LIVING IN NORTHERN ITALY
URBAN PROJECTS
The project of a new urban lifestyle in an area dense with greenery,
completed by cutting-edge technology.
A
bergamo+
flat
04 - living area
10 - dining area
14 - kitchen
18 - master bedroom
22 - kids bedroom
Poliform Projects realizza il progetto d’arredo per un’unità campione del nuovo complesso abitativo Bergamo+.
Un intervento di architettura nel centro del capoluogo orobico, firmato dallo studio Antonio Citterio, Patricia
Viel and Partners, che affianca quattro edifici di nuova costruzione al recupero di una struttura industriale
storica. In un’area ricca di verde e con vista sulla Città Alta, nasce un polo residenziale d’eccezione di oltre
120 appartamenti, che propone un nuovo stile di vita urbano. Un design concept che le proposte delle collezioni
Poliform e Varenna interpretano dando forma ad un’idea dell’abitare contemporaneo, declinata con la massima
coerenza in ogni dettaglio, dal living alla cucina fino alla zona notte. / Poliform Projects creates the furnishing
project for a show flat in the new Bergamo+ housing complex. An architectural project in the heart of the
Eastern Lombard capital, designed by the Antonio Citterio, Patricia Viel and Partners studio, which combines
four new builds with the refurbishment of an historical industrial structure. In an area dense with greenery and
views of the Città Alta stands an exceptional residential complex boasting over 120 flats, affording a new urban
lifestyle. A design concept that the solutions from the Poliform and Varenna collections interpret successfully,
giving rise to an idea of contemporary living, devised with total consistency in every detail, from the living room
to the kitchen, and the bedroom area.
2
1
2
3
bergamo+
FLAT A,
L’appartamento ha una superficie complessiva di 162 mq ed è caratterizzato dalle ampie vetrate che mettono in
comunicazione la zona living con la loggia di 43 mq, affacciata sul panorama della storica Città Alta. A sinistra: poltrona
Ventura lounge con struttura in rovere spessart e rivestimento in tessuto sfoderabile marsiglia prato, con cuciture a cordoncino.
The flat has an overall surface area of 162 sqm and it stands out for the large windows which liaise between the living
room and the 43 sqm loggia, overlooking the panoramic and historic Città Alta. Left: Ventura lounge armchair with
spessart oak structure and removable marsiglia prato fabric covering and cord stitching.
4
5
bergamo+
Nella pagina precedente e in questa: due viste della zona living con una composizione angolare del divano Soho, rivestito
in tessuto sfoderabile london piombo. Poltrona Ventura lounge con struttura in rovere spessart e rivestimento in tessuto
sfoderabile marsiglia prato. Composizione del sistema Sintesi con contenitori sospesi con ante a ribalta laccato opaco fango.
Previous page and this page: two views of the living room with a Soho corner sofa composition, with removable
london piombo fabric covering. Ventura lounge armchair with spessart oak structure and removable marsiglia prato
fabric covering. Sintesi system composition with wall-mounted storage units with fango mat lacquered flap doors.
8
9
10
11
bergamo+
Nella pagina precedente e in questa: la zona pranzo comunica con la cucina attraverso un’ampia porta a scomparsa
in vetro. Tavolo Concorde in rovere spessart, poltroncine Grace con struttura rovere spessart e rivestimento in
tessuto savana corda. Le unità abitative del complesso Bergamo+, tutte di classe energetica A, sono dotate di
sistema domotico, per il controllo a distanza della temperatura, e di impianto di trattamento dell’aria primaria:
soluzioni tecnologiche all’avanguardia per garantire sempre il massimo comfort.
Previous page and this page: the dining room is linked to the kitchen via a wide concealed glass door. Concorde
spessart oak table, Grace small armchairs with spessart oak structure and savana corda fabric covering. The
flats in the Bergamo+ complex are all energy class A, and they are fitted with a home automation system, for
remote temperature control, and a primary air conditioning system: cutting-edge technological solutions to ensure
maximum comfort at all times.
