LISTINO PREZZI
PRICE LIST
IL SALE DELLA VITA
WELLNESS SPA
www.spinalehotelcampiglio.it
Benvenuti all’Hotel Spinale★★★★S
e alla sua esclusiva wellness SPA
Welcome to Hotel Spinale★★★★S
and to its exclusive wellness SPA
IL SALE DELLA VITA
IL SALE DELLA VITA
…UNA MONTAGNA DI BENESSERE!
\\
TRATTAMENTI DI HALOTERAPIA
E RITUALI ESCLUSIVI
…A MOUNTAIN OF WELLNESS!
\\
HALOTHERAPY TREATMENTS
AND EXCLUSIVE RITUALS
\\
TRATTAMENTI BEAUTY VISO
\\
FACE BEAUTY CARE
\\
TRATTAMENTI BEAUTY CORPO
\\
BODY BEAUTY CARE
\\
MASSAGGI
\\
MASSAGE
PREVENZIONE E SALUTE
PREVENTION AND HEALTH
BENESSERE
WELLNESS
ESTETICA
BEAUTY
IL PERCORSO EMOZIONALE
€ 45
JOURNEY OF REVITALISATION
€ 45
Una piacevole guida per provare le emozioni della nostra
Wellness SPA, un percorso utilissimo per un’azione antistress e per la rimessa in forma, una vera immersione nel
magico mondo del benessere.
The pleasant way to experience the revitalisation of
our health spa and the perfect programme for relieving
stress and for wellbeing, a true immersion into the enchanting world of wellness.
Tempo totale circa 2 ore
Total time approx. 2 hours
1. percoRso idromassaggi
In piscina
1. SWIMMINGPOOL
HYDROMASSAGE PARCOUR
2. grotta del sale
2. salt cave
3. bagno turco
3. STEAM BATH
4. sauna finlandese
4. Finnish sauna
5. doccia emozionale
5. revitalising shower
6. sala relax
6. relaxation room
il bagno in piscina esaltato dalla benefica azione
degli idromassaggi per ogni parte del corpo.
una sosta relax in questo ambiente esclusivo per
trarre tutti i vantaggi della haloterapia.
un benefico bagno di vapore caldo, decontratturante, defatigante, disintossicante, un’esperienza sensoriale utile per il nostro organismo. Per un corretto
bagno turco seguire le istruzioni presenti all’ingresso.
in alternativa al bagno turco. Il calore “secco” ha
un’azione decontratturante ed antistress. Per un
corretto uso della sauna seguire le istruzioni presenti all’ingresso.
acqua, colori ed essenze sulla pelle per un’azione
tonica
per “riposare” e gustare una tisana personalizzata
su comodi lettini anatomici
a calming bath enhanced by a hydromassage parcour for every part of the body.
a relaxing break in this exclusive environment to
enjoy all the benefits of halotherapy.
a healthy, relaxing, stress-relieving, detoxifying hot
steam bath, a sensory experience for the whole
organism. Please follow the instructions at the entrance for the correct steam bath procedures.
an alternative to the steam bath.
The “dry” heat relaxes and relieves stress. Please
follow the instructions at the entrance for a correct
use of the sauna.
water, colours and essences on the skin for an invigorating feeling.
rest on comfortable contour beds and enjoy one of
our herbal teas.
