QPM – Avvitatori a batteria – Per un‘avvitatura di precisione
Come ordinare:
Mandrino rapido
hex. da 1/4“
Spie di lavoro
Push-to-Start
B12PP-14
Display
14 Coppia max (Nm)
P Tipo di uscita
P Tipo di pulsante d‘avviamento
P - Tipo di avviamento pistola
2 Set ingranaggio modulare
2
1 Dimensioni del motore
1
B Alimentazione
A - Angolo, B - Inline Style, C - Crowfoot, T - Tube Nut, P - Push-to-Start
B - Motore elettrico a batteria senza spazzole a elevata potenza
Accessori
Pulsante multi-funzione (MFB)
Spie di lavoro
Pulsante d‘avviamento
Avvitiatori a batteria con
impugnatura a pistola
E008 501
Caricabatteria 18V (Singolo)
E008 502
Caricabatteria 18V (Singolo) – Versione UK
E008 503
Caricabatteria 18V (Doppio)
E008 504
Caricabatteria 18V (Doppio) – Versione UK
E008 505
Batteria 18V 5Ah
Tutti gli avvitatori a batteria con impugnatura a pistola vengono forniti con
una batteria e un caricabatteria; batterie e caricabatterie aggiuntivi possono
essere ordinati separatamente.
A Pistola
Campo di coppia da 1,2Nm a 14Nm
Con uscita da 1/4“ a 3/8“
Impugnatura con presa comfort
Il sigillo RBRC*
(Sulla batteria)
Circuito di controllo
digitale integrato
Avvitatori a batteria
con impugnatura a
pistola
Da 1,2 Nm a 14 Nm
Gli avvitatori con impugnatura a pistola
sono comunemente usati per applicazioni di avvitatura portatili a bassa coppia.
L‘uso di un dispositivo di reazione di
coppia è raccomandato per giunti „soft“
e per applicazioni che superano 10 Nm.
Motore CC senza spazzole
Batteria 18V 5Ah
Controllato tramite trasduttore
IEEE 802.11 b/g/n Wireless
Centralina WIRELESS
Il mandrino esagonale da 1/4“ rapido è
l‘uscita standard per tutti gli utensili a
batteria con impugnatura a pistola; 1/4”
e opzionali per gli avvitatori con uscita
quadro da 3/8“ disponibili su richiesta.
Oggettivazione
Configurazione dell‘utensile
Connessione Rete/Fieldbus
(dentro l‘impugnatura)
Pulsante rilascio batteria
USA
STANLEY Engineered Fastening
2500 Meijer Drive
Troy, MI 48084
Tel. + 1 800 783 6427
Fax + 1 586 949 0443
Batteria
GERMANY
STANLEY Engineered Fastening
Tucker GmbH
PO Box 11 13 29
D-35387 Giessen
Max-Eyth-Strasse 1
D-35394 Giessen
Tel. + 49 641 405-0
Fax + 49 641 405-383
Indicatore di carica
della batteria
(Sul retro della batteria)
* Il sigillo RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) sulle batterie agli ioni di litio indicano
che i costi di riciclaggio delle stesse batterie al termine della loro vita utile sono già stati coperti da
STANLEY; questo programma è stabilito negli Stati Uniti e in Canada.
www.StanleyEngineeredFastening.com
JAPAN
STANLEY Engineered Fastening
NPR Division
Kioicho Park Building 3rd floor
3-6 Kioicho, Chiyoa-Ku
1020094 Tokyo
Tel. + 81 33 36572-91
Fax + 81 33 36572-98
BRAZIL
STANLEY Engineered Fastening
Refal Division
Rua Ricardo Cavatton 226
05038-110 Sao Paulo
Tel. + 55 11 3871 6460
Fax + 55 11 3611 3505
FRANCE
STANLEY Engineered Fastening
Bat le Monet Paris Nord 2
9 allée des Impressionnistes
CS 59328 Villepinte
Tel. + 33 149 909 500
Fax + 33 149 909 550
CHINA
STANLEY Engineered Fastening
No. 2299 Yan An Road (W)
Room 1903-1908
Shanghai Mart Tower
200336 Shanghai
Tel. + 86 21 62367600
Fax + 86 21 52110060
ITALY
STANLEY Engineered Fastening
c/o ENERGYPARK
Building 03/Sud Via Monza, 7/A
20871 Vimercate (MB)
Tel. + 39 039 9590 308
Fax + 39 039 9590 318
CZECH REPUBLIC
STANLEY Engineered Fastening
Tucker S.R.O.
