Igiene urbana · tecnologie per cantieri comunali
Autocarri e portattrezzi
compatti
RO
5 & E
E
V
P
ER
LU
SO
TE
l´ A M B I E N
E
U
I
L
I
Z
O
N
I
PR
ON
OFESSI
A
Il Tremo: potenza compatta
Il p ote nte por tat tre z z i a c a r re gg iata stret ta, l‘au toc a r ro o la macc hina
op e ratr ice pe r og ni impie go
Lavoro flessibile, lunga vita, pieno Comfort e ottima redditività:
Resa potente su spazio ristretto, requisiti del TREMO – è di casa ovunque sono richiesti massima
manovrabilità ed elevata efficienza di lavoro, come per esempio in ambito cantieri comunali, nello
spazzamento di strade e vicoli, nonchè nella cura delle aree verdi. La sua costruzione robusta è
l‘ottima protezione anticorrosiva, garantiscono lunga vita. Inoltre convince in confronto con altri
portattrezzi e autocarri per i costi d‘esercizio e di manutenzione ridottissimi. Il TREMO – un
investimento conveniente
2
Raggio di sterzata
di soli 3,10 m
TREMO Carrier con
quattro ruote sterzanti
Stretto e compatto:
Larghezza di soli 1,32 m
altezza di soli 2,04 m
Libero tragitto nelle zone a impatto
ambientale: con filtro particelle a
circuito chiuso è conforme alla
normativa Euro 5 e EEV
3
Ponde rato e or ie ntato a l lavoro quotid ia no – il Vostro lavoro quotidia no
Un grandissimo
attraverso piccoli dettagli
Più sicuro!
La moderna cabina panoramica in
esecuzione Space-Frame garantisce ottima
visuale agli operatori sui d‘intorni e sugli
Qualità e sostenibilità integrata
attrezzi applicati. Nel contesto con il
Una decisione per Multicar è una decisione
parabrezza riscaldabile e a tonalità ombrata
per qualità eccelsa e sostenibilità integrata.
si ottiene un eccelente clima di lavoro. Il
Un impianto KTL modernissimo, l´impiego
concetto di sicurezza, con impianto frenante
di vernici ecologiche a base d´acqua,
sigillature delle sporgenze e protezione
idraulico potenziato a 2 circuiti e correttore
sottoscocca supplementare
di frenata incorporato, non lascia spazio a
garantiscono qualità di verniciatura e
improvisazioni.
protezione anticorrosiva elevata oltre a
lunga vita ai veicoli.
Più flessibile!
Largo solo 1,32 m, alto 2,04 m e lungo
3,68 m: TREMO passa praticamente in ogni
vicolo. Quattro ruote sterzanti limitano il
raggio di sterzata a 3,10 m. Ideale p.e. nel
falciaerba o nello spazzamento di spazi
piccoli e ristretti oppure per passare da
portoni stretti per accedere nei cortili chiusi.
Compatto e resistente:
Carichi utili sino a 2,8 t e
PTT sino a 5 t!!
Più ecologico!
Accesso libero nelle zone a impatto
ambientale: grazie al potente motore
turbodiesel a bassi consumi con 75 kW (102
CV). Con filtro particelle soddisfa Euro 5 e
EEV. A richiesta l‘impianto idraulico può
essere azionato con olio biologico!
Quattro ruote sterzanti
permettono un lavoro
Qualità made in Germany
Multicar sviluppa e
produce in Germania da più di 50 anni
4
preciso. Il raggio di
sterzata è di soli 3,10 m
Ergonomico e sicuro:
la moderna cabina
panoramica con i finestrini
ribassati garantisce ottima
RO
U
5 & E
EV
TE
l´ A M B I E N
E
visuale sugli attrezzi
applicati.
P
ER
LU
SO
I
L
I
Z
O
N
I
PR
ON
OFESSI
A
Il potente turbodiesel con 75 kW
(102 PS) soddisfa Euro 5 e EEV
Con sistema frontale di interscambio rapido:
triangolo frontale o piastra rinforzata rigida
TREMO T: piastra rinforzata rigida
Potente impianto idraulico da lavoro, p.e.
l‘impianto idraulico ad alta pressione del
TREMO Carrier S con due circuiti sino a 280
Con i pneumatici adatti
bar per l‘azionamento di attrezzi applicati
siete ottimamente
nonchè per il semplice sollevamento e
preparati per ogni impiego
abbassamento della piastra frontale.
