ONO
LA NOSTRA ESPERIENZA
PER IL VOSTRO BAGNO
OUR EXPERIENCE FOR YOUR BATHROOM
NOTRE EXPERIENCE POUR VOTRE SALLE DE BAIN
UNSER KONZEPT FÜR IHR BAD
C E R A M I C H E
ONO
rivestimento
in pasta bianca
WHITE BODY WALL TILE
FAÏENCE EN PATE BLANCHE
WEIßSCHERBIGE WANNDFLIESEN
4 colori
4 COLOURS
4 COULEURS
4 FARBEN
ONO... UNO SGUARDO ALL’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA
GRAZIE ALLA SUPERFICIE CHE SI ISPIRA ALLO STILE MINIMALISTA E
MATERICO DEL CEMENTO.
ONO CONSERVA UNA VERSATILITA’ PER INSERIRSI IN QUALSIASI
AMBIENTE BAGNO MODERNO.
4 SONO LE TONALITA’ IN CUI SI PROPONE BIANCO, BEIGE, GRIGIO E
TABACCO; TOCCO CARATTERIZZANTE SONO LE DECORAZIONI,
UNA, MODERNISSIMA GRAFICA DI CARATTERI ACCORPATI SU TUTTA
LA SUPERFICIE, L’ALTRA, PENNELLATE CHE RENDONO LA MATERIA
CERAMICA COME UNA TELA D’AUTORE...
ONO... A GLIMPSE OF MODERN AND CONTEMPORARY ART.
THANKS TO ITS SURFACE, INSPIRED BY MINIMALIST STYLE AND CONCRETE
MATERIALS, ONO HAS VERSATILITY THAT WILL FIT IN WITH ALL STYLES OF TODAY’S
MODERN BATHROOMS. WHITE, BEIGE, GREY AND TOBACCO ARE THE 4 COLOUR
OPTIONS. HOWEVER, IT’S THE TWO DECORATIVE TECHNIQUES THAT MAKES IT
UNIQUE:- ONE WITH ULTRA MODERN GRAPHICS AND THE OTHER WITH BRUSH
STROKES - CREATING THE LOOK OF AN ARTISTS PAINTING..
ONO, UN REGARD SUR L’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
GRACE A LA SURFACE QUI INSPIRE DU STYLE MINIMALISTE ET A LA MATIERE DU BETON. ONO POSSEDE UNE GRANDE POLYVALENCE POUR S’INSERER PARFAITEMENT
DANS UNE SALLE DE BAIN MODERNE. 4 SONT LES TONALITES DONT IL SE PROPOSE:
BLANC, BEIGE, GRIS ET TABAC. TOUCHE CARACTERISTIQUE SONT LES
DECORATIONS: UNE TRES MODERNE GRAPHIQUE AVEC DES LETTRES DIFFUSES
SUR TOUTE LA SURFACE; L’AUTRE, COUPS DE PINCEAU QUI RENDENT LA MATIERE
CERAMIQUE COMME LA TOILE D’UN PEINTRE...
ONO… EIN BLICK IN DIE MORDERNE UND ZEITGENÖSSISCHE KUNST.
DANK DER OBERFLÄCHE, DIE VON DER MINIMALISTISCHEN STIL VON DEM MATERIAL
ZEMENT INSPIRIT IST, BEHÄLT ONO SEINE VIELSEITIGKEIT IN JEDEM MODERNEN
BADEZIMMER. DIE SERIE ONO MIT DEN 4 ERDFARBTÖNEN, WEISS, BEIGE, BRAUN
SOWIE GRAU SIND DIE GRAFIKZEICHEN AUF DER OBERFLÄCHE GRUPPIERT.