Ujezd pod Troskami 65
51263 Rovensko pod Troskami
Tel. + 420 493 546 511
Fax + 420 493 546 566
INDIA
STANLEY Engineered Fastening
APEX Towers, 6th Floor
No. 54, II Main Road
600028 RA Puram, Chennai
Tel. + 91 44 4343 7100
Fax + 91 44 4306 0768
MEXICO
STANLEY Engineered Fastening
Av. Antonio Dovali Jaime no. 70
Torre B Piso 9
La Fe, Santa Fe
D.F. 01210 Mexico
Tel. + 52 55 5326 7100
Fax + 52 55 5326 7141
SOUTH KOREA
STANLEY Engineered Fastening
Infastech (Korea) Ltd.
32-9, Jik-dong
Gwangju-siGyeonggi-do
South Korea, 464-090
Tel. + 82 31 798 6340
Fax + 82 31 798 6342
SPAIN
STANLEY Engineered Fastening
Avenida de Madrid, 35
28802 Alcalá de Henares Madrid
Tel. + 34 91 8770380
Fax + 34 91 8833640
QPM - Avvitatori a batteria
Avvitatori a batteria con impugnatura a pistola
per avvitatura di precisione
Push-to-Start
Inline Style
Batteria e caricabatteria
inclusi
L
L
Facile
collegamento con
Smart phone
L
Avvitatori a batteria con impugnatura a pistola
Inline B12PB & a Spinta B12PP
49,95mm
(1,96 in)
R
Alpha Network Node QB0201
per connettività wireless One to One
R
R
Avvitatori a batteria con
impugnatura a pistola
Batteria agli ioni
di litio
• IEEE 802.11 b/g/n
• 18V 5Ah
• Trasduttore di coppia con controllo a
circuito chiuso
• Motore CC senza spazzole
• 2.200 cicli di fissaggio per carica (a seconda della tipologia
del giunto)
• Fornisce un feedback visivo e audio
all‘operatore
• Circa 1.000 cicli di carica
prima della sostituzione
• Memorizza i dati di ultimi 500 cicli di fissaggio e una curva
• Il sistema dell‘indicatore di
carica a 3 LED fornisce un
feedback immediato sullo
stato della carica
• 16 jobs, 16 tasks, 2 steps, smart
steps inclusi
Connessione wireless
all‘Alpha Toolbox
STANDARD CAMBIO RAPIDO HEX.
DA 1/4”
258,97mm
(10,19 in)
• PC / Tablet / Smart phone
• Configurazione iniziale
dell‘avvitatore
• Programmazione della strategia di
trasferimento
• Estrazione dei dati di trasferimento
• Estrazione dei file con le traccie
25,93mm
(1,02 in)
• Analisi dei giunti
Minimalizza le
connessioni di
stabilimento un
punto unico di
interfacciamento
con la rete dello
stabilimento
8 in/ 8 out
24 V I/O per
controllo
di linea
25,29mm
(0,99 in)
OPZIONALE
USCITA QUADRA
DA 1/4”
OPZIONALE
USCITA QUADRA
DA 3/8”
Dati Tecnici
Velocità
Coppia
nominale
Modello
giri/min
B12PB-6
1290
Nm lb ft
Dal lato al centro “R”
mm in
Lunghezza
“L”
mm
in
Peso con
batteria
kg
lb
Peso senza
batteria
kg
lb
Uscita
Standard
Opzioni
6
4,4
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
Inline Style
B12PB-9
895
9
6,6
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
B12PB-14
615
14 10,3
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
B12PP-6
1290
6
4,4
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
Push-to-Start
B12PP-9
895
9
6,6
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
B12PP-14
615
14 10,3
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
Valore di emissione di vibrazioni totale : < 2,5 m / sec² ( ISO 28927-2 : 2009) ; Livello di pressione sonora alla postazione di lavoro LpA ( rif 20μPa ) è < 70 dB (A ) (ISO 15744-2002) Facile collegamento
con Smart phone
Configurazione
dell’avvitatore e raccolta dati
• Funzionalità Alpha Toolbox
•
Nessuna configurazione richiesta ... Software su base browser eseguito da Ethernet
La porta seriale è in
grado di connettersi
alle reti dello stabilimento
Alpha Expert QB4101 - Controlla 1 utensile con cavo e ne gestisce fino a 23 avvitatori a batteria con impugnatura a pistola
Ora le centraline Alpha
Expert sono Wireless
• Connessione wireless all‘Alpha Toolbox
L‘Ingresso/Uscita da
24V permette il cambio
bussola e gli allarmi per
l‘oggettivazione
Configurazione dei parametri wireless
Programmazione degli utensili wireless
• Oggettivazione degli errori wireless
•
•
• Funzionalità PLC con ladder logica integrata
• Include il software Alpha Toolbox, la diagnostica di utensili e l‘intervalli di
manutenzione
• Fornisce una connessione di rete dati per avvitatori multipli
L’oggettivazione gestita attraverso gli I/O assicura che l’elemento non lasci inavvertitamente
la postazione di lavoro finchè non sia stato
completato secondo le specifiche di processo.