5
1) Comando Joystick:
3) Climatizzatore
5) Cabina panoramica
per la trazione idrostatica e
per lavorare concentrati
e parabrezza riscaldabile per
l‘attivazione degli attrezzi
anche durante la stagione
la visuale ottimale anche
calda
durante la stagione fredda
e diferenziale
4) Quattro ruote
6) Sedili Comfort
autobloccante
sterzanti idrostatiche
regolabili in orrizzontale e in
entrambi inseribili, per la
per un raggio di sterzata
altezza.Inclinazione
trazione ottimale durante
minimo dove i spazi sono
schienale regolabile
lavori impegnativi
stretti e minimi
2) Trazione 4x4
6
1
Tutto è a portata
ottimale: la cabina
panoramica del
TREMO
Nella cabina ergonomica
Space-Frame del Tremo tutto
aspetta il Vostro comando
La confortevole cabina panoramica con isolamento acustico
del TREMO e i finestrini ribassati garantiscono ottima visuale
agli operatori sui d‘intorni e sugli attrezzi applicati nonchè per
sicurezza ulteriore. Nel contesto con il parabrezza riscaldabile
e a tonalità ombrata si ottiene un eccellente clima di lavoro. Il
Design ergonomico garantisce un clima di lavoro rilassato e
concentrato nonchè il controllo ottimale di ogni elemento. Grazie
al telaio molleggiato e proprietà di guida e lavoro pratici, lavorare
con precisione non è un problema. L‘ interscambio
rapido degli attrezzi applicabili è sottinteso.
* opzionalmente fornibile anche per TREMO T
2
3
4
5
6
7
Tra z ione idrostatic a, impia nti id raulic i e at tre z z i applic ati
Il TREMO: soluzioni compatte per lavori
difficili
TREMO T
Cinque versioni idrauliche e
TREMO T
TREMO Carrier
TREMO Carrier S
due differenti trazioni:
• Trazione idrostatica continua
• Trazione idrostatica continua
• Trazione idrostatica continua
anche per le Vostre
a due stadi di guida
con due stadi di
a due stadi di guida
esigenze esiste il TREMO
inseribili sotto carico
guida inseribili sotto carico
inseribili sotto carico
adatto.
• con tazione 4 x 2 o
opzionalmente con 4 x 4
• con impianto idraulico per
cassone ribaltabile
• piastra frontale rinforzata
con differenziale
• Trazione 4 x 4-e differenziale
autobloccante inseribile
autobloccante inseribile
• Impianto idraulico loadsensing
• Potente impianto idraulico,
regolabile proporzionalmente
standard a 2 circuiti di
con 2 circuiti di
opzionalmente con
lavoro
lavoro e distributore
impianto elettroidraulico
(1 anteriore e 1 posteriore)
con 6 funzioni di comando
anteriore p.e. per
e distributore con 4
attivabili
azionare lame sgomberneve
funzioni di comando
• fornibile con PTT di 3,5 t o
5t
8
• Trazione integrale 4 x 4
attivabili
• opzionalmente anche con
impianto idraulico ad alta
pressione sino a 280 bar
Funzionale senza limiti
Pneumatici
Dai cantieri comunali fino alla
Adatto per il Vostro impiego individuale è disponbile un vasto
coltivazione di frutta: FUMO
assortimento di pneumatici:
non Vi pone limiti nelle
• 225/75 R 16 C per tutto l‘anno (M & S)
decisioni da prendere, oggi
• 215/70 R 15 C pneumatici estivi, altezza veicolo 2 m
come fra molti anni. La sua
• 10.0/75 R 15.3 Profi l 159 pneumatici a profilo speciale
costruzione modulare
• 315/55 R 16 pneumatici fuoristrada (M & S)
garantisce la massima
• 325/60 R 15 pneumatici larghi, pressione su terra ridotta
versatilità e Vi consentirà di
• 340/55-16 AW 305 pneumatici prato
adattarlo secondo le Vostre
esigenze.
9
Visione g e ne ra le de l TR EMO
Dati Tecnici
TREMO T
TREMO Carrier
TREMO Carrier S
Motor e cambio:
Motore
Volkswagen CJDA- 4 cil.-Turbodiesel / Euro 5 e EEV filtro particelle in sistema chiuso
Cilindrata /resa
1.968 cm³ / 75 kW (102 CV ) a 3.000 g/min
Coppia Mas.
285 Nm a 1.750 g/min
Caratteristiche di lavoro
Impianto idraulico di
lavoro
Impianto idraulico per cassone ribaltabile
potente impianto idraulico standard con 2
circuiti di lavoro (uno ant.e uno post.); con
potenziometro di regolazione in cabina;
azionato da pompa Tandem ad ingranaggi
(2 x 58 l/min., pressione di lavoro 210 bar);
distributore con 4 funzioni di
comando, attivabili elettronicamente
Impianto idraulico con comando in
loadsensing , regolabile proporzionalmente
con 2 circuitii lavoro e pompa a pistoni assiali regolabile (2 x 58 l/min, pressione di l
voro 210 bar); regolazione tramite potenziometri in cabina; distributore con 6 funzioni
di comando, attivabili elettronicamente,
6 funzioni di comando nero-bianco
Impianti idraulici
opzionali
Impianto idraulico per spazzaneve;
attivazione elettronica del
spargisale posteriore
spargimento in dipendenza tachigrafica
attraverso impianto idraulico del veicolo.
