BIBLIOTECA DELL’ «ARCHIVUM ROMANICUM»
Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia
328
RAFFAELE RUGGIERO
«IL RICCO EDIFICIO»
ARTE ALLUSIVA
NELLA
GERUSALEMME LIBERATA
LEO S. OLSCHKI EDITORE
MMV
INDICE DEI NOMI
Abbrugiati, Perle, 72 n. 98
Abbrugiati, Raymond, 30 n. 2, 72 n. 98, 79
n. 7
Acquaviva d’Atri, Giangirolamo, 82, n. 13
Albini, Umberto, 133 n. 35
Alden, Maureen, 16 n. 30
Aldobrandini, Cinzio, 77
Alighieri, Dante, 5 n. 12, 12 e n. 25, 13, 14,
44, 45 n. 39, 47 e n. 43, 67, 99 n. 54, 130
n. 26, 143
Allen, Thomas W., X n. 13, 8 n. 16
Amigues, Susanne, 133 n. 35
Ammirato, Scipione, 128 n. 23
Anceschi, Giuseppe, 53 n. 59
Andreoni, Annalisa, 55 n. 62, 130 n. 26
Anselmi, Gian Mario, 37 n. 20, 50 n. 51, 52
n. 58, 124 n. 15, 139 n. 52, 155 n. 76
Antonelli, Roberto, XVIII n. 28
Antoniano, Silvio, 125, 126
Apollonius Rhodius, 49
Ardissino, Erminia, XIX n. 30, 159 n. 78
Ardizio, Curzio, 93 n. 39, 131, 149, 150,
151
Aretino, Pietro, XX
Argan, Giulio Carlo, 79 n. 7, 80 nn. 9 e 10,
82 n. 12
Ariosto, Ludovico, VII n. 6, IX, X, 43 n. 33,
51 n. 53, 53 n. 59, 62 n. 76, 65 n. 85, 69
n. 94, 79 e n. 6, 88 n. 30, 91, 93 n. 39,
103 n. 61, 114 n. 84, 115, 128, 130,
132 e n. 32, 136, 139, 140, 144, 151, 153
Ariosto, Orazio, 128, 151, 154
Aristarchus, 133
Aristophanes, 46, 57, 90 n. 34
Aristoteles, 3 n. 9, 4 n. 10, 33, 36 n. 18, 55
n. 62, 62 e n. 76, 68 n. 90, 152, 158, 159,
160, 161, 162, 164, 165
Armellini, Mario, 30 n. 2
Armogathe, Jean-Robert, 36 n. 18
Ascarelli, Fernanda, 118 n. 1, 127 n. 21, 128
nn. 23 e 24, 145 n. 62
Asheri, David, 7 n. 16
Asor Rosa, Alberto, 48 n. 45, 155 n. 76
Assereto, Gioacchino, 104 n. 63
Attendolo, Giovanni Battista, 62 n. 76, 93
n. 39, 128 n. 23, 129, 133, 134, 136,
137, 138, 140, 142, 143, 149, 151, 159,
160, 161
Aurnhammer, Achim, 29 n. 1
Ausonius, Decimus Magnus, 65 n. 85
Avellini, Luisa, 162, 163 n. 79
Bacchylides, 27 e n. 48
Baffetti, Giovanni, 5 n. 10, 52 n. 58, 74 n.
102, 81 n. 10, 113 n. 83
Baldassarri, Guido, V n. 1, IX n. 11, XIV n.
24, XVII n. 25, 2 nn. 3 e 4, 5 e nn. 10 e
11, 7 n. 15, 8 n. 16, 9 n. 18, 35 nn. 16 e
17, 41 n. 30, 47 n. 42, 55 n. 62, 60 nn.
71 e 72, 65 n. 86, 74 e n. 104, 123 n. 13
Ballerini, Carlo, 93 n. 42
Balsano, Maria Antonella, 30 n. 2
Banfi, Antonio, 134 n. 38
Barbarisi, Gennaro, 42 n. 30
Barberi Squarotti, Giorgio, 69 n. 94
Barberi Squarotti, Giovanni, 7 n. 16, 42 n.
30
Barberino, Francesco, 159
Bardi di Vernio, Giovanni, 114 n. 84, 145,
151
* Non sono registrati i nomi compresi nelle pagine della Bibliografia, né il nome di Torquato
Tasso.
— 183 —
INDICE DEI NOMI
Barga, Pietro Angeli da, 135 n. 42
Barilli, Renato, 48 n. 47
Barocchi, Paola, 55 n. 62
Barthes, Roland, 166 e n. 84
Basile, Bruno, V n. 1, XXI, 5 n. 10, 34 n. 12,
43 n. 33, 44 n. 36, 45 n. 39, 50 n. 51, 55
n. 62, 70 n. 96, 71 n. 98, 74 n. 103, 102 n.