Il cambio bussola per la selezione oggettivata dei parametri di fissaggio permette ad un
singolo avvitatore di assemblare in modo affi
dabile diversi giunti a vari livelli di coppia.
• QB4101 funziona con tutti gli utensili
della Serie QPM
Minimalizza le
connessioni di
stabilimento
attraverso un
punto unico di
interfacciamento
con la rete dello
stabilimento
Gestisce fino a 24 utensili
Push-to-Start
Inline Style
Batteria e caricabatteria
inclusi
L
L
Facile
collegamento con
Smart phone
L
Avvitatori a batteria con impugnatura a pistola
Inline B12PB & a Spinta B12PP
49,95mm
(1,96 in)
R
Alpha Network Node QB0201
per connettività wireless One to One
R
R
Avvitatori a batteria con
impugnatura a pistola
Batteria agli ioni
di litio
• IEEE 802.11 b/g/n
• 18V 5Ah
• Trasduttore di coppia con controllo a
circuito chiuso
• Motore CC senza spazzole
• 2.200 cicli di fissaggio per carica (a seconda della tipologia
del giunto)
• Fornisce un feedback visivo e audio
all‘operatore
• Circa 1.000 cicli di carica
prima della sostituzione
• Memorizza i dati di ultimi 500 cicli di fissaggio e una curva
• Il sistema dell‘indicatore di
carica a 3 LED fornisce un
feedback immediato sullo
stato della carica
• 16 jobs, 16 tasks, 2 steps, smart
steps inclusi
Connessione wireless
all‘Alpha Toolbox
STANDARD CAMBIO RAPIDO HEX.
DA 1/4”
258,97mm
(10,19 in)
• PC / Tablet / Smart phone
• Configurazione iniziale
dell‘avvitatore
• Programmazione della strategia di
trasferimento
• Estrazione dei dati di trasferimento
• Estrazione dei file con le traccie
25,93mm
(1,02 in)
• Analisi dei giunti
Minimalizza le
connessioni di
stabilimento un
punto unico di
interfacciamento
con la rete dello
stabilimento
8 in/ 8 out
24 V I/O per
controllo
di linea
25,29mm
(0,99 in)
OPZIONALE
USCITA QUADRA
DA 1/4”
OPZIONALE
USCITA QUADRA
DA 3/8”
Dati Tecnici
Velocità
Coppia
nominale
Modello
giri/min
B12PB-6
1290
Nm lb ft
Dal lato al centro “R”
mm in
Lunghezza
“L”
mm
in
Peso con
batteria
kg
lb
Peso senza
batteria
kg
lb
Uscita
Standard
Opzioni
6
4,4
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
Inline Style
B12PB-9
895
9
6,6
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
B12PB-14
615
14 10,3
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
B12PP-6
1290
6
4,4
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
Push-to-Start
B12PP-9
895
9
6,6
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
B12PP-14
615
14 10,3
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
Valore di emissione di vibrazioni totale : < 2,5 m / sec² ( ISO 28927-2 : 2009) ; Livello di pressione sonora alla postazione di lavoro LpA ( rif 20μPa ) è < 70 dB (A ) (ISO 15744-2002) Facile collegamento
con Smart phone
Configurazione
dell’avvitatore e raccolta dati
• Funzionalità Alpha Toolbox
•
Nessuna configurazione richiesta ... Software su base browser eseguito da Ethernet
La porta seriale è in
grado di connettersi
alle reti dello stabilimento
Alpha Expert QB4101 - Controlla 1 utensile con cavo e ne gestisce fino a 23 avvitatori a batteria con impugnatura a pistola
Ora le centraline Alpha
Expert sono Wireless
• Connessione wireless all‘Alpha Toolbox
L‘Ingresso/Uscita da
24V permette il cambio
bussola e gli allarmi per
l‘oggettivazione
Configurazione dei parametri wireless
Programmazione degli utensili wireless
• Oggettivazione degli errori wireless
•
•
• Funzionalità PLC con ladder logica integrata
• Include il software Alpha Toolbox, la diagnostica di utensili e l‘intervalli di
manutenzione
• Fornisce una connessione di rete dati per avvitatori multipli
L’oggettivazione gestita attraverso gli I/O assicura che l’elemento non lasci inavvertitamente
la postazione di lavoro finchè non sia stato
completato secondo le specifiche di processo.
