Anno 15° Numero 4/2010
Direttore responsabile Renzo Tellini. Registrazione presso il Tribunale di Mantova N° 9/96 Aprile 1996
Tariffa regime libero Poste italiane spa. Spedizione in abbonamento postale 70% DBC Mantova
Redazione presso sede C.A.O. Viale Albertoni 1 – 46100 Mantova. Tel. 0376201243 – email: [email protected]
Il 2011 é vicino: rinnoviamo la tessera
Come tutti gli anni ricordiamo a tutti, ed in
particolar modo ai soci “smemorini”, che a partire
dal prossimo 15 Novembre si avvia la campagna
tesseramento per l'anno 2011.
Il costo della tessera viene mantenuto anche per
quest'anno in € 6,00 che, per i soci dipendenti
verranno trattenuti direttamente sulla busta paga del
mese di marzo (chi non vuole rinnovare telefoni alla
segreteria del circolo Int 2243), mentre i soci
pensionati o aggregati verseranno la quota al
momento del ritiro della tessera.
Le tessere si ritirano presso la sede del Circolo nei
giorni di Lunedì, Mercoledì, e Venerdì dalle ore 9,30
alle ore 11,30, anche a mezzo di terzi incaricati, ma
in tal caso si declina ogni responsabilità in caso di
mancate consegne o disguidi vari.
Ogni anno vi ricordiamo i vantaggi dell'iscrizione al
nostro Circolo: partecipazione alle bellissime
iniziative del Circolo ed al concorso che ogni anno
premia qualche socio con l'assegnazione di gite a
sbafo, l'abbonamento a “CAO Notizie” il nostro
periodico amico, l'accesso a convenzioni con amici
commercianti che ci offrono il meglio su piazza a
prezzi scontati, insomma una vita più facile e felice.
Ma da quest'anno c'è di più
Infatti il Circolo aziendale ospedalieri ha il suo sito
web all'indirizzo www.caomantova.it che vi
invitiamo a visitare nelle vostre navigazioni virtuali.
Il sito é appena stato realizzato e quindi non ancora
ricco come lo vorremmo, ma crescerà nel tempo e
sarà sempre più strumento di programmazione e
trasparenza del nostro circolo: conterrà tutti i numeri
di CAO Notizie dalla fondazione, le iniziative del
Circolo, Le News dal nostro ospedale e dal mondo,
le attività dei vari gruppi di interesse ecc.
Per questo vi invitiamo a visitarlo ed ad inviarci il
vostro parere per renderlo sempre migliore nel
tempo.
Premi Tesseramento
Per evitare gli inconvenienti degli scorsi anni e rendere
i premi più fruibili, si é ritenuto opportuno offrire
vacanze più brevi e per due persone.
Pertanto, coloro che rinnoveranno l'adesione per il 2011
o si tessereranno per la prima volta entro il 28 Febbraio
2011, parteciperanno all'estrazione dei seguenti premi:
Sei fine settimana
di due giornate per due persone in una delle gite
organizzate dal Circolo.
N.B.: i premi non sono permutabili con altre attività o
periodi diversi da quelli indicati dal Circolo.
Essi sono strettamente personali, non trasferibili
ad altri soci o familiari, né sono monetizzabili.
Sarà comunicata la data del sorteggio,presso la
sede del Circolo.
I soci sono invitati a presenziare.
2011: Rinnovo del Consiglio
L'anno prossimo si rinnova il Consiglio del Circolo:
rinnoviamo l'invito a candidarsi ad altri soci, soprattutto
giovani ed in età lavorativa per dare nuova linfa vitale
alla direzione del Circolo.
La tessera 2011
- Pag. 2: Appuntamenti fine anno
- Pag. 3: Cosa leggere e vedere
- Pag. 4: Invito a teatro
- Pag. 5: Mai più da sole
- Pag. 6: Scoop di CAO Notizie
- Pag. 7: Miracolo a Vedelago
- Pag. 8: Tutti a tavola
- Pag. 9: Commercio amico 1
- Pag.10: Commercio amico.2
- Pag.11: Commercio amico 3
- Pag.12: Commercio amico 4
Vita sociale
Natale 2010 – Capodanno 2011
Tradizionale scambio di auguri
Cappella Sistina
Giovedì 23 Dicembre ore 11 presso la sede CAO
Il direttivo del Circolo Aziendale invita tutti i Soci ai consueti auguri di Buon Natale e Felice Anno
Nuovo presso la sede del Circolo: oltre al tradizionale rinfresco, baci ed abbracci garantiti anche
per i brutti (ma nel Circolo non ce ne sono).
C'è la crisi? Non girano Euro?
E noi andiamo al mercatino di Natale
Domenica 12/12/ 2010: tutti a Sant'Agata Feltria
Il Paese del Natale in provincia di Rimini
Programma:
Ore 6,30: Ritrovo presso il distributore IES davanti al nuovo ospedale. Partenza per Sant'Agata Feltria;
Ore 10,00: Arrivo a Sant'Agata Feltria con giornata libera per tutti sino alle ore 17,00;
Ore 17,00: Partenza da Santagata Feltria e arrivo stimato a Mantova per le ore 20,00.
Quota Partecipazione € 20,00 – Iscrizioni presso sede CAO sino ad esaurimento posti.
La quota comprende: Viaggio A/R in pulmann. Ogni altra spesa a carico dei partecipanti.
