!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$
N. 10
5 - 3 - 2013
PARTE TERZA
TROISIÈME PARTIE
BANDI E AVVISI DI CONCORSI
AVIS DE CONCOURS
Azienda USL Valle d'Aosta.
=6"(."#USL de la Vallee d’Aoste.
Bando di riapertura dei termini per la presentazione del!"# $%&'($")# $"!# *+,,!-.%# .%(.%/0%)# *"/# 1-1%!-# "$# "0'&-)#
*"/#!2'00+(3-%(")#'#1"&*%#-($"1"/&-('1%)#$-#(4#5#$-/-6"(1-#
0'(-1'/-#&"$-.-#'**'/1"("(1-#'!!2'/"'#&"$-.'#"#$"!!"#0*".-'!-17# &"$-.8"# $-0.-*!-('# $-# &"$-.-('# "# .8-/+/6-'# $2'.."11'3-%("#"#$2+/6"(3'#*/"00%#!2'3-"($'#94:4;4#$"!!'#<'!!"#
d’Aosta.
>?%+@"/1+/"# $+# $?!'-# $"# $?*A1# $"0# $%00-"/0# $"# .'($-$'1+/"# "(# @+"# $"# !'# *'/1-.-*'1-%(# '+# .%(.%+/0# "B1"/(")#
0+/#1-1/"0#"1#?*/"+@"0)#*%+/#!"#/"./+1"&"(1)#0%+0#.%(1/'1#
7# $+/?"# -($?1"/&-(?")# $"# C+'1/"# $-/".1"+/0# 0'(-1'-/"0#
D#&?$".-(0#E0".1"+/#F?$".-("#"1#0*?.-'!-1?0#&?$-.'!"0#D#
F?$".-("#"1#.8-/+/6-"#$"#!2'..+"-!#"1#$"0#+/6"(."0G)#$'(0#
!"#.'$/"#$"#!2=6"(."#9:;#$"#!'#<'!!?"#$2=%01"4#
!"#$%&'%#&()(#*+%,#"&#%-%*./"(&%#'%001#'%0"2%$1/"(&%#'%0#
Direttore Generale dell'Azienda U.S.L. n. 162 in data 31
gennaio 2013, si è stabilito di riaprire i termini per la pre-%&)1/"(&%# '%00%# '(31&'%# '"# 41$)%*"41/"(&%,# '%0# 4.220"*(#
*(&*($-(,#4%$#)")(0"#%'#%-13",#4%$#051--.&/"(&%,#1#)%34(#"&'%)%$3"&1)(,#'"#&6#7#'"$"8%&)"#-1&")1$"#3%'"*"#9#1441$)%&%&)"#
10051$%1#3%'"*1#%#'%00%#-4%*"10"):#3%'"*+%#9#'"-*"40"&1#'"#'"#
3%'"*"&1#%#*+"$.$8"1#'51**%))1/"(&%#%#'5.$8%&/1#4$%--(#05;zienda U.S.L. della Valle d’Aosta.
;="-#%-)#'(&&<#'.#@1")#E.5%&#1440"*1)"(&#'%#01#'<0"2<$1)"(&#'.#'"$%*)%.$#8<&<$10#'%#05;8%&*%#?!F#&N#MYS#'.#JM#Z1&="%$#SRMJ,#0%#'<01"#'%#'<4[)#'%-#1*)%-#'%#*1&'"'1).$%#%&#=.%#
'%#01#41$)"*"41)"(&#1.#*(&*(.$-#%\)%$&%,#-.$#)")$%-#%)#<4$%.=%-,#
4(.$# 0%# $%*$.)%3%&),# -(.-# *(&)$1)# :# '.$<%# "&'<)%$3"&<%,# '%#
E.1)$%#'"$%*)%.$-#-1&")1"$%-#9#3<'%*"&-#L-%*)%.$#]<'%*"&%#%)#
-4<*"10")<-#3<'"*10%-#9#]<'%*"&%#%)#*+"$.$8"%#'%#051**.%"0#%)#
'%-#.$8%&*%-O,#'1&-#0%#*1'$%#'%#05;8%&*%#?!F#'%#01#H100<%#
d’Aoste, est rouvert.
Il termine per la presentazione delle domande di parte*"41/"(&%# 10# *(&*($-(# 3%'%-"3(,# $%'1))%# -.# *1$)1# -%340"*%#
%#*($$%'1)%#'%"#'(*.3%&)"#'"#$")(,#<#$"14%$)(#%#-*1'%,#"34$($(812"03%&)%,# "0# )$%&)%-"3(# 8"($&(# -.**%--"=(# 1001# '1)1# '"#
4.220"*1/"(&%#-.001#>1//%))1#?@A*"10%#'%001#B%4.220"*1#C)10"1&1#'%0#4$%-%&)%#21&'(#'"#$"14%$).$1D#E.10($1#'%))(#8"($&(#
-"1#@%-)"=(,#"0#)%$3"&%#<#4$($(81)(#10#4$"3(#8"($&(#-.**%--"=(#
non festivo.
F%# '<01"# '%# '<4[)# '%-# 1*)%-# '%# *1&'"'1).$%,# $<'"8<-# -.$#
414"%$#0"2$%#%)#1--($)"-#'%-#4"V*%-#&<*%--1"$%-,#%\4"$%#0%#)$%&)"V3%#Z(.$#-."=1&)#01#'1)%#'%#4.20"*1)"(&#'.#4$<-%&)#1="-#1.#
Z(.$&10#(@A*"%0#'%#01#B<4.20"E.%#")10"%&&%,#'<01"#'%#$"8.%.$6#
;.#*1-#(^#0%#Z(.$#%&#E.%-)"(&#-%$1")#@<$"<,#01#'1)%#0"3")%#%-)#
reportée au premier jour ouvrable suivant.