Il cambio bussola per la selezione oggettivata dei parametri di fissaggio permette ad un
singolo avvitatore di assemblare in modo affi
dabile diversi giunti a vari livelli di coppia.
• QB4101 funziona con tutti gli utensili
della Serie QPM
Minimalizza le
connessioni di
stabilimento
attraverso un
punto unico di
interfacciamento
con la rete dello
stabilimento
Gestisce fino a 24 utensili
Push-to-Start
Inline Style
Batteria e caricabatteria
inclusi
L
L
Facile
collegamento con
Smart phone
L
Avvitatori a batteria con impugnatura a pistola
Inline B12PB & a Spinta B12PP
49,95mm
(1,96 in)
R
Alpha Network Node QB0201
per connettività wireless One to One
R
R
Avvitatori a batteria con
impugnatura a pistola
Batteria agli ioni
di litio
• IEEE 802.11 b/g/n
• 18V 5Ah
• Trasduttore di coppia con controllo a
circuito chiuso
• Motore CC senza spazzole
• 2.200 cicli di fissaggio per carica (a seconda della tipologia
del giunto)
• Fornisce un feedback visivo e audio
all‘operatore
• Circa 1.000 cicli di carica
prima della sostituzione
• Memorizza i dati di ultimi 500 cicli di fissaggio e una curva
• Il sistema dell‘indicatore di
carica a 3 LED fornisce un
feedback immediato sullo
stato della carica
• 16 jobs, 16 tasks, 2 steps, smart
steps inclusi
Connessione wireless
all‘Alpha Toolbox
STANDARD CAMBIO RAPIDO HEX.
DA 1/4”
258,97mm
(10,19 in)
• PC / Tablet / Smart phone
• Configurazione iniziale
dell‘avvitatore
• Programmazione della strategia di
trasferimento
• Estrazione dei dati di trasferimento
• Estrazione dei file con le traccie
25,93mm
(1,02 in)
• Analisi dei giunti
Minimalizza le
connessioni di
stabilimento un
punto unico di
interfacciamento
con la rete dello
stabilimento
8 in/ 8 out
24 V I/O per
controllo
di linea
25,29mm
(0,99 in)
OPZIONALE
USCITA QUADRA
DA 1/4”
OPZIONALE
USCITA QUADRA
DA 3/8”
Dati Tecnici
Velocità
Coppia
nominale
Modello
giri/min
B12PB-6
1290
Nm lb ft
Dal lato al centro “R”
mm in
Lunghezza
“L”
mm
in
Peso con
batteria
kg
lb
Peso senza
batteria
kg
lb
Uscita
Standard
Opzioni
6
4,4
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
Inline Style
B12PB-9
895
9
6,6
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
B12PB-14
615
14 10,3
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
B12PP-6
1290
6
4,4
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
Push-to-Start
B12PP-9
895
9
6,6
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
B12PP-14
615
14 10,3
20 0,8
264 10,4
1,55 3,4
0,96 2,1
1/4“ QC
1/4“ o 3/8“ SD
Valore di emissione di vibrazioni totale : < 2,5 m / sec² ( ISO 28927-2 : 2009) ; Livello di pressione sonora alla postazione di lavoro LpA ( rif 20μPa ) è < 70 dB (A ) (ISO 15744-2002) Facile collegamento
con Smart phone
Configurazione
dell’avvitatore e raccolta dati
• Funzionalità Alpha Toolbox
•
Nessuna configurazione richiesta ... Software su base browser eseguito da Ethernet
La porta seriale è in
grado di connettersi
alle reti dello stabilimento
Alpha Expert QB4101 - Controlla 1 utensile con cavo e ne gestisce fino a 23 avvitatori a batteria con impugnatura a pistola
Ora le centraline Alpha
Expert sono Wireless
• Connessione wireless all‘Alpha Toolbox
L‘Ingresso/Uscita da
24V permette il cambio
bussola e gli allarmi per
l‘oggettivazione
Configurazione dei parametri wireless
Programmazione degli utensili wireless
• Oggettivazione degli errori wireless
•
•
• Funzionalità PLC con ladder logica integrata
• Include il software Alpha Toolbox, la diagnostica di utensili e l‘intervalli di
manutenzione
• Fornisce una connessione di rete dati per avvitatori multipli
L’oggettivazione gestita attraverso gli I/O assicura che l’elemento non lasci inavvertitamente
la postazione di lavoro finchè non sia stato
completato secondo le specifiche di processo.