58, 123 n. 13, 138 n. 49
Bassencourt, Claude de, 129 n. 25
Battistini, Andrea, XI n. 16, XIX n. 30, XXI,
25 n. 45, 35 nn. 14 e 15, 51 n. 54, 80
n. 9, 134 n. 38, 146 n. 63, 165 n. 83
Bausi, Francesco, 131 n. 29
Becelli, Giulio Cesare, 58 n. 65
Becker, August S., 55 n. 62
Bellarmino, Roberto, 159
Bellini, Eraldo, 3 n. 9, 43 n. 33, 112 n. 80,
133 n. 36
Bello, Giulio, 77
Bellori, Giovan Pietro, 82 n. 12, 83 n. 15
Bembo, Pietro, 51
Benedetti, Laura, 26 n. 46
Beni, Paolo, XI, 7, 154, 156
Bentley, Richard, 134 n. 37
Benzinger, Immanuel, 44 n. 36
Bérard, Victor, 39 n. 25
Bernardi, Eugenio, 29 n. 1
Bertone, Giorgio, 50 n. 53
Bettinelli, Andrea, 4 n. 9
Bigalli, Davide, 4 n. 10
Bigazzi, Pietro, 74 n. 104
Bignone, Ettore, 10 n. 21
Blackwell, Thomas, XX e n. 33, 38 n. 24
Bloom, Harold, 6 n. 13
Blumenberg, Hans, 32 n. 7
Boetius Dacus, 130 n. 26
Boggione, Valter, 81 n. 10
Boiardo, Matteo Maria, 45 n. 39, 49, 51 n.
53, 92, 115, 132 n. 32
Bologna, Corrado, VI n. 3, 51 n. 53, 62 n. 76
Bolzoni, Lina, 41 n. 28, 82 n. 13, 112 n. 80,
152 n. 68, 166 n. 85
Bömer, Franz, 31 n. 5
Bonfait, Olivier, 83 n. 14
Bonnà Febo, 107 e n. 69
Bono, Paola, 31 n. 5
Borghesi, Diomede, 107
Borghini, Vincenzio, 55 n. 62
Bornmann, Fritz, VII n. 5
Borsellino, Nino, 9 n. 19
Borsetto, Luciana, 83 n. 17, 112 n. 80, 127
n. 20
Botero, Giovanni, 50 n. 51
Bouhours, Dominique, 36 n. 18
Bowra, Cecil, 9 n. 17, 78 e n. 4, 94 e n. 45,
96 n. 48, 109 e n. 73, 120 n. 7, 131 n. 29,
134 n. 37
Boyer, Jean-Claude, 83 n. 14
Bragantini, Renzo, 51 n. 54
Brandi, Paola, 42 n. 32, 48 n. 45
Brugnolo, Furio, 3 n. 9
Bruno, Giordano, 68 n. 90
Bruscagli, Riccardo, XIX n. 30, 120 n. 7, 122
nn. 9 e 10, 123 n. 11, 127 n. 19, 147 n. 65
Buonarroti, Michelangelo, 55 n. 62
Burton, Robert, 157
Buzzoni, Andrea, 79 n. 7
Cabani, Maria Cristina, VII n. 6, XIII n. 22,
XIV n. 24, XVII n. 27, XXI , 65 n. 86
Cacchij, Gioseppe, 128 n. 23
Cagnetta, Mariella, 24 n. 44
Calzabigi, Ranieri de’, 32
Calzecchi Onesti, Rosa, 23 n. 43
Camillo, Giulio, 51 n. 53, 128 n. 23
Campana, Augusto, 96 n. 50
Candela, Elena, 88 n. 30
Canigiani, Bernardo, 138
Canziani, Guido, 4 n. 10
Capaci, Bruno, 37 n. 20
Carafa, Luigi, 93 n. 39, 129
Carafa, Marcantonio, 129
Carbone, Domenico, 7
Cardillo, Angelo, VI n. 3, 62 n. 76, 154, 159,
160, 161
Cardona, Giorgio Raimondo, 48 n. 45
Carducci, Giosue, 117
Careri, Giovanni, 81 n. 10, 104 n. 63
Caretti, Lanfranco, XVII, 9 n. 19, 15 n. 29,
19 n. 37, 22 n. 42, 47 n. 42, 53 n. 59,
54, 88 n. 31, 92 e n. 37, 107 n. 69, 154
Carini, Anna Maria, 12 n. 23, 48 n. 46, 123
n. 13
Caro, Annibal, 47 n. 42, 65 n. 86, 153
Carracci Annibale, 81 e n. 10, 104 n. 63
Carrai, Stefano, 96 n. 50, 131 n. 29
Casadei, Alberto, 113 n. 82
Casanova, Giacomo, 114 n. 84
Casoni, Guido, 51 e nn. 53 e 55, 55 n. 62,
79 n. 6, 154, 156, 157, 158
— 184 —
INDICE DEI NOMI
Castello, Bernardo, 55 n. 62
Castelvetro, Lodovico, XX, 150, 161
Castiglione, Baldassarre, 55 n. 62, 62 n. 75,
82 n. 13, 160
Cataneo, Danese, 80 e n. 9
Cataneo, Maurizio, 77, 150, 151, 158
Catullus, Caius Valerius, 58, 65, 66, 67, 95
Cavalluzzi, Raffaele, 125 n. 16, 130 n. 27,
138 n. 49
Cavarzere, Alberto, 96 n. 50
Ceccarelli, Francesco, 53 n. 59, 138 e nn. 48
e 50, 139 n. 52
Cerri, Giovanni, XII n. 20
Cervantes, Miguel de, 34
Chastel, André, 138 n. 50
Cherchi, Paolo, 112 n. 80
Cherubini, Luigi, 32
Chiappelli, Fredi, 17 n. 32, 60 n. 71, 73 n.
101, 88 n. 31
Chiodo, Domenico, 30 n. 2, 67 n. 89, 163 n.