Il Natale di Sant'Agata Feltria
Durante il mese di Dicembre, nei giorni festivi che precedono il Natale, si svolge a S.Agata Feltria la
Manifestazione "Il Paese del Natale" che richiama migliaia di visitatori. E' diventato l'appuntamento d'inverno
del Centro Italia per gli appassionati di mercatini natalizi proponendo le più originali idee regalo e i decori più
raffinati, avvolgendo grandi e piccini in un' atmosfera ricca di fascino. I turisti percorrono le strade e le piazze
al suono tradizionale delle zampogne, ammirando i suggestivi presepi artigianali esposti nella via più antica di
S.Agata Feltria: via Battelli. Adiacente alla Piazza Garibaldi si può ammirare per tutto l'anno un bellissimo
presepe artigianale posto accanto alla "Scala del Paradiso".
Nella Piazza del Mercato è allestita la Casa di Babbo Natale e degli elfi con due renne vere in carne ed ossa
guidate da un autentico lappone (lo potremo interrogare nella sua lingua originale e lui ci risponderà a
dimostrazione del fatto che non viene da un bagno di Rimini).
I ristoranti abbondano assicurando piatti deliziosi della cucina romagnola e marchigiana.
Memento gaudere semper
Capodanno a Roma
Dal 30/12/10 allo 02/01/11
Villa d'Este
Cappella Sistina
Fori imperiali
Ricordiamo che nessuno è scappato con la cassa. I vostri
soldi ci sono ancora e quindi raccomandiamo di ricordarvi
che dal 30/12/10 al 02/01/11 andiamo nella Capitale per
trascorrere 4 giornate indimenticabili. Orge garantite per il
ballo di S.Silvestro. Si raccomandano abiti acconci per le
escursioni e la festa: sconsigliati pantaloni corti.
Piazza Navona
Anno 15° - Numero 4 – 2010
Pagina 2
Vi consiglio un amico
Lanterna magica
La Psichiatra
Benvenuti al sud
di Dorn Wulf
Regia di Luca Miniero
Con
Editore Corbaccio
Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela
Finocchiaro e Valentina Lodovini.
La dottoressa Ellen Roth lavorava alla Waldklinik
ormai da tre anni, nel reparto 9, quello dedicato ai
pazienti psichiatrici più difficili, ma l’odore della
povertà, della paura e della sofferenza continuava a
turbarla come il primo giorno. Negli anni aveva
dovuto affrontare molti casi di pazienti disperati,
autolesionisti e violenti, persone reiette abbandonate
in quella clinica psichiatrica solo per la sciatteria
della famiglia, alcolizzati che il pronto soccorso non
sa dove mettere. Ellen era una donna di polso e
Chris, il suo fidanzato che lavorava nel suo stesso
reparto, aveva contribuito a infonderle la sicurezza
di cui aveva bisogno per affrontare le situazioni più
difficili.
Ma quella mattina, mentre attraversava i corridoi
scarsamente illuminati, la spossatezza aveva preso il
sopravvento. Chris era partito per un’isola a largo
dell’Australia, affidandole la cartella clinica di una
paziente molto particolare. Una donna senza età e
senza nome, coperta di ecchimosi in tutto il corpo,
sporca, maleodorante, incapace di raccontare
l’orrore che aveva visto con i suoi occhi. La
dottoressa Roth l’aveva trovata rannicchiata in un
angolo buio della sua stanza e aveva subito sentito il
gelo della paura. Non era riuscita a scoprire neanche
il suo nome, ma era certa di una cosa: la paziente
credeva di essere in pericolo e credeva che presto lo
sarebbe stata anche Ellen.
Il giorno seguente la stanza è vuota e la donna
sparita nel nulla, ma nella testa di Ellen risuona
ancora la sua voce roca da bambina impaurita che le
dice di stare attenta all’Uomo Nero. Nessuno nel
reparto 9 ricorda di aver visto quella donna, nessuno
si offre di aiutare Ellen nel tentativo di salvarla dal
mostro che la perseguita. La sua battaglia dovrà
essere dura e solitaria.
È così che inizia un lungo viaggio nelle paure più
profonde, una caccia all’uomo al cardiopalma in cui
dovrà convincere la polizia e i colleghi di non aver
sognato quell’orribile donna, raccogliendo ogni
segnale della sua esistenza. Tra incubo e realtà Ellen
dovrà affrontare gli spettri della sua mente e del suo
passato, prima che l’Uomo Nero prenda anche lei:
una trama oscura, ansiogena, terribile.
Un grande successo europeo
Anno 15° - Numero 3 – 2010
Da www.ibs.it
Si tratta del remake di un film francese (Bienvenue chez
les ch'tis), uscito circa due anni fa, in Italia con il titolo
“Laggiù al nord” e diretto da Dany Boon che ne é
anche interprete, che in Francia ottenne un successo
clamoroso.
Ed anche questa edizione ha riempito le multisale: si
parla di “Benvenuti a Sud” con Claudio Bisio,
Alessandro Siani, Angela Finocchiaro e Valentina
Lodovini tra i suoi attori principali. Un cast di tutto
rispetto era già una garanzia per il successo ma il
risultato è stato strabiliante e non sorprende perché la
storia è divertente, piacevole e con non pochi risvolti
ironici.
Alberto (Claudio Bisio) si finge invalido per poter
lavorare come direttore postale a Milano ma i suoi
spassosi escamotages vengono scoperti e con gran
stupore e dispiacere accoglie la notizie del trasferimento
in un paesino della Campania, Castellabate. Costretto a
lasciare la moglie Silvia (Angela Finocchiaro) e il figlio,
Alberto parte alla volta del Sud dove ben presto si
accorgerà di quanto sono infondati i pregiudizi verso i
meridionali.
Egli, infatti, trova grande ospitalità e in seguito stringe
una forte amicizia con il postino Michele (Alessandro
Siani). Il freddo milanese si trasforma e viene a contatto
con le tradizioni meridionali. La commedia uscita il
primo ottobre ha registrato un enorme successo.