Il cambio bussola per la selezione oggettivata dei parametri di fissaggio permette ad un
singolo avvitatore di assemblare in modo affi
dabile diversi giunti a vari livelli di coppia.
• QB4101 funziona con tutti gli utensili
della Serie QPM
Minimalizza le
connessioni di
stabilimento
attraverso un
punto unico di
interfacciamento
con la rete dello
stabilimento
Gestisce fino a 24 utensili
QPM – Avvitatori a batteria – Per un‘avvitatura di precisione
Come ordinare:
Mandrino rapido
hex. da 1/4“
Spie di lavoro
Push-to-Start
B12PP-14
Display
14 Coppia max (Nm)
P Tipo di uscita
P Tipo di pulsante d‘avviamento
P - Tipo di avviamento pistola
2 Set ingranaggio modulare
2
1 Dimensioni del motore
1
B Alimentazione
A - Angolo, B - Inline Style, C - Crowfoot, T - Tube Nut, P - Push-to-Start
B - Motore elettrico a batteria senza spazzole a elevata potenza
Accessori
Pulsante multi-funzione (MFB)
Spie di lavoro
Pulsante d‘avviamento
Avvitiatori a batteria con
impugnatura a pistola
E008 501
Caricabatteria 18V (Singolo)
E008 502
Caricabatteria 18V (Singolo) – Versione UK
E008 503
Caricabatteria 18V (Doppio)
E008 504
Caricabatteria 18V (Doppio) – Versione UK
E008 505
Batteria 18V 5Ah
Tutti gli avvitatori a batteria con impugnatura a pistola vengono forniti con
una batteria e un caricabatteria; batterie e caricabatterie aggiuntivi possono
essere ordinati separatamente.
A Pistola
Campo di coppia da 1,2Nm a 14Nm
Con uscita da 1/4“ a 3/8“
Impugnatura con presa comfort
Il sigillo RBRC*
(Sulla batteria)
Circuito di controllo
digitale integrato
Avvitatori a batteria
con impugnatura a
pistola
Da 1,2 Nm a 14 Nm
Gli avvitatori con impugnatura a pistola
sono comunemente usati per applicazioni di avvitatura portatili a bassa coppia.
L‘uso di un dispositivo di reazione di
coppia è raccomandato per giunti „soft“
e per applicazioni che superano 10 Nm.
Motore CC senza spazzole
Batteria 18V 5Ah
Controllato tramite trasduttore
IEEE 802.11 b/g/n Wireless
Centralina WIRELESS
Il mandrino esagonale da 1/4“ rapido è
l‘uscita standard per tutti gli utensili a
batteria con impugnatura a pistola; 1/4”
e opzionali per gli avvitatori con uscita
quadro da 3/8“ disponibili su richiesta.