NEW ENERGY AND BEAUTY
Percorsi bellezza benessere e salute / Health beauty and wellness itineraries
1. Perfect beauty face:
2. Body regeneration: 1. Perfect beauty face:
€ 370
3 GIORNI - MINUTI 225
1 Trattamento Detossinante Sali e Terre Vulcaniche
1 Rituale di Cleopatra
1 Massaggio Linfo Drenante
2 Grotta del Sale
1 Bemer Terapia e Total Wellness.
3. In shape week-end:
€ 390
3 GIORNI - MINUTI 225
1 Specific Cleansing
1 Trattamento viso High Skin Refinig
1 Trattamento viso Anti Aging Bio Ribes Nigrum
1 Bemer Terapia e Total Wellness
2 Grotta del Sale.
2. Body regeneration:
€ 320
3 GIORNI - MINUTI 255
1 Trattamento I Sali del Mondo
1 Bagno Mud Moor
1 Impacco Ribes Nigrum bio body
1 Massaggio Linfo Drenante
1 Grotta del Sale
1 Bemer Terapia e Total Wellness.
4. In shape one week: 4. In shape one week: 5. Haloterapia bellezza e benessere:
6 GIORNI - MINUTI 535
1 Private Hammam SPA Suite
1 Impacco Ribes Nigrum bio body
1 Massaggio Luce di candela
1 Trattamento I Sali Del Mondo
3 Grotta del Sale
1 Trattamento viso Anti Aging Bio Ribes Nigrum
(o Men’s Care Visage)
1 Massaggio Ayurvedico Abhyangam
1 Massaggio Muscolare (o Massaggio Drenante)
2 Bemer Terapia e Total Wellness.
€ 810
€ 740
6 DAYS - MINUTES 480
1 Body detox salts an volcanic clay pack
1 Hot stone therapy
1 Full Cleopatra Bath and Ritual
1 Organic Ribes Nigrum anti aging facial
(or Men’s Care Visage)
1 Treatment Salt of the World
3 Salt Cave sessions
1 Massage Total Body Relaxation
1 Manicure; 1 Pedicure
2 Bemer Therapy and Total Wellness.
5. Halotherapy beauty and wellness:
€ 320
3 DAYS - MINUTES 255
1 Treatment Salt of the World
1 Mud Moor Bath
1 Organic Ribes Nigrum body pack
1 Limphatic draining massage
1 Salt Cave session
1 Bemer Therapy and Total Wellness.
€ 740
6 GIORNI - MINUTI 480
1 Trattamento Corpo Detossinante Sali e Terre Vulcaniche
1 Hot stone therapy
1 Rituale di Cleopatra
1 Trattamento viso Anti Aging Bio Ribes Nigrum
(o Men’s Care Visage)
1 Trattamento I Sali Del Mondo
3 Grotta del Sale
1 Massaggio Total Body Relaxation
1 Manicure; 1 Pedicure
2 Bemer Terapia e Total Wellness.
€ 370
3 DAYS - MINUTES 225
1 Body detox salts and volcanic clay pack”
1 Full Cleopatra bath and ritual
1 Lymphatic draning massage Vodder
2 Salt Cave sessions
1 Bemer Therapy and Total Wellness.
3. In shape week-end:
€ 390
3 DAYS - MINUTES 225
1 Specific Cleansing
1 Facial High Skin Refinig
1 Organic Ribes Nigrum anti aging facial
1 Bemer Therapy and Total Wellness
2 Salt Cave sessions.
€ 810
6 DAYS - MINUTES 535
1 Private Hammam SPA Suite
1 Organic Ribes Nigrum body pack
1 Candle light massage
1 Treatment Salt of the World
3 Salt Cave sessions
1 Organic Ribes Nigrum anti aging facial
(or Men’s Care Visage)
1 Ayurvedic Abhyangam Massage
1 Muscular toning Massage (or Lymphatic Draining Massage)
2 Bemer Therapy and Total Wellness.
TRATTAMENTI ESCLUSIVI
EXCLUSIVE TREATMENTS
Il sale della vita
80 MIN
€ 140
Haloterapia in bagno ipersalino in grande vasca privata con idromassaggio potenziato ed assunzione di tisana depurativa cui segue doccia e, dopo breve relax, un
massaggio di 50 min. con crema personalizzata.
Grotta del sale 25 MIN
€ 30
€ 45 a coppia, bambino gratis
Sostiene il sistema immunitario. È utile nella prevenzione contro tutte le patologie
delle vie respiratorie, ma anche cutanee, dello stress, della tensione e dell’insonnia.
Particolarmente indicata anche per i bambini.