La regia di Luca Miniero e la sceneggiatura di Massimo
Gaudioso garantiscono 101 minuti di grande simpatia e
una storia piacevole da guardare e perché no, anche da
riguardare. Non mancano le riflessioni sugli stereotipi e i
pregiudizi che spesso esistono e che condizionano
almeno a primo acchito i rapporti sociali tra meridionali
e settentrionali. Contrasti che poi vengono risolti
brillantemente perché “chi viene al Sud piange due volte
quando viene e quando parte”.
Liberamente tratto da www.paid2write.org
Pagina 3
Invito a Teatro
Sabato 27 novembre 2010 ore 20,45 - Teatrino di Palazzo d’Arco – Piazza D’Arco 2
Posti prenotati limitati – Ingresso 10 Euro - Prenotazioni presso Sede C.A.O. entro venerdì 19/11/ 2010
L'Accademia teatrale “Francesco Campogalliani”
Presenta
Le Barufe 'd Cadena di Ada Poldi Magri
Regia di Italo Scaietta
Dopo la riproposta di Baccanti di Euripide, spettacolo di fine anno dei diplomati alla Scuola di
Teatro di Mantova, la stagione teatrale dell'Accademia Campogalliani al Teatrino D'Arco entra
nel vivo con un nuovo allestimento che vede il debutto registico di Italo Scaietta. Da sabato 16
alle 21, con replica domenica alle 16, e fino al 19 dicembre il palcoscenico ospiterà Le barufe
'd Cadena, adattamento in vernacolo mantovano che Ada Poldi Magri elaborò nel 1990 dal
capolavoro goldoniano “Le baruffe chiozzotte”. Come nell'originale goldoniano il popolo
minuto di pescatori, comari, venditori ambulanti e di tutte le figure caratteristiche dei quartieri
popolari delle città, è protagonista della trasposizione ambientale e temporale operata dalla
Magri: il quartiere di Porto Catena a fine 800, scelta felicissima tanto che la vicenda sembra
pensata per essere ambientata a Mantova. Qui, libertà psicologica e linguistica si fondono e la
commedia è un'esplosione di dinamismo e vitalità, un susseguirsi di pettegolezzi e chiacchiere,
baruffe e riappacificazioni. Al risultato concorrono sia l'abilità con cui Goldoni aveva
disegnato i personaggi mantenuti anche nella trasposizione ambientazione mantovana, sia l'uso
sapiente del dialetto nostrano che dà il giusto colore alle battute. Gli interpreti sono: Francesca
Campogalliani, Cristina Debiasi, Antonella Farina, Giovanna Bertoli, Serena Zerbetto, Ettore
Spagna, Andrea Flora, Daniele Pizzoli, Matteo Bertoni, Adolfo Vaini, Paola Sarzola, Giulia
Cavicchini, Gilberto Valle. L'assistenza alla regia è affidata ad Andrea Flora, scene ideate da
Daniele Pizzoli, costumi di Serena Zerbetto realizzati dalla sartoria Costapereira, direzione
artistica di Lorenza Becchi, selezione musicale di Nicola Martinelli, luci di Giorgio
Codognola, movimenti coreografici di Selene Gola, acconciature e trucchi di Paola Sarzola.
Responsabili audio Ermanno Balestrieri e Roberta Bonfiglio, Giulia Cavicchini è assistente di
palcoscenico, grafica di Francesco Benazzi. Prenotazioni per tutte le repliche già effettuabili
alla biglietteria del Teatrino D'Arco (0376 325363) da mercoledì a sabato 17-18.30.
Da “La Gazzetta di Mantova”
Con un ritardo di 4 secoli il Consiglio CAO decide
Basta con le torture medievali
Rispettiamo i diversi e gli anziani
In ossequio alle numerose direttive dell'ONU; visti gli indirizzi sociali emanati dall'Unione Europea in
proposito; con la benedizione delle più alte gerarchie cattoliche ed il plauso di quelle protestanti (che infatti
protestavano); con l'approvazione del Capo dello Stato e di quello del Consiglio che temevano che nel rito
annuale vi fosse un vago riferimento alle loro persone; con il parere favorevole del Ministro dell'Ambiente per
la mancata emissione di enormi quantitativi di fumi e di anidride carbonica che compromettevano la lotta
contro il riscaldamento del Pianeta; sentite le mogli dei Consiglieri CAO stufe delle periodiche allusioni dei
mariti in proposito; 4 secoli dopo la Santa Inquisizione; il Consiglio CAO ha deciso:
Basta brüsar la vecia
Il barbaro rito viene sospeso a partire da quest'anno e, salvo ripensamenti, per sempre.
Anno 15° - Numero 4 – 2010
Pagina 4
Tumore al seno primo nemico delle donne
Mai più da sole
Con A.N.D.O.S per curare e vincere il male
Nella splendida realtà delle Associazioni di volontari
che operano nell'Ospedale C.Poma, una menzione
particolare merita l'ANDOS (Associazione nazionale
delle donne operate al seno), promossa a livello
nazionale dal Prof. Pietri e poi diffusasi in tutto il
Paese.
A Mantova si é costituita, ed opera in piena
autonomia, circa 20 anni fa ad opera di chirurghi,
oncologi e senologi dell'ospedale (Bertuccio, Smerieri,
Tasselli ed altri) ed ora conta 250 tesserati e 25
volontarie fisse che si dedicano alle cure psicologiche
e riabilitative (Linfodrenaggio e Pressoterapia) delle
donne operate al seno in collaborazione con i reparti di
oncologia e chirurgia ospedalieri.