F1#'(31&'1#-"#*(&-"'%$1#4$('())1#"&#)%34(#.)"0%#E.10($1#
*(&-%8&1)1#1#31&(#1005?@A*"(#G(&*($-"#'%005;/"%&'1#?6!6F6#
'%001#H100%#'5;(-)1#-")1#"&#H"1#>6#B%I,#&6#J#K#LMN#4"1&(O,#'10#
0.&%'P#10#=%&%$'P#'100%#($%#Q,JR#100%#($%#MS,JR#(44.$%#-4%'")1#
1#3%//(#'"#$1**(31&'1)1#*(&#$"*%=.)1#'"#$"*%="3%&)(#%&)$(#"0#
)%$3"&%#'"#*."#-(4$16#;#)10#A&%,#&%0#*1-(#'"#"&="(#)$13")%#-%$="/"(#4(-)10%,#@1#@%'%#"0#)"32$(#%#01#'1)1#'%005?@A*"(#T(-)10%#
1**%))1&)%6#U.10($1#&(&#*"#-"#1==1081#'%0#-%$="/"(#4(-)10%,#01#
'1)1#'"#1$$"=(#'%001#'(31&'1#V#*(34$(=1)(#'1001#'1)1#'%001#
$"*%=.)1#*+%#="%&%#$"01-*"1)1#'1005?@A*"(#G(&*($-"#-.**")1)(6
F%'")#'<01"#%-)#*(&-"'<$<#*(33%#$%-4%*)<#-"#051*)%#'%#*1&'"'1).$%#%-)#$%3"-#%&#31"&-#4$(4$%-#1.#_.$%1.#'%-#*(&*(.$-#
'%# 05;8%&*%# ?!F# '%# 01# H100<%# '5;(-)%# LJ,# $.%# >6# B%I# Mer
<)18%O# '.# 0.&'"# 1.# =%&'$%'",# '%# Q# +# JR# :# MS# +# JR,# (.# 2"%&#
%-)# %&=(I<# 41$# 0%))$%# $%*(331&'<%# 1=%*# 1**.-<# '%# $<*%4)"(&#'1&-#0%'")#'<01"6#T(.$#*%#E."#%-)#'.#'(--"%$#1*+%3"&<#41$#
01#4(-)%,#01#'1)%#%-)#1))%-)<%#41$#0%#*1*+%)#'.#2.$%1.#4(-)10#
%\4<'")%.$6#`1&-#0%-#1.)$%-#*1-,#01#'1)%#'51$$"=<%#'.#'(--"%$#
%-)#<)120"%#%)#1))%-)<%#41$#0%#*1*+%)#E.5144(-%#-.$#*%0."K*"#0%#
_.$%1.#'%-#*(&*(.$-6#
C0#)%$3"&%#'"#*."#-(4$1#V#4%$%&)($"(#%,#4%$)1&)(,#-1$1&&(#
%-*0.-"#'10#*(&*($-(#"#*(&*($$%&)",#0%#*."#'(31&'%#-"1&(#4$%sentate o spedite dopo tale termine. Dopo il suddetto termine
&(&#V,#10)$%-P,#133%--1#01#4$('./"(&%#'"#10)$"#)")(0"#(#'(*.3%&)"#1#*($$%'(#'%001#'(31&'16
F%-# *1&'"'1)-# E."# 4$<-%&)%&)# (.# E."# %&=("%&)# 0%.$# 1*)%#
'%# *1&'"'1).$%# 14$V-# 0%'")# '<01"# '%# $"8.%.$# -(&)# %\*0.-# '.#
*(&*(.$-6#T1--<#0%#'<01"#'%#$"8.%.$#-.-3%&)"(&&<,#01#4$<-%&)1)"(&#'51.)$%-#)")$%-#(.#4"V*%-#&5%-)#40.-#1'3"-%6
Le domande potranno essere inviate, nel rispetto dei ter3"&"#'"#*."#-(4$1,#1&*+%#.)"0"//1&'(#.&1#*1-%001#'"#4(-)1#%0%))$(&"*1#*%$)"A*1)1,#1005"&'"$"//(#TWG#'%005?@A*"(#'"#*(34%)%&/1#'%005;/"%&'1#?6!6F6#'%001#H100%#'5;(-)1#4$()(*(00(X
4%*61.-06='16")#
F%-# 1*)%-# '%# *1&'"'1).$%# 4%.=%&)# a)$%# <810%3%&)# )$1&-3"-,#'1&-#0%#$%-4%*)#'%-#'<01"-#-.-3%&)"(&&<-,#41$#*(.$$"%$#
<0%*)$(&"E.%# *%$)"A<# LTWGO# :# 051'$%--%# TWG# '.# 2.$%1.# '%#
05;8%&*%#?!F#'%#01#H100<%#'5;(-)%#*(34<)%&),#:#-1=("$#4$()(*(00(X4%*61.-06='16")6
684
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 10
5 - 3 - 2013
!"#4$%*"-1#*+%#01#=10"'"):#'"#)10%#"&="(,#*(-P#*(3%#-)12"0")(#
dalla normativa vigente, è subordinata all’utilizzo da parte
'%0#*1&'"'1)(#'"#*1-%001#'"#4(-)1#%0%))$(&"*1#*%$)"A*1)1#1#-.1#
volta.
;.\#)%$3%-#'%-#'"-4(-")"(&-#%&#="8.%.$,#4(.$#E.%#051*)%#
'%#*1&'"'1).$%#-(")#=10120%,#0%#*1&'"'1)#'(")#.)"0"-%$#.&#*(.$$"%$#<0%*)$(&"E.%#*%$)"A<6
b(&# -1$:,# 4%$)1&)(,# $")%&.)(# =10"'(# 05"&="(# '1# *1-%001# '"#
4(-)1#%0%))$(&"*1#-%340"*%c($'"&1$"1#1&*+%#-%#"&'"$"//1)1#1001#
PEC aziendale.
F1# )$1&-3"--"(&# '%# 051*)%# '%# *1&'"'1).$%# 41$# *(.$$"%$#
<0%*)$(&"E.%# -"340%c($'"&1"$%# :# 051'$%--%# TWG# -.-3%&)"(&&<%#&5%-)#41-#=10120%#1.\#A&-#'.#*(&*(.$-6
T%$#"#$%E."-")"#'"#133"--"(&%#%#0%#3('10"):#'"#-=(08"3%&)(#'%0#*(&*($-(#4.220"*(#'"#*."#)$1))1-"#=108(&(#0%#&($3%#'"#
*."# 10# 21&'(# '"# *(&*($-(# 4.220"*1)(# -.001# 7a# -%$"%# -4%*"10%#
'%001# >1//%))1# ?@A*"10%# '%001# B%4.220"*1# C)10"1&1# &6# dM# "&#
'1)1#MM#-%))%32$%#SRMS#&(&*+<,#E.%00"#'%0#4$%-%&)%#21&'(#'"#
riapertura.