I sali del mondo
25 MIN
€ 50
€ 80 a coppia, bambino gratis
All’azione lenitiva e tonificante dell’idromassaggio si aggiunge l’azione haloterapica
mineralizzante dei sali marini provenienti da tutto il mondo. Prevenzione e cura per la
salute della pelle, anche dei più piccoli.
Bagno Mud Moor
25 MIN
Private Hammam spa suite
80 MIN
Bemer terapia e total wellness
25 MIN
€ 40
La speciale frequenza di ultrasuoni e onde elettromagnetiche rafforza le autodifese
corporee favorendo una migliore fornitura di ossigeno e sostanze nutritive alle cellule
dei tessuti. Ideale per il recupero da lesioni e dolori muscolari da sport e per un migliore equilibrio energetico. Lo stato di benessere è completato con lampada olistica
per la cromoterapia e cristalloterapia, oltre a musicaterapia ed essenze aromatiche.
PREVENZIONE E SALUTE
PREVENTION AND HEALTH
The salt of life
80 MIN
Salt cave € 140
25 MIN
€ 30
€ 45 a couple, child free of charge
Useful for stimulating the immune system. Recommended for the prevention of all
diseases of the respiratory tract, especially against smoking, but also skin problems,
stress, tension and insomnia. Particularly suitable for children.
Salts from the world
25 MIN
€ 50
€ 80 a couple, child free of charge
Halotherapic whirlpool bath. The mineralising properties of sea salts from around the
world plus the soothing and invigorating whirlpool action are recommended against all
skin diseases. Suitable for children.
Mud Moor Bath
25 MIN
€ 40
This particular natural mud dissolved in a hot water bath, activates blood circulation
and oxygenates the skin. In addition to its calming effect, it gives your skin a healthy
and silky glow.
€ 150
Praticato nell’esclusiva spa suite riservata. Maschera scrub a base di sapone nero
e sali del Mar Morto, prima di entrare nel suggestivo Hammam privato. Azione levigante e tonificante che continua la sua azione durante il successivo relax, cui segue
un massaggio sensoriale miorilassante di 50 minuti.
A soothing bath in a hypersaline whirlpool, while enjoying a purifying herbal tea. After a
short relax, follows a 50 minutes massage with a customized cream.
€ 40
L’aggiunta di fango naturale disciolto nell’acqua calda del bagno, riattiva la circolazione
sanguigna e apporta ossigeno all’epidermide. Oltre all’effetto calmante, dona alla pelle
un’azione vellutante e riparatrice.
“IL SALE DELLA VITA”
Private Hammam spa suite
80 MIN
€ 150
This treatment is done in the exclusive private spa suite. A total body scrubbing with
soft Moroccan soap and Dead Sea salt is spread before entering the charming and
cozy private Hammam. The smoothing and toning action continues during the short
subsequent relaxation and the final sensory relaxant massage, lasting 50 minutes.
Bemer therapy and total wellness
25 MIN
€ 40
The special frequency of ultrasound and electromagnetic waves enhances the body’s
self-defense and leads to a better supply of oxygen and nutrients to tissue cells. Ideal
for recovery from sport injuries and muscle pain and for an improved energy balance.
The additional anti-stress action is granted with a holistic lamp for chromotherapy and
crystal therapy, as well as by music therapy and aromatic essences.
BENESSERE
WELLNESS
ESTETICA
BEAUTY
BEAUTY CREATION
Trattamenti viso per lei e per lui / He and she facial aesthetics
Cleansing specifico
50 MIN
€ 90
Detersione accurata della pelle, peeling delicato, maschera viso. Massaggio viso-collo-decolleté.
High Skin Refining (H-S-R)
80 MIN
€ 140
Trattamento viso contro l’invecchiamento cutaneo a base di aminoacidi della seta, acido ialuronico, filler, burro di karité, collagene-booster
fluid, vitamina E, olio di jojoba e di macadamia. Si esegue micro-peeling enzimatico, pulizia profonda, maschera viso, correzione sopracciglia, massaggio mani e piedi, massaggio viso e decolleté.
