processori
- unità di potenza
diffusori sonori
radiomicrofoni
sistemi di amplificazione portatile
aste e basi microfoniche
sistema per conferenza
mobili rack
current loop
microfoni
distributori di rete
mixer
VIPsrl.com
1
QUATTROITALIA s.r.l.
via delle Industrie, 38
35020 ALBIGNASEGO (PD) Italy
è un marchio registrato da:
tel. +39 049.86.26.724 - fax +39 049.86.26.440
e-mail: [email protected] - www.omnya.com
sistemi audio analogici e digitali
catalogo generale 2008
AZIENDA
Specialisti nella riproduzione delle forme espressive, della musica e della
parola. OMNYA progetta e costruisce una gamma completa di prodotti per la
diffusione sonora.
La qualità intesa in senso globale è la filosofia di questa azienda, consapevole
dell’importanza del problema ambientale e del valore strategico di soluzioni
adeguate e tecnologicamente avanzate.
OMNYA ha saputo rispondere alle diverse esigenze di mercato, con una
produzione perfettamente adatta alle varie esigenze e richieste dei clienti.
La capacità di interpretare ed anticipare le soluzioni, migliorando il benessere
dell’utilizzatore in termini di qualità e prestazioni, è in linea con l’ evoluzione
delle moderne esigenze.
Ogni componente OMNYA offre le soluzioni più avanzate, distinguendosi per
l’ eccezionale semplicità, versatilità di impiego, per il design e l’alta qualità dei
materiali utilizzati. OMNYA opera nel pieno rispetto delle attuali normative
europee.
Omnya è un marchio registrato da Quattroitalia srl. Il materiale contenuto nel catalogo non può essere riprodotto,
distribuito o modificato senza espresso permesso scritto di Quattroitalia srl.
Quattroitalia srl si riserva il diritto di effettuare cambiamenti senza preavviso delle caratteristiche dei prodotti.
INDEX
1 - MIXER - UNITA’ DI POTENZA
Mixer automatici
AM40871 .................................................................
AM41443 ................................................................. Mixer preamplificatori
MP41705 - MP41705F .............................................
MX40701 .................................................................
Mixer amplificatori
MA41120 - MA41120F - MA41180 - MA41180F MA41400 - MA41400F .............................................
Unità di potenza
PU41120 - PU41180 - PU41400 ...............................
PU41120/C - PU41180/C - PU41400/C .....................
PU40122 ..................................................................
PU41182 - PU41402 .................................................
2 - PROCESSORI
Processori
DL40662 ..................................................................
MT40425 .................................................................
PC40625 ..................................................................
Processori analogici
FS41501 - FS41502 ..................................................
FS41505 - FS41508 ..................................................
p. 04
p. 05
p. 06
p. 07
p. 08
p.
p.
p.
p.
09
10
11
12
p. 14
p. 15
p. 16
p. 17
p. 18
3 - DISTRIBUTORI DI RETE
MF40901 ................................................................. p. 20
21158.00 ................................................................. p. 20
4 - DIFFUSORI SONORI
LH4/1 .......................................................................
LH8/2 .......................................................................
LH16/8 .....................................................................
LS2 - LS5 - LS7 - LS9DV ............................................
LS17LD ....................................................................
5 - MICROFONI
MC21300 - MC21400 - MC21600 .............................
MC21402 - MC21452 - MC21602 .............................
MC21150 - MC22452 ...............................................
DX23350 - DX23450 - DX23452 ...............................
DX2320CB ...............................................................
EM10505 - EM10510 - EM10515 ..............................
KMICAR2 - KMICAR3 ................................................
SMG - SMGS - SMP ...................................................
SCF1 - SCF2 - SCL1 ...................................................
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
22
23
24 - 25
26
27
30
31
31
32
33
33
33
34
34
6 - BASI DA TERRA E DA TAVOLO
Basi da terra
MS10310 - MS10322 ................................................ p. 36
MS10330 - MS10331 - MS10331.G ........................... p. 36
21091.00 .................................................................. p. 37
Basi da tavolo
MS10120 .................................................................. p. 37
MS10340 .................................................................. p. 37
MS10140 - MS10140.G - MS10140.01 - MS10140.02
MS10140.02G .......................................................... p. 38
7 - SISTEMA PER CONFERENZA
CS40305T ................................................................ p. 40
MS10501T - MS10502T ............................................ p. 41
32586 ...................................................................... p. 41
8 - RADIOMICROFONI
Radiomicrofoni e ricevitori
RM30318U ...............................................................
TH30310U - TB30307U ............................................
RM31416 .................................................................
TH30303R - TB31301 ...............................................
Accessori
DXHAERO - TMHAEROBIC - TRCH - TRCB - STRM
SGPA - SBOOST - SPLT - SFR - SBP - SBP.antenna ......
p.
p.
p.
p.
44
45
46
47
p. 48
9 - CURRENT LOOP
CL40400 - CL40800 .................................................. p. 50
RL40421 - RL40821 .................................................. p. 50
10 - SISTEMI DI AMPLIFICAZIONE PORTATILE
CH470 - CH520 ........................................................
CH310 - CH380 ........................................................
SM41400 - SM41401 ................................................
Accessori
DXHAERO - TMHAEROBIC - TH31303R - TB31301 RXVHF - 21107.10 - TH30203 - TB30201 - TRCH TRCB - SM.LDS - RX_VHF_CH380 - CH520COVER CH470COVER - CH380COVER - CH310COVER 33701.01 - 33701.00 - 23552.00 - CHPIED CHPIED19 - CH310PIED - FASTHORN - PORT.B ........
11 - MOBILI RACK
Rack Omnya
CRM26 - CRM22 - CRM18 - CRM12 - CRM08 ............
Pannelli posteriori
PP - 4PP - 3PP - 2PP - 1PP .........................................
Ante in plexiglas
26A- 22A - 18A - 12A - 8A ........................................
Accessori per rack
MR - BRK2 - BRK4 .....................................................
Pannelli di chiusura
PU/1 - PU/2 - PU/3 - PU/4 - PV/1 ..............................
Cavi
CFR2075000BG - CFR2075000GR - CFR2075000BN CFR2100000GR - CMS2022000B - CMS2022000G CMS2022000BN - CMS2035PR0BK - CMS2035PR0GR MODIFICHE A PRODOTTI E PRESTAZIONI POSSONO ESSERE APPORTATE SENZA PREAVVISO
p. 52
p. 53
p. 54
p. 55 - 58
p. 60
p. 60
p. 61
p. 61
p. 61
p. 62
MIXER - UNITA’ DI POTENZA
Mixer automatici
AM40871
AM41443
Mixer preamplificatori
MP41705
MP41705F
MX40701
Mixer amplificatori
MA41120
MA41120F
MA41180
MA41180F
MA41400
MA41400F
Unità di potenza
PU41120
PU41180
PU41400
PU41120/C
PU41180/C
PU41400/C
PU40122
PU41182
PU41402
AM40871
MI X ER AU TO MAT I C I
L’AM40871 é un miscelatore automatico - preamplicatore di costo
contenuto destinato ad impianti che impiegano fino a sette
microfoni e tre ingressi ausiliari. Alle caratteristiche di base di un
automixer aggiunge la presenza di ingressi ausiliari e correzioni
di tono. Esso costituisce un completo centro di elaborazione dei
segnali destinato a pilotare una o più unità di potenza.
Caratteristiche principali:
• 7 ingressi microfonici con ingressi bilanciati a sensibilità
regolabile per microfoni dinamici e a condensatore.
• Tensione phantom (15V) assegnabile individualmente.
• 3 ingressi AUX e uscita per registratore.
• Controlli di tono separati su ogni ingresso micro.
• Uscita bilanciata elettronicamente con relay per l’inserzione
ritardata all’accensione.
• 2 connettori Insert per l’inserzione di due processori esterni.
•Equalizzatore finale (bassi, medi, alti) e filtro notch per
l’eliminazione della risonanza principale dell’ambiente.
• Uscita diretta di ogni canale per la connessione ad una linea di
miscelazione separata.
• Funzione NOM (numero dei microfoni aperti) che attenua il
livello d’uscita in funzione del numero dei microfoni aperti.
• Funzione LOM (limite dei microfoni aperti) per limitare il
numero dei microfoni aperti contemporaneamente a 1, 2, 3, 4.
• Funzione LAST-ON: l’ultimo canale attivato rimane attivo.
• Funzione ONE-ON per attivare il microfono 1 quando gli altri
sono spenti.
• Circuito ORGANO: disattiva i microfoni selezionati quando
suona l’organo (per installazioni in Chiesa).
• Circuito PRIORITA’: quando selezionata, l’attivazione del canale
1 chiude gli altri.
4
Microfoni
7 XLR-F con aliment. phantom selezionabile
Impedenza di ingresso
2 kΩ bilanciato, 200 Ω per microfoni
Guadagno di ingresso
30,35,40, 50, 60 dB
Livello di saturazione
dell’ingresso
-10, -15, -20, -30 -40 dBu
Alimentaz. phantom
15 V
Sensibilità AUX
-10 dB / 250 mV / 10 kΩ
Risposta in frequenza
(micro)
200 Hz - 20 kHz -0,5 dB
Risposta in frequenza
(AUX)
70 Hz - 20 kHz -0,5 dB
Controllo toni bassi
±12 dB @ 100 Hz
Controllo toni medi
±12 dB @ 3 kHz
Controllo toni alti
±12 dB @ 6 kHz
Filtro notch (Q25)
0 / -20 dB ( 300 Hz / 1 kHz)
Guadagno uscita princ.
75 dB (+12 dBu)
Uscita nominale
1,5 V (bilanciata) XLR-M
Uscita max
7V
THD + N
< 0,2 %
Rumore
-90 dB
Tempo di attacco
1 ms
Tempo di tenuta
0,5 s
Tempo di rilascio
0,5 s
Attenuazione
-20 dB (sotto soglia)
Uscita registratore
cassette
250 mV / 220Ω
Livello Insert
775 mV (in- out)
Alimentazione
115 / 230 V / 50-60 Hz
Consumo
20 VA
Fusibile
1 AT (115V) 0,5 AT (230V)
Dimensioni
483 x 88 x 310 2 RU
Colore
Nero, Pantone 5473U
Peso
4,5 Kg
AM41443
MI X ER AU TO MAT I C I
L’AM41443 appartiene ad una nuova generazione di miscelatori
automatici della linea OMNYA denominata OMNYAmix; è un
piccolo miscelatore che può essere impiegato sia in modalità
manuale sia automatica con una particolare modularità che
permette, collegando diversi AM41443 tra loro, la realizzazione
di un unico mixer automatico senza limitazioni reali del numero
di canali. Risulta in questo modo possibile la realizzazione di
sistemi complessi dove i dispositivi possono essere collocati in
luoghi tra loro remoti e controllati attraverso una connessione
a PC o attraverso pannello di controllo remoto. Può funzionare
quindi in modalità stand-alone manuale o automatica ed in
modalità controllata attraverso porta USB. Più AM41443 possono
essere collegati in cascata attraverso un OMNYAbus basato su
connessione RJ45 che fornisce segnali di controllo RS485, un
segnale analogico bilanciato e l’alimentazione. Caratteristica
saliente di questo apparecchio, realizzato in un contenitore
metallico 1/2 unità rack è che il percorso del segnale audio
mantiene caratteristiche analogiche. La connessione daisy chain
permette di prelevare il segnale di un numero parziale di canali
miscelati lungo la catena. Il front end microfonico è di assoluto
pregio per una minima distorsione ed il massimo rapporto
segnale/rumore. Ha uno spazio dinamico di 23dB (sopra lo
0dBu) per l’impiego in ogni condizione. Un microcontrollore
garantisce la supervisione delle funzioni interne, del network
ed il collegamento con il pannello o un PC di controllo remoto.
E’ dotato di 3 uscite bilanciate indipendenti. La principale è
assoggettata ad un controllo di volume sul pannello frontale, la
seconda permette di servire una linea separata di amplificazione,
la terza uscita permette la cascata di più automixer attraverso
un collegamento tipo RJ45 schermato contenente i dati audio e
della linea di controllo. Un gruppo di uscite può essere servito da
un equalizzatore a tre bande per la correzione della curva.
I canali di ingresso possono essere divisi in 2 gruppi per
utilizzi particolari (applicazioni broadcast con microfoni di
ambienza). L’alimentazione esterna è a 12-48V DC e può fornire
alimentazione ad altri 3 AM41443 senza bisogno di altre sorgenti.
Gli aggiornamenti del firmware sono facilmente scaricabili da
internet ed installati attraverso la porta USB.
Algoritmi di
Programmabile, diverse filosofie
miscelazione automatica
5
Ingressi
4 su XLR bilanciato -60/-40/-20/0dBu 14KΩ
Controlli su pannello
frontale
Volumi dei singoli canali.
Volume master.
Volume dell’uscita ausiliaria con controllo
semifisso.