Presidente della sezione di Mantova é la d.ssa Tasselli,
(brava) pioniera della chirurgia declinata al femminile
nel nostro ospedale in un'epoca in cui si riteneva
(ingiustamente) che fosse specialità sanitaria di
competenza solo maschile.
Va detto che in provincia operano, con gli stessi livelli
di competenza ed autonomia anche i gruppi di Viadana
e Castiglione.
Purtroppo solo chi l'ha provato può capire quali
dinamiche psicologiche scateni una diagnosi di tumore
e, in particolare, per una donna subire un intervento al
seno.
L'incredulità iniziale si trasforma presto in paura,
ansia e disperazione coinvolgendo anche i familiari
in una vicenda difficile da controllare. Eppure é una
battaglia che si può vincere, e che sempre di più si
sta vincendo, ma che richiede alla donna di non
affrontarla da sola, isolandosi.
Scopo dell'ANDOS é di stare vicino alla donna che
affronta questa lotta per la vita, assistendola, in
collaborazione con i medici curanti, ed offrendo
sostegno psicologico e terapie sanitarie appropriate.
Il percorso é lungo: dapprima la preparazione
all'intervento e dopo l'intervento, la riabilitazione ed
il recupero dell'aspetto precedente all'intervento
stesso con l'utilizzo dapprima di idonee protesi e poi
di un intervento di ricostruzione plastica del seno.
La d.ssa Tasselli, che ci ha cortesemente ospitato, ci
ha fatto presente che, purtroppo, i casi di tumore
sono in continuo aumento, probabilmente a causa del
grave degrado ambientale, ma che i casi di mortalità
sono in diminuzione.
Attualmente, nella nostra sezione, sono in cura
riabilitativa circa 200 donne con buone prospettive di
un lunga vita e normale.
2010: e per finire
2011: Prime anticipazioni
Come finir bene l'anno
La Redazione
Un primo accenno alle prossime attività
Venerdì 26/11/2010 alle ore 20,00
Venerdì 03/12/2010 alle ore 20,00
Il Consiglio direttivo sta definendo le attività 2011 di
cui facciamo un provvisorio elenco. Nei prossimi
numeri esse saranno illustrate con maggior dettaglio.
06 Febbraio: Firenze, fiera del cioccolato (gg 1);
24-25 Aprile: Escursione alle 5 Terre (2 gg);
15 Maggio: I giardini di Trauttmansdorf – Merano
(gg 1);
1-5 Giugno: Budapest e dintorni (gg 5);
Inizio settembre: I mosaici di Ravenna (gg 1)
Fine Settembre: La verde Umbria (gg 2)
Ottobre: Festa della castagna;
Capodanno: gg e località da definire.
Al termine delle due conferenze sarà offerta una
simpatica degustazione di prodotti tipici della cucina
mantovana.
Inoltre nel mese di Maggio 2011 il Gruppo Pesca
del CAO organizza una gara di pesca sui laghi di
Mantova, in memoria di Fulvio Spagnoli.
Oltre alla consueta escursione di Capodanno, e la
visita ai mercatini di Natale, sono previste due
Conferenze intitolate ”Le Piazze di Mantova” con
proiezione di vecchie cartoline e fotografie della
Mantova di qualche decennio fa.
Le proiezioni, nella sede CAO, saranno illustrate da
un profondo conoscitore della storia antica e recente
della nostra città, il maestro Luigi Sguaitzer.
Le due manifestazioni si terranno i giorni:
Benvenute
Hanno recentemente aderito al Circolo, sei dipendenti del Presidio ospedaliero di Pieve di Coriano. Porgiamo
pertanto un sincero benvenuto alle nuove socie e l'assicurazione che insieme cercheremo di estendere le
nostre iniziative a quel Presidio assicurandone peraltro la necessaria autonomia.
Anno 15° - Numero 4 – 2010
Pagina 5
Affaire Barolo: uno scoop di CAO notizie
Indagato il Presidente del CAO
Ratti Presidente Consorzio
La prova che lo inchioda
Il consorzio vini Barolo: “Mancano molti litri da una botte di Barolo”
Uno scandalo che rischia di travolgere i vertici del CAO e compromettere i rapporti di Mantova con il
Monferrato ottimi sin dai tempi dei Gonzaga e che i segugi di “CAO Notizie” sono in grado di raccontarvi in
anteprima mondiale. Ma andiamo con ordine. Tutto comincia un'uggiosa mattina del 25 settembre quando un
gruppo di turisti capitanati dal nostro Presidente, parte per due giorni di svago a Torino e nelle Langhe.
Prima tappa a Torino con visita allo splendido Parco del Valentino ed al Castello sulle rive del Po. Ottimo
pranzo consumato in un originale supermercato del gusto ricavato nell'ex stabilimento della Carpano con stand
a tema: carni, pesce, verdure ecc. Nel pomeriggio passeggiata tranquilla per lo splendido centro della città ove
la megalomania del Presidente e di alcuni suoi sodali ha trovato appagamento nel gustare un “bicchierino” allo
stesso tavolo ove si sedeva Camillo Benso conte di Cavour. Nel tardo pomeriggio cena e pernottamento nelle
Langhe in uno splendido Hotel immerso nel verde del Roero.
