Bellinzonese e Alto Ticino
Legenda
Capanne, rifugi e bivacchi
Hütten und Biwaks
Cabanes et refuges
Huts and biwaks
A
B
1
2
3
4
5
6
7
Bellinzonese
C
Biasca e Riviera
Valle di Blenio
Leventina
Altitudine
Höhe
Altitude
Altitude
Vie d’accesso
Zufahrt
Voies d’accès
Access way
Ente turistico locale
Verkehrsbüro
Office du tourisme
Tourist office
3 Illuminazione
Licht
Eclairage
Lighting
Coordinate
Koordinaten
Coordonnées
Coordinates
Tempi
Zeiten
Temps
Times
4 Bibite
Getränke
Boissons
Drinks
Carta nazionale
Landeskarte
Carte nationale
National map
1:25’000
Aperto dal mese
al mese (I-XII)
Von Monat zu Monat
geöffnet (I-XII)
Ouvert du mois au mois
(I-XII)
Open from month to
month (I-XII)
Chiavi, contatti,
prenotazioni
Schlüssel, Kontakt,
Buchungen
Clef, contact, réservation
Keys, contacts, booking
Carta nazionale
Landeskarte
Carte nationale
National map
1:50’000
Letti
Betten
Lits
Beds
1 Guardiano
Hüttenwart
Gardien
Warden
2 Acqua o neve
(tutto l’anno)
Wasser oder Schnee
(ganzjährig)
Eau ou neige
(toute l’année)
Water or snow
(all year round)
5 Possibilità di cucinare
Kochmöglichkeit
Possibilité de cuisiner
Cooking facilities
6 Pasti su ordinazione
Mahlzeiten auf
Bestellung
Repas sur commande
Meals upon request
7 Locali separabili per
gruppi
Abtrennbare Räume für
Gruppen
Locaux séparables
pour groupes
Separable rooms for
groups
Prezzo persona notte CHF
Preise Person-Nacht CHF
Prix personne-nuitée CHF
Price person-night CHF
A Nome della capanna,
rifugio o bivacco
Name der Alphütte,
des Biwaks
Nom de la cabane,
du refuge
Name of the hut,
of the biwak
7
B Luogo
Ort
Lieu
Location
C Numero telefonico in
capanna
Telefon-Nummer in der
Alphütte
Numéro du téléphone en
cabane
Phonenumber
in the hut
o
Bellinzonese
Capanne, rifugi e bivacchi
Hütten und Biwaks
Cabanes et refuges
Huts and biwaks
Albagno
Alta Val Gorduno
1
2
3
4
5
6
7
• • • • • • •
Tel. +41 (0)79 274 22 50
28
1/12
Brogoldone
Partenza per Pizzo di Claro
Sempre aperta
Bellinzonese
Teleferica:
Monte Carasso - Mornera
1h30’ Monti Mornera
2h Monti Baltico
2h Monti di Bedretto (Val di
Gorduno)
Cremorasco
Camorino
1
2
3
4
5
• • • •
6
7
10
1/12
1313 Bellinzona - 276 V. Verzasca
Bellinzonese
2h da Camorino
45’ Monti di Croveggia
20’ Alpe del Tiglio
Strada carrozzabile fino a
Alpe del Tiglio
1
2
3
4
5
• • •
6
7
•
19
3
4
5
6
7
Tel. +41 (0)91 829 43 50
56
4/10
Zambelli Guido - Tel. +41 (0)79 777 91 93
Bruno Frontini - Tel. +41 (0)79 682 96 11
Amici della natura, CP, 6913 Monte Carasso - www.capanneti.ch
Amici della natura
CHF 12/18
Bellinzona
Aperta 4/10
1400 msm | 719530/150940
CHF 18
CHF 25
1910 msm | 725200/124750
1294 Grono - 277 Roveredo
Ass. Amici Capanna
Brogoldone, Lumino
*
2h20 Maruso
2h40 Giova (San Vittore)
5h Landareca
1h50 Prepianto (San Vittore)
Funivia Monti Saurù
1h50 Monti Saurù
4h Lumino e Claro
Gariss
Valle di Preonzo - Moleno
Luca Mozzini
Tel. +41 (0)91 857 82 90
www.cremorasco.ch - [email protected]
CHF 15
Patriziato di Camorino
CHF 18
–
1095 msm | 721540/112000
Genzianella
Piano Dolce, Valle Morobbia
2
1/12
Guardiano 5/10.
