Agenda
Governorbrief Distrikt 1980 Dezember 2011
15. Dezember 2011
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
Ausschreibung
Governor 2014 / 2015
Sämtliche Clubs des Distrikts 1980
sind gebeten bis 15. Dezember
2011 Vorschläge für die Kandidatur des Distriktsgovernors 2014/
2015 schriftlich an Rocco Olgiati
zu senden.
Die Nominierung eines Governors
erfolgt gemäss den Satzungen von
Rotary International Artikel 13
(Ziffern 13.010-13.070; Verfahrenshandbuch 2007, s.249 ff).
20. Dezember 2011
Einsendeschluss zur Einbringung von Gesetzesanträgen
Gesetzesanträge von Clubs und
Distrikten zur Beschlussfassung
durch den Gesetzgebenden Rat
2013 müssen bis spätestens am
31. Dezember 2011 eingegangen sein. Für weitere Informationen zum Gesetzgebenden Rat,
besuchen Sie bitte die RI Website
oder kontaktieren Sie [email protected].
Ressourcen für
Clubamtsträger
Die kurze und verständliche Informationsbroschüre “Ressourcen
von Clubamtsträgern” kann im
Bereich “Leitung von Clubs” der
Rotary Website heruntergeladen
werden.
Zu finden auf: www.rotary.org
(Unter: Mitglieder, DownloadBibliothek, Materialien für den Präsidenten und den Präsidenten
elect)
Official Directory
Information
Clubs melden bitte die Amtsträger
2012 - 2013 an die RI-Datenbank
über den Mitgliederzutritt.
Präsidentinnen und liebe Präsidenten,
Sekretärinnen und liebe Sekretäre,
Mitrotarierinnen und liebe Mitrotarier,
Rotaracterinnen und liebe Rotaracter,
Die Hälfte des rotarischen Jahres ist vorbei. Ich bin sicher, dass
diese Zeit reich an Ereignissen für alle war: von der Amtseinsetzung
bis hin zur endgültigen Planung der Clubaktivitäten und der besonderen Anlässe, vom Governorbesuch, der Betreuung der Austauschschüler, der Durchführung der Vollversammlung bis zur Ernennungen der Führungsmannschaft des nächsten Jahres. So ist Rotary:
alles dreht sich sehr schnell, Lunch auf Lunch, Wochenbulletin auf
Wochenbulletin.
Ich nehme es vorweg: ich habe alle Clubbesuche durchabsolviert
und bin von der Vielfalt und der Kraft der Initiativen und Aktionen,
die von den Clubs in unserem Distrikt durchgeführt werden, stark
beeindruckt: dies mag eine Aussage sein, die von allen Governors
jährlich wiederholt wird, aber es ist tatsächlich so, dass alles was
von Rotarierinnen und Rotariern unterstützt wird – sei es finanziell,
oder mit persönlichem Einsatz – ist einfach grossartig.
Nun kommt die zweite Hälfte des Jahres: packen wir sie mit dem
gleichen Enthusiasmus an!
Wir haben die Gelegenheit am Ende des Kalenderjahres im Kreis
unserer Allerliebsten wieder Kraft zu schöpfen und mit neuem Elan
ins 2012 zu starten.
Wir stehen mitten in der Adventszeit und bald kommt das strahlendste Fest des Jahres: Weihnachten, - nicht von ungefähr angesetzt, wenn die Tage am Kürzesten sind, wenn die Natur, nach der
Wintersonnenwende, sich langsam aber sicher sich auf ihre jährliche Wiedergeburt vorbereitet, um uns dann reiche Früchte zu
schenken.