Controlli di tono su 3 bande di frequenza.
LEDs
LED di segnalazione collegamento esterno di
PC o pannello di controllo.
LED attivazione/stato canali. VUmeter a 5LED
più LED di accensione.
Uscite
1 bilanciata su connettore XLRM 0dBu con
controllo di vol. Master su pannello posteriore.
1 bilanciata su doppio connettore RCA con
controllo di vol. semifisso locale su pannello
posteriore.
1 bilanciata su connettore daisy link (RJ45
schermato collegamento proprietario). Utile
per uscite parziali.
Connessioni
USBb su pannello frontale per controllo da PC o
pannello esterno / RS485
Tasto Reset
pushbutton
Dip switch
5 sezioni per il controllo delle funzioni: automix
o manualmix
Priorità Ch1 o Noise gate
Last-ON o compander.
Limiter, Phantom su 4 ingressi.
Controlli su pannello
posteriore
DIP SWITCH di canale per la selezione delle
sensibilità e del filtro passa alto.
CONNETTORE RJ45 per dati di controllo nella
configurazione daisy chain.
Risposta in frequenza
10-50KHz (con possibile riduzione)
S/N
<96dB,
THD
<0,01%
Alimentazione
18-48VDC (piena dinamica)
Dimensioni
210 x 44 x165 mm
Peso
1,5 Kg
MP41705 - 41705F
MI X ER P R EAM P L I FI C ATO RI
L’MP41705 è un pre-amplificatore per impianti di sonorizzazione
di elevato livello qualitativo. Nella versione MP41705F comprende
un circuito analogico di soppressione di effetto Larsen a basso
rumore.
Caratteristiche principali:
• Sei ingressi micro bilanciati con sensibilità regolabile per i
microfoni dinamici e a condensatore.
• Speciale circuito d’ingresso a bassissimo rumore con elevata
reiezione dei disturbi di modo comune.
• Tensione phantom (15V) assegnabile singolarmente a cinque
ingressi.
• VUmeter a LED.
• Tre ingressi linea.
• Ingressi AUX/TAPE in configurazione stereo/mono su
connettori RCA per un facile collegamento di registratori a
cassette, CD o tuner.
• Soppressore di effetto larsen nella versione /F
• Connettore INSERT in/out per feedback suppressor sui
microfoni.
• Connettore INSERT in/out per equalizzatore sull’uscita del
preamplificatore.
• Controlli di tono parametrici bassi-medi-alti.
• Filtro per l’eliminazione della risonanza dell’ambiente.
• Uscita nominale 1,5 V su connettore XLR bilanciato.
6
Ingressi micro
5 (-20, -40, -60 dBu)
Ingresso micro jack
1 (-20, -40, -50, -60 dBu)
Alimentazione
phantom
15 V (solo XLR)
Rapporto
segnale/rumore micro
-87 dB
Ingressi Aux
3
Sensibilità Aux
250 mV / 10 kΩ
Rapporto
segnale/rumore Aux
-90 dB
Risposta in frequenza
40 Hz - 20 kHz - 1 dB
Controllo toni bassi
±12 dB (100 Hz)
Controllo toni medi
±10 dB (1 kHz / 6 kHz)
Controllo toni alti
±12 dB (10 kHz)
Filtro notch (Q25)
0 / -20 dB (300 Hz -:- 1 kHz)
Livello uscita
1,5 V / 220 Ω linea bilanciata su XLRm
T.H.D. + N.
< 0,1 %
Livello insert
775 mV (in-out)
Alimentazione
230 V 50 Hz
Consumi
5 VA
Dimensioni
483 x 132 x 310 mm
Colore
Nero, Pantone 5473U
Peso
4,5 Kg
MX40701
MI X ER P R EAM P L I FI C ATO RI
L’MX40701 è un mixer microfonico.
Caratteristiche principali:
• Sei ingressi micro bilanciati a sensibilità regolabile per
microfoni dinamici e a condensatore.
• Tensione phantom (15V) assegnabile a 5 ingressi.
• Speciale circuito d’ingresso a bassissimo rumore con elevata
reiezione dei disturbi di modo comune.
• Uscite: -10dB per il collegamento ai mixer amplificatori della
serie MA41xx0 e uscita +4dB, regolabile da livello master, per il
collegamento diretto ad un finale di potenza.
7
Ingressi micro
5 (-20, -40, -60 dBu)
Ingresso micro jack
1 (0, -20, -40, -50, -60 dBu)
Alimentazione phantom
15 V (solo XLR)
Rapporto segnale/rumore micro
-87 dB
Ingressi Aux 3
Sensibilità Aux
250 mV / 10 kΩ
Rapporto segnale/rumore Aux
-90 dB
Risposta in frequenza
40 Hz - 20 kHz -1 dB
Controllo toni bassi
12 dB (100 Hz)
Controllo toni medi
10 dB (1 kHz / 6 kHz)
Controllo toni alti
12 dB (10 kHz)
Filtro notch (Q25)
0 / -20 dB (300 Hz -:-1 kHz)
Livello insert
775 mV (in-out)
Livello uscita
775 mV / 1,5 V / 220Ω
T.H.D. + N.
< 0,1 %
Alimentazione
230 V 50 Hz
Consumi
5 VA
Dimensioni
483 x 44 x 310 mm
Colore
Nero, Pantone 5473U
Peso
3,5 Kg
MA41120 - 41120F - 41180 - 41180F - 41400 - 41400F
MI X ER AM PL I FI FI C ATO RI
MA41120, MA41180 e MA41400 sono mixer-amplificatori integrati
per sistemi di alta qualità e forniscono una notevole potenza
grazie agli amplificatori di classe D su cui si basano. Nella versione
/F è inoltre disponibile un circuito analogico per la soppressione
dell’effetto Larsen.
Ingresso micro
5 (-40, -50, -60 dBu)
Ingresso micro jack
1 (-20, -40, -50, -60 dBu)
Alimentazione
phantom
15 V (solo XLR)
Sensibilità Aux
250 mV / 10 kΩ
Caratteristiche principali:
• Sei ingressi micro bilanciati a sensibilità regolabile per
microfoni dinamici e a condensatore o segnali ausiliari.
• Controlli di tono separati per ogni singolo ingresso (alti/bassi)
• Speciale circuito d’ingresso a bassissimo rumore con elevata
reiezione dei disturbi di modo comune.
• Tensione phantom (15V) assegnabile separatamente a 5
ingressi.
• 3 ingressi linea. Ingressi AUX/TAPE in configurazione stereo/
mono su connettori RCA per un facile collegamento di
registratori a cassette, CD o tuner.
• Connettore INSERT in/out per soppressore di effetto Larsen sui
microfoni.
• Connettore INSERT in/out per equalizzatore sull’uscita del
preamplificatore.
• Soppressore di effetto Larsen nella versione /F
• Controlli di tono parametrici bassi - medi - alti.
• Filtro per l’eliminazione della risonanza dell’ambiente.
• Uscita per finale di potenza.
• Potenza di 120 / 180 / 400 Wrms.
• Uscite 4-8-16 Ω / 50 e 100V con trasformatore d’uscita a larga
banda (70V disponibile).
• Relais per l’inserzione ritardata all’accensione e la protezione
del carico. Protezione dai cortocircuiti in uscita.
• VUmeter a 9 LED.
Ingressi Aux 3
Rapporto
segnale/rumore Aux
-90 dB
Risposta in frequenza
40 Hz 15 kHz -1 dB
Rapporto
segnale/rumore micro
-87 dB
T.H.D. + N.
< 0,1 %
Controllo toni bassi
12 dB (100 Hz)
Controllo toni medi
±10 dB (1 kHz / 6 kHz)
Controllo toni alti
±12 dB (10 kHz)
Filtro Notch (Q25
(Q25, variable)
0 / -20 dB (300 Hz -:-1 kHz)
Uscita preamp.
1,5 V / 220Ω bilanciati on XLR
Potenza di uscita
120W potenza continua (MA41120)
180W potenza continua (MA41180)
400W potenza continua (MA41400)
Uscite
4,8,16, Ω (sbilanciate)50V e100V (bilanciate)
(70V disponibile)
T.H.D. + N.
<0,2% (40 Hz - 15 kHz)
I.D. (SMTPE)
0,2%
Livello insert
775 mV (in-out)
Alimentazione
230 V 50 Hz
Consumi
150, 210, 460VA max
Dimensioni
483 x 132 x 310 mm 3 RU
Colore
Pantone 5473U
Peso
11 Kg (MA41120)
13 kg (MA41180)
16 Kg (MA41400)
8
PU41120 - 41180 - 41400
UNI TA’ D I P OT E N Z A 1 0 0 V
Queste unità di potenza ad alta efficienza sono basate su
amplificatori di classe D e sono stati concepiti per soddisfare
qualsiasi requisito di installazione. Possiedono un semplice
ingresso bilanciato con connettore XLRF e una uscita parallela per
mettere in cascata i segnali; le funzioni selezionabili sono i filtri
passa alto e passa basso, il guadagno sull’ingresso e il limitatore
di saturazione. Le uscite per la linea di diffusori si trovano su un
connettore a vite con selezioni di carico multiple. L’amplificatore
include una protezione per il corto circuito, sovratensione e
presenza DC in uscita, ha una ventilazione naturale e l’ inserimento
ritardato. Sul pannello frontale si trovano 5 LED per il controllo
delle funzionalità (ON, Fault, VU, Clip, Override).
9
Ingresso
bilanciato su XLR impedenza 47k Ω
Sensibilità ingresso
350mVrms (-6dBu)
Saturazione
dell’ingresso
+ 20 dB,
(in funzione delle opzioni selezionate)
Potenza di uscita
120W potenza continua (PU41120)
180W potenza continua (PU41180)
400W potenza continua (PU41400)
Uscite
4,8,16 Ω 70-100V (50V disponibile)
T.H.D. + N.
<0,1% (50 Hz - 15 kHz)
Alimentazione
230 V 50 Hz
Consumi
150VA (PU41120)
210VA (PU41180)
460VA (PU41400)
Dimensioni
430 (483) x 88 x 310 mm 3 RU
Colore
Pantone 5473U
Peso
6,7 Kg (PU41120)
8,5 kg (PU41180)
10,5 Kg (PU41400)
PU41120/C - 41180/C - 41400/C
UNI TA’ D I P OT E N Z A 1 0 0 V
Queste unità di potenza ad alta efficienza sono basate su
amplificatori di classe D e sono stati concepiti per soddisfare i
requisiti di installazioni di alto livello. Sono provvisti di un ingresso
principale bilanciato con connettore XLRF e un uscita parallela
su connettore XLRM per mettere in cascata i segnali; possiedono
inoltre un ulteriore ingresso bilanciato per segnali di priorità
quali annunci o messaggi vocali di emergenza, con controllo
del livello sul pannello posteriore; le funzioni selezionabili sono
i filtri passa alto e passa basso, il guadagno sull’ingresso e il
limitatore di saturazione. Su una contattiera removibile a vite si
trovano l’ingresso priorità, il contatto anomalie e l’ingresso per
forzare l’accensione dell’amplificatore bypassando l’interrutore
sul pannello frontale. I segnali di ingresso ed uscita si trovano
su un connettore doppio RJ45 per permettere la compatibilità
con la linea di connessione OMNYAbus. Attraverso questo
connettore passano anche l’alimentazione ed i segnali logici, utili
per installazioni complesse. Le uscite per la linea di diffusori si
trovano su un connettore a vite con selezioni di carico multiple.
L’amplificatore include una protezione per il corto circuito,
sovratensione e presenza DC in uscita, ha una ventilazione
naturale e inserimento ritardato. Sul pannello frontale si trovano
5 LED per il controllo delle funzionalità (ON, Fault, VU, Clip,
Override).
10
Ingresso
su XLR impedenza 47k Ω
2 canale ingresso
su XLR impedenza 47k Ω
Sensibilità ingresso
350mVrms (-6 dBu)
Saturazione
dell’ingresso
+ 20 dB,
(in funzione delle opzioni selezionate)
Potenza di uscita
120W potenza continua (PU41120/C)
180W potenza continua (PU41180/C)
400W potenza continua (PU41400/C)
Uscite
4,8,16 Ω 70-100V (50V disponibile)
T.H.D. + N.
<0,1% (50 Hz - 15 kHz)
Alimentazione
230 V 50 Hz
Consumi
150VA (PU41120/C)
210VA (PU41180/C)
460VA (PU41400/C)
Dimensioni
430 (483) x 88 x 310 mm 3 RU
Colore
Pantone 5473U
Peso
6,7 Kg (PU41120/C)
8,5 kg (PU41180/C)
10,5 Kg (PU41400/C)
PU40122
UNI TA’ D I P OT E N Z A A DU E C ANA LI 120W
PU40122 è una unità di potenza adatta per installazioni in
multiamplificazione che richiedono diversi amplificatori, come
ad esempio applicazioni con linee di ritardo digitali DL40662.