ONO BIANCO 32,5x65 / PICTURE GREY DECORO 32,5x65 / PICTURE TABACCO DECORO 32,5x65
FLOOR: STAGE ANTHRACITE RETTIFICATO 60x60
1
ONO BIANCO & GRIGIO
2
ONO BIANCO 32,5x65 / ONO GRIGIO 32,5x65 / PICTURE GREY DECORO 32,5x65 / PICTURE GREY LISTELLO 4,5x65
FLOOR: STAGE GREY RETTIFICATO 60x60
3
ONO BEIGE & TABACCO
4
ONO BEIGE 32,5x65 / ONO TABACCO 32,5x65 / PICTURE TABACCO DECORO 32,5x65 / PICTURE TABACCO LISTELLO 4,5x65
FLOOR: STAGE MUD RETTIFICATO 60x60
5
ONO BEIGE
6
ONO BEIGE 32,5x65 / GRAPHIC DECORO 32,5x65 / GRAPHIC LISTELLO 4,5x65
FLOOR: STAGE CREAM RETTIFICATO 60x60
7
ONO BIANCO
8
ONO BIANCO 32,5x65 / PICTURE GREY DECORO 32,5x65 / FLOOR: BOIS GREIGE RETTIFICATO 13x79 /19x79
9
ONO 32,5x65
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA
WHITE BODY WALL TILE
FAÏENCE EN PATE BLANCHE
WEIßSCHERBIGE WANDFLIESEN
55
Ono Bianco 32,5x65
10 mm
55
Ono Beige 32,5x65
PAVIMENTI COORDINATI IN GRES PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO
COMBINED COLOURED BODY PORCELAIN STONEWARE FLOOR TILE
SOL EN GRES CERAM COLORE PLEINE MASSE CORDONNÉ
KOORDINIERTER EINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
55
Ono Grigio 32,5x65
55
Ono Tabacco 32,5x65
DIGITAL TECHNOLOGY
10 mm
73
Stage Cream RETTIFICATO 60x60
73
Stage Mud RETTIFICATO 60x60
55
Stage Cream RETTIFICATO 30x60
36
Picture Grey
Listello
4,5x65
50
50
Picture Grey Decoro
32,5x65
Picture Tabacco Decoro
32,5x65
R10 A+B
55
Stage Mud RETTIFICATO 30x60
36
Picture Tabacco
Listello
4,5x65
73
Stage Grey RETTIFICATO 60x60
73
Stage Anthracite RETTIFICATO 60x60
C E R A M I C H E
50
Graphic Beige Decoro 32,5x65
10
55
36
Graphic Listello
4,5x65
Stage Grey RETTIFICATO 30x60
55
Stage Anthracite RETTIFICATO 30x60
11
PAVIMENTI COORDINATI IN GRES PORCELLANATO
COMBINED PORCELAIN STONEWARE FLOOR TILE
SOL EN GRES CERAM CORDONNÉ
KOORDINIERTER FEINSTEINZEUG
12 mm
DIGITAL TECHNOLOGY
R9
51
Bois Greige RETTIFICATO 13x79
51
Bois Greige RETTIFICATO 19x79
Per una posa ottimale del prodotto (60x60 / 30x60 /13x79 / 19x79)
consigliamo vivamente una fuga di 2 mm.
Per un risultato eccellente suggeriamo di utilizzare una stuccatura
dello stesso colore dell’articolo posato.
For best installation result (60x60 / 30x60 /13x79 / 19x79) ,
we strongly recommend using a 2 mm grout joint.
For the correct finish, we recommend use of colour-matched grout.
Pour obtenir le meilleur resultat esthétique (60x60 / 30x60 /13x79 / 19x79)
nous conseillons de poser le produit avec un joint de 2 mm entre
les carreaux et d’utiliser un mastic de la même couleur du carrelage posé.
Für eine optimale Verlegung (60x60 / 30x60 /13x79 / 19x79),
empfehlen wir eine Fugenbreite von 2mm.
Das Fugenmaterial sollte den Farbton der Fliese entsprechen, um einen
guten optische Effekt zu erzielen.
IMBALLAGGI E PESI - PACKING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT
Formati
Sizes
Formats
Formate
Superfici
Surfaces
Surfaces
Oeberfläche
Pz/Scatola
Pcs/Box
Pcs/Boîte
Stk/Karton
Mq/Scatola
Sq. mt/Box
M2/Boîte
QM/Karton
Mq/Pallet
Sq. mt/Pallet
M2/Palette
QM/Palette
Scatole/Pallet
Boxes/Pallet
Boîtes/Palette
Karton/Palette
Peso/Scatola
Weight/Box
Poids/ Boîte
Gewicht/Karton
Peso/Mq
Weight/Mq
Poids/Mq
Gewicht/QM
Peso Pallet
Weight Pallet
Poids Palette
Gewicht Palette
Dimensione Pallet
Sizes Pallet
Dimension Palette
Masse Palette
32,5x65
32,5x65
32,5x65
4,5x65
4,5x65
60x60
30x60
13x79
19x79
Ono
Picture Decoro
Graphic Decoro
Picture Listello
Graphic Listello
Pav. coord. Stage
Pav. coord. Stage
Pav. coord. Bois
Pav. coord. Bois
6
4
4
6
6
3
6
6
6
1,27
1,08
1,08
0,62
0,90
40,64
43,20
51,84
34,72
37,80
32
40
48
56
42
22,30 Kg
22,25 Kg
26,70 Kg
14,47 Kg
20,96 Kg
17,56 Kg
20,61 Kg
24,72 Kg
23,29 Kg
23,29 Kg
714 Kg
890 Kg
1282 Kg
810 Kg
880 Kg
cm 80x120x80 (h)
cm 80x120x80 (h)
cm 80x120x80 (h)
cm 80x120x75 (h)
cm 80x120x70 (h)
studiografico
Arpa Ceramiche
Via Romana, 7 - 42019 Bosco di Scandiano (RE)
EN 14411
12
DIGITAL TECHNOLOGY
C E R A M I C H E
Via Romana, 7
42019 Bosco di Scandiano
Reggio Emilia (ITALY)
Tel. 0522/34.13.11
Fax 0522/52.01.15
[email protected]
www.arpaceramiche.it