grado di riprodurre fedelmente i toni di colore delle vernici, dei rivestimenti e delle modanature interne. Vi consigliamo pertanto
di consultarvi con la vostra Concessionaria BMW o la vostra Filiale BMW, che vi mostreranno i campioni dal
vivo e vi aiuteranno a realizzare soluzioni cromatiche particolari.
[ Configuratore BMW ] Il configuratore vi consente di «comporre» la vostra BMW con l’allestimento personale
desiderato. Potete scegliere tra tutti gli attuali motori, colori ed equipaggiamenti. Troverete maggiori indicazioni
sul sito www.bmw.it/configuratore
1
2
3
 Di serie
 Optional
4
Disponibile di serie anche per il modello M Sport.
Disponibile come optional anche per il modello M Sport.
Disponibile presumibilmente da /.
Disponibile in esclusiva per il modello M Sport.
46 | 47 Colori
GAMMA COLORI INTERNI.
Vi preghiamo di osservare che sui rivestimenti dei sedili potrebbero sorgere, nel tempo, alterazioni non eliminabili,
causate soprattutto da vestiti dal colore instabile.
Vi preghiamo di osservare che il colore degli interni dipende dal colore scelto per i rivestimenti.
RIVESTIMENTI IN STOFFA
COMBINAZIONE
STOFFA/PELLE
1
2
MODANATURE INTERNE
Disponibili con
INTERNI
Disponibili con
Disponibili con
Stoffa Grid
EGAT Anthracite
 Base
 Modello Advantage
Pelle Dakota naturale
LCSW Black
 Base
 Modello Advantage
4FS Oxyd Silver scuro
opaco, profilo in nero
lucido
 Base
 Modello Advantage
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
Black
 Modello Sport Line
Stoffa Race
ERL2 Anthracite,
cucitura rossa
 Base
 Modello Advantage
Pelle Dakota naturale
LCCY Canberra Beige
 Base
 Modello Advantage
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
4LS Alluminio a levigatura
longitudinale fine con
profilo in Grigio perla
cromato
 Base
 Modello Advantage
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
Canberra Beige
 Base
 Modello Advantage
 Modello Sport Line
Stoffa Race
ERL1 Anthracite,
cucitura grigia
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
Pelle Dakota naturale
PDCY Canberra Beige,
traforata
 Base
 Modello Advantage
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
4LR Legno pregiato
Fineline Stream,
profilo in Grigio perla
cromato
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
Pelle Dakota naturale
PDSW Black,
traforata
 Base
 Modello Advantage
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
4LU Nero lucido,
profilo in Grigio perla
cromato
 Modello Sport Line
Pelle Dakota naturale
PDL3 Black,
traforata, cucitura rossa
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
4FZ Legno pregiato
Fineline Tide,
profilo in Grigio perla
cromato
 Modello M Sport
Pelle Dakota naturale
PDN4 Black,
traforata, cucitura blu
 Modello Luxury Line
4FY Legno pregiato
Fineline Shore con intarsi,
profilo in Grigio perla
cromato
 Modello M Sport
4WE Alluminio Hexagon,
profilo in Grigio perla
cromato
Disponibile con
 Modello M Sport
PELLE ECOLOGICA
SENSATEC
RIVESTIMENTI IN PELLE
Disponibili con
 Base
 Modello Advantage
Combinazione stoffa/
Alcantara Hexagon
HMAT Anthracite
Disponibile con
 Base
 Modello Advantage
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
Pelle ecologica
Sensatec
KCSW Black
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
Pelle Dakota naturale
PDOA Oyster,
traforata, cucitura grigia
 Base
 Modello Advantage
 Modello Luxury Line
Pelle ecologica
Sensatec
KCCY Beige1, 2
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
Pelle Dakota naturale
PDD3 Saddle Brown,
traforata
Non disponibile in combinazione con i sedili sportivi.
La grana di questa variante può differire leggermente da quella visibile nella foto.
 Di serie
 Optional
RIVESTIMENTO
PADIGLIONE
Disponibile con
 Base
 Modello Advantage
 Modello Luxury Line
 Modello Sport Line
 Modello M Sport
Padiglione
BMW Individual
775 Anthracite
 []
 []
 []
Massa a vuoto UE (xDrive)
kg
–
–
[]
–
–
[]
Massa complessiva
kg
 []
 []
[]
 []
 []
 []
Massa complessiva (xDrive)
d, 
d xDrive, 
d, 
d xDrive, 
[]
d
d
 []
d, 
d, 
 []
i
i xDrive, 
i
i xDrive, 
kg