80
Ciccuto, Marcello, 49 n. 48, 72 n. 99
Cicero, Marcus Tullius, 42 n. 31, 45 n. 39
Ciliberto, Michele, 68 n. 90
Cittadella, Luigi Napoleone, 80 n. 9
Claudianus, Claudius, 65 n. 85
Clemens Alexandrinus, 27 e n. 48
Codino, Fausto, X n. 13
Colantuono, Anthony, 83 n. 14
Colombo, Cristoforo, 42 e n. 32
Coltellini, Marco, 32
Comanini Domenico, 128
Cornaro, Caterina, 51
Corradini, Marco, 31 n. 5
Corsaro, Antonio, 9 n. 19
Costa, Gustavo, 80 n. 9
Costa, Simona, 147 n. 65
Cottaz, Joseph, 81 n. 11
Crally, William R., 83 n. 16
Crates Mallotes, 162
Cristofolini, Paolo, 25 n. 45
Croce, Benedetto, XXII, 7 n. 15
Curtius, Ernst Robert, XVIII n. 28
Cusatelli, Giorgio, 55 n. 62
D’Alessandro, Giovan Pietro, 40 n. 27, 43
n. 33, 61 n. 74, 157
Dal Pane, Luigi, 134 n. 38
D’Ancona, Alessandro, 74 n. 104
Daniele, Antonio, 34 n. 13, 52 n. 56, 63 n.
77, 107 n. 67, 111 n. 77, 131 n. 29
D’Annunzio, Gabriele, 5 n. 12, 64 n. 82
Da Pozzo, Giovanni, 9 n. 19
Da Rif, Bianca Maria, 83 n. 17, 127 n. 20
Decia, Decio, 145 n. 62
De Filippo, Eduardo, 63 n. 79
De Giudice, Luisa, 86 n. 25
Delcorno Branca, Daniela, 56 n. 64
Delebecque, Edouard, X n. 13
Della Casa, Giovanni, 137 e n. 47, 159
Dell’Aquila, Giulia, 79 n. 7
Della Terza, Dante, XIII n. 24, 17 n. 34, 19
n. 36, 107 n. 67, 125 n. 17
Dell’Uva, Benedetto, 128 n. 23, 129, 136 e
n. 44
Demetrius Phalereus (pseudo), 111 n. 77,
159, 160
Demonts, Louis, 83 n. 16
De Nichilo, Mauro, 88 n. 30
De Nores, Giasone, 162
De Nunzio Schilardi, Wanda, 88 n. 30
De Panizza Lorch, Maristella, 139 n. 51
Descartes, René, 36 n. 18
Desti, Rita, 71 n. 97
Devoto, Giacomo, 129 n. 25
Diacono, Mario, 6 n. 13
Di Benedetto, Arnaldo, 40 n. 28, 72 n. 98,
87 n. 26, 137 n. 47, 141, n. 58
Dio Chrysostomus, VIII
Diogenes Laertius, 102 n. 58
D’Ippolito, Gennaro, 37 n. 20
Distaso, Grazia, 30 n. 2, 40 n. 27, 82 n. 13,
88 n. 30
Doglio, Maria Luisa, VI n. 3, XI n. 16, 41 n.
29, 62 n. 76, 78 n. 3, 118 n. 2, 123 n. 14,
128 n. 23, 154 e n. 75, 156, 157, 158,
162, 163 n. 79
Doležel, Lubomı́r, 166 n. 85
Donadoni, Sergio, 46 n. 41
Dondero, Marco, 147 n. 65
Doroszlaı̈, Alexandre, 42 n. 32
Dotoli, Giovanni, 36 n. 18
Durandi, Jacopo, 32
Eatough, Geoffrey, 48 n. 44, 64 n. 83, 88 n.
31
Elli, Enrico, 31 n. 5
Emiliani, Andrea, 81 n. 10
Empedocles, 130 n. 26, 161
Ennius, Quintus, XI
Erasmo, Desiderio (da Rotterdam), 164
Erbse, Hartmut, 17 n. 33
— 185 —
INDICE DEI NOMI
Errico Scipione, XXI n. 35
Escher-Bürkli, Jacob, 31 n. 5
Este, Alfonso d’, 34, 52, 139 n. 52
Este, Eleonora d’, 157
Este, Guelfo d’, 7
Euripides, XVII
Falaschi, Giovanni, 50 n. 51
Falgano, Giovanni da, 164
Fanti, Claudia, 43 n. 33
Fantini, Vincenzo, 62 n. 77, 132, 133 n. 35,
143
Fariello, Angela, 52 n. 55
Farnese, Alessandro, 4 n. 10
Favero, Maria Teresa, 43 n. 33
Fedeli, Paolo, 16 n. 30, 86 n. 23
Fedi, Roberto, 119 n. 4, 159 n. 78
Feeney, Denis C., 33 n. 9
Fénelon, François de Salignac de la Mothe-,
37 e n. 21, 38 e n. 24, 39
Ferchie da Veglia, Matteo, 7
Ferrari, Benedetto, 30 n. 2
Ferrari, Severino, 88 n. 31, 92
Ferretti, Francesco, XXI, 12 n. 23, 52 n. 58,
62-63 n. 77, 71 n. 98
Ferroni, Giulio, 128 n. 23
Fido, Franco, 41 n. 28
Finoglio, Paolo, 82 e n. 13
Fiorino, Fulvia, 36 n. 18
Floriani, Piero, 112 n. 80
Folena, Gianfranco, X n. 14
Foltran, Daniela, 17 n. 32, 59 n. 68, 60 n. 71
Fontenelle, Bernard Le Bovier de, 36 n. 18
Forni, Pier Masssimo, 51 n. 54
Fortini, Franco, 89 n. 33
Foscolo, Ugo, 1 e n. 1, 8 n. 16, 42 n. 30
Fracastoro, Girolamo, 42 n. 30, 47, 48 e nn.