Impianto idraulico ad alta prestazione con
flusso volumetrico sino 116 l/min in avanti,
pressione di lavoro 210 bar, o 280 bar
attivabili
Applicazione attrezzi
anteriori
opzionalmente con piastra rinforzata rigida
(grandezza 3)
Sollevatore frontale con 2 pistoni idraulici;
Triangolo a interscambio rapido; opzionalmente piastra rinforzata rigida
Allestimenti
cassone ribaltabile trilaterale, attrezzature applicabili posteriormente
Trazione e sterzo
Trazione
Trazione idrostatica continua, comando elettronico con 2 stadi di guida sotto carico.
4 x 4 e differenziale autoblaoccante
inseribile
4 x 4 e differenziale autobloccante inseribile sull‘asse posteriore (di serie)
-
Funzione pedale Gas-Inch (opzionale)
Velocità
di crociera
marcia avanti in continuo da 0 - 60 (3,5 t)
o da 0 – 50 km/h (5,0 t); retromarcia in
continuo da 0 – 25 km/h
marcia avanti in continuo da 0 – 50 km/h; retromarcia in continuo
da 0 – 25 km/h
Velocità
fase lavoro
da 0 – 25 km/h in continuo nei due sensi di marcia
Sterzo
Sterzo anteriore idrostatico
Serbatoio
55 litri
Freni
Freni idraulici a 2 circuiti con impianto di potenziamento dei freni e regolazione della potenza dei freni dipendente dal carico su asse
anteriore e posteriore; Impianto di potenziamento dei freni tandem a bassa pressione ; freni automatici;
freno di stazionamento su asse posteriore
Sterzo anteriore idrostatico; opzionalmente trazione integrale
Passo e carichi massimi
Passo
1.900 mm
P.T.T.
3,5 t, oppure 5,0 t
5 t, riducibili a 3,5 t
Tara
2,15 t
2,45 t
Carico utile
1,35 t (con PT T 3,5 t) risp. 2,8 t
(con PT T 5 t)
sino a 2,55 t
* Senza optionals o attrezzi ulteriori allestiti
** Optionals e attrezzi allestiti, riducono i carichi utili
10
2000/2040
1265
Lavorare ancora meglio:
con allestimenti speciali per il
Vostro Tremo:
p.e. con 4 ruote sterzanti e
1320/1455
climatizzatore , gancio traino o
deareatore regolabile oltre a vari altri
dettagli pratici.
1810
Chiedete ai nostri collaboratori
1190
1225/1265
850/890
esperti, Vi informeranno volentieri.
1900
2490
3680
TREMO T
TREMO Carrier
TREMO Carrier S
Caratteristiche di guida
Veicolo
Telaio con sospensioni a vite e tamponi ammortizzatori gommati
Telaio
telaio a longheroni saldati; strozzato e
inclinato anteriormente per salita confortevole in cabina
Ponti
assali rigidi con 4 guide longitudinali a barra tipo Panhard
Asse ant.
asse sterzante,
in opzione con asse traente sterzante
asse traente sterzante
Asse post.
asse traente con differenziale
autobloccante
asse traente con differenziale autobloccante inseribile, in opzione come asse traente
sterzante
Pneumatici
225/75 R16 C M+S
Cabina di guida
Struttura in Space-Frame-cabina
Comfort con profili speciali ad alta
resistenza in resina sintetica
telaio a longheroni saldati; strozzato e inclinato anteriormente per salita confortevole in
cabina; consente di passare un tubo aspiratore (centrale sotto cabina, p.e. con spazzatrici
o falciaerba con
Struttura in Space-Frame-cabina Comfort con profili speciali ad alta resistenza in resina
sintetica; parabrezza panoramico a vetri ombrati, riscaldato di serie
Ci riserviamo modifiche dovute al progresso tecnologico. Immagini e rappresentazioni in questo documento non sono impegnative!
* Altezza dipendente dal pneumatico
11
Autocarri e portattrezzi
compatti
Multicar: ecologico da
Ovunque e completa-
Acquisto, noleggio,
Siamo qui per voi, giorno
subito
mente vicino a voi
leasing, rental
e notte
noi voremmo lasciare ai
La nostra forte rete di
Vi offriamo una pluralità di
Il nostro servizio d‘assistenza
posteri un mondo pulito.
distribuzione e assistenza
finanziamenti individuali e
ganrantisce massima
Il risparmio di risorse, cura
garantisce tempi di inter-
attraenti.
efficienza nel Post vendita.
di ambiente e clima
venti brevi in tutta Europa
determinano tutto il nostro
operato. Questo ci è stato
Pulizia e
confermato da vari istituti
sicurezza
indipendenti.Trovate più
Le nostre macchine
informazioni sul nostro
soddisfano tutte le
impegno su
esigenze. Affidabili
Din EN iso 9001
www.hako.com
attraverso la qualità.
Din EN iso 14001
MI&P GmbH - SrL
Via della Zecca 2
I – 40121 BOLOGNA (BO)
Fa x:+39 051 22681
[email protected]
[email protected]
w w w.multicar.de
81- 4 0 -23 6 5 -1
&