T(.$#*%#E."#%-)#'%-#*(&'")"(&-#$%E."-%-#%)#'%-#3('10")<-#
'%#'<$(.0%3%&)#'.#*(&*(.$-#%&#*1.-%,#"0#%-)#@1")#1440"*1)"(&#
'%-#'"-4(-")"(&-#'%#051="-#'%#*(&*(.$-#%\)%$&%#4.20"<#1.#Z(.$&10#(@A*"%0#'%#01#B<4.20"E.%#")10"%&&%#9#7e#-<$"%#-4<*"10%#9#&N#
dM#'.#MM#-%4)%32$%#SRMR,#1"&-"#E.%#'.#4$<-%&)#1="-6
;"# -%&-"# '%0051$)6# MJ# '%0# `%*$%)(# F%8"-01)"=(# JR# 8".8&(#
SRRJ,#&6#MeY,#-"#4$%*"-1#*+%#"0#)$1))13%&)(#'%"#'1)"#4%$-(&10"#
-1$:#"34$(&)1)(#1#0"*%"):#%#*($$%))%//1#&%001#4"%&1#).)%01#'%"#
'"$"))"#'%"#*1&'"'1)"#%#'%001#0($(#$"-%$=1)%//16#C0#)$1))13%&)(#
'%"#'1)"#V#A&10"//1)(#10051**%$)13%&)(#'%005"'(&%"):#'%"#*(&*($$%&)"#1#41$)%*"41$%#10#*(&*($-(#'"#*."#)$1))1-",#&(&*+<#1005%-40%)13%&)(#'%0#*(&*($-(#-)%--(6
;.#-%&-#'%#051$)6#MJ#'.#'<*$%)#0<8"-01)"@#&N#MeY#'.#JR#Z."&#
SRRJ,# 0%# )$1")%3%&)# '%-# '(&&<%-# 4%$-(&&%00%-# %-)# %@@%*).<#
0"*")%3%&)#%)#0(I10%3%&),#'1&-#0%#$%-4%*)#)()10#'%-#'$(")-#E.%#
01#0("#81$1&)")#1.\#*1&'"'1)-6#F%#)$1")%3%&)#'%-'")%-#'(&&<%-#
="-%#.&"E.%3%&)#:#01#8%-)"(&#'%-#'(--"%$-#'.#*(&*(.$-#@1"-1&)#
l’objet du présent avis.
F5%=%&).10%#$"A.)(#'"#@($&"$%#"#'1)"#$"*+"%-)"#*(-)")."$:#3()"=(#'"#%-*0.-"(&%#'1001#4$(*%'.$16
g(.)#$%@.-#'%#@(.$&"$#0%-#'(&&<%-#$%E."-%-#%&)$1i&%#05%\*0.-"(&#'.#*(&*(.$-6#
!(&(#@1))"#-10=",#"&#(8&"#*1-(,#"#'"$"))"#'"#*."#10051$)6#d#'%0#
-.''%))(#`%*$%)(#F%8"-01)"=(6
W&# )(.)# *1-,# 0%-# '"-4(-")"(&-# ="-<%-# :# 051$)6# d# '.# '<*$%)#
législatif susmentionné demeurent valables.
Titolare del trattamento dei dati è l'Azienda U.S.L. della
Valle d'Aosta, nella persona del suo legale rappresentante.
Le titulaire du traitement des données est le représentant
0<810#'%#05;8%&*%#?!F#'%#01#H100<%#'5;(-)%6
Responsabile del trattamento dei dati è il Dirigente della
S.C. Personale.
Le responsable du traitement des données est le dirigeant
de la SC Personnel.
T%$# .0)%$"($"# "&@($31/"(&"# "&%$%&)"# "0# *(&*($-(# 4.220"*(# 80"# 1-4"$1&)"# 4(--(&(# $"=(08%$-"# 1005;/"%&'1# ?6!6F6#
'%001#H100%#'5;(-)1#K#H"1#>."'(#B%I,#&6#J#K#MMMRR#;f!g;#
(0165/54 45 58 - 0165/54 44 80 - 0165/54 46 98) - sito inter&%)#hhh61.-06='16")#
T(.$# )(.)# $%&-%"8&%3%&)# *(340<3%&)1"$%# -.$# 051="-# '%#
*(&*(.$-,#0%-#"&)<$%--<-#4%.=%&)#-51'$%--%$#:#05;8%&*%#?!F#
'%#01#H100<%#'5;(-)%#K#J,#$.%#>6#B%I#K#MMMRR#;f!gW#K#)<0<4+(&%# RMYjcj7#7j#jQ# K# RMYjcj7#77#QR# K# RMYjcj7#7Y#eQ# K# -")%#
C&)%$&%)#hhh61.-06='16")##
Aosta, 5 marzo 2013.
Fait à Aoste, le 5 mars 2013.
Il Direttore Generale
Carla Stefania RICCARDI
#
685
F%#'"$%*)%.$#8<&<$10,
Carla Stefania RICCARDI
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 10
5 - 3 - 2013
Modalità di compilazione:
AL DIRETTORE GENERALE
DELL’AZIENDA U.S.L.
DELLA REGIONE VALLE D’AOSTA
VIA GUIDO REY N. 1
11100
AOSTA
-
compilare sempre ed in modo chiaro e leggibile gli
spazi previsti.
- Esprimere le opzioni corrispondenti alla propria
situazione barrando sempre una delle caselle !
- Segnalare ulteriori dettagli barrando eventualmente
una delle caselle !
kk0kk#-())(-*$"))#kk#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk##kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
cognome
nome
*+"%'%#'"#4()%$#41$)%*"41$%#10#4.220"*(#*(&*($-(,#4%$#)")(0"#%'#%-13",#4%$#051--.&/"(&%,#1#)%34(#"&'%)%$3"&1)(,#'"#&6#5
'"$"8%&)"# -1&")1$"# 3%'"*"# 1441$)%&%&)"# 10051$%1# 3%'"*1# %# '%00%# -4%*"10"):# 3%'"*+%#- '"-*"40"&1# '"# F"$-.-('# "# .8-/+/6-'#
$2'.."11'3-%("#"#$2+/6"(3' presso l’Azienda U.S.L. della Valle d’Aosta.
All’uopo dichiara, ammonito sulle responsabilità penali sancite dall’art. 76 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445:
a) '"#%--%$%#&1)#kk#1kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#L4$(=6#kkkkO#"0#kkkkkkkkkkkkkkkkkkk%#'"#%--%$%#$%-"'%&)%#
1# kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk# L4$(=6kkkkkkkO# "&# H"1cl$1/6#
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD#
b)
*O
! '"#%--%$%#"&#4(--%--(#'%001#*"))1'"&1&/1#")10"1&1#
! di essere in possesso della *"))1'"&1&/1#'%0#-%8.%&)%#T1%-%#'%005?&"(&%#W.$(4%1#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD#
! '"#%--%$%#"-*$"))#kk#&%00%#0"-)%#%0%))($10"#'%0#G(3.&%#'"mkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD#
!##'"#&(&#%--%$%#"-*$"))#kk#&%00%#0"-)%#%0%))($10"#"&#E.1&)(#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
d) '"# 8('%$%# '%"# '"$"))"# *"="0"# %# 4(0")"*"# &%00(# !)1)(# '"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk# Lda compilare solo da
!"#$%&'%(&)($$"'(*(&'(&+*,&'%(&-"%.(&'%//01*(,*%&2+#,!%");
e)
! '"#&(&#1=%$#$"4($)1)(#*(&'1&&%#4%&10"#%#'"#&(&#1=%$%#4$(==%'"3%&)"#4%&10"#1#*1$"*(##
! '"#1=%$#$"4($)1)(#0%#-%8.%&)"#*(&'1&&%#4%&10"#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD#
f)
di essere in possesso dei seguenti titoli di studio:
! F1.$%1#"&#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
*(&-%8.")(#"&#'1)1#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#4$%--(#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD#
! `"40(31#'"#-4%*"10"//1/"(&%#&%001#'"-*"40"&1#'"#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
*(&-%8.")(# "&# '1)1# kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk# 4$%--(# kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
-"# 4$%*"-1# *+%#01# -*.(01#'"# -4%*"10"//1/"(&%#+1# 01# '.$1)1# '"# 1&&"# kkkkkkkk%# *+%# "0# '"40(31# '"# -4%*"10"//1/"(&%# V# -)1)(#
*(&-%8.")(m###! ai sensi del D.Lgs. n. 257/91 e/o n. 368/99
! "&#'1)1#1&)%*%'%&)%#10#`6F8-#&6#SjdceMD#
g) (ove
richiesto
per
l'esercizio
professionaleOm# '"# %--%$%# "-*$"))(# 10# $%01)"=(# 102(# 4$(@%--"(&10%# '"m#
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#'10#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD#
+O '"#)$(=1$-"#&%001#-%8.%&)%#4(-"/"(&%#&%"#$"8.1$'"#'%80"#(220"8+"#3"0")1$"m##! milite assolto
! milite esente
! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
686
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
i)
!