Il giorno dopo durante la visita alle Cantine reali di Fontanafredda e relativa degustazione di Barolo, il nostro
Presidente ha lanciato una terribile provocazione nei confronti del sommelier: “Beh, però é buono anche il
Lambrusco!!!”. Dopo l'impudente esclamazione, si é vigliaccamente nascosto nel gruppo dei compagni per
sfuggire allo sguardo infuocato del sommelier che avrebbe sciolto anche un iceberg. Infine e per lungo tempo
il Presidente é sparito. Dopo la partenza dei nostri turisti, il Consorzio del Barolo ha sporto denuncia contro
ignoti per la scomparsa di decine di litri del prezioso nettare. Orbene CAO Notizie é in grado di dimostrare che
il Presidente, durante la sua assenza, era rimasto abbracciato ad una botte di 50 hl di Barolo, baciandola
voluttuosamente sullo spinello per suggerne le preziose linfe (vedi foto). Le accuse di CAO Notizie sono
confermate dall'autista Daniele che ci ha riferito: ”Sono astemio, ma l'alito del Presidente, a me vicino durante
il viaggio di ritorno, mi ha fatto temere un esito positivo nel caso di prova dell'etilometro”. Fortunatamente é il
più bravo ed ha riportato a casa tutti i nostri amici sani e salvi.
Crociera sul Garda – Cascate del Varone – Campana di Rovereto
Una bella giornata da dimenticare
Il 5 settembre u.s., scattati come molle rotte dal letto alle prime luci del mattino, ci siamo ritrovati sulla
corriera diretti a Peschiera per l'audace imbarco sul vaporetto che ci avrebbe portato a Riva del Garda prima
tappa della nostra escursione domenicale. La giornata era bigia, ma non prometteva pioggia, il che ci
consolava. Ci consolava anche l'assenza del nostro vorace Presidente che ci faceva sperare in porzioni di
pranzo più consistenti per tutti noi.
La crociera sul Garda è stata piacevole ed ha proposto ai nostri occhi gli stupendi scenari dei monti che lo
incastonano come un gioiello. Purtroppo il battello é arrivato in ritardo e la prevista passeggiata per arrivare al
ristorante si é trasformata in una corsa affannosa anche se del tutto inutile poiché per servirci un pranzo
(comunque buono) ci son volute 2 ore, bruciandoci così la prevista passeggiata digestiva in riva al lago.
Quindi, dopo il caffè trangugiato in fretta, via di corsa al pulman per filare verso le cascate del Varone, un
piccolo gioiello nostrano che merita veramente di essere gustato. Personalmente l'ho gustato tanto che mi sono
distratto il tempo necessario perché un abile “Loupin” mi ciulasse la preziosa ed amata macchina fotografica
digitale che non sono riuscito a recuperare nonostante le indagini immediatamente disposte da molti compagni
di viaggio che hanno individuato una pista internazionale che abbiamo dovuto tralasciare per evitare un
incidente diplomatico. Con il cuore infranto, mi sono lasciato trasportare a Rovereto dove abbiamo incontrato
il nostro Padre Simone che mi ha fatto dimenticare ogni dispiacere. Con la sua guida abbiamo raggiunto il
sacro e panoramico sito ove campeggia la campana “Maria Dolens” che, ogni giorno, risuona solennemente
per ricordare a tutti che é meglio fare l'amore che la guerra.
Salutato con commozione generale Padre Simone, siamo tornati a casa con la guida sicura e tranquilla del
nostro bravissimo Daniele che, quando non gioca a tombola, é persino simpatico.
Anno 15° - Numero 4 – 2010
Pagina 6
Salviamo il nostro futuro
Il miracolo di Vedelago
La d.ssa Carla Poli
La nostra società produce inevitabilmente un'enorme
quantità di rifiuti che devono poi essere smaltiti. Il
sistema di smaltimento classico era costituito dalle
discariche ovvero da siti in cui si ricavano delle
vasche che, quando ben costruite, vengono
opportunamente isolate per evitare che il percolato
possa raggiungere le falde acquifere. Nonostante le
assicurazioni degli esperti in ordine alla loro
innocuità (se ben costruite) sappiamo che nessuno le
vuole e spesso il loro insediamento é stato
contrastato da vivaci sollevazioni popolari. Altro
sistema classico consiste nell'utilizzo di forni di
incenerimento, detti eufemisticamente termo
valorizzatori, che provvedono all'incenerimento del
rifiuto con produzione anche di energia elettrica, ma
con emissioni di fumi che, nonostante le
assicurazioni di molti esperti, sono assai dannosi per
l'uomo come risulta da molte ricerche sanitarie in
proposito.
Oltre che insalubri, le soluzioni suddette sono molto
costose e portano alla conseguente eliminazione di
enormi quantità di materiali altrimenti utilizzabili
che si diceva dovevano essere inevitabilmente
perduti.
Di questo avviso non erano alcuni Sindaci della
provincia di Treviso che iniziarono un'accurata
raccolta differenziata e la d.ssa Carla Poli che fondò
nel 1999 un'azienda privata denominata Centro
Riciclo di Vedelago con lo scopo di ricevere il così
detto residuo secco ovvero tutta l'immondizia con
esclusione della parte umida (vegetali, carni, ecc.)
che veniva dirottata dai comuni ad apposite aziende
di compostaggio per ricavarne un terriccio fertile da
vendere sul mercato. Oggi l'azienda della d.ssa Poli
ricicla il 99% dei rifiuti (ma l'obiettivo é il 100%)
che le vengono conferiti e guadagna separando i
materiali e, se del caso lavorandoli, per venderli sul
mercato ove sono molto richiesti. In tal modo:
nessun rifiuto deve più essere interrato né bruciato,
con relativa eliminazione di emanazioni e fumi
nocivi, i Comuni risparmiano nella gestione del
rifiuto, l'azienda guadagna bene e da lavoro a circa
60 persone, lo Stato riduce l'importazione di
Anno 15° - Numero 4 – 2010
materie prime dall'estero, il Pianeta viene sfruttato di
meno.