Men’s care Facial
50 MIN
€ 90
Trattamento specifico per la pelle dell’uomo. Dona tonicità, idratazione
e vitalità. Combatte la comparsa delle rughe e i segni dell’invecchiamento.
Anti aging bio ribes nigrum
o negritella
50 MIN
€ 100
Prezioso trattamento composto da estratti naturali di Ribes Nigrum o
Negritella e vitamine. Antiossidante ad azione anti radicali, oltre che
idratante. Una miscela di olio di avocado, jojoba, proteine vegetali,
germe di grano, calendula, formula una pregiata azione nutriente, rendendo la pelle luminosa.
PREVENZIONE E SALUTE
PREVENTION AND HEALTH
Custom Facial
50 MIN
€ 90
Accurate skin cleansing, gentle exfoliation and mask. Face, neck and
décolleté massage.
High Skin Refining (H-S-R)
80 MIN
€ 140
Anti-aging facial based on silk’s amino acids, hyaluronic acid, filler,
shea butter, collagen-booster fluid, vitamin E, jojoba and macadamia
oil. It consists of micro-enzyme peeling, deep cleansing, facial mask,
eyebrow shaping, soothing massage to face and neck, plus hands
and feet.
Men’s care Facial
50 MIN
€ 90
A customized treatment for men’s skin with a moisturizing, toning and
energizing action against wrinkles control and sking aging.
Organic ribes nigrum or
negritella anti aging facial
50 MIN
€ 100
This valuable treatment consists of organic extracts of black currant or nigritella and vitamins. It provides an antioxidant, anti radicals
and moisturizing action. A blend of avocado oil, jojoba oil, vegetable
protein, wheat germ, calendula, makes a valuable nourishing, for a
healthy and bright skin.
BENESSERE
WELLNESS
ESTETICA
BEAUTY
RITUALI BELLEZZA
E VITALITÀ
VITALITY AND BEAUTY
RITUALS
Trattamenti corpo
Body Treatments
Impacco detossinante sali e terre vulcaniche
50 MIN
€ 90
All’azione esfoliante e levigante dei Sali del mondo finissimi, si unisce
l’importante azione anti cellulite delle particolari terre vulcaniche, che
inducono un effetto lenitivo e decongestionante. Bagno di Cleopatra
25 MIN
€ 50
Idromassaggio caldo nutriente a base di latte, miele di castagno, Sali
del Mar Morto e oli aromatici.
Rituale di Cleopatra
50 MIN
€ 110
Il prezioso bagno è seguito da un massaggio di 25’ con crema vitaminica rigenerante.
Peeling sali del mondo
25 MIN
€ 50
Peeling totale corpo a base di un finissimo mix di sali provenienti da
tutto il mondo.
Impacco ribes nigrum
o negritella bio body
50 MIN
€ 90
Peeling dolce e trattamento BIO. Le preziose proprietà del Ribes Nigrum o Negritella a favore del rinnovamento cellulare in prodotti per
l’estetica totalmente naturali.
PREVENZIONE E SALUTE
PREVENTION AND HEALTH
Body detox salts and volcanic clay pack
50 MIN
€ 90
The Exfoliating and smoothing action of the finest salts of the world,
combined with the highly effective anti cellulite volcanic clays operate actual soothing and decongestant results.
Cleopatra bath
25 MIN
€ 50
Hot whirlpool bath with nourishing milk, chestnut honey, Dead Sea
salts and aromatic oils.
Full Cleopatra ritual
50 MIN
€ 110
The precious Cleopatra bath is followed by a massage of 25’ with
vitamin cream.
Salts of the World peeling
25 MIN
€ 50
Full body peeling made from a blend of fine salts from around the
world.
Organic ribes nigrum
or negritella body pack
50 MIN
€ 90
Light body scrub and treatment with full organic aesthetics products,
bringing all the precious properties of black currant or nigritella for an
effective cell renewal.