i, 
i, 
Massa a vuoto UE
Massa/Capacità
i
i
48 | 49 Dati tecnici
/ R  V
/ R  V
/ R  W
/ R  V
/ R  V
/ R  V
 J x 
 J x 
, J x 
 J x 
 J x 
 J x 
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Ruote
kg
–
–
[]
–
–
Dimensioni dei pneumatici
Dimensioni dei cerchi
Materiale
[]
Impianto elettrico
Carico utile
kg






Carico ammesso sull’assale anteriore/posteriore
kg
 []/
 []/
/
 []/
 []/
 []/
Capacità della batteria
Ah

–

–
Carico ammesso sul tetto
kg






Potenza dell'alternatore
A






Massa rimorchiabile non frenata
kg






W






–
–

–
–

Massa rimorchiabile frenata fino alla pendenza max. del %, 
kg






Carico ammesso sul gancio di traino
kg






Capacità del serbatoio, circa
l






Capacità del bagagliaio con schienali dei sedili non abbassati/abbassati
l
/
/
/
/
/
/
Massa rimorchiabile non frenata (xDrive)
Motore
Cilindri/valvole per cilindro
Corsa/alesaggio
Potenza/regime nominale
Coppia max./regime
Rapporto di compressione





, 
Cilindrata

cm
mm
/
/
/
/
/
/






,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
kW/g/min
/–
/–
/–
/
/
/
(CV/g/min)
(/–)
(/–)
(/–)
/
(/)
(/)
Nm/g/min
/
/
/
/
/–
/–
,
,
,
,
,
,
:
Disponibile presumibilmente da /.
Valori provvisori (in base al ciclo di prova ECE); i dati mancanti non erano ancora noti all’atto della stampa.
Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al % +  kg per il guidatore +  kg per il
bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l’equipaggiamento di serie. Gli optional aumentano tale valore.
Per i modelli xDrive i valori possono differire dai dati qui indicati.
La massa totale effettiva del rimorchio non deve superare la massa rimorchiabile ammessa, tenendo conto
del carico ammesso sul gancio di traino.
BMW consiglia l’impiego di benzina super senza piombo a  ottani. È consentito l’uso di carburante senza
piombo a  ottani e superiore con una percentuale massima di etanolo del %. I dati relativi a prestazioni e
consumi si riferiscono al funzionamento con combustibile a  ottani.





Tutti i motori rispondono alle norme EU sui gas di scarico. I dati relativi ai consumi di carburante, alle emissioni di CO e alle classi di efficienza dipendono dalle dimensioni delle ruote e dei pneumatici. Per maggiori
informazioni consultare il listino prezzi.
I consumi, le emissioni di CO e la classe di efficienza dipendono dalle dimensioni dei cerchi e pneumatici
scelti. Gli optional possono far aumentare tali valori. Troverete indicazioni esaurienti nel listino prezzi.
L’altezza senza antenna sul tetto è di . mm.
I valori in [ ] si riferiscono alle vetture con cambio automatico Steptronic (disponibile presumibilmente da /).
Trasmissione
I/II/III:
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
IV/V/VI:
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
– / – /,
– / – /,
,/,/,
– / – /,
– / – /,
– / – /,
,
–
,
–
,
–
 []
VII/VIII/R:
Rapporto al ponte
:
Velocità massima
km/h
 []
 []
[]
 []
 []
Velocità massima (xDrive)
km/h
–
–
[]
–
–
[]
, [,]
, [,]
[,]
, [,]
, [,]
, [,]
Accelerazione  –  km/h
s
Accelerazione  –  km/h (xDrive)
s
–
–
[,]
–
–
[,]
Ripresa  –  km/h in IV/V marcia (con cambio di serie)
s
–/,
–/,
–
–/,
–/,
–/,
–
[,–,]