12
13
14
15
bergamo+
Nella pagina precedente e in questa: cucina Alea di Varenna con ante in rovere spessart, colonne laccato goffrato
ghiaccio. Top in quarzite gray sand, piano snack in rovere spessart. Lavello con vasca sottotop in acciaio. Piano cottura
a gas e induzione. Cappa Box a isola laccato goffrato ghiaccio. Sgabelli Ics in rovere laccato opaco zucca poro aperto.
Previous page and this page: Alea kitchen by Varenna with spessart oak doors and ghiaccio embossed lacquered tall
units. Gray sand quartzite top and spessart oak snack counter. Steel sink with undermount basin. Gas and induction
hob. Box ghiaccio embossed lacquered island hood. Zucca mat lacquered open pore oak Ics stools.
16
17
bergamo+
In questa pagina e nella successiva: la camera padronale, dotata di bagno privato, è caratterizzata dall’ampiezza
dello spazio e dalla finestra a tutta altezza che permette di uscire sulla loggia. Letto Arca nella versione con
testata imbottita reclinabile, interamente rivestito in ecopelle malindi visone. Poltroncina Camilla struttura
rovere spessart e cuscini rivestiti in tessuto sfoderabile nepal tortora. Tavolino Flute laccato opaco tortora. Pouf
Play rivestito in tessuto nepal tortora. Specchio Sara da appoggio a parete con cornice verniciato bronzato. Nel
disimpegno è collocato, su due fronti, l’armadio Senzafine New Entry laccato opaco quarzo.
This page and the next: the master bedroom, with en-suite bathroom, stands out for its ample size and for the
floor-to-ceiling French door onto the loggia. Arca bed in the version with reclining upholstered headboard,
entirely covered in malindi visone eco-leather. Camilla armchair with spessart oak structure and cushions with
removable nepal tortora fabric covering.Tortora mat lacquered Flute coffee table. Play pouf with nepal tortora
fabric covering. Sara free-standing wall mirror with bronze painted frame. The hallway features the Senzafine
New Entry quarzo mat lacquered wardrobe on two sides.
18
19
bergamo+
In questa pagina e nella successiva: la camera dei ragazzi con due letti singoli Arca con testata imbottita, rivestiti in tessuto
atlanta ghiaccio. Comodini Dream laccato opaco ghiaccio. Specchio Sara da appoggio a parete con cornice verniciato
bronzato. La porta scorrevole a scomparsa consente l’accesso alla cabina armadio Ubik, in nobilitato Artik bianco.
This page and the next: the kids bedroom with two Arca single beds with upholstered headboard, with atlanta
ghiaccio fabric covering. Ghiaccio mat lacquered Dream night tables. Sara free-standing wall mirror with bronze
painted frame. The concealed sliding door grants access to the Ubik walk-in closet in Artik white melamine.
22
23
bergamo+
In questa pagina: un’altra vista della camera dei ragazzi, con i letti Arca rivestiti in tessuto e i comodini Dream
laccato opaco ghiaccio. Il concept architettonico che caratterizza ogni ambiente dell’appartamento si declina in una
ricerca della massima essenzialità. L’ampia finestra a tutta altezza rende la luce protagonista assoluta della stanza.
This page: another view of the kids room, with Arca beds with fabric covering and ghiaccio mat lacquered Dream
night tables. The architectural concept that distinguishes every room in the flat focuses on the pursuit of maximum
simplicity and functionality. The wide floor-to-ceiling window floods the room with light.
24
25
bergamo+
In questa pagina: nella camera dei ragazzi, tutte le funzioni del contenitore sono risolte dalla cabina armadio Ubik
in nobilitato Artik bianco, a cui si accede attraverso una porta a scomparsa. L’attrezzatura comprende mensole, tubi
portabiti e una cassettiera in appoggio con cinque cassetti. / This page: in the kids room, all the storage requirements
are met by the Ubik walk-in closet in Artik white melamine, accessible via a concealed door. The equipment includes
shelves, clothes rails and a sit-on floor-standing five drawer unit.