Caratteristiche principali:
• Potenza di uscita 2x60W potenza continua.
• Uscite 4-8-16 Ω and 70/100V con trasformatore di uscita.
• Inserimento ritardato all’accensione e protezione da
sovraccarico.
• Indicatore di livello di uscita a LED doppio.
• contenitore metallico 2 unità rack 19’’.
11
Ingresso
0dB (775 mV)
Potenza di uscita
2x60W potenza continua
Uscite
4, 8, 16Ω70, 100V (bilanciata)
T.H.D. + N.
0,2% @60W
Risposta in frequenza
100,15KHz -1dB
Protezione
corto circuito, surriscaldamento
Alimentazione
230 V 50 Hz
Consumi
220W
Dimensioni
430 (483) x 88 x 310 mm 3 RU
Colore
Pantone 5473U
Peso
12 Kg
PU41182 - 41402
UNI TA’ D I POT E N Z A A DU E C ANA LI 180W - 400W
Queste unità di potenza ad alta efficienza sono basate su
amplificatori di classe D. Il suono chiaro prodotto permette di
andare incontro alle esigenze di ogni installazione. La sezione di
ingresso fornisce il controllo dei parametri comuni per applicazioni
in diverse situazioni con utilizzo Mono, Bridge, Stereo o Parallelo.
I filtri passa alto e passa basso, il guadagno sull’ingresso e il
limitatore di saturazione sono funzioni selezionabili. La potenza
di uscita è fornita su connettori speakon. Protezione al corto
circuito, sovratensione e presenza DC in uscita, ventilazione
naturale, inserimento ritardato. Sul pannello frontale si trovano
5 LED per il controllo delle funzionalità (ON, Fault, VU, Clip,
Override).
12
Ingresso
bilanciato su XLR impedenza 47k Ω
Sensibilità ingresso
350mVrms
Saturazione
dell’ingresso
+ 20 dB,
(in funzione delle opzioni selezionate)
Potenza di uscita
2x180W 4ohm, bridge 360W 8ohm @1%
THD (PU41182)
2x400Wrms 4 Ω, bridge 800W 8 Ω
@1% THD (PU41402)
Uscite
4,8,16 Ω 70-100V (50V disponibile)
T.H.D. + N.
<0,1% (20 Hz - 20 kHz)
Protezione
On/Off muting, rotture DC- spegnimento
alimentazione
Alimentazione
230 V 50 Hz
Consumi
400VA (PU41182)
920VA max (PU41402)
Dimensioni
430 (483) x 88 x 310 mm 3 RU
Colore
Pantone 5473U
Peso
7,5 kg (PU41182)
10 Kg (PU41402)
PROCESSORI
Processori Digitali
DL40662
MT40425
PC40625
Processori Analogici
FS41501
FS41502
FS41505
FS41508
DL40662
R ITA R D O D IG I TAL E
La DL40662 è una linea di ritardo digitale a 2 ingressi e 6 uscite
con impostazioni indipendenti che operano come 1x6 o 2x3.
Indirizzato ad installazioni con diffusori sonori in linea, è un
apparecchio estremamente versatile. Per ogni canale sono
disponibili un filtro passa alto e passa basso, ed è dotata di un
efficiente limitatore di livello per evitare saturazione dell’impianto
di amplificazione. E’ dotata di un elevato spazio dinamico per
avere un grande margine operativo di sicurezza. Programmabile
attraverso connessione RS232.
Caratteristiche principali:
• 3 tasti (UP, DOWN, ENTER) per la selezione dei programmi
• Password per evitare accessi non autorizzati ai parametri.
• Ingressi e uscite bilanciate
• Tempi di ritardo: 0-:- 600mS, intervalli di 1 ms
• Risposta in frequenza: 10 Hz - 20 kHz +0-:--3dB
• Spazio dinamico: +14,26dBU@440Hz su 0dBu
• Conversione Sigma-Delta 20/24bit. Elaborazione 24bit
• DPSSR (Digital power supply Safety Reset)
14
Livello di ingresso
0 dBu (775 mV) , +14,26dB spazio dinamico
Ingresso
2 canali,10 k Ω bilanciato XLR-F
Uscita
6 canali, 600 Ω bilanciato XLR-M
Livello uscita
0 dBu (775 mV)
+14,26 dBu dinamica di sicurezza
Ritardo
0-600mS /intervalli 1 ms / 28uS regolazione
fine; indipendenti per ogni uscita
LP indipendente,
filtri HP
per ogni canale
Risposta in frequenza
10 Hz / 20 kHz +0/-3dB
T.H.D. + N
<0,01 % @odBu, 20Hz -: -12KHz
S/N
>95dB 10Hz-:-20KHz filtrato 10-:-22KHz
Display
2 x 20 LCD bianco/blu
Comandi
UP, DOWN, ENTER
Connessioni digitali
RSS232
Alimentazione
230 V 50 Hz /15 VA
Dimensioni
483 x 44 x 310 mm
Peso
3,6 Kg
MT40425
MAT R ICE D IG I TAL E - M I S C E L ATOR E
L’apparecchio MT40425 è una matrice digitale progettata per
una connessione del tipo 4 x 4. E’ un dispositivo idoneo alla
realizzazione di impianti dove sia richiesta la riconfigurabilità
degli ambienti e della modalità di impiego con una media
complessità di connessione. E’ adatta per sale da conferenze,
alberghi, grandi ambienti modulari. L’elevato livello della
circuitazione lo rende un potente dispositivo adatto a risolvere
impianti di media complessità.
Ingressi
Caratteristiche principali:
• Selettore di sensibilità ed alimentazione phantom per ogni
canale di ingresso.
• 4 equalizzatori parametrici per ogni canale d’ingresso.
• Gain master in ingresso e gain su ogni ingresso.
• Delay indipendente (fino a 500mS)su ogni uscita.
• Limitatore di segnale su ogni uscita (soglia variabile).
• Gain master in uscita.
• 4 equalizzatori parametrici per ogni canale di uscita
• Equalizzatore: filtro passa alto e passa basso per ogni uscita.
• Otto configurazioni richiamabili tramite tasti predefiniti.
• Una configurazione di tipo momentaneo per gestione
emergenza.
• Programmazione con menù guidati a tre tasti.
• Estensione della tastiera con connettore ausiliario, fino ad 8
tasti di preselezione.
• Controllo di 12 linee digitali per la gestione di utenze esterne
(tramite open collector foto accoppiati).
• Programmabilità attraverso menù o connessione RS232 con PC.
• Password per impedire l’accesso involontario o non
autorizzato.
• Sistema di controllo della alimentazione DPSSR (Digital
power supply Safety Reset).
15
4 (0, -20, -40, -50, -60 dBu) sensibilità
selezionabile
Alimentaz. phantom
48 V
Livello di ingresso
0 dBu (775 mV)
+14,26dB elevata dinamica di sicurezza
Ingresso
4 canali,10 kΩ bilanciato XLR-F
Uscita
4 canali, 600 Ω bilanciato XLR-M
Livello uscita
0 dBu (775 mV)
Ritardo
0-500mS /passi 1 ms; 28uS regolazione fine;
indipendenti per ogni uscita
Filtri LP e HP
per ogni canale di uscita
Equalizzatore
parametrico
4 per ogni ingresso, 4 per ogni uscita
Risposta in frequenza
10 Hz / 20 kHz +0-3dB
T.H.D. + N
<0,01 % @0dBu, 20Hz -: -12KHz
S/N
>95dB 10Hz-:-20KHz filtrato10-:-22KHz
Display
2 x 20 LCD blu/bianco
Comandi
UP, DOWN, ENTER
Connessione digitale
RSS232
Potenza supply
230 V 50 Hz /15 VA
Dimensioni
483 x 44 x 310 mm
Peso
3,6 Kg
PC40625
MAT R I C E 2 x 2 , E Q, P E Q, D E L AY, CONTR OLLORE DI DINAMIC A
L’apparecchio PC40625 è un dispositivo digitale a due canali
che fornisce funzioni di miscelatore matrice, equalizzatore
parametrico, unità di ritardo e controllore della dinamica del
segnale audio. La sua elevata flessibilità nella programmazione
la rende ideale per la soluzione di una numerosa serie di
problematiche installative. Fornisce la richiamabilità di una serie
di configurazioni direttamente dalla tastiera frontale e di una serie
ulteriore tramite la porta seriale di controllo. Questo dispositivo
impiega una tecnologia basata su DSP con convertitori ad elevata
risoluzione in modo da ottenere un elevato rapporto segnale/
rumore in ogni situazione operativa. Gli ingressi e le uscite sono
bilanciate elettronicamente con connettori XLR; ciascun canale
può essere connesso anche con collegamento tipo jack-Insert.
Una password numerica permette di evitare accessi casuali
o non autorizzati alla programmazione dell’apparecchio. Le
funzioni sono basate su un miscelatore matrice che combina
il funzionamento dei due canali, una linea di ritardo con tempi
fino a 200mS, una serie di 4 filtri parametrici in ingresso e 6 in
uscita, equalizzatore di tipo bell o shelf passa alto e passa basso,
un controllore della dinamica con controllo AGC, compressore a
due bande e limitatore veloce sulle uscite. Il PC40625 comprende
inoltre una uscita per subwoofer agganciabile ad uno dei 2 ingressi;
il filtraggio di tipo analogico permette di avere il controllo della
frequenza di crossover e l’intensità in applicazioni che richiedono
il completamento della risposta alle basse frequenze.
Caratteristiche principali:
• Due canali con ingressi ed uscite bilanciate; 2 connessioni con
jack insert.
• Uscita bilanciata per subwoofer con regolazioni del taglio
(50÷300Hz) e livello (-10 ÷ +6dB).
• 3 preset richiamabili dal pannello frontale con regolazione fine
sul pannello posteriore .
• Programmabilità esterna attraverso porta seriale RS232 per la
connessione a un PC con SW fornito.
• 10 filtri parametrici (guadagno +6 ÷ 16dB Q: 0,2÷100).
• HP-LP in configurazione bell o shelving.
(-6dB/oct or -12dB/oct) per ciascun canale.
• Password per il controllo dell’accesso.
• Elevata dinamica di sicurezza.
• DPSSR (Digital power supply Safety Reset).
16
Livello ingresso
0 dBu (775 mV) 10kΩ XLRF
Livello uscita
0 dBu (775 mV) 600Ω XLRM
+14,26 dB elevata dinamica di sicurezza
T.H.D. + N
<0,01%20KHz -:-12KHz
Risposta in frequenza
10-20KHz + 0/-3dB
S/N
>95dB 10Hz-:-20KHz filtrato 10-:-
Connettore In/out Jack
ack 6,3 mm (punta = in / anello = out)
Display
2 x 20 LCD blu / bianco
Comandi
UP, DOWN, ENTER 3 PRESET BUTTONS
Filtri parametrici
10 con frequenza regolabile (risoluzione 1Hz)
Ritardo
fino a 200mS /1mS regolazione fine 27uS
Guadagno
(+6 ÷ -16 dB), Larghezza di banda (Q =
0,1÷100)
Filtro passa alto
70 / 120 / 160 Hz -6 / -12 dB / 8va più bell o
shelf
Filtro passa basso
7 / 12 / 14 kHz -6 / -12 dB / 8va più bell o
shelf
Connessione remota
RS232
Uscita subwoofer
XLRM con filtri analogici per il controllo
dell’ampiezza di frequenza
Configurazioni
3 preset con richiamo diretto da pannello
frontale, 5 con richiamo da controllo remoto
Alimentazione
230 V 50 Hz /15 VA
Dimensioni
483 x 44 x 310 mm mobile metallico 1RU
Colore
5473U
Peso
3,6 Kg
FS41501 - 41502
PR O CES SO R I AN T I L ARS E N
FS41501 è una nuova versione del processore antiLarsen a
spostamento di frequenza con prestazioni migliorate. Esso
è studiato specificamente per l’eliminazione della reazione
elettroacustica tra altoparlanti e microfoni nei sistemi di
amplificazione. Il suo nuovo circuito elimina i problemi
associati all’impiego degli antiLarsen di vecchia generazione,
come la modulazione residua del rumore, mentre l’azione di
spostamento di frequenza è sostanzialmente impercettibile
con una migliorata stabilità del segnale in uscita.
Caratteristiche principali:
• Frequenza di spostamento regolabile da 1,5 a 6 Hz.
• Aumento del margine di stabilità da 6 a 8 dB a seconda delle
condizioni operative.
• BYPASS per escludere il processore.
• Inserimento ritardato del processore.
• Dispositivo fast-start.
FS41502 è una versione speciale dell’antiLarsen FS 41501
con ingresso ed uscita bilanciati.
Caratteristiche principali:
• Frequenza di spostamento regolabile da 1 a 10 Hz.
• Aumento del margine di stabilità da 6 a 8 dB a seconda delle
condizioni operative.
• BYPASS per escludere il processore.
