2014
APRILE
Alliance française de Venise
L’AF e la Casa del Cinema propongono, nella scia dei Musei Civici, una conferenza
su Léger e sul film realizzato da questo artista. Siamo inoltre lieti di partecipare
agli eventi del Belem a Venezia. Infine, il mese di aprile festeggia la letteratura con
Incroci di poesia e Incroci di civiltà con varie presenze francesi.
Sabato 5 aprile, ore 09.00 Auditorium Santa Margherita (Dorsoduro 3689)
Presentazione libri La prova del miele e Il libro dei segreti di Salwa Al-
Neimi
Nel primo libro, un’araba, nata e cresciuta a Damasco, si è trasferita a Parigi dove si
occupa della biblioteca di arabistica dell’università. La protagonista intraprende
questo percorso perché si sente figlia orgogliosa di un universo culturale
profondamente arabo. Nel secondo libro, racconti brevi ed intensi esprimono con
grande forza e coraggio un desiderio di libertà e riscatto. Salwa Al-Neimi collabora
con l’Institut du monde arabe di Parigi.
Venerdì 11 aprile, ore 18.00 Casino Venier
Conferenza Intorno a Léger e il film Ballet Mécanique a cura di Carlo
Montanaro
Nel 1924, il pittore francese Fernand Léger e il regista americano Dudley Murphy
produssero il film Ballet Mécanique. Léger non ne era mai soddisfatto e continuava
a rimaneggiarlo, proponendo esempi delle varie versioni (compreso un momento
del folle progetto di accompagnamento con pianola meccanica).
Mercoledì 23 aprile, ore 17.00 Casa del Cinema (Salizada San Stae, 1990)
Proiezione film Ballet mécanique di Fernand Léger e Dudley Murphy,
musiche di David Shepard e Bois d’Arcy
Considerato uno dei capolavori del cinema sperimentale, Ballet Mécanique è
anche il primo film senza scenario reale. Rappresenta il desiderio di modernità e di
progresso tecnologico. Un periodo di grandi cambiamenti sociali in cui gli americani
guardavano all’Europa come possibilità di rinnovamento linguistico.
Giovedì 24 aprile, ore 18.30 Palazzo Grimani Marcello Giustinian
Conferenza Une vie dans l’ombre del Colonel Thierry Jouan
Questo libro autobiografico descrive la grande avventura umana di un uomo alla
ricerca di sé stesso che ha vissuto per molti anni nell’ombra e al servizio dei principi.
Descritta una traiettoria umana fatta di ombre e di luce, un riscatto per se stesso e i
suoi cari. L’evento è organizzato in collaborazione con la Principessa Caroline Murat
e con il Consolato di Monaco. Iscrizione obbligatoria via mail a [email protected] o
a [email protected]
Sabato 26 aprile, ore 18.00 Casino Venier
Conferenza e presentazione libro Belem. Il “GIorgio Cini” dei veneziani
con Jean-Alain Morzadec
Il “Belem” è l’ultima nave da commercio francese del XIX secolo ancora navigante.
Durante la sua permanenza in città, il comandante in persona verrà all’Alliance dove
sarà presentato un libro sulla storia del “Giorgio Cini” (uno dei suoi precedenti nomi),
ossia sul periodo in cui era proprietà della Fondazione Cini, a San Giorgio Maggiore.
La conferenza sarà in lingua francese.
2014
APRILE
CINEMA
Venerdì 4 aprile, ore 18.30 Casino Venier
Proiezione documentario Thalassa : Les plus belles îles du littoral
français (2007) di Hervé Jouon e Fanny Pernoud
Meraviglioso documentario sulle più belle isole del litorale francese. Un modo per
scoprire e riscoprire l’eccezionale patrimonio naturale costituito dalle isole del
litorale francese attraverso uno sguardo particolare di osservatori curiosi.
SEGNALAZIONI
Mercoledì 2 aprile, ore 10.00 Ca’ Foscari, Aula Baratto (Dorsoduro 3246)
Incontro letterario L’ombra del doppio di Bernard Noël
Gli “Incroci di poesia”, organizzati dall’Università Ca’ Foscari, presentano il poeta francese
Bernard Noël e la sua opera “L’ombra del doppio”. Si potrà discutere sull’anima di questa
poesia: la sua scrittura cerca di dialogare con una figura che si mantiene nella lontananza,
nell’ oscurità. Interviene Rino Cortiana.
Giovedì 3 aprile, ore 18.00 Auditorium Santa Margherita Ca’Foscari (Dorsoduro 3689)
Incontro letterario Le geografie del giallo con Olivier Truc, Arne Dahl e Massimiliano Bampi
Nell’ambito del Festival Incroci di civiltà, ideato dall’Università Ca’ Foscari e dal comune di
Venezia, segnaliamo l’incontro in lingua francese e inglese con gli scrittori Olivier Truc e
Arne Dahl sul tema del giallo. Olivier Truc vive a Stoccolma, dove è corrispondente di Le
Monde e Le Point. Ha scritto il romanzo “L’ultimo lappone”, ben accolto in Francia dalla critica
e dal pubblico. Ingresso libero con prenotazione obbligatoria sul sito incrocidiciviltà.org
Giovedì 3 aprile, ore 20.30 Multisala Giorgione (Cannaregio 4612)
Conversazione con Marc Scialom e proiezione film Nuit sur la mer
Marc Scialom si dedica al cinema e alla letteratura e ha tradotto in francese “La divina
commedia” di Dante. Dopo la conversazione, seguirà la proiezione del suo film “Nuit sur
la mer” sui rapporti fra ebrei e musulmani a Marsiglia. Altri due dei suoi film verranno
proiettati, sempre al multisala Giorgione, a partire dalle ore 18. Si tratta di: “La parole perdue”
e “Lettre à la prison”.
dove
Alliance française de Venise
Casino Venier
San Marco 4939
Ponte dei Bareteri
30124 Venezia
info
041 5227079
www.afvenezia.it
[email protected]
con il sostegno del
Comité Français pour la Sauvegarde de Venise
Ass. Musica Venezia
in partenariato con
Fondazione Querini Stampalia
Galleria Tre Oci
Ass. Spirito Nuovo
Le colture di Valdobbiadene
Dal Sabato 5 aprile al Sabato 17 maggio Palazzetto Bru Zane (San Polo 2368)
Festival di musica classica Félicien David, da Parigi al Cairo
L’esotismo musicale di Félicien David è fatto di ritmi e colori poco consueti. Infatti, ha
definito il gusto dell’orientalismo musicale durante la metà del XIX secolo con il suo talento
di poeta che coniuga profonda nostalgia e calma distaccata.
Appuntamenti il 9,16, 23, 30 aprile, dalle14 alle 16 allo IUAV (Santa Croce 191)
Ciclo di conferenze di Philippe-Alain Michaud
Conservatore presso il Centro Georges Pompidou di Parigi
Il test di livello di francese è GRATUITO!
L’Alliance française vi invita a rinnovare la vostra iscrizione all’associazione.
Invitiamo le scuole a prendere visione dei nostri percorsi pedagogici “Léger et la ville
moderne” (livello A2-B1).
Per informazioni e iscrizioni ai corsi chiamate lo 041 5227079 o scrivete a: corsi@
afvenezia.it. Per maggiori informazioni potete consultare la brochure dei corsi sul
nostro sito: www.afvenezia.it.