44, 45, 47, 64 nn. 83 e 84, 88 n. 31, 161
Fraenkel, Eduard, 3 e n. 8, 90 n. 34
Fragnito, Gigliola, 126 n. 18
Frare, Pierantonio, 133 n. 36
Frau, Sergio, 46 n. 41
Fumagalli, Elena, 79 n. 7
Fumagalli, Giuseppina, 58 n. 65
Fumaroli, Marc, 36 n. 18
Fusillo, Massimo, 3 n. 7
Gaertner, Jan Felix, 41 n. 30
Galilei, Galileo, 46 n. 41, 58-59 n. 68, 79 e
nn. 6 e 7, 161
Gallinaro, Ilaria, 30 n, 2
Gallo, Italo, 63 n. 77
Gareffi, Andrea, 72 n. 100
Gargano, Antonio, 6 n. 13
Garigliano, Pompeo, VI n. 3, 62 n. 76, 154,
159, 160, 161
Garin, Eugenio, 64 n. 84
Garzoni, Tomaso, 51 n. 53
Gavazzeni, Franco, XVII n. 25, 25 n. 45, 124
n. 14, 129 n. 25
Gellius, Aulus, 70 n. 96
Genevois, Emmanuelle, 79 n. 7
Gentili, Scipione, 70 e n. 96, 71 n. 98, 73,
157
Getto, Giovanni, 20 n. 38, 69 e n. 94, 72 n.
100, 78 n. 3, 86 n. 24, 93 e nn. 40 e 41,
94 n. 43, 106 n. 66, 107 n. 70, 154
Gherardini, Giovanni, 7
Giannone, Michele, XXII
Gigante, Claudio, 10 n. 21, 25 n. 45, 40 n.
27, 44 n. 34, 123 n. 14, 133 n. 36
Gigante, Marcello, 111 n. 77
Giglio, Raffaele, 47 n. 43
Gigliucci, Roberto, XIX n. 29, 112 n. 80
Giordani, Pietro, V
Giorgi, Giorgetto, XIII n. 23
Giraldi, Giambattista (Cinzio), 161
Girardi Maria Teresa, 127 n. 20, 141 n. 58
Giunti (stampatori), 145 n. 62
Glanville, Hélène, 79 n. 7
Gluck, Christoph Willibald, 30 e n. 2, 32
Godard, Alain, 144 n. 61
Goethe, Johann Wolfgang, 29 e n. 1, 157
Gonzaga, Ferrante, 128, 131
Gonzaga, Margherita, 139 n. 52
Gonzaga, Scipione, VII, IX, XII, XIII, 1, 18,
26 n. 46, 42 n. 32, 78 n. 2, 107 n. 67,
117, 118, 119, 122, 125, 126, 135 n. 42,
152, 159, 163
Gostoli, Antonietta, XII n. 20
Graziani, Françoise, 78 n. 2, 83 n. 15
Grendler, Paul Frederick, 126 n. 18
Grillo, Angelo, 128, 151
Groff, Claudio, XII n. 20
Grosser, Hermann, 111 n. 77
Guaragnella, Pasquale XXI e n. 35, 5 n. 12,
34 n. 12, 51 nn. 53 e 55, 79 n. 6, 134
n. 38, 146 n. 63
Guarini, Battista, XIII n. 22, 30 n. 2, 78 n. 2,
162, 163, 164, 165
— 186 —
INDICE DEI NOMI
Guastavini, Giulio, 7, 11 n. 22, 12, 44, 46,
48 n. 45, 70 n. 95, 73, 92, 128 n. 23, 157
Guasti, Cesare, 41 n. 29, 74 n. 104, 93 n.
39, 124 n. 15
Guazzo, Stefano, 160
Guérin Dalle Mese, Jeannine, 79 n. 7
Guerra, Marta, 37 n. 20
Guerrazzi, Domenico, 1
Guglielminetti, Marziano, XVII, XX n. 31, 59
n. 68, 138 n. 49
Guidi, José, 30 n. 2, 72 n. 98, 79 n. 7
Guillén, Claudio, 6 n. 13
Günsberg, Maggie, 4 n. 9
Güntert, Georges, 12 n. 23, 81 n. 10, 91 n.
35
Hainsworth, John Bryan, 39 n. 25
Händel, Georg, Friedrich, 30 n. 2
Haupt, Helmut, 79 n. 6, 93 n. 40
Hayez, Francesco, 79 n. 7
Heliodorus, XII, XIII e nn. 22, 23, 164
Hellwig, Brigitte, X n. 13
Heraclitus, VIII, 75
Hermogenes, 111 n. 77
Herodotus, 7 n. 16
Hersant, Yves, 81 n. 10
Hesiodus, 42 n. 30, 46
Hieronymus, 117
Hill, Aaron, 30 n. 2
Homerus, V e n. 2, VI, VIII e n. 8, IX, X, XI,
XII , XIII n. 21, XVI , XIX, XX, 1, 12 n. 22,
13, 14 e n. 27, 17 n. 33, 18, 26, 27, 39
n. 25, 40 n. 27, 42 n. 30, 53 n. 60, 60,
61 n. 73, 63 n. 79, 68 n. 90, 73, 75, 77
e n. 1, 89, 90, 94 n. 45, 99, 111 n. 77,
113 n. 84, 115, 119 e n. 6, 120 n. 7,
121 n. 8, 125, 127 e n. 20, 132 n. 32,
133, 135 e n. 41, 140, 148, 150, 156, 161
Horatius, Quintus Flaccus, 67
Hortschansky, Klaus, 30 n. 3
Hugo, Victor, V
Infelise, Mario, 126 n. 18
Ingegneri, Angelo, 155 e n. 76, 163 n. 79
Iovine, Francesco, 55 n. 62
Iulianus (imperator), 117
Iurilli, Antonio, 88 n. 30
Jachmann, Günther, 8 n. 16, 134 n. 37
Javitch, Daniel, XIII n. 23
14
Jens, Walter, 20 n. 39
Johnson, Samuel, 133 n. 37
Jommelli, Niccolò, 30 n. 2, 31
Jossa, Stefano, XIV n. 24
Jouan, François, VIII n. 9, 50 n. 52, 164 n.