Oggettivazione
Configurazione dell‘utensile
Connessione Rete/Fieldbus
(dentro l‘impugnatura)
Pulsante rilascio batteria
USA
STANLEY Engineered Fastening
2500 Meijer Drive
Troy, MI 48084
Tel. + 1 800 783 6427
Fax + 1 586 949 0443
Batteria
GERMANY
STANLEY Engineered Fastening
Tucker GmbH
PO Box 11 13 29
D-35387 Giessen
Max-Eyth-Strasse 1
D-35394 Giessen
Tel. + 49 641 405-0
Fax + 49 641 405-383
Indicatore di carica
della batteria
(Sul retro della batteria)
* Il sigillo RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) sulle batterie agli ioni di litio indicano
che i costi di riciclaggio delle stesse batterie al termine della loro vita utile sono già stati coperti da
STANLEY; questo programma è stabilito negli Stati Uniti e in Canada.
www.StanleyEngineeredFastening.com
JAPAN
STANLEY Engineered Fastening
NPR Division
Kioicho Park Building 3rd floor
3-6 Kioicho, Chiyoa-Ku
1020094 Tokyo
Tel. + 81 33 36572-91
Fax + 81 33 36572-98
BRAZIL
STANLEY Engineered Fastening
Refal Division
Rua Ricardo Cavatton 226
05038-110 Sao Paulo
Tel. + 55 11 3871 6460
Fax + 55 11 3611 3505
FRANCE
STANLEY Engineered Fastening
Bat le Monet Paris Nord 2
9 allée des Impressionnistes
CS 59328 Villepinte
Tel. + 33 149 909 500
Fax + 33 149 909 550
CHINA
STANLEY Engineered Fastening
No. 2299 Yan An Road (W)
Room 1903-1908
Shanghai Mart Tower
200336 Shanghai
Tel. + 86 21 62367600
Fax + 86 21 52110060
ITALY
STANLEY Engineered Fastening
c/o ENERGYPARK
Building 03/Sud Via Monza, 7/A
20871 Vimercate (MB)
Tel. + 39 039 9590 308
Fax + 39 039 9590 318
CZECH REPUBLIC
STANLEY Engineered Fastening
Tucker S.R.O.
Ujezd pod Troskami 65
51263 Rovensko pod Troskami
Tel. + 420 493 546 511
Fax + 420 493 546 566
INDIA
STANLEY Engineered Fastening
APEX Towers, 6th Floor
No. 54, II Main Road
600028 RA Puram, Chennai
Tel. + 91 44 4343 7100
Fax + 91 44 4306 0768
MEXICO
STANLEY Engineered Fastening
Av. Antonio Dovali Jaime no. 70
Torre B Piso 9
La Fe, Santa Fe
D.F. 01210 Mexico
Tel. + 52 55 5326 7100
Fax + 52 55 5326 7141
SOUTH KOREA
STANLEY Engineered Fastening
Infastech (Korea) Ltd.
32-9, Jik-dong
Gwangju-siGyeonggi-do
South Korea, 464-090
Tel. + 82 31 798 6340
Fax + 82 31 798 6342
SPAIN
STANLEY Engineered Fastening
Avenida de Madrid, 35
28802 Alcalá de Henares Madrid
Tel. + 34 91 8770380
Fax + 34 91 8833640
QPM - Avvitatori a batteria
Avvitatori a batteria con impugnatura a pistola
per avvitatura di precisione
QPM – Avvitatori a batteria – Per un‘avvitatura di precisione
Come ordinare:
Mandrino rapido
hex. da 1/4“
Spie di lavoro
Push-to-Start
B12PP-14
Display
14 Coppia max (Nm)
P Tipo di uscita
P Tipo di pulsante d‘avviamento
P - Tipo di avviamento pistola
2 Set ingranaggio modulare
2
1 Dimensioni del motore
1
B Alimentazione
A - Angolo, B - Inline Style, C - Crowfoot, T - Tube Nut, P - Push-to-Start
B - Motore elettrico a batteria senza spazzole a elevata potenza
Accessori
Pulsante multi-funzione (MFB)
Spie di lavoro
Pulsante d‘avviamento
Avvitiatori a batteria con
impugnatura a pistola
E008 501
Caricabatteria 18V (Singolo)
E008 502
Caricabatteria 18V (Singolo) – Versione UK
E008 503
Caricabatteria 18V (Doppio)
E008 504
Caricabatteria 18V (Doppio) – Versione UK
E008 505
Batteria 18V 5Ah
Tutti gli avvitatori a batteria con impugnatura a pistola vengono forniti con
una batteria e un caricabatteria; batterie e caricabatterie aggiuntivi possono
essere ordinati separatamente.