www.brogoldone.ch - [email protected]
Clemente Milani
Tel. +41 (0)79 660 17 40
www.utoe.ch - www.capanneti.ch - [email protected]
CHF 20
UTOE Bellinzona
1870 msm | 717100/120140
1313 Bellinzona - 276 V. Verzasca
1
• • • • • • •
1
Bellinzonese
2
3
• •
4
5
•
6
7
17
Adriano Genazzi
Tel. +41 (0)91 863 28 75
www.capanneti.ch
CHF 15
5/10
Patriziato Preonzo
1422 msm | 717070/122600
1293 Osogna - 276 V. Verzasca
Chiavi sul posto 5/10
3h da Moleno/Preonzo
Teleferica:
Monte Carasso - Mornera
Gesero
Alta Valle di Arbedo
1
2
Bellinzonese
3
4
5
6
• • • • • •
7
Tel. +41 (0)91 827 12 71
50
1/12
Guardiano 15.6/15.10
Giovanni Menghetti - Tel. +41 (0)91 829 17 48
www.utoe.ch - www.capanneti.ch - [email protected]
CHF 11/18
UTOE Bellinzona
Bellinzonese
1765 msm | 729880/115820
1314 P. S. Jorio - 277 Roveredo
Sempre aperta
1253 Olivone - 266 V. Leventina
1h10’ Melirolo, Monti di Paudo,
Pian Dolce, Valle Morobbia
1h30’ Paudo
Teleferica, materiale a
richiesta
2h30’ Carena
1h30’ Laura (GR)
da Roveredo (GR) e da
Arbedo strada
carrozzabile
Léis
Valle di Preonzo - Moleno
1
2
3
• •
4
5
•
6
7
14
6/9
Mognone
Alta Valle di Sementina
1
2
3
Bellinzonese
4
5
• • • •
6
7
•
12
Adriano Genazzi
Tel. +41 (0)91 863 28 75
www.capanneti.ch
CHF 15
Patriziato di Preonzo
CHF 20
1801 msm | 715240/122970
1293 Osogna - 276 V. Verzasca
Sul posto 6/9
Bellinzonese
1463 msm | 716720/117230
1313 Bellinzona - 276 V. Verzasca
Bellinzonese
5h da Moleno/Preonzo
–
2h da S. Defendente
–
Orino
Valle di Progero - Gudo
Omar Guidotti - Tel. +41 (0)79 621 30 18
www.capanneti.ch - [email protected]
1
2
3
4
5
• • • •
6
7
17
Silvano Antonini - 6515 Gudo
Tel. +41 (0)91 859 18 27 / +41 (0)79 681 22 46
www.patriziatodigudo.ch - [email protected]
Soci
CHF 15
Patriziato di Gudo
Non soci CHF 18
Sul posto 5/10
1400 msm | 715320/117260
Bellinzonese
1313 Bellinzona - 276 V. Verzasca
3h da Gudo
1/12
–
5/10
Omar Guidotti
CH-6514 Sementina
San Jorio
Passo San Jorio - Italia
1
•
2
3
Aperta dal 06.04.15 al
30.10.15
4
• •
5
6
7
• •
Tel. +39 349 727 99 24
25
6/10
Marcella e Nino Capone - Italia - 22017 Menaggio
Tel. +39 349 727 99 24 / +39 0344 30 539.
Aperta 15.6/15.9. Fuori stagione solo il sabato e la domenica.
CHF 12/17
Comune di Germasino
1954 msm
1314 P. S. Jorio - 277 Roveredo
–
30’ Giovo
3h Carena
Strada carrozzabile fino
a Dongo, fino al Passo
Giovo e anche fino a
Carena
Legenda a pagina 7
19
Bellinzonese
Bellinzonese
Capanne, rifugi e bivacchi
Val Cama - Righetti-Fibbioli
Mesolcina (GR)
1
2
3
4
• • • •
5
6
•
7
Tel. +41 (0)79 274 22 50
25
6/9
Guardiano 7/8. Su prenotazione 6/9.
Riservazione: Lidia Fibbioli, 6557 Cama.
Tel. +41 (0)78 674 14 09 / +41 (0)79 620 91 59
CHF 20
Lidia Fibbioli
Cena, alloggio, colazione CHF 50
–
1265 msm | 737750/124425
1294 Grono - 277 Roveredo
Bellinzonese
2h30’ da Cama
Autopostale da Bellinzona
Bellinzonese
Alloggi per gruppi
Gruppenunterkünfte
Hébergements pour groupes
Group accommodations
6500 – Bellinzona
Centro Spazio Aperto Rifugio Protezione Civile
6500 – Bellinzona
Business Center Helsana
Tiziana Ferrari - Via Gerretta 9a
Tel. +41 (0)91 826 47 76 - Fax +41 (0)91 826 93 64
[email protected] - www.spazioaperto.ch
40
1/12
Bellinzonese
Gianni Marenghi - Via Lugano 5
Tel. +41 (0)43 340 83 90 - Fax +41 (0)43 340 83 92
[email protected]
243 msm
CHF
17
1
2
3
4
• •
A
B
•
C
D
E
1
F
• •
6500 – Bellinzona
Nuovo Centro Sportivo Gioventù e Sport
1
•
2
CHF
16
30
3 4
1/12
A
B
C
• • • • •
90
D
• •
A
B
•
C
D
E
243 msm
1
F
• •
2
•
CHF
10
20
3 4
•
60
1/12
Bellinzonese
A
B
•
C
D
Gastro SOS - 6513 Monte Carasso
Tel. +41 (0)91 835 57 23/24 - Fax +41 (0)91 835 57 25
www.curzutt.ch - [email protected]
1
12
90
2 3
20
120
4 A
• •
64
3/12
610 msm
Anche camere singole / doppie
(4 posti 90.–, 8 posti 120.–)
CHF
B
C
D
• • •
F
Cancelleria Comunale - 6583 S. Antonio
Andrea Walcher - Tel. +41 (0)79 423 16 90 / +41 (0)91 857 25 12
www.santantonio.ch - [email protected]
6513 – Monte Carasso
Ostello Curzùtt
Bellinzonese
E
243 msm
6584 – Carena
Locali Protezione Civile Valle Morobbia
Patrick Bignasca - Centro Sportivo G+S
Tel. +41 (0)91 814 64 51 - Fax +41 (0)91 814 64 59
www.ti.ch/gs - [email protected]
Bellinzonese
2
CHF
120
140
3 4
21
1/12
Bellinzonese
E
F
•
Museo Villa dei Cedri
Legenda a pagina 7 e 8
Bellinzona
Piazza S. Biagio
IV – XII
21
E
F
961 msm