26
27
i giardini sospesi
exclusive residential project
02 - the complex
flat a
06 - living area
10 - kitchen
16 - master bedroom
22 - kids bedroom
26 - study
Poliform Projects realizza il progetto d’arredo dello showflat del complesso abitativo I Giardini Sospesi,
nella città di Varese. Frutto della collaborazione fra Studio Capelli di Milano e Studio Segre di Varese, con
il progetto di interior design firmato da Matteo Nunziati, l’intervento di riqualificazione ha trasformato una
struttura industriale in un quartiere polifunzionale con una superficie residenziale di 8300 mq, per un totale
di 76 appartamenti. Un polo d’eccezione che vuole interpretare un nuovo stile di vita urbano, caratterizzato
dall’ampio spazio riservato alle aree verdi e dalle soluzioni a basso impatto ambientale, che comprendono
geotermia, impianti solari e domotica. In questo ambito progettuale, le proposte delle collezioni Poliform e
Varenna definiscono gli ambienti con la massima coerenza, in ogni dettaglio, dal living alla cucina fino alla zona
notte, dando forma ad un’idea dell’abitare contemporaneo. / Poliform Projects creates the furnishing project
for a show flat in the new I Giardini Sospesi housing complex in Varese. From the cooperation of the Studio
Capelli in Milan and the Studio Segre in Varese, with the interior design project by Matteo Nunziati an existing
industrial structure was turned into a multifunctional quarter with a residential surface area of 8300 sqm with
in total 76 flats. This exclusive residence gives life to a new urban lifestyle distinguished by ample green areas
and by solutions of low environmental impact, like geothermic energy, solar power and domotics. The Poliform
and Varenna collections interpret successfully this design concept, giving rise to an idea of contemporary living,
devised with total consistency in every detail, from the living room to the kitchen, and the bedroom area.
B
1
i giardini sospesi
NELLO SCENARIO DELLE PREALPI LOMBARDE, UN COMPLESSO IN CUI LA VICINANZA
ALLA NATURA RISPECCHIA SOLUZIONI PROGETTUALI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE.
In questa pagina: all’interno del perimetro del complesso, 6000 mq sono interamente dedicati alle aree verdi. Sopra:
una vista del borgo di Santa Maria del Monte, dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 2003. Nella
pagina successiva: l’appartamento, situato all’ultimo piano, dispone di una terrazza privata con giardino sul tetto.
This page: within the complex 6000 sqm are dedicated to the greenery. Above: a view of the village Santa Maria del
Monte, declared World Heritage by Unesco in 2003. Next page: the flat at the top storey of the building has a private
terrace with garden on the roof.
SITUATED IN THE BACKGROUND OF LOMBARD PREALPS, THIS COMPLEX
OFFERS A NEW DIALOGUE WITH UNIQUE NATURAL LANDSCAPES, SHAPING DESIGN
SOLUTIONS WITH LOW ENVIRONMENTAL IMPACT
2
3
4
5
i giardini sospesi
FLAT A,
L’appartamento, situato all’ultimo piano di una delle palazzine del complesso, ha una superficie di 168 mq e dispone
di una terrazza privata di 140 mq sul tetto. Un balcone continuo di 23 mq assicura un’eccezionale luminosità alla
zona living e alla camera padronale. A sinistra e nella pagina successiva: divano Soho rivestito in tessuto sfoderabile.
Madia Class rovere spessart. Tavolo Master due rovere spessart. Sedie Manta in pelle. Tavolino Anna in rovere spessart.
This flat at the top storey of one of the buildings has a surface area of 168 sqm and has its own 140 sqm private
terrace on the roof. A balcony of 23 sqm floods the living room and the master bedroom with light. Left and next
page: Soho sofa covered in removable fabric. Class sideboard in spessart oak. Master due table in spessart oak. Manta
chairs in leather. Anna coffee table in spessart oak.
6
7
10
11
i giardini sospesi
Nella pagina precedente e in questa: la luminosità del living è valorizzata dalle porte scorrevoli in vetro trasparente, che
mettono in comunicazione la cucina con la zona pranzo. Cucina Twelve di Varenna con basi rovere spessart, pensili e colonne
laccato goffrato bianco. Top in DuPont Corian glacier white, penisola e mensole rovere spessart. Sgabelli Ics rovere spessart.
Previous page and this one: the brightness of the living room is enhanced by the sliding doors in transparent glass which liaise
between the kitchen and the dining room. Kitchen Twelve by Varenna with base units in spessart oak, bianco embossed lacquered
wall units and tall units. Worktop in DuPont Corian glacier white, spessart oak peninsula and shelves. Ics stools in spessart oak.