–
1561
(225i:
(i: )
1557)
Consumo, , 
Urbano
l/ km
,–, [,–,]
–
,–, [,–,]
Extraurbano
l/ km
,–, [,–,]
–
[,–,]
–
,–, [,–,]
–
Misto
l/ km
,–, [,–,]
,–, [,–,]
[,–,]
,–, [,-,]
,–, [,–,]
,–, [,–,]
– [–]
– [–]
[–]
– [-]
– [–]
– [–]
A [A]
C [B]
[B]
A+ [A+]
A [A]
A [A]
–
Emissioni di CO

1586
Prestazioni
g/km
Classe di efficienza



1800
Urbano
l/ km
–
–
–
–
–
Extraurbano
l/ km
–
–
–
–
–
–
Misto
l/ km
–
–
[,–,]
–
–
[,–,]
–
–
[–]
–
–
[–]
–
–
[C]
–
–
[A]
Emissioni di CO
Classe di efficienza
g/km

2670
1562
1558)
(225i:
(i: )

2038
Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri.

824
4342


1440
Consumo, ,  (xDrive)

848

1450
Rapporti del cambio di serie
50 | 51 BMW Service
IL CONCETTO ALLA BASE DEL BMW SERVICE.
Acquistando una BMW scegliete anche un servizio d’assistenza accurato e completo. Infatti nella sua auto lo stato d’usura dei ricambi più importanti e dei liquidi di
esercizio vengono controllati automaticamente con l’ausilio del Condition Based
Service che, se necessario, comunica gli appuntamenti di manutenzione sul
Control Display. In abbinamento a BMW TeleServices le informazioni acquisite
dal Condition Based Service vengono trasmesse automaticamente a BMW.
Il Centro BMW Service di appartenenza potrà avere accesso ai dati relativi alla
vettura. Se necessario vi contatterà e pianificherà subito un appuntamento per gli
interventi richiesti, per i quali utilizzerà solo Ricambi Originali BMW affinché il
vostro piacere di guidare non abbia mai fine. In tutto il mondo sono disponibili più
di . Centri BMW Service in più di  Paesi.
COSTRUIAMO
RESPONSABILMENTE
IL FUTURO.
BMW SERVICE.
BMW Service Inclusive: con BMW
Service Inclusive il piacere di guidare
che proverete nella vostra nuova BMW
non conoscerà limiti. Potete scegliere
tra diversi periodi di validità e chilometraggi, durante i quali saranno coperti i
costi per la manutenzione, il controllo e
l’usura. Naturalmente vengono utilizzati
Ricambi Originali BMW. E non solo nel
proprio Paese, bensì in tutto il mondo
presso i Centri Service BMW che partecipano. Troverete maggiori informazioni
sul sito
www.bmw.it/serviceinclusive
BMW Mobile Care: è il servizio di
assistenza stradale BMW a vostra disposizione in caso di guasti  ore su
,  giorni all’anno. Tecnici BMW
molto competenti si attiveranno per ripristinare al più presto le condizioni di
marcia della vettura. Se questo non
fosse possibile su strada, BMW offre
in tutta Europa e per  anni dalla prima
immatricolazione un servizio di mobilità
conforme alle condizioni di garanzia
BMW Mobile Care in vigore. Per ulteriori
informazioni visitare il sito www.bmw.it
BMW FINANCIAL SERVICES.
BMW TeleServices: grazie a BMW
TeleServices si viene informati automaticamente sulle necessità di manutenzione. In particolare vengono segnalati
gli interventi necessari e viene ricordato
l’appuntamento. Quindi gli impegni si
riducono al minimo e si può ripartire sicuri e senza preoccupazioni.
L’altro vantaggio è che questo servizio
è gratuito, a condizione che la vettura sia
dotata di chiamata d’emergenza intelligente (SAAC). Ulteriori informazioni su
questo argomento sono disponibili sul
sito
www.bmw.it/teleservices
L’ESPERIENZA BMW.
BMW TV
BMW Financial Services propone
una vasta gamma di soluzioni finanziarie
innovative e flessibili, adatte a rispondere ad ogni vostra esigenza.
Inoltre grazie a FIT BMW scoprite un
mondo di servizi di eccellenza e tutto
il piacere di vivere in piena tranquillità
l’esperienza di guida a bordo della
vostra BMW. FIT BMW infatti è l’unica
modalità di finanziamento esclusiva e
modulare che vi permette di dilazionare
in una sola rata mensile i servizi più
adatti a voi scegliendo all’interno di
un’ampia offerta di polizze assicurative,