• Dispositivo fast-start.
17
Livello ingresso
775 mV 0 dB (+12 dB max)
Guadagno
+6, +3, 0, -3, -6 dB
Impedenza di ingresso
47 kΩ
Livello uscita
775 mV 0 dB (+20 dB max)
Impedenza di uscita
220 Ω
Freq. di spostamento
1.5, 2, 3, 4, 5, 6 Hz
Risposta in frequenza
75 Hz / 20 kHz -3 dB
T.H.D. + N.
<0,1% (100 Hz / 10 kHz)
Rapporto
segnale/rumore
-90 dB A ref.0 dB @ 1 kHz
Alimentazione
230 V ±10% 50 Hz
Consumi
5 VA
Dimensioni
483 x 44 x 160 mm
Colore
Pantone 5473U
Peso
3 Kg
DISTRIBUTORI DI RETE
Distributori di rete
MF40901
21158.00
MF40901
MO NITO R – FI LT R O RE T E
L’MF40901 è un modulo che racchiude un amplificatore monitor
per impieghi di supervisione ed un distributore di rete con dieci
prese filtrate da una doppia cella e da VDR per la soppressione
dei disturbi impulsivi provenienti dalla rete elettrica.
Potenza massima
1,5kW 230Vac
Voltmetro digitale
(precisione 0,5%)
Attenuazione rumore
>70dB (0,15/10MHz) - 50dB (10/100MHz)
Soppressore di transienti VDR
Caratteristiche principali:
• Amplificatore da 5W con ingresso isolato galvanicamente dalla
linea degli altoparlanti.
• Possibilità di collegamento a linee a bassa impedenza o a
linee a 100V.
• Altoparlante monitor interno e possibilità di connessione di un
altoparlante monitor esterno.
• Filtro a RF a doppia cella ad elevata reiezione dei disturbi.
• Attenuazione rumore: >70dB (0,15/10MHz) - 50dB (10/100MHz)
• Rete a VDR per la soppressione dei transitori di rete.
• Sei prese di rete SHUCO 10A multipasso a standard USA-SWITA 16A-FRA-ENG e 4 prese di rete CEI.
• Potenza di uscita max 1,5kW 230Vac.
• Voltmetro digitale per indicazione voltaggio rete (precisione
0,5%).
Amplificatore monitor
5 W / 4Ω
Potenza continua max
1,5 kW
Fusibile
6,3 AT 250 V
Prese di rete
10 (6 Schuco multipasso + 4 CEI)
Alimentazione
230 V 50 Hz /15 VA
Dimensioni
483 x 44 x 310 mm
21158.00
CIA B AT TA D I D I S T R I B U Z I O N E, montaggio a rack
Contiene 8 prese SHUCO multipasso a standard USA-SW-ITA
10/16A-FRA-ENG. Fornito con 1,5 mt di cavo di potenza 3x1,5mm
2 con spina Schuko.
20
DIFFUSORI SONORI
Diffusori sonori
LH4/1
LH8/2
LH16/8
LS2
LS5
LS7
LS9DV
LS17LD
LH4/1
D IFF U SO R I S ON O RI
L’LH4/1 è la derivazione del diffusore LH8/2. Da impiegare in
situazioni dove la pressione sonora necessaria sia moderata
e dove sussistano problemi di monitoraggio. Mantiene tutte
le caratteristiche di chiarezza, larghezza di banda e bassa
distorsione del modello maggiore. Il diffusore LH4/1 è realizzato
completamente in legno lamellare curvato a caldo e viene
fornito nella finitura legno naturale oppure con laccatura acrilica
bianca o grigia o in qualsiasi altro colore a richiesta.
DISPERSIONE POLARE VERTICALE
Colori disponibili:
LH4/1 NOCE
LH4/1.B BIANCO
LH4/1.G GRIGIO
ALTRI COLORI SU RICHIESTA
22
Tipologia
diffusore sonoro verticale; sospensione
pneumatica; 2 vie (4 mid-woofer, 1 tweeter).
Materiale legno curvato, rete metallica con
fori 2mm
Impedenza
8 Ω / 32-64Ω
100V: 50W, 15W; 70V:30W, 10W
Potenza
60 W continua, picco 120 W, musica 150 W;
SPL: 95,0dB, 95,0dB/2,83Vrms/1 m
SPL
95,0/dB/1W/1m, 95,0/dB/2,83V/1m
Risposta in frequenza
100-:-20kHz (0/-3dB); utile 80 -:-20kHz
Distorsione
<0.5% 1kHz mid Potenza
Angolo di dispersione
verticale (Potenza-6dB)
40° (‘campo lontano’, medie frequenze)
20° verso l’alto e 20° verso il basso
Angolo di dispersione
orizzontale
140°
Direttività D (= Q)
6 (medie frequenze)
DI
7,4 dB (medie frequenze)
Caratteristiche
particolari
circuito di commutazione ALS -Asymmetric
Lobe Switch. Inclinazione minima per
montaggio a muro (<5°, a seconda della
distanza da terra)
Dimensioni
74 x 12.5 x 10,3 cm
Peso
6 Kg.
LH8/2
D IFF U SO R I S ON O RI
La LH8/2 rappresenta il punto più avanzato della ricerca di nuove
soluzioni per il controllo della direttività nella emissione sonora
in ambiente. Frutto della esperienza maturata con i precedenti
modelli LS ed LSG, la linea di diffusori LH rappresenta una
punta avanzata nella proposta per installazioni dove siano
richieste elevate caratteristiche di purezza e completezza
di banda sonora. E’ stata progettata per minimizzare la
diffusione del suono verso l’alto e verso il basso e le relative
riflessioni. La sua voce è estremamente bilanciata grazie ad
una elevata linearità e larghezza di banda che scende fino a
100Hz. Contiene un selettore ALS (Asymmetric Lobe Switch) per
selezionare l’inclinazione dell’asse verticale di emissione.
Richiede una minima inclinazione di posa in opera, normalmente
inferiore a 10° in funzione dell’altezza di montaggio. Il diffusore
LH8/2 è realizzato completamente in legno lamellare curvato a
caldo e viene fornito nella finitura in legno naturale oppure con
laccatura acrilica bianca o grigia.
Su richiesta queste colonne possono essere fornite in una
estesa gamma di combinazioni cromatiche per la soluzione di
problemi di inserimento in ambienti con particolari esigenze.
DISPERSIONE POLARE VERTICALE
Colori disponibili:
LH8/2 NOCE
LH8/2.B BIANCO
LH8/2.G GRIGIO
ALTRI COLORI SU RICHIESTA
23
Tipologia
diffusore sonoro verticale; sospensione
pneumatica; 2 vie (8 mid-woofer, 2 tweeter).
Materiale legno curvato, rete metallica con
fori 2mm
Impedenza
diretta 4 Ω; 4 Ω / 32-64 Ω
100V: 50W, 15W; 70V:30W, 10W
Potenza
120 W continua, picco 240 W, musica 300 W;
SPL: 98,1dB/1W/1m, 101,1dB/2,83Vrms/1 m
SPL
98,1dB/1w/1m , 101,1dB/2,83V/1m
Risposta in frequenza
100-:-20kHz (0/-3dB); utile 80 -:-20kHz
Distorsione
<0.5% 1kHz media potenza
Angolo di dispersione
verticale (Potenza-6dB)
35° (‘campo lontano’, medie frequenze)
15° verso l’alto e 20° verso il basso
Angolo di dispersione
orizzontale
140°
Direttività D (= Q)
9 (medie frequenze)
DI
9,54 dB (medie frequenze)
Caratteristiche
particolari
circuito di commutazione ALS-Asymmetric
Lobe Switch.
Inclinazione minima per montaggio a muro
(<5°, a seconda della distanza da terra)
Dimensioni
130 x 12.5 x 10,3 cm
Peso
9,85 Kg
LH16/8
D IFF U SO R I S ON O RI
L’LH16/8 è un diffusore a linea di altoparlanti ad elevata linearità
concepito per la sonorizzazione di grandi spazi. Rappresenta
lo sviluppo della ricerca di nuove soluzioni per il controllo della
direttività nella emissione in ambiente. Frutto della esperienza
maturata con i precedenti modelli LH8/2 e LH4/1, il diffusore
LH16/8 rappresenta una punta avanzata nella proposta per
installazioni dove siano richieste elevate caratteristiche di purezza,
completezza di banda sonora ed elevata direzionalità. E’ stata
progettata per ottimizzare la direzionalità delle medio-basse
frequenze, mantenendo adeguata apertura alle medio-alte;
risposta in frequenza corretta ed estesa, facilmente equalizzabile
per estendere la risposta verso il basso (80 Hz). Ottimizzata
per ottenere un lobo di emissione appropriato verso l’uditorio,
contiene un commutatore ALS II (Asymmetric Lobe Switch)
per selezionare la direzione verticale di emissione del lobo e
un selettore Beam Wide per scegliere tra diversi diagrammi di
direttività.
Per questa ragione è richiesta un’inclinazione minima (< 5°, a
seconda dell’altezza da terra) in fase di fissaggio a parete.
Il diffusore LH16/8 è realizzato completamente in legno
lamellare curvato a caldo e viene fornito nella finitura legno
naturale oppure con laccatura acrilica bianca o grigia. Su richiesta
questi diffusori possono essere forniti in una estesa gamma
di combinazioni cromatiche per la soluzione di problemi di
inserimento in ambienti con particolari esigenze.
DISPERSIONE POLARE VERTICALE
Colori disponibili:
LH16/8.N NOCE
LH16/8.B BIANCO
LH16/8.G GRIGIO
ALTRI COLORI SU RICHIESTA
24
Tipologia
diffusore sonoro verticale; sospensione
pneumatica; (16 mid-woofer). Materiale
legno curvato, rete metallica con fori 2mm
Impedenza
8Ω
Potenza
240 W continua, picco 480 W, musica 600 W
SPL
101,0dB/1W/1m; 101,0dB/2,83Vrms/1 m
Risposta in frequenza
100-:-20kHz (0/-3dB); utile 80 -:-20kHz
Distorsione
<0.5% 1kHz media potenza
Angolo di dispersione
verticale (Potenza-6dB)
14° (medie frequenze)
Angolo di dispersione
orizzontale
140°
Direttività D (= Q)
25 (medie frequenze)
DI
14 dB (medie frequenze)
Caratteristiche
particolari
circuito di commutazione ALS II-Asymmetric
Lobe Switch/ Beam Wide.
Inclinazione minima per montaggio a muro
(<5°, a seconda della distanza da terra)
Dimensioni
200 x 12.5 x 10.3 cm
Peso
18,5 Kg
SCHEDA TECNICA LH16/8
L’ LH16/8 è un diffusore passivo la cui caratteristica peculiare è quella di possedere un lobo di emissione orientato verso il basso in modo
da permettere la installazione quanto più verticale possibile dello stesso. A questo proposito dispone di una adeguata circuitazione che
permette di adattare il diffusore a diverse situazioni installative.
L’utilizzo di filtri e correttori di fase rappresenta una delle caratteristiche interessanti di questo diffusore in ambienti riverberanti. L’ampia
dispersione angolare, l’alta direttività variabile sull’asse verticale e una pressione sonora notevole lo rendono inoltre adatto ad applicazioni
particolarmente complesse.
La funzione ALS II (Asymmetric Lobe Switch II) dà una risposta alla esigenza della direzione del suono. Nella posizione ON si ottiene
uno spostamento del baricentro verso l’alto. L’effetto udibile è una riduzione della pressione sonora nel campo vicino mentre la pressione
rimane invariata nel campo lontano. Il risultato è un gradiente di pressione maggiormente uniforme che permette un ascolto confortevole
ad una distanza maggiore dal diffusore.
La funzione BW (Beam Wide) permette l’allargamento (ON) e il restringimento (OFF) del fascio sonoro.
ALS = OFF Il lobo di dispersione è simmetrico e la copertura
ottimizzata per il campo vicino e medio.
ALS = ON Il lobo di dispersione è asimmetrico e permette di
avere una copertura maggiore in campo lontano diminuendo la
pressione sonora in quello vicino.
Le funzione ALS II e Beam Wide permettono 4 configurazioni dei diagrammi polari verticali.
ALS II = OFF BW = OFF
Direttività max
ALS II = OFF
ALS II = ON BW = OFF
Lobo asimmetrico con
baricentro spostato verso l’alto
BW = ON
ALS II = ON
BW = ON
Direttività min
La funzione Beam Wide (BW) apre il raggio sonoro orizzontale.
L’alta direttività (raggio di emissione ridotto) in alcuni casi non
è consigliabile. Con la funzione Beam Wide attivata (BW-ON) il
raggio viene ampliato (e la direttività ridotta).
Le funzioni ALS II e BW possono essere combinate per ottenere 4
pattern di direttività differenti.
In ogni caso esiste una inclinazione costante verso il basso del
fascio principale di -4° .