N. 10
5 - 3 - 2013
'"# 1=%$%# 4$%-)1)(# -%$="/"(# 4$%--(# 4.220"*+%# 133"&"-)$1/"(&"# Lindicare le eventuali cause di cessazione o di
dispensa di precedenti rapporti di pubblico impiegoO#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD
j)
k)
! di &(&#1=%$%#4$%-)1)(#-%$="/"(#4$%--(#4.220"*+%#133"&"-)$1/"(&"D##
'"#=(0%$#-(-)%&%$%#0%#4$(=%#'"#*(&*($-(#"&#0"&8.1m###! italiana ! @$1&*%-%D#
! '"#&(&#%--%$%#%-(&%$1)(#'10051**%$)13%&)(#'%001#*(&(-*%&/1#'%001#0"&8.1#@$1&*%-%#(#")10"1&1#1"#-%&-"#'%001#F%88%#
B%8"(&10%#&6#j#'%0#Sj#8%&&1"(#SRRR#%#-.**%--"=%#3('"@"*1/"(&"#;
!
'"# %--%$%# %-(&%$1)(# '10051**%$)13%&)(# '%001# *(&(-*%&/1# '%001# 0"&8.1# @$1&*%-%# (# ")10"1&1# 1"# -%&-"# '%001# 0%88%#
$%8"(&10%#&6#j#'%0#Sj#8%&&1"(#SRRR#%#-.**%--"=%#3('"@"*1/"(&",#4%$#01#-%8.%&)%#3()"=1/"(&%m#
1. ! 4$(=1#-.4%$1)1#4%$#01#*1)%8($"1#kkkk,#E.10"@"*1#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk,#"&#(**1-"(&%m
! *(&*($-(#4.220"*(#4$%--(#05;/"%&'1#?6!6F6#'%001#H100%#'5;(-)1#&%0051&&(#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD#
! 1=="-(#4.220"*(#4$%--(#05;/"%&'1#?6!6F6#'%001#H100%#'5;(-)1#&%0051&&(#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD#
! -%0%/"(&%#4.220"*1#4$%--(#05;/"%&'1#?6!6F6#'%001#H100%#'5;(-)1#&%0051&&(#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkD#
l)
'"#4(--%'%$%#"#-%8.%&)"#)")(0"#*+%#'1&&(#'"$"))(#1'#.-.@$."$%#'"#$"-%$=%,#4$%*%'%&/%#(#4$%@%$%&/%#1"#-%&-"#'%0051$)6#j#'%0#
`6T6B6#e#3188"(#Mee7,#&6#7Qdm#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
G+"%'%,#10)$%-P,#*+%#(8&"#%=%&).10%#*(3.&"*1/"(&%#10#$"8.1$'(#'%0#*(&*($-(#'"#*."#)$1))1-"#=%&81#"&="1)1#10#-%8.%&)%#
'(3"*"0"(m#
!"86c!"86$1#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkH"1cl$1/6kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
G6;6TkkkkkkkkGCgg;5kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#L4$(=6kkkkkkO,#L)%06kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkO##
$"-%$=1&'(-"#'"#*(3.&"*1$%#)%34%-)"=13%&)% ogni eventuale variazione dello stesso.
`1)1#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
FIRMA (non occorre di autentica)
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
Alla domanda devono essere allegati: 1) Certificazioni varie relative ai titoli in originale ovvero autenticate ai sensi di legge ovvero
autocertificate ai sensi della vigente normativa; 2) Ricevuta di tassa concorso; 3) Elenco in carta semplice dei documenti e titoli
presentati; 4) Elenco delle eventuali pubblicazioni e delle partecipazioni a convegni, congressi, seminari ecc., redatto in forma
analitica e in ordine cronologico; 5) Curriculum vitae datato e firmato.
687
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 10
5 - 3 - 2013
!"#$%&'()"*+#,+)#$"-%#(,#$.(#,%,#/+,0",%#'*%1%22(3#(,#%*(0(,")+#%#$%'("#
$%,4%*&+#"(#-+,-(#1+))"#/(0+,2+#,%*&"2(/"3#(#*+)"2(/(#$+*2(4($"2(#
!
!5675898:5;<=#>;>?5?@?5A8#!=BBC8??;#!5#<;?;95=?8C#
D"*2E#FG#H#!EIE9E#FFJKLMMMN#
!
##$##! %&''&%()*''! ##! ####################################! ! ###########################################
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%#&'!
!
!
%#&'!
!
+,'##! ,! #######################################! -.)&/0#####1! *$######################!
)2%*32+'2!,!##########################################################-.)&/0#####1!*+!4*,56),70!
###############################################################################!
!
"#%()*'+#,'!-',,'!()%./#%/!*'%),/!*0'+/(1'!-),,2)01/"#,#!34!-',!567686!9:6;969<<<=!%6!>>?!*'0!,'!/*#1'(/!-/!@),(/1A!/%!)11/!'!
-/"B/)0)./#%/!&'%-)"/!/+/!/%-/")1'=!
!
!5675898!
!
80! 3*!,/2)!.)2%','&!%2)/*7*&!.)2%%&!$2!%29:2+'*!,7*2+3252+'*!.:;;$*(*<!
!
8!
!8B#
8B#
0(%*,%#&+-+#",,%# 0(%*,%#&+-+#",,%#
!
!
O@8B5P568#Q#
B5A=BB;#H##
68?=R;958#
!
=<?=#
!
?5I;#!5#98II;9?;#
!!
!!
!!
!!
'2=.&!*+32'2)=*+,'&!
'2=.&!32'2)=*+,'&!