A Pistola
Campo di coppia da 1,2Nm a 14Nm
Con uscita da 1/4“ a 3/8“
Impugnatura con presa comfort
Il sigillo RBRC*
(Sulla batteria)
Circuito di controllo
digitale integrato
Avvitatori a batteria
con impugnatura a
pistola
Da 1,2 Nm a 14 Nm
Gli avvitatori con impugnatura a pistola
sono comunemente usati per applicazioni di avvitatura portatili a bassa coppia.
L‘uso di un dispositivo di reazione di
coppia è raccomandato per giunti „soft“
e per applicazioni che superano 10 Nm.
Motore CC senza spazzole
Batteria 18V 5Ah
Controllato tramite trasduttore
IEEE 802.11 b/g/n Wireless
Centralina WIRELESS
Il mandrino esagonale da 1/4“ rapido è
l‘uscita standard per tutti gli utensili a
batteria con impugnatura a pistola; 1/4”
e opzionali per gli avvitatori con uscita
quadro da 3/8“ disponibili su richiesta.
Oggettivazione
Configurazione dell‘utensile
Connessione Rete/Fieldbus
(dentro l‘impugnatura)
Pulsante rilascio batteria
USA
STANLEY Engineered Fastening
2500 Meijer Drive
Troy, MI 48084
Tel. + 1 800 783 6427
Fax + 1 586 949 0443
Batteria
GERMANY
STANLEY Engineered Fastening
Tucker GmbH
PO Box 11 13 29
D-35387 Giessen
Max-Eyth-Strasse 1
D-35394 Giessen
Tel. + 49 641 405-0
Fax + 49 641 405-383
Indicatore di carica
della batteria
(Sul retro della batteria)
* Il sigillo RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) sulle batterie agli ioni di litio indicano
che i costi di riciclaggio delle stesse batterie al termine della loro vita utile sono già stati coperti da
STANLEY; questo programma è stabilito negli Stati Uniti e in Canada.
www.StanleyEngineeredFastening.com
JAPAN
STANLEY Engineered Fastening
NPR Division
Kioicho Park Building 3rd floor
3-6 Kioicho, Chiyoa-Ku
1020094 Tokyo
Tel. + 81 33 36572-91
Fax + 81 33 36572-98
BRAZIL
STANLEY Engineered Fastening
Refal Division
Rua Ricardo Cavatton 226
05038-110 Sao Paulo
Tel. + 55 11 3871 6460
Fax + 55 11 3611 3505
FRANCE
STANLEY Engineered Fastening
Bat le Monet Paris Nord 2
9 allée des Impressionnistes
CS 59328 Villepinte
Tel. + 33 149 909 500
Fax + 33 149 909 550
CHINA
STANLEY Engineered Fastening
No. 2299 Yan An Road (W)
Room 1903-1908
Shanghai Mart Tower
200336 Shanghai
Tel. + 86 21 62367600
Fax + 86 21 52110060
ITALY
STANLEY Engineered Fastening
c/o ENERGYPARK
Building 03/Sud Via Monza, 7/A
20871 Vimercate (MB)
Tel. + 39 039 9590 308
Fax + 39 039 9590 318
CZECH REPUBLIC
STANLEY Engineered Fastening
Tucker S.R.O.
Ujezd pod Troskami 65
51263 Rovensko pod Troskami
Tel. + 420 493 546 511
Fax + 420 493 546 566
INDIA
STANLEY Engineered Fastening
APEX Towers, 6th Floor
No. 54, II Main Road
600028 RA Puram, Chennai
Tel. + 91 44 4343 7100
Fax + 91 44 4306 0768
MEXICO
STANLEY Engineered Fastening
Av. Antonio Dovali Jaime no. 70
Torre B Piso 9
La Fe, Santa Fe
D.F. 01210 Mexico
Tel. + 52 55 5326 7100
Fax + 52 55 5326 7141
SOUTH KOREA
STANLEY Engineered Fastening
Infastech (Korea) Ltd.
32-9, Jik-dong
Gwangju-siGyeonggi-do
South Korea, 464-090
Tel. + 82 31 798 6340
Fax + 82 31 798 6342
SPAIN
STANLEY Engineered Fastening
Avenida de Madrid, 35
28802 Alcalá de Henares Madrid
Tel. + 34 91 8770380
Fax + 34 91 8833640
QPM - Avvitatori a batteria
Avvitatori a batteria con impugnatura a pistola
per avvitatura di precisione