BENESSERE
WELLNESS
ESTETICA
BEAUTY
SORGENTE DI ENERGIA
ED EQUILIBRIO
SOURCE OF ENERGY
AND BALANCE
Massaggi
Massages
Ayurveda Abhyanga
50 MIN
€ 100
Questo massaggio proveniente dall’India fa parte della antica medicina Ayurveda,
tra i più rilassanti, migliora particolarmente il sistema circolatorio sanguigno e linfatico con ottimo effetto drenante.
Ayurveda Terapeutico 50 MIN
Shirodara
25 MIN
Abhyanga e Shirodara
90 MIN
Ayurveda viso
25 MIN
Massaggio Tradizionale
Thailandese
90 MIN
Thai con olio su schiena 50 MIN
€ 140
€ 110
Vengono abbinate le tecniche di stiramento e piegamenti del tailandese con manualità eseguite con olio caldo sulla schiena, molto efficace per sgranchire e decontrarre
l’intera muscolatura.
Hot Stone therapy 50 MIN
€ 100
Massaggio effettuato con alternanza di manualità e pietre laviche calde su tutto il
corpo, aiuta a sciogliere la rigidezza muscolare e ad alleviare la tensione della colonna vertebrale principale causa di dolorosi mal di schiena.
Hot Stone therapy schiena 25 MIN
€ 60
Le pietre calde oltre a donare una profonda sensazione di benessere consentono un
maggior rilassamento della muscolatura nelle zone solitamente più in tensione (cervicali e lombari) favorendo un massaggio decontratturante più efficace e piacevole.
Luce di candele
50 MIN
€ 100
Tecnica suggestiva con azione vellutante e rigenerante che utilizza il burro di karitè
presente nella candela.
Total body relaxation
50 MIN
Ayurveda Therapeutic 50 MIN
€ 110
Shirodara
25 MIN
€ 60
Fascinating original Ayurvedic treatment consisting in a stream of warm oil flowing
directly on the forehead. The beneficial effects are an extraordinary feeling of relaxation that reduces stress and nervousness.
€ 50
Si svolge su un materassino indossando abiti comodi e leggeri tra una coreografia di
movimenti e stretching è chiamato infatti anche Thai Yoga, molto utile per sbloccare
tutte le articolazioni e donare una generale sensazione di scioltezza.
€ 100
Abhyanga and Shirodara
90 MIN
€ 140
A combination of two treatments followed by a facial massage.
Massaggio ayurvedico del viso e del collo. Dona un aspetto rilassato tonificando i
tessuti.
€ 140
La combinazione dei due trattamenti che include un massaggio viso. 50 MIN
This therapeutic massage is more vigorous and intense; intended to energize and
invigorate rather than to deeply relax as in Abhyanga.
€ 60
Affascinante trattamento di origine Ayurvedica consiste in una colata di olio caldo direttamente sulla fronte, gli effetti benefici sono una straordinaria sensazione di relax
che riduce stress e nervosismo.
Ayurveda Abhyanga This massage from India is part of the ancient Ayurvedic medicine; one of the
most relaxing, improves the circulatory blood system and lymph drainage with excellent effects.
€ 110
Il massaggio terapeutico è più vigoroso e intenso orientato a energizzare e rinvigorire
piuttosto che a rilassare profondamente come l’Abhyanga.
€ 90
La tecnica del massaggio svedese tradizionale per un vero benessere psico-fisico.
Ayurveda Facial
25 MIN
€ 50
Face and neck Ayurvedic massage, which gives a relaxed look invigorating the
tissues.
Traditional
Thai Massage 90 MIN
€ 140
Is carried out on a mat wearing loose clothing in a choreography of movements
and stretching. It is in fact also and light called Thai Yoga, which very useful to unlock the joints and giving a general sensation of ease.
Thai back massage
with warm oil
50 MIN
€ 110
It combines the techniques of stretching and bending of Thai massage while using warm
oil on the back. Very effective to stretch and decontract the entire musculature .