12
13
i giardini sospesi
In questa pagina e nella successiva: la camera padronale è arredata con uno stile ispirato alla massima essenzialità.
Letto Onda rivestito in pelle con lavorazione capitonnè. Specchio Ego da appoggio a parete in rovere spessart.
Cassettiera Java a sei cassetti in rovere spessart. La camera possiede una grande finestra che assicura la massima
luminosità e da cui si accede al balcone di 23 mq. Il progetto del complesso abitativo è studiato in modo da
escludere dalla visuale dei balconi e delle terrazze il traffico veicolare, garantendo un panorama completamente
naturale, in cui le aree verdi del complesso si fondono con quelle del parco Mantegazza e del castello di Masnago.
This page and the next: the master bedroom is furnished with a very essential style. Onda bed covered in leather
with quilted manufacturing. Ego wall mirror in spessart oak. Java six-drawer-chest in spessart oak. The bedroom
stands out for its ample size and for the floor-to-ceiling French door onto the 23 sqm ample balcony. The project of
the complex is studied to exclude vehicular traffic from the view of the balconies and terraces, ensuring a panoramic
view on the green areas of the complex which merge with those of the park Mantegazza and Masnago castle.
16
17
i giardini sospesi
In questa pagina e nella successiva: altre due viste della camera padronale. La cabina armadio Ubik, in finitura
nobilitato rovere spessart, è attrezzata mensole, tubi portabiti e cassettiere da appoggio. Letto Onda rivestito in
pelle con lavorazione capitonnè. Tavolini Yard in rovere spessart. Cassettiera Java a sei cassetti in rovere spessart.
This page and the next: other two views of the master bedroom. Ubik walk-in closet in spessart oak melamine is
equipped with shelves, clothes rails and floor-standing drawer units. Onda bed covered in leather with quilted
manufacturing. Yard coffee tables in spessart oak. Java six-drawer chest in spessart oak.
18
19
i giardini sospesi
In questa pagina e nella successiva: la camera dei ragazzi con il letto Arca singolo con testata imbottita, rivestito in
tessuto. Mensolone scrittoio Sintesi laccato opaco blu polvere e sedia Nex con struttura cromata e scocca in plastica.
Libreria pensile Sketch laccato opaco bianco. Tavolino Yard struttura cromata e piano laccato opaco bianco. Nelle
due pagine successive: lo studio è arredato con una libreria Wall System laccato opaco bianco. Tavolo Trevi laccato
opaco pioggia. Sedia Strip con scocca in plastica bianca e cuscino rivestito in tessuto.
This page and the next: the kids bedroom with the single bed Arca with fabric covered upholstered headboard. Blu
polvere mat lacquered desk top Sintesi and Nex chair with chromed structure and plastic body. Bianco mat lacquered
wall mounted bookcase Sketch. Yard coffee table with chromed structure and bianco mat lacquered top. In the next
two pages: the study is furnished with a bianco mat lacquered Wall System bookcase. Pioggia mat lacquered Trevi
table. Strip chair with body in white plastic and fabric covered cushion.
22
23
24
25
26
27
ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI
PHOTO:
F2 FOTOGRAFIA
STYLING:
UFFICIO STILE POLIFORM
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM UNI EN ISO 9001:2000
1 ° E DI ZI ONE F E B B R AI O 2014
CO D. 7 5 /R 1/20 1 4
HEADQUARTERS:
POLIFORM SPA
VIA MONTESANTO 28
CASELLA POSTALE N. 1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/0316951
FAX +39/031699444
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT
KITCHEN DIVISION:
VARENNA CUCINE
VIA DEGLI ARTIGIANI 51
CASELLA POSTALE N. 55
22040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALY
TEL +39/031695401
FAX +39/031695444
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT
CONTRACT DIVISION:
POLIFORM CONTRACT
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI
CASELLA POSTALE N.1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/031695601
FAX +39/031695354
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT
COMMUNICATION CENTER:
POLIFORM LAB
VIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNI
CASELLA POSTALE N. 1
22044 INVERIGO (CO) ITALY
TEL +39/031695701
FAX +39/031695744
[email protected]
WWW.POLIFORM.IT