programmi di manutenzione, accessori
ed oggetti della linea Lifestyle. Potrete
accedere a questa formula finanziaria al
momento dell’acquisto della vostra auto
oppure successivamente.
Con BMW Financial Services il piacere
di guidare conosce infinite possibilità.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul
sito www.bmw.it. Salvo approvazione
BMW Bank GmbH – Succursale Italiana.
BMW TV: sul sito www.bmw.tv
esplorerete il marchio BMW nei suoi
molteplici aspetti. Attraverso reportage,
approfondimenti e comunicati, vi verranno fornite informazioni su automobili,
innovazione, sport e lifestyle.
BMW Driving Experience: più si conosce la propria BMW più aumenta il
piacere di guidare. Approfittando della
nostra offerta scoprirete da soli cosa si
prova spingendosi fino ai limiti fisici su
diversi fondi stradali e capirete come ci
si deve comportare per padroneggiare
la vettura anche nelle situazioni estreme.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul
sito www.bmw.it
BMW Welt (Mondo BMW): vale
la pena visitarlo sia per ritirare la nuova
auto che per scoprire un ambiente particolarmente affascinante per gli amanti
del marchio bianco-blu. Potete scegliere
una delle tre soluzioni proposte: Premium
Compact, Premium o Premium Plus. Visitate anche il sito www.bmw-welt.com
Rivista BMW: informazione e intrattenimento: la rivista BMW fornisce un
panorama completo sulle novità del
mondo di BMW.
Eventi BMW: scoprite tutte le informazioni relative agli avvenimenti BMW e
alla prenotazione dei biglietti sul sito
www.bmw.it
Configuratore vetture BMW: dal
motore ai colori e agli equipaggiamenti,
sul sito www.bmw.it si può comporre
la propria auto dei sogni personalizzata.
Nel  il Gruppo BMW è stato di nuovo inserito nel
Dow Jones Sustainability Index mondiale ed europeo e
quindi selezionato come una delle imprese automobilistiche più sostenibili al mondo. Lo sviluppo di progetti
d’auto più efficienti, di processi di produzione che rispettano l’ambiente e il riciclaggio fanno parte della nostra
filosofia. Grazie al sistema BMW EfficientDynamics le
emissioni di CO della nostra flotta europea di vetture
nuove si sono ridotte di più del % dal  a oggi.
Inoltre tra il  e il  intendiamo ridurre del %
il consumo di risorse nella produzione, ad es. di acqua
ed energia. Nella nostra fabbrica di motori di Steyr in
Austria produciamo dal  senza acqua di scarico.
Naturalmente ogni veicolo BMW, al termine della sua
fase di utilizzo, può essere riciclato o recuperato senza
problemi ed in modo economico. Per quanto riguarda
la riconsegna della vostra vettura usata, rivolgetevi al
vostro Concessionario BMW. Troverete ulteriori informazioni su questo argomento sul nostro sito Internet
www.bmw.it/efficientdynamics
www.bmw.it
Altre informazioni su
BMW al sito:
www.bmw.it
Piacere di guidare
Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilità di configurazione (di serie
od optional) delle vetture commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi
membri dell’Unione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli. Il vostro Partner BMW vi fornirà ogni informazione sulle
versioni offerte in Italia. Questo catalogo è destinato a fornire solo informazioni di carattere generale
e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto
la Casa produttrice può apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo più aggiornato,
che segue sempre di qualche tempo le modifiche costruttive e di equipaggiamento. Con riserva di
modifiche di testi e foto in adeguamento ai dettagli del prodotto.
© BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione
scritta della BMW/Monaco.
       BB. Printed in Germany .
BMW recommends