25
LS2 - LS5 - LS7 - LS9DV
D IFF U SO R I S O N ORI
La famiglia LSxx è costituita da una serie di diffusori di alta
qualità, con un disegno leggero e con migliorata copertura
sulle alte frequenze, progettata per la corretta distribuzione del
suono in ambienti riverberanti come ad esempio le chiese. Sono
costruite in un mobile in legno curvato a caldo che è leggero
ed estremamente resistente. Essi impiegano un altoparlante
sviluppato su nostra specifica da un importante produttore
italiano. Questi diffusori offrono un’ampia risposta in frequenza ed
una ridotta distorsione con una caratteristica di grande chiarezza
timbrica. I collegamenti al diffusore e al trasformatore sono interni
ma facilmente raggiungibili; questo è vantaggioso sia dal punto
di vista della sicurezza che da quello estetico. Questi diffusori
sono stati progettati per fornire la massima libertà nella scelta tra
innumerevoli combinazioni di colori; il fusto, le cornici, i tappi e
la rete possono essere colorate separatamente per accogliere le
diverse richieste architettoniche. Il modello LS9DVT costituisce
un ulteriore avanzamento per la diffusione sonora permettendo
anche il controllo della dispersione delle frequenze medio alte.
Grazie ad un controllo della direttività evita l’inconveniente della
progressiva diminuzione di pressione sonora nelle zone ai lati del
diffusore. La riproduzione rimane ampia in frequenza anche fuori
asse con notevole miglioramento della intelligibilità dei suoni
riprodotti, permette al diffusore di fornire una risposta chiara
anche a distanza ed in ogni condizione.
Colori disponibili:
NOCE: LS2.N - LS2T.N - LS5.N - LS5T.N - LS7.N - LS7T.N - LS9DV.N
- LS9DVT.N
BIANCO: LS2.B - LS2T.B - LS5.B - LS5T.B - LS7.B - LS7T.B - LS9DV.B
- LS9DVT.B
GRIGIO: LS2.G - LS2T.G - LS5.G - LS5T.G - LS7.G - LS7T.G - LS9DV.G
- LS9DVT.G
ALTRI COLORI SU RICHIESTA
LS2
LS5
LS7
LS9
LS7 - LS7T
LS2 - LS2T
Potenza nominale
10W max con trasformatore per linea 100V
Potenza nominale
20W max con trasformatore per linea 100V
Potenza max
12 W (24W picco) su 16Ω
Potenza max
42 W (84W picco) su 54Ω
Altoparlanti
2 - Ø 100mm
Altoparlanti
7 - Ø 100mm
Risposta in frequenza
200Hz / 14kHz “4dB
Risposta in frequenza
200Hz / 14kHz “4dB
Sensibilità
91 dB 1W / 1m / 400Hz
Sensibilità
96dB 1W / 1m / 400Hz
Dimensioni
310 x 127 x 98mm
Dimensioni
800 x 127 x 98mm
Peso
2,1 / 2,3 K g
Peso
4,8 / 5,4 kg
LS5 - LS5T
LS9DV - LS9DVT
Potenza nominale
30W max con trasformatore per linea 100V
Direttività
variabile elettronicamente
Potenza max
30 W (60W picco) su 40Ω
Potenza nominale
30W max con trasformatore per linea 100V
Altoparlanti
5 - Ø 100mm
Potenza max
45 W (90W picco) su 72Ω
Risposta in frequenza
200Hz / 14kHz “4dB
Altoparlanti
9 - Ø 100mm
Sensibilità
94dB1W / 1m / 400Hz
Risposta in frequenza
200Hz / 14kHz “4dB
Dimensioni
640 x 127 x 98mm
Sensibilità
98dB1W / 1m / 400Hz
Peso
4,3 / 4,8 kg
Dimensioni
1100 x 127 x 98mm
Peso
5,6 / 6,2 kg
26
LS17LD
D IFF U SO R I S ON O RI
La LS17/LD è un diffusore a 17 altoparlanti di dimensioni compatte
realizzato in un mobile di legno curvato a caldo verniciato in
colore noce naturale, ed è la estensione della linea LS. E’ stato
realizzato per avere caratteristiche di direttività verticale molto
spinte. Si adatta molto bene dove siano necessarie coperture
per estensioni piuttosto profonde. La resa acustica è gradevole
con un’efficace sensazione di presenza. E’ dotata di due sezioni
che permettono l’ottimale dosaggio della pressione sonora
erogata in campo vicino ed in campo lontano. Le caratteristiche
costruttive, i materiali impiegati, ed i trasduttori impiegati
costituiscono elementi fondamentali per la realizzazione di un
diffusore di elevato valore. L’impiego è indicato in impianti ad
estesa distribuzione.
Colori disponibili:
LS17LD.N NOCE
LS17LD.B BIANCO
LS17LD.G GRIGIO
ALTRI COLORI SU RICHIESTA
Potenza max
85W (170 W picco) on 8 Ω
Connessione
2 sezioni 16 Ω
Altoparlanti
5-100 mm
Risposta in frequenza
200Hz/ 14kHz +- 4db
Sensibilità
101 db 1 W / 1 m / 400Hz
Dimensioni
2000 X 127 X 98 mm
Materiali
legno curvato, rete metallica
Colore
noce naturale
bianco RAL 9010
grigio RAL 7037
Peso
15,4 Kg
27
MICROFONI
Microfoni
MC21300
MC21400
MC21600
MC21402
MC21452
MC21602
MC21150
MC22452
DX23350
DX23450
DX23452
DX2320CB
Accessori
EM10505
EM10510
EM10515
KMICAR2
KMICAR3
SMG
SMGS
SMP
SCF1
SCF2
SCL1
MC21300 - 21400 - 21600
MIC R O F O NI A CO N DE N S ATORE
MC21600
MC21400
DIAGRAMMA POLARE
La famiglia di microfoni MC2xxx OMNYA è stata sviluppata per
l’impiego in un ampio spettro di applicazioni professionali dove
la qualità della riproduzione della voce sia di estrema importanza.
Tale microfono opera in maniera efficiente fino a distanze di
60cm senza perdita di chiarezza o presenza. La realizzazione dei
microfoni con corpo flessibile nelle varie misure o nella versione
a doppio snodo li rende facilmente adattabili in ogni condizione.
Un filtro passa alto permette di attenuare le basse frequenze
dove questo contribuisca a rendere più intelligibile la voce. Un
attenuatore opera una diminuzione della sensibilità di 10dB per
un corretto adattamento del segnale in uscita.
30
MC21300
MODELLO
LUNGHEZZA mm
COLORE
MC21300
282 incluso connettore
Nero
MC21400
400
Nero
MC21600
600
Nero
Diagramma polare
Cardioide
Sensibilità
-61dB ± 3dB 1KHz (0 dB= 1V m bar)
Impedenza
1,6KΩ ± 30% 1KHz
Risposta in frequenza
80-18KHz
Segnale/Rumore
64dBA
Pressione massima
125dB 1% T.H.D.
Voltaggio
6-52V
Temperatura
-10°C- 60°C
XLR
3 poli
Colore
nero satinato
Dimensioni
(vedi tabella)
Alimentaz. phantom
9-48Vdc
SPL
125dB
MC21402 - 21452 - 21602
MIC R O F O NI A CON DE N S ATO RE
MC21452.G
MC21602.G
MODELLO
LUNGHEZZA mm
COLORE
MC21402.B
383
Nero
MC21452.B
450
Nero
MC21452.G
450
Grigio
MC21602.B
600
Nero
MC21602.G
600
Grigio
MC21402.B
MC21150 - 22452
MI CR O F O NI A CON DE N S ATO RE
MC22452.G
MC22000
MC21150
MC22400R
MODELLO
DESCRIZIONE
LUNGHEZZA mm
COLORE
MC21150
Microfono sospeso
220
Nero
MC22400R
Attacco a ghiera
450
Nero
MC22452.G
Attacco a ghiera
450
Grigio
MC22000
Adattatore phantom
84
Nero
31
DX23350 - 23450 - 23452
MI CR O F O NI A CO N DE N S ATORE
DX23350
DX23450
La famiglia di microfoni DX2xx è stata sviluppata per l’impiego
in un ampio spettro di applicazioni dove il budget sia un
fattore importante. Sono adatti ad essere installati su amboni o
applicazioni da tavolo, dove la distanza tra oratore e microfono
può arrivare a 60cm, con buone caratteristiche di chiarezza e
presenza. La realizzazione dei microfoni con corpo flessibile
nelle varie misure o nella versione a doppio snodo li rende
facilmente adattabili in ogni condizione. Sono dotati di un filtro
passa alto che permette di attenuare le basse frequenze dove
questo contribuisca a migliorare la intelligibilità della voce. Un
attenuatore opera una diminuzione della sensibilità di 10dB per
un corretto adattamento del segnale in uscita.
32
DX23452
MODELLO
DESCRIZIONE
LUNGHEZZA mm
DX23350
snodo singolo
350 incluso connettore
DX23450
snodo singolo
450 incluso connettore
DX23452
snodo doppio
450 incluso connettore
Diagramma polare
Cardioide
Sensibilità
-57dB ± 3dB 1KHz (0 dB= 1V m bar)
Impedenza
1,6KΩ ± 30% 1KHz
Risposta in frequenza
100-18 Khz
Segnale/Rumore
62dBA
Pressione massima
125dB 1% T.H.D.
Temperatura
-10°C- 60°C
Colore
nero satinato
Dimensioni
(vedi tabella)
DX2320CB
MI CR O F O NO DI N AM I CO CON C AVO
Capsula dinamica al neodimio con sospensione efficiente
per una elevata rejezione del rumore da maneggiamento.
Diagramma polare a cardioide. Interruttore ad elevata affidabilità
per applicazioni di amplificazione generale.
EM10505 - 10510 - 10515
PR O LUNG H E M I C R OFO N I C H E CON CON N E T TOR I X LR
Cavo da palcoscenico flessibile di alta qualità con connettori XLR
originali Neutrik ®
MODELLO
DESCRIZIONE
EM10505
Prolunga microfonica XLR-XLR 500
EM10510
Prolunga microfonica XLR-XLR 1000
EM10515
Prolunga microfonica XLR-XLR 1500
KMICAR2 - KMICAR3
KIT AT TACCO M I C R O FON I CO
KMICAR2
MODELLO
KMICAR3
DESCRIZIONE
COLORE
KMICAR2
Kit attacco microfonico da ambone (2pz.) uscita cavo da base
Nero
KMICAR2.G
Kit attacco microfonico da ambone (2pcs.) uscita cavo da base
Grigio
KMICAR3
Kit attacco microfonico da ambone (3pcs.) uscita laterale per cavo
Nero
KMICAR.G
Kit attacco microfonico da ambone (3pcs.) uscita laterale per cavo
Grigio
33
SMG - SMGS - SMP
SUP PO R T I M I C R O FON I C I
SMG
SMGS
SMP
MODELLO
DESCRIZIONE
COLORE
SMG
Supporto microfonico rigido per microfoni gooseneck
Nero
SMGS
Supporto microfonico snodato per microfoni gooseneck
Nero
SMP
Supporto a pinza per microfono ad impugnatura
Nero
SCF1 - SCF2 - SCL1
SCATOLE DI DERIVAZIONE METALLICHE CON CONNETTORE XLR-F NEUTRIK 3 POLI
SCL1
SCF2
SCF1
Scatole di derivazione in acciaio per installazioni esterne.
34
ASTE MICROFONICHE E BASI DA TAVOLO
Aste microfoniche
MS10310
MS10322
MS10330
MS10331
MS10331.G
21091.00
Basi microfoniche da tavolo
MS10120
MS10340
MS10140
MS10140.G
MS10140.01
MS10140.02
MS10140.02G
35
MS10310 - 10322 - 10330 - 10331 - 10331.G
TRE P P I E D E / S U P P O R TO R OTO NDO DA TERR A
MS10322
MS10310
MS10331.G
MS10331
Asta microfonica telescopica su base
decentrata Ø 28 cm.
Connettore microfonico XLR-3F
Cavo di uscita 6m (con XLR-3M)
su versione MS10331
MS10330
MODELLO
DESCRIZIONE
PESO Kg.
ALTEZZA mm
COLORE
MS10310
Asta microfonica a treppiede
2,5
70/180
Cromato/Nero
MC10322
Asta microfonica a treppiede con giraffa
3,3
70/240
Cromato/Nero
MS10330
Asta microfonica telescopica su base decentrata
3,8
85/150
Nero
MS10331
Asta microfonica telescopica su base decentrata con connettore XLR 4
85/150
Nero
MS10331.G
Asta microfonica telescopica su base decentrata con connettore XLR 4
85/150
Grigio
36
21091.00
KIT D I CO N VE R S I O N E M S 1 0 3 3 1
Kit di conversione da MS10330 a MS10331
MS10120
BA SE DA TAV OLO R OTON DA
MODELLO
PESO Kg.