81
Klopstock, Friedrich Gottlieb, 117
Kuhn, Barbara, 30 n. 3
Labriola, Antonio, 134 n. 38
Lachin, Giosue, 3 n. 9
Langella, Giuseppe, 31 n. 5
La Penna, Antonio, 63 n. 77
Latacz, Joachim, X n. 13, XII n. 18
Lauretta, Pietro, 50 n. 51
Leaf, Walter, V e n. 2
Lecoq, Anne-Marie, 36 n. 18
Lee, Rensselaer W., 83 n. 16
Leeker, Elisabeth, 30 n. 3
Leeker, Joachim, 30 n. 3
Lentzen, Manfred, 30 n. 3, 32 n. 6
Leo, Friedrich, 90 n. 34
Leo, Ulrich, 51 n. 53
Leonardo (da Vinci), 31 n. 4, 54 n. 62
Leopardi, Giacomo, 66 n. 87
Lepschy, Anna Laura, 106 n. 66
Lesky, Albin, 22 n. 41
Lessing, Gotthold Ephraim, 31 n. 4, 55 n.
62, 58 n. 68
Licino, Giovan Battista, 118 n. 1, 128
Lievi, Cesare, 29 n. 1
Livius, Titus, 16, 26 n. 46
Loire, Stéphanie, 83 n. 16
Lombardelli, Orazio, 150, 151 e n. 67
Lombardi, Maria Maddalena, 129 n. 25
Longo, Nicola, 62 n. 75
Looney, Dennis, 132 n. 32
Loredan, Giovan Francesco, 78 n. 2
Lucanus, Marcus Annaeus, XI, 45 n. 39
Lucretius, Titus Carus, 43, 59 n. 70, 69, 70,
80, 87 n. 26, 130 n. 26, 131 n. 29
Lulli, Giovanni Battista, 30 e n. 2
Lupi, F. Walter, 107 n. 67, 131 n. 29
Luporini, Cesare, 54 n. 62
McLaughlin, Martin L., 112 n. 80
Magellano, Ferdinando (Magalhães), 42, 48
n. 45
Magnaguti, Alessandro, 127 n. 21
— 187 —
INDICE DEI NOMI
Maier, Bruno, 49 n. 47
Malacarne, Vincenzio, 50 n. 51
Malacreta, Giovan Pietro, 164
Malato, Enrico, 119 n. 4
Mamczarz, Irène, 139 n. 51
Mancini, Faustina, 4
Mannarino, Cataldo Antonio, 82 n. 13
Mannelli, Flaminio, 129 n. 25
Manso, Giovan Battista, 157
Manzani, Domenico, VI n. 3, 128 n. 24
Manzoni, Alessandro, 88 n. 30, 106 n. 66
Marescotti, Giorgio, VI n. 3, 128 n. 24
Marino, Giovan Battista, 51 nn. 53 e 55, 65
n. 85, 78 n. 2, 157
Mariuz, Adriano, 83 n. 17, 84 n. 19
Marocco, Gianni, 37 n. 21
Martignone, Vercingetorige, 138 n. 49
Martinelli, Alessandro, 13 n. 26, 35 n. 16,
56 n. 64, 86 n. 25, 87 n. 28
Martini, Emidio, 7 n. 15
Marx, Barbara, 53 n. 59
Mascardi, Agostino, 43 n. 33
Masiello, Vitilio, VII n. 7, XXI, 32 n. 7, 138 n.
47
Mazon, Paul, 17 n. 33
Mazzacurati, Giancarlo, 48 n. 47
Mazzali, Ettore, 111 n. 77, 129 n. 25, 132,
nn. 31, 33 e 34, 133 nn. 35 e 37, 134
nn. 38 e 39, 135 n. 42, 136 nn. 44 e 45,
141 n. 56, 142 n. 59, 152 n. 70
Mazzoni, Guido, 80 n. 9
Mazzoni, Iacopo, 133 e n. 36
Meccoli, Carlo, 145 e n. 62
Medici, Ferdinando de’, 165
Medici, Francesco de’, 144
Medici, Ippolito de’, 4 n. 10
Medici, Lorenzo de’ (il Magnifico), 4
Mella, Arborio, 7
Melosi, Laura, 147 n. 65
Menato, Marco, 118 n. 1, 127 n. 21, 128 nn.