Weihnachten stellt sowohl einen Schlusspunkt als auch einen Anfang dar; ich bin davon überzeugt, dass wir am Endes des rotarischen Jahres, wenn wir zurückschauen, uns diese Zeit als eine
wunderbare erscheinen wird; für mich hat das Jahr mit der Teilnahme an der International Assembly in San Diego begonnen, eine
einmalige Gelegenheit Kontakte auf internationalem Niveau zu
knüpfen. Aber nicht nur: man konnte wirklich den Geist der Internationalität von Rotary spüren und den festen Willen, etwas Positives für die Menschen auf der Welt zu tun. Diese Eckpfeile, die uns
nie vergessen gehen: nicht überall auf der Welt wird Weihnachten
gefeiert, aber überall auf der Welt sind die Grundgedanken von
Rotary präsent: Weltoffenheit, Nächstenliebe, Achtung der Anderen
als freie und gleiche Mitmenschen: der Mensch im Mittelpunkt jegliches Handelns!
Ich wünsche euch allen und euren Familien von Herzen eine glückliche Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Euer DG Rocco Olgiati
Adressen
Distrikt 1980
Distrikt Governor
Rocco Olgiati
Viale Cassarate 1
C. P. 6187
6901 Lugano
Fon 091 923 56 56
Fax 091 923 65 49
[email protected]
DG Sekretariat
Netzwerk Müllerhaus
Bleicherain 7
5600 Lenzburg 1
[email protected]
Fon 062 888 01 17
Fax 062 888 01 01
Assistant
Governors
Francesco Beretta Piccoli
Karin Büchli
Douglas MacKevett
Urs Felix Meier
Marco Petruzzi
Ursula Schoepfer
Rotary International
Europe/Africa Office
Witikonerstrasse 15
8032 Zürich
Fon 044 387 71 11
Fax 044 422 50 41
E-Mails:
[email protected]
Stephanie.Theobald@
rotary.org
[email protected]
Websites:
www.rotary.org
www.rotary.ch
Cari Presidenti,
Cari Segretari,
Care amiche e cari amici rotariani, care amiche ed amici rotaractiani,
Metà anno é (già) passata; sicuramente è stato un periodo ricco di avvenimenti, dal passaggio dei poteri alla pianificazione definitiva dell’attività
del club ed a quella degli eventi, fino alla visita del governatore, alla cura
dei ragazzi dello scambio giovani e all’assemblea generale delle nomine
del prossimo Consiglio direttivo. Così è il Rotary: tutto scorre molto velocemente, appuntamento dopo appuntamento, bollettino settimanale dopo
bollettino settimanale.
Ho compiuto tutte le mie visite ai Club e sono rimasto molto impressionato
dall’ampiezza e dalla forza dell’iniziative delle azioni intraprese dai club del
nostro Distretto: è quasi un luogo comune, ripetuto ogni anno dal Governatore, ma è la realtà che tutto quanto viene compiuto e realizzato nel
Distretto con il sostegno finanziario e l’impegno personale dei rotariani è
semplicemente grandioso.
Siamo ora al giro di boa: affrontiamo il secondo semestre con lo stesso
entusiasmo!
Alla fine dell’anno abbiamo la possibilità con i nostri cari di ricostruire le
forze e di ripartire con nuovo slancio nell’anno nuovo.
Siamo nell’avvento che culminerà con la festa più splendente dell’anno:
Natale, non a caso celebrato quando le giornate sono le più corte e quando la natura, dopo il solstizio d’inverno lentamente ma sicuramente si avvia a compiere la sua rinascita annuale e a regalarci ricchi frutti.
Natale è sia un punto d’arrivo sia un punto di partenza; sono certo che alla
fine dell’anno rotariano, quando faremo la retrospettiva, questo periodo ci
sembrerà meraviglioso; per me l’anno è cominciato con la partecipazione
all’International Assembly a San Diego, un occasione unica per allacciare
contatti a livello internazionale. Non solo: vi si respira lo spirito
d’internazionalità del Rotary e la volontà di agire positivamente per
l’umanità.
Questi sono fondamenti che mai dimenticheremo: non in tutto il mondo si
festeggia Natale, ma in tutto il mondo troviamo le idee fondamentali del
Rotary: apertura mentale, amore per il prossimo, rispetto per gli altri considerati come persone libere ed uguali: l’uomo al centro di ogni azione !
Auguro di cuore a voi e alle vostre famiglie Buon Natale e Buon Anno.
DG Rocco Olgiati