Di seguito un articolo tratto da l'Espresso blog.
“Uno dei limiti dei primi impianti di trattamento
meccanico biologico era quello di produrre comunque
un 20-30% (rispetto a quanto entrato inizialmente
nell'impianto) di rifiuto da conferire in discarica o da
portare all'incenerimento; questo problema poneva
alcuni dubbi sulla reale opportunità di costruire questi
impianti al posto di altri sistemi già conosciuti ed
utilizzati come gli inceneritori. Questo problema è stato
recentemente risolto grazie dalla dott.sa Carla Poli del
Centro Riciclo Vedelago in provincia di Treviso.
L'impianto di Vedelago (che non gestisce la frazione
umida), grazie all'accoppiamento di diversi impianti che
lavorano in serie, è in grado di rendere riutilizzabile
circa il 99% del rifiuto conferito derivante sia dalla
raccolta differenziata residenziale porta a porta
(proveniente dai Comuni del circondario) sia rifiuti
industriali di commercianti ed artigiani; grazie a questi
impianti il centro è in grado di portare all'industria una
materia prima-seconda riutilizzabile in ulteriori cicli di
produzione. La percentuale di rifiuto non differenziabile
(principalmente plastiche), e quindi solitamente non
riutilizzabile, viene prima estruso e poi tritato finemente
fino ad ottenere un granulato a matrice prevalentemente
plastica utilizzato principalmente dall'industria come
alleggerito nei manufatti edili (mattoni, pali, ecc...) in
sostituzione della sabbia di cava (20-30% del materiale
necessario alla creazione del manufatto); questo
materiale conferisce caratteristiche migliorative ai
manufatti ottenuti che rispondono regolarmente alle
norme UNI vigenti. La sabbia sintetica ottenuta viene
utilizzata anche per la creazione di sedie, panchine,
bancali ed altri manufatti vari. Gli stessi creatori del
Centro Riciclo Vedelago dichiarano che i costi globali
per la costruzione di un impianto di questo tipo si
aggirano attorno ai 5 milioni di euro in un arco
temporale di circa 3 anni. Impianti gemelli come quello
di Vedelago sono in costruzione in Sardegna grazie
all'iniziativa di 14 Comuni locali, con a capo il Comune
di Tergu, e a Colleferro a seguito di un'iniziativa di
imprenditori privati.
Pagina 7
Tutti a tavola
Pasta alla norma
Dalla tradizione siciliana
semplice e saporita.
una
ricetta
Ingredienti per 4 persone:
360 gr. di penne rigate o maccheroni;
600 gr. di pomodori perini (quelli per fare la salsa);
1 grossa melanzana;
Ricotta salata da grattuggiare (non troppo stagionata);
Basilico:1 spicchio d'aglio;olio extra vergine di oliva.
Preparazione:
Tagliate la melanzana a fette spesse 1 cm e disponetele
a strati in uno scolapasta con un po' di sale. Lasciatele
per un'ora, con un peso sopra, a spurgare l'acqua di
vegetazione.
Preparate la salsa passando i pomodori nel passatutto.
Dopodiché mettete l'aglio in una casseruola con un po'
d'olio d'oliva extravergine e lasciatelo imbiondire.
Aggiungete la passata di pomodoro, qualche foglia di
basilico, un po' di sale e lasciate cuocere per circa 15
minuti.
Friggete le fette di melanzane in abbondante olio e poi
asciugate l'olio in eccesso con della carta assorbente.
Tenete 4 fette intere per decorare i piatti, le altre
tagliatele a listarelle e passatele nella casseruola della
salsa di pomodoro.
A questo punto mettete a cuocere la pasta, una volta
cotta scolatela e ripassatela per pochi secondi nella
casseruole della salsa.
Versate la pasta nei piatti, mettete sopra la fetta di
melanzana intera e spolverate con abbondante ricotta
salata grattugiata.
Da www.gruppoamiche.it
Coniglio con i peperoni
Scegliete un bel coniglio nazionale, ma
eliminate tutto il grasso visibile, e non
preoccupatevi: se ne rimane potete
conservarlo frigorifero, o surgelarlo.
Ingredienti per 6/8 persone:
1 coniglio intero di almeno 1,5 kg. tagliato in pezzi
piccoli e regolari; 4 peperoni di colori diversi;
3 cipolle grandi bianche oppure rosse e dolci;
1 lattina di pomodori pelati oppure polpa di
pomodoro a pezzetti;
olio d’oliva extra vergine q.b.; sale q.b.
Preparazione
Per prima cosa eliminate dal coniglio il grasso
visibile, e poi lavatelo con cura con acqua calda e
mettetelo a sgocciolare.
Anno 15° - Numero 4 – 2010
Per prima cosa eliminate dal coniglio il grasso visibile,
e poi lavatelo con cura con acqua calda e mettetelo a
sgocciolare.
Pulite le cipolle ed affettatele sottilmente, poi mettetele
in un capace tegame con un po’ di olio d’oliva extra
vergine (da 2/3 cucchiai a 5). Fatele rosolare a fuoco
dolce, unendo dell’acqua se serve.
Gettate i pezzi del coniglio nel tegame con la cipolla e
fatelo rosolare a fuoco vivo, mescolando
frequentemente per far prendere a tutti i pezzi un bel
colore.
Unite al coniglio la polpa di pomodoro e un po’
d’acqua, aggiustate di sale e fate cuocere una
mezz’oretta coperto a fuoco moderato.
Pulite i peperoni, lavateli, tagliateli a pezzi regolari ed
aggiungeteli al coniglio.