'2=.&!.*2+&!
.,)'!'*=2!-!%.2(*>*(,)2!$,!
.2)(2+':,$21!
!! '2=.&!32>*+*'&!
!! $*;2)&!.)&>2%%*&+*%',!
!! (&0(&0(&0!
!
3,!(&=.*$,)2!%&$&!+2$$?*.&'2%*!3*!*=.*29&!.)2%%&!@7*2+32!%,+*',)*2<!
.2)!*$!%2)/*7*&!3*!(:*!%&.),<!!!#"#$%""%&%!!!!#&%&!"#$%""%&%!$2!(&+3*7*&+*!3*!(:*!,$$?:$'*=&!(&==,!32$$?,)'0!AB!32$!C0D0E0!!
+0!FB85FG0!
!
'(()"*!#&!+,-*"&+-#.+!+,!()&-%!/0!
H0! 3*!,/2)!.)2%','&!%2)/*7*&!.)2%%&!$2!%29:2+'*!,7*2+3252+'*!.:;;$*(*!2!3*!,:'&)*77,)2!$?@7*2+3,!I0J0K0!32$$,!4,$$2!3?@&%',!
,!)*(L*232)2!*$!)2$,'*/&!(2)'*>*(,'&!3*!%2)/*7*&<!
!
H!
!8B#
8B#
O@8B5P568#Q#
=<?=#
?5I;#!5#98II;9?;#
0(%*,%#&+-+#",,%# 0(%*,%#&+-+#",,%#
B5A=BB;#H##
>'+$(4($"*+#)C+-"22%#
68?=R;958#
(,1(*(SS%#1+))C=,2+#")#
T.")+#*($U(+1+*+#)"#
*+)"2(/"#$+*2(4($"S(%,+#
!! '2=.&!*+32'2)=*+,'&!
!
!
!
!
!! '2=.&!32'2)=*+,'&!
!! '2=.&!.*2+&!
!! .,)'!'*=2!-!%.2(*>*(,)2!
$,!.2)(2+':,$21!
!! '2=.&!32>*+*'&!
!! $*;2)&!.)&>2%%*&+*%',!
!! (&0(&0(&0!
!
!
1232! 4#! 5+! ("*6*&-*! $7*! 8)+,%"+! &%&! 6#+! (%66#9#,*! "*(*"#"*! #,! $*"-#5#$+-%! :#! 6*".#;#%! +! $+)6+! :*,,*! #&*6+--*! %:!
#&$%<(,*-*!#&:#$+;#%&#=#,!6*".#;#%!("*6-+-%!&%&!6+">!.+,)-+-%2!
!
688
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 10
5 - 3 - 2013
#$! %&!'()*)!+(,-.,!-'!+)/0)1.)!'..&(&.2!%&!%,3)14'5!
!
6!
!"!#$#%&'$%
(#)*#%
!
'+!'%
#),-+"..-!#)'%
!
&-!-%&"%
*/#$,"0'+!#%
!
0-!')"-%
&1"+*',+-0'+!#%
!
+2)#%#)'%&"%
&#('+.-%
!
!
7!
!
!"!#$#%&'$%
(#)*#%
%
'+!'%
#),-+"..-!#)'%
%
&-!-%&"%
*/#$,"0'+!#%
%
0-!')"-%
&1"+*',+-0'+!#%
%
+2)#%#)'%&"%
&#('+.-%
%
!"!#$#%&'$%
(#)*#%
%
'+!'%
#),-+"..-!#)'%
%
&-!-%&"%
*/#$,"0'+!#%
%
0-!')"-%
&1"+*',+-0'+!#%
%
+2)#%#)'%&"%
&#('+.-%
%
!"!#$#%&'$%
(#)*#%
%
'+!'%
#),-+"..-!#)'%
%
&-!-%&"%
*/#$,"0'+!#%
%
0-!')"-%
&1"+*',+-0'+!#%
%
+2)#%#)'%&"%
&#('+.-%
%
!
#!
!
!
8!
!
!
8$! %&!'()*!9'*.)3&9'.,!'&!+)/0)1.&!3,*+&!%&!'//&,*1':)1.,;!3,1()/1&;!+):&1'*&;!)33$5!
!
+%
!"!#$#%&'$%
(#)*#%
'+!'%
#),-+"..-!#)'%
&-!-%&"%
*/#$,"0'+!#%
'/'+!3-$'%
+2%&"%#)'%
6!
!
!
!
!
7!
!
!
!
!
#!
!
!
!
!
8!
!
!
!
!
>!
!
!
!
!
"!
!
!
!
!
?!
!
!
!
!
@!
!
!
!
!
A!
!
!
!
!
6B! !
!
!
!
!
689
!
!"4#%&"%(#)*#%
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
3,1!)+':)!<&1'-)!
+)14'!)+':)!
=0'-)!*)-'.,*)!
=0'-)!0%&.,*)!
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 10
5 - 3 - 2013
!
#$! %&!'((')'!&*!+,(('((,!%'--'!(,..,!&*%&/0.'!/').&1&/02&,*&3!
!
!"
4!
!
6%
;!
!
6%
<!
!"#$%&"%'!!"("!')%
&'+%
'+%
*($+!'%
,-./0.%1232%400.% ,-./0.%1232%400.%
"#$%"&'()*%("&'()$++*(#,%$"
(--$..("/$%"0(#0('+("
!
!
!
!! 5)'67'*20!!
!! 8,)(&(.0!
!! 9&/')/0.,)'!
!! :-.),!%0!(+'/&1&/0)'!
56!5%
!"#$%&"%'!!"("!')%
&'+%
'+%
*($+!'%
,-./0.%1232%400.% ,-./0.%1232%400.%
%#$%"&'()*%("&'()$++*(#,%$"
(--$..("/$%"0(#0('+("
!
!
!
!! 5)'67'*20!!
!! 8,)(&(.0!
!! 9&/')/0.,)'!
!! :-.),!%0!(+'/&1&/0)'!
56!5%
!"#$%&"%'!!"("!')%
&'+%
'+%
*($+!'%
,-./0.%1232%400.% ,-./0.%1232%400.%
"#$%"&'()*%("&'()$++*(#,%$"
(--$..("/$%"0(#0('+("
!
!
!
!! 5)'67'*20!!
!! 8,)(&(.0!
!! 9&/')/0.,)'!
!! :-.),!%0!(+'/&1&/0)'!
56!5%
!
!
='..,>!/,*1')?0.,!'!(,..,(/)&..,!
!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!
!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!-A!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!
!
!
B&/C&0)0!%&!'((')'!&*1,)?0.,>!0&!('*(&!'!+')!D-&!'11'..&!%&!/7&!0--E0).&/,-,!4<!%'-!B$=FG$!4HIJ;KK<!/C'!&!%0.&!