DIMENSIONI mm
COLORE
MS10120
0,9
100 (diametro)
Nero
MS10340
BA S E DA TAV O LO T E L E S COP I C A
Base da tavolo microfonica con braccio telescopico, cromato.
MODELLO
PESO Kg.
DIMENSIONI mm
COLORE
MS10340
2,8
340/610
Nero/Cromato
37
MS10140 - 10140.G - 10140.01 - 10140.02 - 10140.02G
BASE DA TAV O LO
MS10140
MS10140.G
MS10140.01
MS10140.02
MS10140.02G
I modelli MS 10140xx sono dotati di connettore XLR per un facile
montaggio di microfoni gooseneck. Connettore microfonico
XLR-3F con tasto push antisganciamento.
MODELLO
DESCRIZIONE
PESO Kg
DIMENSIONI mm
COLORE
MS10140
Base da tavolo rettangolare
1
130 x 80 x 40
incluso connettore XLR-3F
Nero
MS10140.G
Base da tavolo rettangolare
1
130 x 80 x 40
incluso connettore XLR-3F
Grigio
MS10140.01
Base da tavolo rettangolare con tasto
1
130 x 80 x 40
incluso connettore XLR-3F
Nero
MS10140.02
Base da tavolo rettangolare con tasto a LED
1
130 x 80 x 40
incluso connettore XLR-3F
Nero
MS10140.02G
Base da tavolo rettangolare con tasto a LED
1
130 x 80 x 40
incluso connettore XLR-3F
Grigio
38
SISTEMA PER CONFERENZA
Sistema per conferenza
CS40305T
MS10501T
MS10502T
CS40305T
UNI TA’ CENTR AL E
La CS 40305T è un amplificatore alimentatore per 60 basi
microfoniche e per la traduzione simultanea a due lingue.
L’amplificatore miscela i segnali microfonici delle basi delegato e
presidente e li rimanda alle stesse dopo opportuna amplificazione
e filtraggio. Fornisce l’alimentazione fino ad oltre 60 basi
microfoniche.
Caratteristiche principali:
• Controllo del livello di uscita segnale, indicatore a LED del
segnale di uscita.
• Due uscite per la connessione di 30+30 basi microfoniche.
• Cinque ingressi per la connessione di sorgenti sonore esterne
ciascuna con controllo di volume separato.
• MICRO a disposizione per messaggi di servizio a tutte le basi.
• AUX per qualunque tipo di segnale esterno (linea telefonica).
• TAPE per la connessione ad un registratore che normalmente
registra la conferenza.
• INT1-INT2 serve per il collegamento fino a due basi per la
traduzione simultanea di due lingue; INT1 può ascoltare INT2.
• Altoparlante interno per ascolto monitor delle uscite.
• Connettore jack per cuffia.
• Due livelli di priorità (alternativa alla seconda lingua tradotta).
40
Ingresso Micro
200Ω microfoni bilanciati
Sensibilità micro
-60 / -50 dB
Alimentaz. phantom
15V
Ingresso AUX
Stereo / Mono 20 dB
Ingresso TAPE
Stereo / Mono 20 dB
Uscita TAPE
Su doppio RCA 10 dB / 0 dB
Livello uscita
+4 dB 600Ω
Amplificatore
1W per altoparlante interno
Uscita per cuffia
50 mW per cuffia stereo 2x32Ω
Alimentazione
230 V
Consumi
200 VA max
Dimensioni
483 x 88 x 310 mm 2 RU
Colore
Nero, Pantone 5473U
Peso
3,5 kg
MS10501T - 10502T
UNI TA’ P R ESI DE N T E / DE L E GATO
MS10501T
MS10502T
La base MS 10501T è dotata di microfono electret ad alta direttività
ed altoparlante. Quest’ultimo viene escluso dall’attivazione del
microfono della base e da quello delle basi vicine.
MC25405L
Caratteristiche principali:
MS10501T unità presidente.
Tasto MICRO: inserisce il microfono, normalmente disinserito
Tasto PRIORITY: esclude tutti gli altri microfoni e si prende la
priorità.
Presa cuffia: esclude l’altoparlante.
Regolatore del livello dell’altoparlante.
Selettore di lingua per l’ascolto (segnale generale o quello
proveniente dai due interpreti).
Fornita con cavo da 250 cm
Accessori:
Cavo di connessione basi 250 cm, 500 cm, 1000 cm, 2000 cm
MS10502T unità delegato
La base MS10502T è identica alla precedente, e si differenzia solo
per la mancanza del tasto PRIORITY.
Sia la MS10501 che la MS 10502 sono fornite con microfono a
condensatore con anello luminoso rosso a LED MC25405L. I modelli
MS10511T e MS10512T sono la versione da incasso delle basi
microfoniche MS10501 e MS10502, con le stesse caratteristiche
ma personalizzabili a seconda del tipo di installazione.
32586
C AVO D I CO N N E S S I O N E
Cavo di connessione per sistema di conferenza
MODELLO
DIMENSIONI cm
COLORE
32586
100/250/500/1000/2000/2500
Nero
41
Ingresso Micro
200Ω microfoni bilanciati
Sensibilità micro
-60 / -50 dB
Alimentaz. phantom
15V
Output micro level
0 dB 600Ω
Amplificatore
1W per altoparlante interno
Uscita per cuffia
50 mW per cuffia stereo 2x32Ω
Risposta in frequenza
50-18KHz sulla cuffia
300-8KHz altoparlante
Consumi
2,4 VA max
Dimensioni
110 x 70 x 190 mm
Colore
Pantone 5473U
Peso
1,1 kg
RADIOMICROFONI
Radiomicrofoni e ricevitori
RM30318U
TH30310U
TB30307U
RM31416
TH31303R
TB30301
Accessori
DXHAERO
TMHAEROBIC
TRCH
TRCB
STRM
SGPA
SBOOST
SPLT
SFR
SBP
SBP.antenna
RM30318U
R IC E V ITO R E 1 6 C AN AL I U H F
RM30318U/H con trasmettitore ad impugnatura
RM30318U/L con trasmettitore a levalier
Il radiomicrofono RM30318U è formato da una coppia ricevitore
radio fisso modulare ed un trasmettitore del tipo a gelato
oppure levalier. Le due configurazioni sono rispettivamente la
RM30318U/H e la RM30318U/L.
E’ un sistema in banda UHF dotato di circuitazione PLL che
permette la scelta tra 16 canali di lavoro, all’interno della banda
selezionata (800MHz), con estrema stabilità delle condizioni di
lavoro. Il ricevitore è del tipo “true diversity” ovvero dotato di
doppio circuito di ricezione per l’ottimale ricezione dei segnali
radio. Inoltre il sistema è dotato di una particolare circuitazione
brevettata che riduce al minimo la possibilità di interferenze nella
trasmissione, evitando la ricezione di segnali che nulla hanno
a che fare con il proprio evento. Il ricevitore è realizzato in un
contenitore plastico che può essere alloggiato, con un adattatore,
in un mobile rack. Il radio-microfono a mano è caratterizzato da
una forma ergonomica con finitura in gomma per una presa
sicura. Come il radio-microfono levalier può essere alimentato sia
da batterie alcaline che da accumulatori ed in questo caso può
essere ricaricato da un pratico dispositivo che permette di avere
il sistema sempre pronto all’uso.
RM30318U solo ricevitore
RM30318U/H trasmettitore ad impugnatura
RM30318U/L con trasmettitore a levalier
RM30318U solo ricevitore
TH30310U trasmettitore ad impugnatura
TB30307U trasmettitore a levalier
44
TH30310U - TB30307U
T R ASM E T T ITO RI 1 6 C AN AL I U HF
TH30310U
Trasmettitore ad impugnatura TH30310U
Bande di frequenza
UHF 800 - 818 MHz
Frequenze selezionabili 16 su 10MHz
TB30307U
Il radio-microfono a mano TH30310U è caratterizzato da una
forma ergonomica con finitura in gomma per una presa sicura.
Come il radio-microfono da cintura TB30307U può essere
alimentato sia da batterie alcaline che da accumulatori ed in
questo caso può essere ricaricato da un pratico dispositivo che
permette di avere sempre il sistema pronto all’uso (TRCB per
microfono da cintura o TRCH per microfono a mano). La funzione
RF, con la pressione del tasto, disinserisce il circuito e permette di
verificare, prima dell’uso del sistema, quale canale sia esente da
trasmissioni spurie.
Potenza RF in uscita
< 35mW
Emissioni spurie
> 60 dB sotto la portante
Gamma dinamica
> 110 dB
Controllo banda
Tono pilota
Distorsione T.H.D
< 0.5%
Sensibilità microfono
3 posizioni
Tipo di batteria
AA x 3 (Alcaline) circa 16 ore
Ricarica accumulatori
con caricatore esterno TRCH
Deviazione di picco
± 40KHz
Antenna
interna
Capsula microfonica
dinamica
Impugnatura gommata ergonomica
Dimensioni
50 x 240 mm
Peso
0,21 Kg
Trasmettitore a levalier TB30307U
Bande di frequenza
UHF 800 - 818 MHz
Frequenze selezionabili 16 su 10MHz
45
Potenza RF in uscita
< 35mW
Emissioni spurie
> 60 dB sotto la portante
Gamma dinamica
> 110 dB
Controllo banda
tono pilota
Distorsione T.H.D
< 0.5%
Tipo di batteria
AA x 3 (Alcaline) circa 16 ore
Ricarica accumulatori
con caricatore esterno TRCH
Deviazione di picco
± 40KHz
Capsula microfonica
condensatore
Dimensioni
90x60x20 mm
Peso
0,13 Kg
RM31416
R IC E V ITO R E 1 6 C AN AL I VH F
RM31416H con trasmettitore ad impugnatura
RM31416B con trasmettitore a levalier
Il radio microfono RM31416 è formato da una coppia ricevitore
radio fisso modulare ed un trasmettitore del tipo a gelato oppure
levalier. Le due configurazioni sono rispettivamente la RM31416H
e la RM31416B. E’ un sistema in banda VHF dotato di circuitazione
PLL che permette la scelta tra 16 canali di lavoro, all’interno della
banda selezionata (183-200-210MHz), con estrema stabilità delle
condizioni di lavoro. Il ricevitore è del tipo “true diversity” ovvero
dotato di doppio circuito di ricezione per l’ottimale ricezione
dei segnali radio. Inoltre il sistema è dotato di una particolare
circuitazione brevettata che riduce al minimo la possibilità di
interferenze nella trasmissione, evitando la ricezione di segnali
che nulla hanno a che fare con il proprio evento. Il ricevitore è
realizzato in un contenitore plastico che può essere alloggiato,
con un adattatore, in un mobile rack. Il radio-microfono a mano
è caratterizzato da una forma ergonomica con finitura in gomma
per una presa sicura. Come il radio microfono levalier può essere
alimentato sia da batterie alcaline che da accumulatori ed in
questo caso può essere ricaricato da un pratico dispositivo che
permette di avere sempre il sistema pronto all’uso.
RM31416H con trasmettitore ad impugnatura
RM31416B con trasmettitore a levalier
RM31416 solo ricevitore
TH31303R trasmettitore ad impugnatura
TB31301 trasmettitore a levalier
RM31416 solo ricevitore
46
TH31303R - TB31301
T R ASM E T T ITO RE 1 6 C AN AL I VH F
TH31303R
Trasmettitore ad impugnatura TH31303R
Bande di frequenza
TB31301
VHF 180 - 210 MHz (in 3 bande)
Frequenze selezionabili 16 su 10MHz
Il radiomicrofono a mano TH31303 è caratterizzato da una forma
ergonomica con finitura in gomma per una presa sicura. Come il
radio-microfono da cintura TB31301 può essere alimentato sia da
batterie alcaline che da accumulatori ed in questo caso può essere
ricaricato da un pratico dispositivo che permette di avere sempre
il sistema pronto all’uso (TRCB per microfono da cintura o TRCH
per microfono a mano). La funzione RF, con la pressione del tasto,
disinserisce il circuito e permette di verificare, prima dell’uso del
sistema, quale canale sia esente da trasmissioni spurie.
Potenza uscita
< 35mW
Emissioni spurie
> 60 dB sotto portante
Gamma dinamica
> 110 dB
Controllo di banda
tono pilota
Distorsione T.H.D
< 0.5%
Sensibilità microfono
3 posizioni
Tipo di batteria
AA x 3 (Alcaline) circa 16 ore
Ricarica accumulatori
con caricatore esterno TRCH
Deviazione di picco
± 40KHz
Antenna
interna
Capsula microfonica
dinamica
Dimensioni
50 x 240 mm
Peso (g)
0,21 Kg.