Hot Stone therapy 50 MIN
€ 100
Alternation of manual massage with hot lava stones application all over the body. It
helps to ease muscle stiffness and relieve the tension of the spine, the main cause for painful backache.
Hot Stone back therapy 25 MIN
€ 60
The hot stones, although giving a deep well being feeling, they enable a higher muscles relaxation in the areas, which are more often under tension (neck and
loins) enabling a more effective and enjoyable decontracting massage .
Candle light massage
50 MIN
€ 100
Very suggestive treatment with smoothing and rejuvenating action that uses shea
butter present in the candle.
Total body relaxation
50 MIN
€ 90
The traditional Swedish massage technique for a real psychophysical well being
feeling.
Partial body relaxation
25 MIN
Rituale di coppia massage suite
50 MIN
€ 200
Muscolare specifico
Total body
50 MIN
€ 110
Massaggio profondo consigliato prima e dopo lo sport.
25 MIN
€ 50
50 MIN
€ 200
Back, Neck and shoulders massage.
Una esclusiva SPA suite riservata, per un rilassante massaggio di coppia. La condivisione di un’esperienza sensoriale unica, che si conclude con raffinate bollicine.
Partial body relaxation
€ 50
Massaggio schiena, spalle, collo.
25 MIN
€ 60
Massaggio linfodrenante
50 MIN
€ 90
Riattiva il circolo linfatico per un’azione drenante aiutando ad eliminare i liquidi in
eccesso.
25 MIN
25 MIN
25 MIN
Sports massage
Total Body
50 MIN
€ 110
Partial sports
massage
25 MIN
€ 60
Lymphatic drainage massage
50 MIN
€ 90
Reactivates the lymphatic circulation for a draining action helping to remove excess
body liquids.
Anti-cellulite massage legs
Foot massage / reflexology
totale - whole body
€ 80
gamba intera - full leg
€ 50
mezza gamba - half leg
25 MIN
€ 50
Cranial massage
25 MIN
€ 60
Against stress, anxiety and bad posture. Am neck and cervical spine massage, aimed to ease the daily building up of muscular tension.
BENESSERE
WELLNESS
ESTETICA
BEAUTY
Epilazione - Waxing
€ 60
This traditional healing technique relieves stress, induce relaxation, increases the
circulation and helps to get the body in balance by stimulating the pressure points
on the feet.
SERVIZI DI ESTETICA - SPA SALON SERVICES
25 MIN
It ‘an intense massage targeting the areas of the thighs and gluteus where the cellulite is vividly present.
€ 60
Contro stress, ansia e posture sbagliate, localizzato alla nuca e alla colonna cervicale; mira a sciogliere le tensioni muscolo-fibrose che si accumulano giorno per giorno.
PREVENZIONE E SALUTE
PREVENTION AND HEALTH
€ 50
Manipolazione delle aree del piede che secondo l’antica tradizione orientale influisce
positivamente riequilibrando gli organi del corpo.
Massaggio Craniale
€ 60
E’ un massaggio intenso mirato alle zone delle cosce e glutei dove è più presente
la cellulite.
Massaggio piedi / riflessologia
Share your spa journey with that special someone with a side-by-side massage inside our luxurious couple’s massage suite enriched by a nice flute of champagne.
Deep massage ideally for before or after sports.
Massaggio
muscolare parziale
Massaggio anticellulite gambe
Couple’s
Massage Suite
Manicure
€ 45
€ 30
Manicure French
€ 45
braccia - full arm
€ 35
ascelle - underarm
Pedicure curativo
€ 60
€ 25
inguine bikini - bikini
€ 25
Pedicure estetico
€ 40
labbro superiore - lip
€ 20
Solarium € 25
sopracciglia - brow
€ 20
schiena - back
Solarium 3 sedute
€ 60
€ 50
Spinale Hotel
38084 Madonna di Campiglio (TN)
Via Monte Spinale, 39
Tel. 0465 441116 | Fax 0465 442189
[email protected]
www.spinalehotelcampiglio.it