+')(,*0-&! )0//,-.&! (0)0**,! .)0..0.&>! 0*/C'! /,*! (.)7?'*.&! &*1,)?0.&/&>! '(/-7(&L0?'*.'! *'--E0?M&.,! %'-!
+),/'%&?'*.,! +')! &-! 670-'! -0! +)'('*.'! %&/C&0)02&,*'! L&'*'! )'(0$! G,*,! 10..&! (0-L&! &! %&)&..&! %&! /7&! 0--E0).$! "! %'-!
(7%%'..,!B'/)'.,$!9'(+,*(0M&-'!%'-!.)0..0?'*.,!%'&!%0.&!+')(,*0-&!N!&-!B&)&D'*.'!%'--0!G$O$!P')(,*0-'$!Q&.,-0)'!
%'-!.)0..0?'*.,!%'&!%0.&!'!-E:2&'*%0!R$G$=$!%'--0!S0--'!%E:,(.0$!
!
T-J=0!%&/C&0)0*.'!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!
!
!"#"$%
:&! ('*(&! %'--E0).$! <U! %'-! BP9$! VV#J;KKK>! -0! %&/C&0)02&,*'! +7W! '((')'! (,..,(/)&..0! %0--E&*.')'((0.,! &*!
+)'('*20! %'-! %&+'*%'*.'! 0%%'..,! 0-! )&.&),! %'--0! %,/7?'*.02&,*'! ,++7)'>! &*! 0-.')*0.&L0>! (,..,(/)&..0! '%! &*L&0.0!
&*(&'?'! 0--0! 1,.,/,+&0>! *,*! 07.'*.&/0.0! %&! 7*! %,/7?'*.,! %&! &%'*.&.X! %'-! %&/C&0)0*.'>! .)0?&.'! 7*! &*/0)&/0.,!
,++7)'! 0! ?'22,! +,(.0! ,! L&0! 10Y$! T*! 67'(.0! ('/,*%0! &+,.'(&! -0! ?0*/0.0! +),%72&,*'! %'-! %,/7?'*.,! %E&%'*.&.X!
/,?+,).')X! -0! *,*! L0-7.02&,*'! %'&! (,+)0&*%&/0.&! .&.,-&! *,*! '(('*%,! -0! %&/C&0)02&,*'! 07.'*.&/0.0! *'--'! 1,)?'!
+)'L&(.'!%0--0!L&D'*.'!*,)?0.&L0$!
!
5RZ[T\Z:9T\!:BB]QQ\!:=!9TQT9\!B]==:!B\OR^]ZQ:[T\Z]!
!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!
!
690
!
!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$
N. 10
5 - 3 - 2013
F%$'!-1?0#$"#/?$'.1-%(#H
9# $%340"$#)(.Z(.$-#'%#31&"V$%#*01"$%#%)
# 0"-"20%#0%-#%-41*%-#4$<=.9# *+("-"$#05(4)"(&#*($$%-4(&'1&)#:#-1
propre situation en barrant toujours
# 05.&%#'%-#*1-%-#n
– signaler tout autre détail en barrant
# <=%&).%00%3%&)#05.&%#'%#*1-%-#°
AU DIRECTEUR GENERAL
DE L’AGENCE USL DE LA VALLÉE D’AOSTE
1, RUE GUIDO REY
11100 AOSTE
o%#-(.--"8&<L%O#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#L&(3#%)#4$<&(3O#'%31&'%#:#4(.=("$#41$)"*"4%$#1.#*(&*(.$-#%\)%$&%,#-.$#)")$%-#%)#
<4$%.=%-,#($81&"-<#%&#=.%#'.#$%*$.)%3%&),#-(.-#*(&)$1)#:#'.$<%#"&'<)%$3"&<%,#'%#E.1)$%#'"$%*)%.$-#-1&")1"$%-#K#3<'%*"&-#L-%*)%.$#
]<'%*"&%#%)#-4<*"10")<-#3<'"*10%-#K#]<'%*"&%#%)#*+"$.$8"%#'%#051**.%"0#%)#'%-#.$8%&*%-O,#'1&-#0%#*1'$%#'%#05;8%&*%#?!F#'%#01#
Vallée d’Aoste.
p#*%)#%@@%),#1=%$)"L%O#'%-#$%-4(&-12"0")<-#4<&10%-#4$<=.%-#41$#051$)6#dY#'.#`TB#&N#77j#'.#SQ#'<*%32$%#SRRR#3('"A<,#Z%#'<*01$% :
1O# q)$%#&<L%O#0%kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#:# kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#L4$(="&*%#'%#kkkkkkkkkkO##
%)#$<-"'%$#:kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#L4$(="&*%#'%#kkkkkkkkkkO,#$.%c+13%1.#'%#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ;
2O# n#q)$%#*")(I%&L&%O#")10"%&L&%O ;
#
n#r)$%#*")(I%&L&%O#'%#05.&#'%-#r)1)-#3%32$%-#'%#05?&"(&#%.$(4<%&&%#1.)$%#E.%#05C)10"% ;
*O# n#q)$%#"&-*$")L%O#-.$#0%-#0"-)%-#<0%*)($10%-#'%#01#G(33.&%#'%#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ;
#
n#b%#41-#a)$%#"&-*$")L%O#-.$#0%-#0"-)%-#<0%*)($10%-#4(.$#01#$1"-(&#-."=1&)%#m#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ;
'O# o(."$#'%#3%-#'$(")-#*"="0-#%)#4(0")"E.%-#'1&-#05r)1)#-."=1&) m#kkkkkkkkkkkkkkkkkkk#L.&"E.%3%&)#4(.$#0%-#$%--($)"--1&)-#
# '%-#r)1)-#3%32$%-#'%#05?&"(&#%.$(4<%&&%#1.)$%-#E.%#05C)10"%O ;
%# n#b%#41-#1=("$#-.2"#'%#*(&'13&1)"(&#4<&10%#%)#&%#41-#1=("$#'51*)"(&#4<&10%#%&#*(.$- ;
#
n#;=("$#-.2"#0%-#*(&'13&1)"(&-#4<&10%-#-."=1&)%- m#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ;
f) Posséder les titres d’études suivants :
#
n#'"40[3%#'%kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#(2)%&.#0%#kkkkkkkkkkkkkkkk#1.4$V-#'%#kkkkkkkkkkkkkk ;
#
n#'"40[3%#'%#-4<*"10"-1)"(&#%&#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#(2)%&.#0%#kkkkkkkkkkkkkkk#1.4$V-#'%#kkkkkkkkkkkk ;
#
0%#*(.$-#'%#-4<*"10"-1)"(&#E.%#Z51"#@$<E.%&)<#1#.&%#'.$<%#'%#kkkkk#1&&<%-#%)#0%#'"40[3%#I#1@@<$%&)#351#<)<#'<0"=$< :