Trasmettitore a levalier TB31301
Bande di frequenza
VHF 180 - 210 MHz (in 3 bande)
Frequenze selezionabili 16 su 10MHz
Potenza uscita RF
47
< 35mW
Gamma dinamica
> 110 dB
Controllo di banda
tono pilota
Distorsione T.H.D
< 0.5%
Tipo di batteria
AA x 3 (Alcaline) circa 16 ore
Ricarica accumulatori
con caricatore esterno TRCB
Deviazione di picco
± 40KHz
Antenna
su cavo microfonico
Capsula microfonica
condensatore
Controllo di guadagno
per ingresso MR (microfono) e GT (chitarra)
Dimensioni
90 x 60 x 20 mm
Peso
0,13 Kg.
ACCESSORI
PER R M 3141 6 - RM 3 0 3 1 8 U
DXHAERO
SGPA
TMHAEROBIC
SBOOST
TRCH
SPLT
TRCB
SFR
SBP
STRM
SBP.antenna
MODELLO
DESCRIZIONE
MODELLO
DESCRIZIONE
DXHAERO
microfono da testa
SGPA
antenna ground plane
TMHAEROBIC
microfono da testa alta qualità
SBOOST
booster di antenna
TRCH
caricabatterie per trasmettitore ad impugnatura
SPLT
distributore di antenna
TRCB
staffa per antenna
SFR 19”
staffe per montaggio a rack 19’’
STRM
staffa di supporto per antenna
SBP 19”
staffe per montaggio a rack 19’’
SBP antenna
modulo di chiusura per rack con connettore per
antenna
48
ANELLO INDUTTIVO
Sistema per ipoacusici
CL40400
CL40800
RL40421
RL40821
CL40400 - 40800
A NE LLO INDU T T I VO
Il sistema di diffusione ad anello induttivo permette a persone
con perdita di udito, dotate di protesi acustica oppure di apposito
ricevitore, di ascoltare con chiarezza suoni che siano amplificati
con apparecchiature opportune: la ricezione è diretta e si svincola
dall’interazione altoparlante-ambiente. Il sistema ad anello
induttivo è realizzato con un amplificatore specializzato che può
essere connesso ad un sistema di amplificazione esistente.
Livello di ingresso
-10 dB/0 dB/+6 dB
0.225V / 0.775V / 1.550V
Potenza di uscita
120W (CL40400)
250W (CL40800)
Alimentazione
8A (CL40400)
12A (CL40800)
Risposta in frequenza
40Hz / 12KHz ±1dB
Il CL40400 è un amplificatore specializzato per il pilotaggio di un
anello induttivo che utilizza un robusto stadio finale di elevate
prestazioni a bassa distorsione, protetto contro i cortocircuiti
sul carico e contro il surriscaldamento. L’inserzione del carico è
ritardata all’accensione ed ogni rumore è così evitato. Permette
di coprire aree fino a 400m2.
Carico minimo
1,5 ohm
Potenza
230V – 50/60Hz
Assorbimento max
230VA (CL40400)
480VA (CL40800)
Dimensioni
483 x 88 x 310 mm
Il CL40800 permette di coprire aree fino a 800m2.
Peso
6 Kg (CL40400)
9 Kg (CL40800)
RL40421- 40821
RI CE V ITO R E P E R AN E L LO I N DU T TIVO
RL40421 è un apparecchio di comunicazione portatile, di facile
utilizzo, con un bobina telefonica incorporata. Può aiutare nella
miglior comprensione di conversazioni, dibattiti, spettacoli.
RL40421 può essere impiegato dove sia installato un anello
induttivo, per ascoltare: TV, impianto stereo, conferenze in sale
teatrali e sale consiliari, in chiesa, in centri per anziani ed in
altri luoghi pubblici. L’ascolto avviene attraverso un auricolare
monofonico.
Il modello RL40821 ha le stesse caratteristiche dell’RL40421
con l’aggiunta di un microfono di ambinete. L’ascolto avviene
attraverso un auricolare monofonico o cuffia binaurale.
RL40421
RL40821
50
SISTEMI DI AMPLIFICAZIONE PORTATILE
Sistemi di amplificazione portatile
CH470
CH520
CH310
CH380
SM41400
SM41401
Accessori
DXHAERO
TNHAEROBIC
TH31303R
TB31301
RXVHF
21107.10
TH30203
TB30201
TRCH
TRCB
SM.LDS
RX_VHF_CH380
CH520COVER
CH470COVER
CH380COVER
CH310COVER
33701.01
33701.00
23552.00
CHPIED
CHPIED19
CH310PIED
FASTHORN
PORT.B
CH470 - 520
SISTEMI DI AMPLIFICAZIONE PORTATILE CON TRASMETTITORE MULTIFREQUENZA
CH470
CH520
I sistemi portatili di amplificazione CH470 e CH520 sono
caratterizzati da un’ ingegnerizzazione solida e professionale.
Il contenitore è realizzato con profili di alluminio anodizzato
mentre le parti superiore ed inferiore sono realizzate in ABS.
La parte elettronica è realizzata con estrema cura e risulta
essere molto affidabile. La pressione sonora di questo sistema
è notevole, considerando l’ estensione della gamma anche alle
basse frequenze. Funziona in trimodalità: AC, DC ed accumulatori
interni che permettono una grande autonomia di esercizio. E’
dotato di un ricevitore VHF a 16 canali (il secondo è opzionale)
con inserimento a slitta che rende molto rapida l’aggiunta/
sostituzione dei moduli stessi. Mentre il sistema CH470 dispone in
alternativa del lettore per cassette o del lettore CD/MP3, il CH520
monta in contemporanea sia la meccanica del registratore sia il
riproduttore di CD/MP3. Da qui derivano le diverse dimensioni
di ingombro. Il sistema CH520 è dotato di un registratore di alta
qualità, servoassistito, e un riproduttore di CD/MP3 di buona
qualità con possibilità di programmazione e 40 secondi di
memoria antishock e telecomando. Ulteriore differenza risiede
nella parte elettroacustica che in questo caso è realizzata con
due distinti altoparlanti in una configurazione bass reflex. I sistemi
CH470 e CH520 sono dotati di trolley per la facile trasportabilità.
Il manico retraibile in tre sezioni e le ruote gommate ne rendono
molto semplice il trasporto. Alla base del sistema è presente un
foro da 35mm per il posizionamento dello stesso su treppiede. I
radiomicrofoni impiegati sono di ottima qualità e hanno alcune
utili funzioni in aggiunta alle normali caratteristiche quali:
selezione di 1 frequenza tra le 16 disponibili, regolazione della
sensibilità della capsula: bassa, media e alta; possibilità di ricarica
degli accumulatori con apposito accessorio invece dell’uso di
batterie alcaline. La versione base delle valigie amplificate CH470
e CH520 viene fornita con 1 radiomicrofono ad impugnatura.
52
Potenza di uscita
Max. 75W (RMS) /carico 4 Ω
Distorsione
< 0.5%
Risposta in frequenza
50HZ-20KHZ
Ingressi
2 ricevitori (uno opzionale)/ 2 microfoni a filo
con alimentazione phantom, CD/Tape,
Line
Uscita
altoparlante esterno, Tape, Line
Modulo ricevitore
banda VHF 16 canali diversity
Transmettitore
ad impugnatura TH31303R o levalier
TB31301
Microfono a filo
dinamico o condensatore
(alimentazione Phantom fornita)
Sistema di altoparlanti
3 vie bass reflex (CH470)
Full band 2 vie, bass reflex (CH520)
Sezione
basse frequenze
Woofer 10”8 Ω 100W/ 97db 1W/1m 45Hz5KHz altoparlanti coassiali - CH470
Woofer 10”8 Ω 100W/ 97db 1W/1m 45Hz5KHz - CH520
Sezione alte frequenze
Tweeter 8 Ω 60W/ 105db 1W/ 1m 3.5 KHz20KHz
Alimentaz. alternata
90-260VAC switching
Alimentaz. continua
24-32VDC Batteria interna
tipo ermetico
Tempo di ricarica
4-6 ore
Dimensioni
520 x 350 x 300 mm
Peso
18 Kg (CH470)
23 Kg (CH520)
CH310 - 380
SISTEMI DI AMPLIFICAZIONE PORTATILE CON TRASMETTITORE MONOFREQUENZA
CH 380
CH 310
Sistema di amplificazione portatile CH310
I sistemi portatile di amplificazione CH310 e CH380 sono
caratterizzati da un’ ingegnerizzazione solida e compatta.
Il contenitore è realizzato in materiale plastico antiurto. La
parte elettronica è realizzata con estrema cura e risulta essere
affidabile e potente. La pressione sonora di questo sistema è
notevole, considerando l’ estensione della gamma anche alle
basse frequenze e la dimensione estremamente compatta.
Funziona con accumulatori interni che permettono una grande
autonomia di esercizio. Un adattatore esterno a 12VDC oppure
il collegamento ad una sorgente esterna permettono la ricarica
delle batterie interne. Il modello CH310 è dotato di un ricevitore
VHF a 1 canale con un raggio d’azione di 20 metri, mentre il
modello CH380 può avere 2 ricevitori a un canale (uno è opzionale)
per altrettanti trasmettitori. Entrambi i sistemi sono dotati di un
riproduttore digitale di segnali audio del tipo USB-MP3, pertanto
supporta la maggior parte delle memory stick sulle quali si
possono caricare i brani musicali desiderati. Il modello CH380
monta inoltre un lettore CD/MP3 con telecomando. Il sistema è
dotato di un unico altoparlante a larga banda che però permette
un’ accurata riproduzione delle frequenze. Per questo motivo la
riproduzione appare chiara e piacevole. Alla base del sistema è
presente un foro da 19 mm per il posizionamento dello stesso su
treppiede. E’ disponibile una borsa opzionale per il trasporto che
può contenere anche gli accessori (radiomicrofono) e permette
la regolazione del sistema e l’ascolto dello stesso in condizioni
di viaggio.
Potenza
Max. 30W (RMS) / 4ohm
Risposta in frequenza
80HZ-20KHZ
Distorsione
< 1%
Ingressi
ricevitore radio /microfono a filo/Linea/lettore MP3-USB
Uscita
altoparlante esterno
Modulo ricevitore
VHF 191,300 o 205,800MHz
Tipologia
di trasmettitore
ad impugnatura mod. TH30203 o levalier
mod.
Tempo di ricarica
6 ore con batteria 2,7AH
Dimensioni
238x140x140 mm
Peso
2,7 kg
Colore
nero
Sistema di amplificazione portatile CH380
53
Potenza
Max. 30W (RMS) / 4ohm
Risposta in frequenza
70HZ-20KHZ
Distorsione
< 1%
Ingressi
2 ricevitori radio (uno opzionale)/microfono
a filo/Linea/CD-MP3-USB
Uscita
altoparlante esterno
Modulo ricevitore
VHF 191,300 o 205,800MHz
Tipologia
di trasmettitore
ad impugnatura mod. TH30203 o levalier
mod.
Tempo di ricarica
6 ore con batteria 2,7AH
Dimensioni
313x220x215mm
Peso
5.5 kg
Colore
nero
SM41400 - 41401
SIST E MA D I AM P L I F I C A Z I O N E POR TATILE
E’ un sistema di amplificazione portatile con batterie contenute
nel palo di sostegno. E’ la soluzione ideale per molti eventi
all’esterno. Il potente amplificatore viene esaltato dall’ elevata
efficienza dei diffusori a tromba. Il microfono radio a 16 canali
dà la libertà di movimento all’oratore fino a 60 metri in spazio
aperto. La riproduzione della voce è chiara e naturale. Il sistema
ha un ricevitore radio (il secondo è opzionale), un ingresso MIC
per microfono dinamico a –60dB e un ingresso Aux a –20dB.
Può essere impiegato come:
- Sistema portatile: per impieghi all’esterno
- Sistema fisso: per eventi all’interno o all’esterno montato su
treppiede (opzionale).
Il pacco batterie al NiMH viene ricaricato con un caricatore
dedicato. La ricarica completa richiede circa 8 ore e non è
necessario scaricare le batterie poichè non sono affette dall’effetto
memoria.
Le versioni del sistema portatile sono:
SM41400.1:
• palo con diffusori a tromba
• radio ricevitore VHF 16-canali con antenna
• trasmettitore a mano VHF 16-canali
• caricabatteria
• tracolla
SM41400.2: come il sistema SM41400.1 + ricevitore VHF
aggiuntivo e radiomicrofono a mano aggiuntivo .
SM41400.L: come il sistema SM41400.1 + ricevitore VHF
addizionale e radiomicrofono a clip.