23 e 24, 145 n. 62
Mengaldo, Pier Vincenzo, 89 n. 33
Metastasio (Trapassi, Pietro), 31, 32
Miano, Simona, 3 n. 9
Mila, Massimo, XX
Milanini, Claudio, 137 n. 46
Milton, John, 49, 134 n. 37
Molinari, Carla, VIII n. 8, 25 n. 45, 81 n. 10,
124 n. 14
Molza, Francesco Maria, 4 e n. 10, 54 n. 62
Molza, Tarquinia, 4 n. 10
Mona, Domenico, 104 n. 63
Montaigne, Michel Eyquem de, 34 n. 12, 36
n. 18, 166 e n. 85
Moretti, Franco, 3 n. 7
Moretti, Walter, IX n. 12
Mugliani, Salvestro, 145 e n. 62
Munari, Franco, 3 n. 8
Murray, Gilbert, 9 n. 17
Natalicchio, Antonello, 165 n. 83
Naudeix, Laura, 30 n. 2
Nencioni, Giovanni, 112 n. 80
Neumann, Gerhard, 29 n. 1
Nicastri Luciano, 63 n. 77
Nobili, Flaminio de’, 135 e n. 42
Nuti, Giulio, 151
Olrik, Axel, 16 n. 30
Ongaro, Antonio, 30 n. 2
Ordine, Nuccio, 4 n. 10
Orlando Francesco, 59 n. 68
Orologi, Giuseppe, 126 n. 19
Orsi, Giovan Gioseffo, 36 n. 18
Orvieto, Paolo, 51 n. 53
Osanna, Francesco, VI n. 3, XIII n. 21, 127 e
n. 21, 147
Ossola, Carlo, 79 n. 7, 137 n. 46
Ovidius, Publius Naso, 31 n. 5, 45 n. 39, 54,
61 n. 74, 62 nn. 75 e 77, 70, 85, 86, 87,
115, 141 n. 57, 142 e n. 60, 157
Pacini, Piero, XXII
Page, Denys, 9 n. 17
Palazzeschi, Aldo, 72 n. 99
Palazzi, Giovanni, 32
Palumbo, Matteo, 67 n. 88
Panizzi, Antonio, 53 n. 59
Paolella, Alfonso, 88 n. 30
Papagno, Giuseppe, 44 n. 36, 60 n. 71
Parisotto, Giovan Battista, 63 e n. 81, 64 n.
84
Parmenides, 130 n. 26
Pascucci, Giovanni, VII n. 5
Pasi, Marcantonio, 138
Pasquali, Giorgio, VI e n. 4, VII e n. 5, XXII,
5 n. 12
Pasquini, Emilio, 139 n. 52
Patrizi, Francesco, IX, 3 n. 9, 4 n. 10, 113114 e n. 84, 128, 151, 161, 162, 163, 165
— 188 —
INDICE DEI NOMI
Patrizi, Giorgio, 137 n. 46
Pavese, Cesare, 23 n. 43
Pellegrino, Camillo, VI, VIII n. 8, 62 n. 76,
91 e n. 36, 92 n. 39, 103 n. 61, 110 e n.
76, 114 n. 84, 117, 128 e n. 23, 129 e
n. 25, 130, 131, 133, 134, 137, 139,
140, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149,
152, 154, 156, 157
Peregrino, Lelio, 77 e n. 2, 78
Peretti, Andrea, 159
Perrault, Charles, 36 n. 18
Pestarino, Rossano, 97 n. 51, 136 n. 44
Petrarca, Francesco, 36 n. 18, 45 n. 39, 63
n. 78, 71 n. 98, 102 n. 58
Petronius, 16, 74 n. 103
Pezzarossa, Fulvio, XXI
Pfeiffer, Rudolf, 111 n. 77
Piazzetta, Giambattista, 84 e n. 18
Picco, Giuliana, 39 n. 26, 69 n. 94, 74 n.
102
Piccolomini, Enea Silvio, 150
Pieri, Marzia, 52 n. 55
Pieri, Marzio, 30 n. 2
Pigafetta, Antonio, 48 n. 45
Pigman, G.W., 112 n. 80
Pigna, Giovan Battista, 138
Pignatti, Franco, XVII n. 26
Plato, 7 n. 15, 54, 62, 70 n. 96, 113
Plinius, Caius Secundus (senior), 63 n. 77
Plutarchus, 55 n. 62
Poliziano, Angelo (Ambrogini), 4 n. 10, 54,
55 n. 62, 56 n. 64, 64 nn. 81 e 84, 65 n.
85, 85, 130, 131 n. 29
Poma, Luigi, VIII n. 10, XI n. 15, XIII n. 23,
XX n. 34, 6 n. 14, 81 n. 11, 107 e n. 68,
112 n. 78, 130 n. 26
Pompeius, Cneus, 45
Pomponazzi, Pietro, 94 n. 43
Pool, Franco, 78 n. 5
Pope, Alexander, 8 n. 16
Porcelli, Bruno, 40 n. 28, 49 n. 49, 82 n. 13,
156 n. 77
Poussin, Nicolas, 79 n. 7, 82, 83 e nn. 14-15
Pozzi, Giovanni, 51 n. 55, 55 n. 63, 64 n.
85, 65 e n. 86, 72 n. 99
Praloran, Teresa, XIII n. 23
Prandi, Stefano, 81 n. 10, 165 n. 82
Praz, Mario, 45 n. 39, 62 n. 75
Preti, Girolamo, 30 n. 2
Prosperi, Valentina, 43 n. 33
Pucci, Piero, VIII n. 9
Pugliese Caratelli, Giovanni, 7 n. 15
Pulci, Luigi, 41 n. 29
Puliafito, Anna Laura, 3 n. 9
Quinault, Philippe, 30 e n. 2, 80 n. 7
Quint, David, 17 n. 34, 49 e n. 50, 120 n. 7
Quintus Smyrnaeus, 58-59 n. 68, 74 n. 104
Quondam, Amedeo, XXI, 42 n. 30, 44 n. 36,
60 n. 71, 62 n. 75, 79 n. 7, 112 n. 80, 128
n. 23, 137 n. 46, 159 n. 78
Raimondi, Ezio, 1 n. 2, 5 n. 10, 13 n. 26, 35
n. 14, 52 e n. 57, 53 n. 59, 74 n. 102, 80
n. 9, 81 n. 11, 85 n. 21, 88 n. 31, 89 n. 33,
93 n. 40, 94 n. 43, 95 n. 47, 101 n. 56
Ramusio, Giovan Battista, 48 e n. 45
Ramusio, Paolo, 48
Randelli, Martino, 78 n. 2
Rapin, René, 36 n. 18
Reinhardt, Karl, 17 n. 33
Residori, Matteo, 20 n. 39, 40 n. 28, 42 n.