°#1.#-%&-#'.#'<*$%)#0<8"-01)"@#&N#SjdcMeeM#%)c(.#'.#'<*$%)#0<8"-01)"@#&N#JYQcMeee ;
°#:#.&%#'1)%#1&)<$"%.$%#:#01#'1)%#'.#'<*$%)#0<8"-01)"@#&N#SjdcMeeM ;
8O# LF($-E.%#*%01#%-)#'%31&'<#4(.$#05%\%$*"*%#'%#01#4$(@%--"(&O#q)$%#"&-*$")L%O#1.#)120%1.#4$(@%--"(&&%0#'%#
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#'%4."-#0%#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ;
+O# W&#*%#E."#*(&*%$&%#0%-#(20"81)"(&-#3"0")1"$%-,#E.%#31#4(-")"(&#%-)#01#-."=1&)% :
691
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 10
5 - 3 - 2013
n# -%$="*%#3"0")1"$%#1**(340" ;
n# %\%34)<#'.#-%$="*%#3"0")1"$% ;
n# kkkkkkkkkkkkk ;
"O# n#;=("$#)$1=1"00<#1.4$V-#'51'3"&"-)$1)"(&-#4.20"E.%-#L"&'"E.%$#0%-#*1.-%-#'%#$<-"0"1)"(&#'%-#*(&)$1)-#'%#)$1=1"0#I#1@@<$%&)-Om#
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ;
#
n#b%#41-#1=("$#)$1=1"00<#1.4$V-#'51'3"&"-)$1)"(&-#4.20"E.%- ;
ZO# !(.+1")%$#.)"0"-%$#01#01&8.%#-."=1&)%#1.\#<4$%.=%-#'.#*(&*(.$-#m#n#")10"%&#n#@$1&s1"- ;
tO# n#b%#41-#a)$%#'"-4%&-<L%O#'%#05<4$%.=%#4$<0"3"&1"$%#'%#@$1&s1"-#%)c(.#'5")10"%&#1.#-%&-#'%#01#0("#$<8"(&10%#&N#j#'.#Sj#Z1&="%$#
SRRR#3('"A<% ;
#
#
n##q)$%#'"-4%&-<L%O#'%#05<4$%.=%#4$<0"3"&1"$%#'%#@$1&s1"-#%)c(.#'5")10"%&,#1.#-%&-#'%#01#0("#$<8"(&10%#&N#j#'.#Sj#Z1&="%$#SRRR#
####3('"A<%,#4(.$#0%-#$1"-(&-#-."=1&)%- :
1.
°#Z51"#$<.--"#01'")%#<4$%.=%,#1.#)")$%#'%#01#*1)<8($"%#kkkkkkkkkkkkkkkkkk,#%340("#'%#kkkkkkkkkkkkkk,#'1&-#0%###*1'$% :
° '5.&#*(&*(.$-#%\)%$&%#01&*<#41$#05;8%&*%#?!F#'%#01#H100<%#'5;(-)%#%&#kkkkkkkkkkk ;
° '5.&#1="-#4.20"*#01&*<#41$#05;8%&*%#?!F#'%#01#H100<%#'5;(-)%#%&#kkkkkkkkkkkk ;
° '5.&%#-<0%*)"(&#%\)%$&%#01&*<%#41$#05;8%&*%#?!F#'%#01#H100<%#'5;(-)%#%&#kkkkkkkkkkkk ;
0O# U.%#0%-#)")$%-#E."#35(.=$%&)#'$(")#1.\#4(-)%-#$<-%$=<-,#1.\#4$"($")<-#(.#1.\#4$<@<$%&*%-#1.#-%&-#'%#051$)6#j#'.#`TB#&N#7Qd#
du 9 mai 1994 sont les suivants m#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk6
o%#-(.+1")%#$%*%=("$#)(.)%#*(33.&"*1)"(&#1@@<$%&)%#1.#*(&*(.$-#%&#*1.-%#:#051'$%--%#-."=1&)% :
]6c]3%#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#$.%c+13%1.#'%#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#*('%#4(-)10#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#
G(33.&%#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#L4$(="&*%#'%#kkkkkkkkkkkkkkkO,#L)<06kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkO6
o%#35%&818%#41$#1"00%.$-#:#*(33.&"E.%$#%&#)%34-#.)"0%#)(.)#*+1&8%3%&)#'51'$%--%6
l1")#:#kkkkkkkkkkkkkkk,#0%#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk6
#
#
Signature
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
L01#0<810"-1)"(&#&5%-)#41-#&<*%--1"$%O
F%-#4"V*%-#-."=1&)%-#'("=%&)#a)$%#1&&%\<%-#:#051*)%#'%#*1&'"'1).$% m#MO#g")$%-#%&#($"8"&10#(.#%&#*(4"%#*%$)"A<%#*(&@($3%#1.#
-%&-#'%#01#0("#(.#'<*01$1)"(&#-.$#05+(&&%.$#$%01)"=%#1.\#)")$%-,#1.#-%&-#'%-#'"-4(-")"(&-#%&#="8.%.$ D#SO#B<*<4"--<#'.#=%$-%3%&)#'%#
01#)1\%#'%#*(&*(.$- D#JO#F"-)%#-.$#414"%$#0"2$%#'%-#4"V*%-#%)#'%-#)")$%-#4$<-%&)<- D#7O#F"-)%#'%-#4.20"*1)"(&-#1"&-"#E.%#'%-#*(&@<$%&*%-,#*(&8$V-,#-<3"&1"$%-,#%)*6#1.\E.%0-#0%#*1&'"'1)#1#41$)"*"4<,#$<'"8<%#'%#31&"V$%#1&10I)"E.%#%)#-%0(&#.&#($'$%#*+$(&(0(8"E.% ;
jO#G.$$"*.0.3#=")u#'1)<#%)#-"8&<6
692
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 10
5 - 3 - 2013
34&#%5!/(#&"+&)".&,6&/%.&)%#$(7)"$.&*%&.%#"(%*$&!".&!#8.%*$8.&%*&,#(9(*"/&,+&%*&),!(%&'8)/"#8%
conforme au sens des dispositions en vigueur)
DECLARATION TENANT LIEU D’ACTE DE NOTORIETE
'+#0"(0#$"#!2'/14#5I#$+#JK>#(L#55MNOPPP
o%#-(.--"8&<L%O#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#&<L%O#0%#kkkkkkkkkkkkkk#:#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkk#L4$(="&*%#'%#kkkkkkkkkkkO,#$<-"'1&)#:#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk#L4$(="&*%#'%#kkkkkkkkkkkkkkkO,#$.%c+13%1.#'%#