SM41400.1R: come il sistema SM41400.1 senza trasmettitore
SM41401.1: come il sistema SM41400.1 + borsa trasporto +
treppiede
SM41401.2: come il sistema SM41400.2 + 2 x borsa trasporto +
2 x treppiede
SM41401.L: come il sistema SM41400.L + borsa trasporto +
treppiede
SM41401.1R: come il sistema SM41400.1R + borsa trasporto +
treppiede
54
Canali entrata
4 (2 trasmettitori a mano /1 micro /1 aux)
Microfoni senza filo
1 fornito (il secondo è opzionale)
Frequenze diponibili
VHF 184- 210MHz in 3 bande o UHF
830-860MHz in 3 bande
Uscita del ricevitore
per impiego in sistemi di amplificazione fissa
Sensibilità micro
-60 dB / 2kΩ bilanciato
Sensibilità Aux
-20 dB / 75 mV / 47kΩ (stereo/mono)
Potenza di uscita
20 W RMS
Diffusori a tromba
2-15W ciascuna / Pressione sonora 112
dB/1W/1m
Risposta in frequenza
250Hz - 10kHz
Batterie ricaricabili
12V (NiMH) 4,5 Ah
Indicatore di batteria
avverte che il limite di carica della batteria è
prossimo
Durata
4 ore min. a piena potenza
Accessori
Caricabatteria / Batteria alcalina 9V o 3xAA
per radiomicrofono.
Opzionali: Treppiede / Borsa trasporto
Dimensioni
40 x 40 x 1600 mm
Peso
5 Kg
8,8 kg (con accessori)
ACCESSORI
PER S IS T EM I DI AM P L I FI C AZ I O NE P OR TATILE
DXHAERO
TMHAEROBIC
TH31303R
TB31301
RXVHF
CH520
CH470
CH380
CH310
SM41400/41401
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
21107.10
*
*
TH30203
TB30201
TRCH
TRCB
*
*
*
*
*
*
*
*
*
SM.LDS
*
RX_VHF_CH380
CH520COVER
*
*
*
CH470COVER
*
CH380COVER
*
CH310COVER
*
*
*
33701.01
33701.00
23552.00
CHPIED
*
*
*
CHPIED19
*
*
CH310PIED
PORT.B
*
FASTHORN
55
ACCESSORI
PER S IS T EM I DI AM P L I FI C AZ I O NE P OR TATILE
DXHAERO:
Microfono da testa
TMHAEROBIC:
Microfono da testa alta qualità
TH31303R:
Trasmettitore ad impugnatura VHF 16 freq.
TB31301:
Trasmettitore levalier VHF 16 freq.
RXVHF:
Modulo ricevitore aggiuntivo “diversity”
VHF 16 freq. per CH470/520
21107.10:
Modulo ricevitore aggiuntivo “diversity”
VHF 16 freq. per SM41400/41401
TH30203:
Trasmettitore ad impugnatura
monofrequenza VHF
TB30201:
Trasmettitore a levalier
monofrequenza VHF
56
ACCESSORI
PER S IS T EM I DI AM P L I FI C AZ I O NE P OR TATILE
TRCH:
Caricabatterie per trasmettitore
ad impugnatura TH31303R
TRCB:
Caricabatterie per trasmettitore a levalier
TB31301 e TB30307U
RX_VHF_CH380:
Modulo ricevitore monofrequenza
VHF per CH380CD
SM.LDS:
Staffa di supporto per altoparlanti
per SM41401
CH520COVER:
Borsa morbida per CH520
CH470COVER:
Borsa morbida per CH470
CH380COVER:
Borsa morbida per CH380CD
CH310COVER:
Borsa morbida per CH310
33701.00:
Borsa morbida per SM41401
33701.01:
Tracolla per SM41400/41401
57
ACCESSORI
PER S IS T EM I DI AM P L I FI C AZ I O NE P OR TATILE
23552.00:
Treppiede per SM41401
CHPIED:
Treppiede per CH470/520
CHPIED19:
Treppiede per CH380CD
CH310PIED:
Treppiede per CH310
FASTHORN:
Trombe 20W con supporto magnetico
PORT.B:
Palo con trombe per CH310/380
58
MOBILI RACK 19’’
Mobili rack Omnya
CRM26
CRM22
CRM18
CRM12
CRM08
Pannelli posteriori
PP
4PP
3PP
2PP
1PP
Porte di chiusura in plexiglas
26A
22A
18A
12A
8A
Accessori
MR
BRK2
BRK4
Pannelli frontali ciechi
PU/1
PU/2
PU/3
PU/4
PV/1
Cavi
CFR2075000BG
CFR2075000GR
CFR2075000BN
CFR2100000GR
CMS2022000B
CMS2022000G
CMS2022000BN
CMS2035PR0BK
CMS2035PR0GR
59
CRM26 - 22 - 18 - 12 - 08
MO B ILI R ACK OM NYA 1 9 ’’
CRM26
CRM18
CRM08
18A *
08A *
26A *
* La porta di chiusura anteriore in plexiglas non è inclusa
MODELLO
DESCRIZIONE
DIMENSIONI mm
COLORE
PESO Kg
CRM26
Mobile rack 26U
534 x 1260 x 450
RAL 7035
32
CRM22
Mobile rack 22U
534 x 1084 x 450
RAL 7035
30
CRM18
Mobile rack 18U
534 x 908 x 450
RAL 7035
28
CRM12
Mobile rack 12U
534 x 644 x 450
RAL 7035
22,5
CRM08
Mobile rack 08U
534 x 468 x 450
RAL 7035
18
PP - 4PP - 3PP - 2PP - 1PP
PANNELLO P OS T E RI O RE
PP
MODELLO
DESCRIZIONE
COLORE
PESO Kg
PP
Pannello posteriore 26U
RAL7035
6
4PP
Pannello posteriore 22U
RAL7035
5
3PP
Pannello posteriore18U
RAL7035
4
2PP
Pannello posteriore 12U
RAL7035
3
1PP
Pannello posteriore 8U
RAL7035
2
3PP
1PP
60
26A - 22A - 18A - 12A - 8A
POR T E D I C H I U S U R A R AC K I N PLEXIGLAS
Porte di chiusura rack in plexiglas complete di cerniere e serratura
MODELLO
DESCRIZIONE
DIMENSIONI mm
COLORE
PESO Kg
26A
Porta di chiusura rack 26U
6 mm spessore
Trasparente
5
22A
Porta di chiusura rack 22U
6 mm spessore
Trasparente
4
18A
Porta di chiusura rack 18U
6 mm spessore
Trasparente
3
12A
Porta di chiusura rack 12U
6 mm spessore
Trasparente
2
8A
Porta di chiusura rack 8U
6 mm spessore
Trasparente
1,5
MR - BRK2 - BRK4
ACCES SO R I
MR
BRK4
MODELLO
DESCRIZIONE
COLORE
MR
Mensola rack 2U 19’’
RAL 7035
BRK2
Supporti di montaggio 2U per rack
PANTONE 5473U
BRK4
Supporti di montaggio 4U per rack
PANTONE 5473U
BRK2
PU/1 - PU/2 - PU/3 - PU/4 - PV/1
PA NNELLO COP E R T U R A FR ON TA LE
MODELLO
DESCRIZIONE
PU/1
Pannello copertura frontale 1U
PU/2
Pannello copertura frontale 2U
PU/3
Pannello copertura frontale 3U
PU/4
Pannello copertura frontale 4U
PV/1
Pannello copertura frontale 1U
PU/1
PV/1
PU/4
PU/3
PU/2
Pannelli ciechi di copertura in alluminio da 3mm.
Colorazione pantone 5473U
61
CAVI
MODELLO
DESCRIZIONE
DIMENSIONI mm
COLORE
CFR2075000BG
Cavo altoparlanti
2 x 0,75 mm2
Beige
CFR2075000GR
Cavo altoparlanti
2 x 0,75 mm2
Grigio
CFR2075000BN
Cavo altoparlanti
2 x 0,75 mm2
Bianco
CFR2100000GR
Cavo altoparlanti
2 x 1 mm2
Grigio
CMS2022000B
Cavo microfonico bilanciato schermato
2 x 0,22 mm2
Beige
CMS2022000G
Cavo microfonico bilanciato schermato
2 x 0,22 mm2
Grigio
CMS2022000BN
Cavo microfonico bilanciato schermato
2 x 0,22 mm2
Bianco
CMS2035PR0BK
Stage Cavo microfonico bilanciato schermato
2 x 0,35 mm2
Nero
Stage Cavo microfonico bilanciato schermato
2 x 0,35 mm2
Grigio
CMS2035PR0GR
62
INDICE ANALITICO
12A
18A
1PP
21091.00
21107.10
21158.00
22A 23552.00
26A
2PP
32586
33701.00
33701.01
3PP
4PP
8A
AM40871
AM41443
BRK2 BRK4
CFR2075000BG CFR2075000BN CFR2075000GR CFR2100000GR CH310
CH310COVER
CH310PIED
CH380
CH380COVER
CH470
CH470COVER
CH520
CH520COVER
CHPIED
CHPIED19
CL40400
CL40800
CMS2022000B CMS2022000BN CMS2022000G CMS2035PR0BK CMS2035PR0GR
CRM08
CRM12
CRM18
CRM22
CRM26
CS40305T
DL40662
DX2320CB
DX23350
DX23450
DX23452
DXHAERO
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
61
61
60
37
56
20
61
58
61
60
41
57
57
60
60
61
04
05
61
61
62
62
62
62
53
57
58
53
57
52
57
52
57
58
58
50
50
62
62
62
62
62
60
60
60
60
60
40
14
33
32
32
32
48
DXHAERO
EM10505
EM10510
EM10515
FASTHORN
FS41501
FS41502
FS41505
FS41508
KMICAR2
KMICAR3
LH16/8
LH4/1
LH8/2
LS17LD
LS2
LS5
LS7
LS9DV
MA41120 MA41120F MA41180 MA41180F
MA41400
MA41400F
MC21150
MC21300
MC21400
MC21402
MC21452
MC21600
MC21602
MC22452
MF40901
MP41705
MP41705F
MR
MS10120
MS10140
MS10140.01
MS10140.02
MS10140.02G
MS10140.G
MS10310 MS10322
MS10330 MS10331
MS10331.G
MS10340
MS10501T
MS10502T
MT40425
MX40701
PC40625
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
56
33
33
33
58
17
17
18
18
33
33
24
22
23
27
26
26
26
26
08
08
08
08
08
08
31
30
30
31
31
30
31
31
20
06
06
61
37
38
38
38
38
38
36
36
36
36
36
37
41
41
15
07
16
PORT.B PP
PU/1
PU/2
PU/3
PU/4
PU40122
PU41120 PU41120/C PU41180
PU41180/C PU41182 PU41400
PU41400/C
PU41402
PV/1
RL40421
RL40821
RM30318U
RM31416
RX_VHF_CH380
RXVHF
SBOOST
SBP
SBP.antenna
SCF1
SCF2
SCL1
SFR
SGPA
SM.LDS
SM41400
SM41401
SMG
SMGS
SMP
SPLT
STRM
TB30201
TB30307U
TB31301
TB31301
TH30203
TH30303R
TH30310U
TH31303R TMHAEROBIC
TMHAEROBIC
TRCB
TRCB
TRCH
TRCH
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
58
60
61
61
61
61
11
09
10
09
10
12
09
10
12
61
50
50
44
46
57
56
48
48
48
34
34
34
48
48
57
54
54
34
34
34
48
48
56
45
47
56
56
47
45
56
48
56
48
57
48
57
La nostra azienda è certificata da:
processori
- unità di potenza
diffusori sonori
radiomicrofoni
sistemi di amplificazione portatile
aste e basi microfoniche
sistema per conferenza
mobili rack
current loop
microfoni
distributori di rete
mixer
VIPsrl.com
1
QUATTROITALIA s.r.l.
via delle Industrie, 38
35020 ALBIGNASEGO (PD) Italy
è un marchio registrato da:
tel. +39 049.86.26.724 - fax +39 049.86.26.440
e-mail: [email protected] - www.omnya.com
sistemi audio analogici e digitali
catalogo generale 2008
AZIENDA
Specialisti nella riproduzione delle forme espressive, della musica e della
parola. OMNYA progetta e costruisce una gamma completa di prodotti per la
diffusione sonora.
La qualità intesa in senso globale è la filosofia di questa azienda, consapevole
dell’importanza del problema ambientale e del valore strategico di soluzioni
adeguate e tecnologicamente avanzate.
OMNYA ha saputo rispondere alle diverse esigenze di mercato, con una
produzione perfettamente adatta alle varie esigenze e richieste dei clienti.
La capacità di interpretare ed anticipare le soluzioni, migliorando il benessere
dell’utilizzatore in termini di qualità e prestazioni, è in linea con l’ evoluzione
delle moderne esigenze.
Ogni componente OMNYA offre le soluzioni più avanzate, distinguendosi per
l’ eccezionale semplicità, versatilità di impiego, per il design e l’alta qualità dei
materiali utilizzati. OMNYA opera nel pieno rispetto delle attuali normative
europee.
Omnya è un marchio registrato da Quattroitalia srl. Il materiale contenuto nel catalogo non può essere riprodotto,
distribuito o modificato senza espresso permesso scritto di Quattroitalia srl.
Quattroitalia srl si riserva il diritto di effettuare cambiamenti senza preavviso delle caratteristiche dei prodotti.