32, 69 n. 93
Resta, Gianvito, 41 n. 29, 59 n. 68, 154 n.
75
Rhodes, Dennis E., 127 n. 21
Rilke, Rainer Maria, 134 n. 37
Rima, Beatrice, 72 n. 100
Rinaldi, Micaela, IX n. 12, 114 n. 84
Rizzo, Gino, XXI n. 35
Robortello, Francesco, 3 n. 9, 127 n. 20
Roellenbleck, Georg, 35 n. 18
Rogati, Francesco Saverio de’, 30 e n. 2, 31
e n. 4
Roggia, Carlo Enrico, 56 n. 64
Romei, Annibale, 163, 165
Roncali, Renata, 74 n. 103
Roscher, Wilhelm H., 31 n. 5
Rossi, Bastiano de’, 129 e n. 25
Rossi, Diego, 131 n. 29
Rossi, Giacomo, 30 n. 2
Rossi, Massimiliano, 79 n. 7
Rossini, Gioacchino, 32
Rousseau, Jean-Jacques, 36 e n. 19
Rucellai, Orazio, 129 e n. 25
Ruggiero, Raffaele, XX n. 32, 14 n. 27, 17 n.
34, 134 n. 37, 145 n. 63
Ruozzi, Gino, 50 n. 51, 52 n. 58, 139 n. 52
Russo, Carlo Ferdinando, VII n. 4, X nn. 13
e 14, XII n. 18, XX n. 32, XXII, 19 n. 37, 24
n. 44, 27 n. 47, 58 n. 65, 114 n. 84
— 189 —
INDICE DEI NOMI
Russo, Emilio, 133 n. 36
Sacchi, Giuseppe, 7
Salieri, Antonio, 32
Sallustius, Caius Crispus, 20 n. 40
Salviati, Leonardo, XIII n. 21, 128 n. 23, 129
n. 25, 131, 133 n. 36, 135, 136 n. 45, 144
e n. 61, 145, 147, 148, 149, 151, 153
Salvini, Antonio Maria, 64 n. 81
Sannazaro, Jacopo, 45 n. 39
Santagata, Marco, 63 n. 78
Santarone, Donatello, 89 n. 33
Santoro, Marco, 118 n. 1
Saramago, José, 71 n. 97
Sbarbaro, Camillo, 5 n. 12
Sberlati, Francesco, IX n. 12, XI n. 17, 3 n. 9,
12 n. 22, 40 n. 27, 70 n. 96, 79 n. 6, 114
n. 84, 128 n. 23, 129 n. 25, 131 n. 30, 144
n. 61, 151 n. 67
Scalabrino, Luca, IX, XI, 119, 120, 121
Scarpati, Claudio, 3 n. 9, 4 n. 10, 54 n. 62,
95 n. 47, 96 e nn. 49 e 50, 99 n. 54, 103 e
n. 62, 107 n. 71, 124 n. 14, 133 n. 36,
159, 160, 163 n. 80
Schadewaldt, Wolfgang, XII e n. 20, 68
Schiller, Friedrich, 134 n. 37
Schmidt, Giovanni, 32
Scianatico, Giovanna, XIX n. 30, XXI, 5 n.
11, 8 n. 16, 10 n. 20, 42 n. 32, 67 n.
88, 123 n. 12, 124 n. 16
Scotti, Emanuele, XX n. 31
Scrivano, Riccardo, 58 n. 66, 79 n. 7, 82 n.
13
Selmi, Elisabetta, 51 n. 55, 64 n. 84, 67, 79
n. 6, 154, 162, 163, 164, 165
Sempoux, André, 93 n. 42
Seneca, Lucius Annaeus, 164
Senocrates, 102 n. 58
Severini, Gino, XXII
Sforza, Muzio, 77
Shakespeare, William, 63 n. 79, 134 n. 37
Sichirollo, Livio, 166 n. 85
Siciliani, Erina, XXII
Sigel, Dorothea, 31 n. 5
Signorile, Marc, 30 n. 2
Sigonio, Carlo, 127 n. 20, 160
Simonides, 54 n. 62
Simpson, Joyce G., 79 n. 7
Socrates, 166
Solerti, Angelo, 117
Sophocles, XVII, 134
Sozzi, Bartolomeo Tommaso, 81 n. 10
Spenser, Edmund, 109 n. 73, 131 n. 29
Speroni, Sperone, 127 e n. 20
Spinelli, Riccardo, 79 n. 7
Spingarn, Joel E., 33 n. 8
Starobinski, Jean, 37 n. 19
Stewart, Pamela D., 41 n. 28
Strabo, 45
Syska-Lamparska, Rena, 41 n. 28
Tasso, Bernardo, 48, 60 n. 71, 74, 132 n. 32,
147
Tateo, Francesco, 56 n. 64, 69 n. 93, 82 n.