Continuate la cottura fino a quando saranno cotti i
peperoni, aggiungendo acqua se serve.
Servite questo saporito e leggero coniglio con i
peperoni a temperatura ambiente o appena tiepido.
www.buttalapasta.it
Sugolo o Budino D’uva
(Al Sügul cun la Carpàda)
Ingredienti
1 litro di “carpàda”, tratta da uva nera dolce e ben
matura, 100 grammi di farina di frumento
Il vero “Sugolo” è quello fatto con la famosa
“Crepata” poiché gli acini d’uva vanno fatti scoppiare
“crepare” in pentola.
Dopo aver lavato e sgranato i grappoli, gli acini
dell’uva si mettono in una pentola a bollire per circa
mezz’ora, tenendo ben mescolato finché la buccia
degli acini crepa (carpàda). Tolti dal fuoco si pigiano
per bene in modo da fare fuoriuscire tutto il mosto che
una volta colato e raffreddato è pronto per essere
usato.
Preparazione
Si inizia versando poco a poco il mosto sulla farina
mescolando continuamente per evitare grumi. Sempre
mescolato e con fuoco basso, portare all’ebollizione
per qualche minuto fino a quando ha raggiunto la
densità di una crema. Versare bollente in stampi da
budino a raffreddare. Ottimo anche qualche giorno
dopo magari quando presenterà, in superficie un
leggero strato di muffa (da togliere).
La “carpàda” si può conservare nel freezer o con
l’aggiunta di qualche milligrammo di conservante di
salicina, chiusa ermeticamente in una bottiglia sterile.
www.terredimatilde.it
Pagina 8
Commercio amico 1
Un amico per le socie C.A.O. (ma anche per soci)
<
Zeropiù srl - www.zeropiu.net
Corso Garibaldi 59 – Mantova Tel. 0376325525 – e mail: [email protected]
Centro estetico specializzato nella cura e bellezza delle unghie, mani e piedi: manicure, pedicure, smalto gel,
rinforzo, ricostruzione e decorazione delle unghie.
Aperti dalle 10,00 alle 19,30 dal martedì al sabato.
Offre a tutti i soci e socie del Circolo aziendale ospedaliero uno sconto del 15% su ogni servizio.
Ottica Immagine Globale
Di Bianchi Gianluca
Via XX Settembre, 22 Mantova – Tel 0376 363313
Portici Broletto , 14 – Mantova – Tel 0376 221144
Ai soci CAO sconto 20% su: occhiali da vista e da sole, lenti
oftalmiche, lenti a contatto, liquidi per lenti a contatto.
Casteluce Hotel Funivie
Via Bolognini, 65 . 38086 Pinzolo (TN) – Tel 0465 512035 – Fax 0465 512036
Email: [email protected]
Web: www.castelucehotel.com
Ambiente familiare ed ospitale con servizi privati,Tv Lcd, e cassaforte. In posizione
tranquilla a m. 200 dal centro e m. 20 dalle funivie e fermata bus.
Piatti tipici e tradizionali, con menù a scelta. Abbondanti colazioni a buffet con
dolci fatti in casa e salumi nostrani.
Informarsi è utile e fa bene: non farti mancare il tuo
giornale locale quotidiano (con sconto CAO)
Campagna abbonamenti 2010
La Gazzetta di Mantova:
Tariffe 2011
7 giorni
€
7 giorni + consegna a domicilio €
6 giorni
€
6 giorni + consegna a domicilio €
Prezzi già scontati per i soci C.A.O.
Attenzione:
267,75
307,75
236,30
276,30
Per ottenere lo sconto e per i
rinnovi, presentare in sede C.A.O il bollettino
inviato alla Gazzetta su cui apporre il timbro CAO.
Se invece si paga con bonifico occorre precisare
sullo stesso: “Socio C.A.O. n°.......”.
Anno 14° - Numero 4 – Novembre 2009
La Voce di Mantova (più La Stampa):
7 giorni:
6 giorni:
5 giorni:
Anno € 234,00
Anno € 203,40
Anno € 175,50
Prezzi già scontati per i soci C.A.O.
Consegna postale e a mano con aumento tariffe di € 20,00.
Oppure si possono richiedere a “La Voce” i coupons
giornalieri per il ritiro del giornale nell'edicola preferita.
Il versamento si effettua a mezzo bollettino postale
da vidimare presso la sede CAO.
Omaggio del giornale: non ancora definito.
Pagina 9
Commercio amico 2
Centro Termale Airone
Il primo ingresso al centro avviene solo con Airone Card (tessera prepagata) comprendente
anche due ingressi al costo complessivo di € 15,00, scontati ad € 11,90, se acquistata presso la
segreteria CAO.
Per i successivi ingressi i soci CAO usufruiranno dei seguenti sconti:
Lunedì–Venerdì: 8,00/9,30 sconto10% - 9,30/21,00 sconto 5%; dalle 21,00 in poi sconto 10%;
Sabato – Domenica: dalle 20,00 in poi sconto 10%.
Airone é anche sauna, bagno turco, idromassaggi, doccia solare, corsi di nuoto, preparto, Hidrobike ecc.
Centro sportivo e natatorio E. Dugoni
Via Monte Grappa, 8 - Mantova
Sconto 10% sui listini ufficiali al pubblico (Abbonamenti e pacchetti) per sala Fitness e nuoto
Negozi in Piazza Virgiliana - Mantova
Nel negozio tecnico sito in Piazza Virgiliana n° 51
– Tel. 0376288468 sconto soci CAO 20%
Nel negozio di abbigliamento di Piazza Virgiliana n° 6 – Tel 0376360059 sconto soci CAO 10%
Presentando la tessera all'Info Point si riceverà un elenco di negozi
nei quali si potrà godere di sconti dal 5 al 15%.