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk,##
1=%$)"L%O#'%-#$%-4(&-12"0")<-#4<&10%-#="-<%-#:#051$)6#dY#'.#`TB#&N#77j#'.#SQ#'<*%32$%#SRRR#%&#*1-#'%#@1.--%-#'<*01$1)"(&-#(.#
'%#'<*01$1)"(&-#3%&-(&8V$%-,
DECLARE
M6#;=("$#1**(340"#0%-#-%$="*%-#'1&-#0%-#18%&*%-c<)120"--%3%&)-#4.20"*-#"&'"E.<-#*"K14$V- :
1
DU
jour, mois, année
AU
jour, mois, année
QUALIFICATION
NIVEAU
CATEGORIE
ORGANISME
RELATIONS DE TRAVAIL
n#'.$<%#"&'<)%$3"&<%
n#'.$<%#'<)%$3"&<%
n#)%34-#40%"&
n#)%34-#41$)"%0#L4$<*"-%$#0%#
4(.$*%&)18%#I#1@@<$%&)O
n#)%34-#'<A&"
n#4$(@%--"(&#0"2<$10%
n#*(6*(6*(6
(en cas d’emploi dans le cadre d’une Agence sanitaire)#F%#-%$="*%#%&#*1.-%#n#$%340")cn#&%#$%340")#41-#0%-#*(&'")"(&-#="-<%-#1.#
dernier alinéa de l’art. 46 du DPR n° 761/1979
ou bien
S6# ;=("$#)$1=1"00<#'1&-#0%-#18%&*%-c<)120"--%3%&)-#4.20"*-#"&'"E.<-#*"K'%--(.-#%)#1.)($"-%$#05;8%&*%#?!F#'%#01#H100<%#'5;(-)%#:#'%31&'%$#05<)1)#'%#-%$="*%#I#1@@<$%&) :
1
RELATIONS DE TRAVAIL
DU
AU
QUALIFICATION ORGANISME
L4$<*"-%$#051'$%--%#%\1*)%#
jour, mois, année jour, mois, année NIVEAU
de l’organisme auprès
CATEGORIE
'.E.%0#05<)1)#'%#-%$="*%#
doit être demandé)
n#'.$<%#"&'<)%$3"&<%
n#'.$<%#'<)%$3"&<%
n#)%34-#40%"&
n#)%34-#41$)"%0##L4$<*"-%$#0%#
4(.$*%&)18%#I#1@@<$%&)O
n#)%34-#'<A&"
n#4$(@%--"(&#0"2<$10%
n#*(6*(6*(6
b_m#;.#*1-#(^#05<)1)#'%#-%$="*%#&%#4(.$$1")#a)$%#(2)%&.#:#051'$%--%#-"8&10<%,#0%#-%$="*%#I#1@@<$%&)#&5%-)#41-#4$"-#%&#*(34)%6
J6# ;=("$#%\%$*<#0%-#@(&*)"(&-#'5%&-%"8&1&)#'1&-#0%#*1'$%#'%-#*(.$-#"&'"E.<-#*"K14$V- :
693
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
1
TITRE DU
COURS
N. 10
5 - 3 - 2013
ORGANISATEUR
DATES DE
DEROULEMENT
MATIERE
NOMBRE
D’HEURES
76# ;=("$#41$)"*"4<#1.\#*(.$-#'%#$%*I*018%,#*(00(E.%-,#-<3"&1"$%-,#%)*6#"&'"E.<-#*"K14$V- :
n°
TITRE DU
COURS
ORGANISATEUR
DATES DE
DEROULEMENT
NOMBRE
D’HEURES
(éventuel)
1
TYPE D’ACTIVITE
n#1=%*#%\13%&#A&10
n#-1&-#%\13%&
n#%&#E.10")<#'%#$144($)%.$
n#%&#E.10")<#'51.'")%.$
j6# T(--<'%$#0%-#*%$)"A*1)"(&-#"&'"E.<%-#*"K14$V- :
n°
1
TYPE D’ACTIVITE
EFFECTUEE
3'"*.&/%&)"'#%&'+&!#,7/
professionnel faisant l’objet du
concours)
n#;--"'.")<
n#_(.$-"%$
n#G+%$*+%.$
nkkkkkkkkkkkk
DU
jour, mois, année
AU
jour, mois, année
ORGANISME
Lu, approuvé et signé.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk,#0%#kkkkkkkkkkkkkkkkkk6
o%#-(.--"8&<,#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk,#'<*01$%#1=("$#<)<#1=%$)"L%O#'.#@1")#E.51.\#)%$3%-#'%#051$)6#MJ#'.#'<*$%)#
0<8"-01)"@#&N#MeYcSRRJ,#0%-#'(&&<%-#:#*1$1*)V$%#4%$-(&&%0#&%#-(&)#)$1")<%-,#-.$#-.44($)#414"%$#(.#"&@($31)"E.%,#E.%#*(&@($3<3%&)#
1.\#A&10")<-#"&'"E.<%-#0($-#'%#0%.$#*(00%*)%,#-1&-#4$<Z.'"*%#'%-#'$(")-#="-<-#:#051$)6#d#'.'")#'<*$%)6#F%#$%-4(&-120%#'.#)$1")%3%&)#
'%-#'(&&<%-#%-)#0%#'"$"8%1&)#'%#01#!G#T%$-(&&%06#F%#)").01"$%#'.#)$1")%3%&)#'%-#'(&&<%-#%-)#05;8%&*%#?!F#'%#01#H100<%#'5;(-)%6
!"8&1).$%#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
NB m#;.\#)%$3%-#'%#051$)6#JQ#'.#`TB#&N#77jcSRRR,#01#4$<-%&)%#'<*01$1)"(&#4%.)#a)$%#-(")#-"8&<%#41$#05"&)<$%--<L%O#%&#4$<-%&*%#
'%#05%340(I<L%O#E."#$%s(")#0%#'(--"%$,#-"#*%#'%$&"%$#%-)#$%3"-#%&#31"&-#4$(4$%-,#-(")#-"8&<%#%)#1--($)"%#'5.&%#4+()(*(4"%#&(&#1.)+%&)"A<%#'5.&%#4"V*%#'5"'%&)")<#'.#-"8&1)1"$%,#-"#0%#'(--"%$#%-)#%&=(I<#41$#05"&)%$3<'"1"$%#'5.&#)"%$-,#41$#01#4(-)%#(.#41$#)<0<*(4"%.$6#F($-E.%#0%#'(--"%$#&5%-)#41-#$%3"-#%&#31"&-#4$(4$%-,#:#'<@1.)#'%#4+()(*(4"%#'%#01#4"V*%#'5"'%&)")<#'.#-"8&1)1"$%,#0%-#)")$%-#
-.-3%&)"(&&<-#&%#-(&)#41-#4$"-#%&#*(34)%,#01#'<*01$1)"(&#I#1@@<$%&)%#&51I1&)#41-#<)<#0<810"-<%#1.#-%&-#'%-#'"-4(-")"(&-#%&#="8.%.$6
!"8&1).$%#'%#05%340(I<L%O##E."#$%s(")#0%#'(--"%$#kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
694