13
Tennyson, Alfred, 47 n. 43
Tessitore, M. Vittoria, 31 n. 5
Theognides, 88 e n. 32
Thuiller, Jacques, 83 n. 14
Tiepolo, Giambattista, 79 n. 7, 83 e n. 17,
84, 104 n. 63
Timpanaro, Sebastiano, VII n. 5, 2 n. 6
Tintoretto (Jacopo Robusti), 79, 80 n. 10
Tolomeo, Claudio, 42 n. 30
Traverso, Leone, 29 n. 1
Trissino, Gian Giorgio, 19 n. 36, 115, 117
Ulfila (Wulfila), 117
Ulivi, Ferruccio, 112 n. 80
Ungaretti, Giuseppe, 46
Urbani, Brigitte, 79 n. 7
Usener, Hermann, 16 n. 30
Valerius Maximus, 102 n. 58
Valerius, Caius Flaccus, 46 n. 41
Valk, Marchinus H.A.L.H. van der, 133-134
n. 37
Valla, Lorenzo, V, 74 e n. 104
Varchi, Benedetto, 55 n. 62, 130 n. 26
Varese, Claudio, 69 n. 94
Vasoli, Cesare, 4 n. 10
Vassalini, Giulio e Simone, 118 e n. 1
Vecce, Carlo, 54 n. 62
Venturi, Giambattista, 53 n. 59
Venturi, Gianni, 52 n. 56, 81 n. 10, 86 n.
24, 123 n. 13
Venturini, Giuseppe, 80 n. 9
Verdizzotti, Giovan Mario, 80 e n. 9
Vergilius, Publius Maro VIII, IX, XI, XII, XIII
e n. 21, XVIII n. 28, 14 e n. 27, 33, 47 e n.
— 190 —
INDICE DEI NOMI
42, 59 n. 70, 65 e n. 86, 77 e n. 1, 85, 89,
90, 92, 97 e n. 52, 98, 99 n. 54, 100 e n.
55, 101 e n. 57, 102 e n. 59, 103 e n. 60,
104 e n. 64, 105 e n. 65, 110, 113, 115,
119 n. 6, 120, 127, 134, 156
Vettori, Piero, 160
Vico, Giambattista, XIX n. 30, 25 n. 45
Villa, Edoardo, 156 n. 77
Viola, Corrado, 36 n. 18
Visconti, Ermes, 88 n. 30
Vivaldi, Antonio, 32
Vivaldi, Vincenzo, 1 n. 2, 2 e n. 5, 7 n. 16,
40 n. 27, 41 n. 29, 45 n. 39, 50 e n. 52, 51
n. 53, 56 n. 64
Voltaire (Arouet, François-Marie), 134 n. 37
Volterrani, Silvia, 69 n. 93
Vouet, Simon, 83 n. 16
Vox, Onofrio, VIII n. 9, XXI, 46 n. 40
Walker, Thomas, 30 n. 2
Wathelet, Paul, 17 n. 33
Webster, John, 45 n. 39
Wehle, Winfried, 33 n. 10, 34 n. 11, 36 n.
19, 52 n. 56
West, Martin, 9 n. 17
Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von, 39 e
n. 25
Willermo Tyrensi (Guglielmo Tirio), 9, 126
e n. 19
Wynne-Finch, Heneage, 48 n. 44
Xenophon, 5 n. 12
Zabughin, Vladimiro, 96 n. 50
Zambon, Francesco, 3 n. 9
Zatti, Sergio, 3 n. 7, 9 n. 19, 10 n. 20, 19 n.
36, 35 n. 16, 49 n. 49, 50 n. 52, 58 n. 67,
88 n. 30
Zemella, Teresina, 55 n. 62
Zeno, Apostolo, 30 n. 2, 32
— 191 —
INDICE
Introduzione - DALL’AEMULATIO
Capitolo I - RINALDO
IN IMITANDO ALL ’ARTE ALLUSIVA
IRATO: ESEMPI DI INFLUENZA OMERICA .
...
Pag. V
»
1
»
29
»
77
1. Elementi tassiani in Tasso. - 2. Il sogno di Goffredo. - 3. Qualcosa di Omero nella Gerusalemme Liberata.
Capitolo II - FRA
ERRORE DI FORTUNA E ARTE DEL VERO : IL SISTE-
MA LETTERARIO DELLA
LIBERATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. La figura di Armida: elaborazione del mito e metafora dell’arte. 2. Armida e Calipso. - 3. Sul vascello di Fortuna. - 4. Armida nel
giardino. - 5. «Le porte d’effigiato argento». - 6. «Di natura arte
par». - 7. Lo specchio e il cinto.
Capitolo III - MAGIA DELL’ARTE E ETICA DEL PERDONO: LA PARABOLA DI ARMIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Ut pictura poësis. - 2. Fra Virgilio e Ovidio: la donna e la maga. - 3. L’agone Rinaldo-Armida. - 4. Il congedo. - 5. Rinaldo e
Armida: l’ultimo incontro.
Capitolo IV - LA LATITUDINE DELL’EPICA E LA VAGHEZZA DI ARMIDA
» 117
1. Le preoccupazioni per Armida nelle «Lettere poetiche». - 2. Dal
Carrafa di Camillo Pellegrino alla Stacciata della Crusca. - 3. L’Apologia del Signor Torquato Tasso. - 4. La replica dell’Infarinato. - 5.
Le Lettere polemiche. - 6. Il palazzo di Tasso.
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
» 167
Indice dei nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
» 183
— 193 —