Gli sconti sono validi sino a fine 2009, dal lunedì al venerdì, escluso
il periodo dei saldi o in occasione di particolari vendite
promozionali.
Applica ai soci CAO uno sconto del 10% sui propri prodotti
LUBIAM Confezioni
acquistati presso “Lubiam Shopping” in V.le Fiume 53 - Mantova
Moda Uomo
Parrucchieri Jean Louis David
- C.so Vittorio Emanuele, 136
- Via Verona 83/85 c/o il centro commerciale Cityper
Riservano a soci e socie CAO uno sconto del 15%.
Casanova Materassi - Via Guberte 45 -
46010 Campitello (MN) - Tel. 037696464
- Sconto 20% sui materassi di vario tipo e su tutti i prodotti di nostra produzione;
- Sconto 20% su guanciali in lana, anallergici, a molle e su qualsiasi altro tipo di nostra produzione;
- Sconto 10% su tutte le reti e su biancheria per la casa e su prestazioni di rifacimento tappezzeria;
- Sopralluoghi a domicilio, preventivi gratuiti, consegne gratuite ed eventuale ritiro dell'usato.
Eye Communication srl
V.le Pompilio, 22 - 46100 Mantova- Tel. 0376 262403 – Fax 03761810806
Email: [email protected] Web: www.eyecommunication.it
Riserva sconti del 10% ai soci CAO per assistenza hardware e software,
realizzazione di reti e sistemi wi.fi., web 2.0 e 3D.
Anno 14° - Numero 4 – Novembre 2009
Pagina 10
Commercio amico 3
Corte Facchina piccola: di Dino & Massimo Battistello
Via Palazzetto 14/1 – Nosedole di Roncoferraro – (MN) - Tel. 0376 664029
Produzione e vendita di riso
Foto ottica Benatti
Via Roma 41 – Mantova – Tel 0376 320445
Piazza Garibaldi 14 – Suzzara (MN) – Tel 0376 431809
Sconto 20% su occhiali da vista, occhiali da sole, lenti a contatto,pulizia e
manutenzione di tutti i tipi di lenti a contatto, e 10% su strumenti ottici.
Sconto del 10% su tessera ACI tradizionale. Sconto 30% sui diritti per
pratiche automobilistiche presso MCTC, PRA ecc. (passaggi di proprietà,
duplicati, collaudi, rinnovo patenti ecc.).
Mantova travel group
C.so Vittorio Emanuele 101 – Mantova – Tel. 0376 224047
Sconto 3% sull'acquisto di servizi turistici da catalogo al netto di quote di
iscrizione, assicurazioni, tasse aeroportuali. La biglietteria aerea e marittima
non prevede sconti.
Ai bambini sino a 12 anni non compiuti non si applicano diritti di agenzia.
SAI Fondiaria spa
Via Accademia, 46 Mantova – Tel. 0376 328918
- RCA: sconti dal 25 al 30%
- Contratti non auto: sconto 15%
Tariffe particolarmente vantaggiose e possibilità di rateazione con addebito
diretto su conto corrente, senza ulteriori spese.
Bottega delle carni – Salumi e formaggi
V.le Risorgimento, 45 – Via Verdi, 55 – Mantova
Sconto pari al 10% sul totale della spesa nei giorni di lunedì, martedì,
mercoledì, giovedì senza limitazione dei prodotti esposti e subordinatamente
al pagamento in contanti e alla esibizione della tessera.
Sconto di Cent 1 per litro di carburante a presentazione card distribuita nella
sede CAO.
Anno 14° - Numero 4 – Novembre 2009
Pagina 11
Commercio amico 4
Corsi di difesa personale CAMAS (*)
- Corsi di karaté € 30,00 mensili (soci CAO € 25,00) (**)
- Corsi di difesa personale € 25,00 mensili (soci CAO € 20,00) (**)
I corsi si tengono nei gg di martedì e venerdì dalle 18,00 alle 21,00 presso la palestra della Scuola Media
M.Sacchi di Via Frattini con ingresso in via Giulio Romano.
* Sotto patrocinio ENDAS
** Obbligatori certificato medico ed assicurazione di € 28,00 per un anno.
Cooperativa no profit e punto terminale di filiera corta
Aiuta chi Aiuta
Sei più soddisfatto e spendi anche di meno
Supermarket “Punto Amico” - Via Tamassia 14/19 - 46100 Mantova – Tel. 0376 263516
La cooperativa “no profit” diretta da Gianni Pirondini è specializzata in prodotti locali (filiera corta) di qualità
a prezzi contenuti e competitivi, con finalità di aiuto per i meno abbienti.
Per i soci CAO è previsto uno sconto del 5% sui prezzi di listino.
Soci CAO sconto 20%
Via Parma, 21 – 46100 Mantova
Tel. 0376 355747
Email: [email protected]
Sito web: www.lautonoleggio.org
Noleggio vetture con conducente: da/per stazioni e aeroporti, convegni, fiere, hotels, viaggi in Italia e
all'estero, servizi per matrimoni. Permesso centri storici tutta Italia.
Sconto 10% per soci CAO e familiari – Ulteriore sconto per aeroporti e stazioni con tragitto di ritorno.
Macelleria Carlo Ghisi e C. snc
Via Ostigliese n° 232 – Governolo (MN) – Tel 0376 668596
Macellazione propria di carni bovine e suine, produzione di salumi in genere.
Negozio di prodotti alimentari, formaggi, frutta e verdura, pasta fresca.
Anno 15° - Numero 1 – Gennaio 2010
Pagina 12