I PROFESSIONISTI IN AZIONE MAGGIO - AGOSTO 2014 ROBUSTEZZA GARANTITA AUTONOMIA IMBATTIBILE TRAPANI AVVITATORI XR BRUSHLESS DEWALT BRUSHLESS Vs. SPAZZOLE Un motore standard contiene spazzole che creano frizioni ed attriti per effetto dello strisciamento. I nuovi motori senza spazzole (BRUSHLESS) della linea XR DEWALT eliminano sprechi di energia massimizzando così l'autonomia e la vita del prodotto. Metti alla prova la novità DEWALT Paolo, installatore – “Trapano eccellente! Funzione percussione seconda a nessuno, incredibile rapporto di percussioni/minuto. Notevole coppia per avvitatura in tutti i materiali. Le batterie non finiscono mai… Estremamente soddisfatto!” Metti alla prova le novita' DEWALT! Hai anche tu una storia "estrema" da raccontare? Per maggiori informazioni visitate il sito www.DEWALT.com 2 DISPONIBILE ANCHE NELLA GAMMA XR BRUSHLESS 5.0 AH Trapano Avvitatore XRP a 3 velocità con e senza percussione La trasmissione a 3 velocità interamente in metallo fornisce un trasferimento di potenza più efficiente e una maggior durata dell'utensile. La frizione elettronica garantisce una macchina più compatta e impostazioni di coppia più consistenti. Il motore brushless sviluppa una coppia massima di 80 Nm per applicazioni pesanti. Modulo elettronico intelligente e sigillato. Minimizza l'ingresso della polvere DCD995P2 18V Coppia 42/80 Nm Lunghezza 213mm Peso 2.13Kg Potenza Resa 650W Percussioni al minuto 0-7650/22100/34000 Velocita' a vuoto 0-450/1300/2000 Giri/min Capacita' mandrino 1.5 – 13mm Unica ghiera per una rapida selezione delle modalità di lavoro Luce LED posizionata alla base dell'impugnatura per eliminare l'ombra del mandrino Trasmissione a 2 Velocità interamente in metallo Trapano Compatto XR Brushless Il mandrino interamente in metallo garantisce una tenuta efficace delle punte. Il Modulo Elettronico intelligente protegge la batteria da sovraccarichi e garantisce il massimo controllo della velocità. Il Design leggero e ultra compatto consente l'utilizzo in spazi ristretti. Portainserti magnetico e gancio per cintura in metallo DCD795P2 18V Coppia 42/80 Nm Lunghezza 197mm Peso 1.88Kg Potenza Resa 360W Percussioni al minuto 0-10200/34000 Velocita' a vuoto 0-600/2000 Giri/min Capacita' mandrino 1.5 – 13mm Luce LED posizionata alla base dell'impugnatura per eliminare l'ombra del mandrino ACCESSORI DT70520-QZ DT70511-QZ DT70514-QZ DT70512-QZ Set 26 pezzi per forare/avvitare Set 35 pezzi per forare/avvitare Set 26 pezzi per avvitare Set 14 pezzi per avvitare 52,50 € + Iva 37,50 € + Iva 13,50 € + Iva 7,95 € + Iva 3 NOVITA' RADIO COMPATTA - Ricezione digitale per un suono pulito Scocca robusta per un'estrema resistenza in cantiere Ingresso AUX 3.5mm per collegare dispositivi audio Alimentazione a filo o a batteria XR (10.8 – 14.4 – 18V) DCR020 – Radio digitale/Caricabatterie compatta XR Litio DCR019 Funzione Caricabatteria Batterie XR Litio Frequenze Radio Lunghezza Altezza Peso USB DAB+ /FM 240mm 245mm 2.8Kg DCR019 – Radio AM/FM compatta XR Litio Funzione caricabatteria batterie XR Litio – Frequenze Radio AM/FM Lunghezza 240mm Altezza 245mm Peso 2.8Kg DCR020 NOVITA' – BATTERIE 10.8V XR LITIO 2.0Ah Durata prolungata – Dimensioni ultra compatte DCD710D2 TRAPANO AVVITATORE XR LITIO 10.8V 2.0Ah Coppia Potenza resa Velocita' a vuoto Capacita' mandrino Peso Lunghezza Altezza 15/24 Nm 180W 0-400/1500 Giri/min 1.5 - 10mm 1.1Kg 185mm 195mm DCF610D2 4 DCT410D2 DCF815D2 DCS310D2 NOVITA' TASSELLATORE SDS-PLUS A BATTERIA 36V Nuova gamma di tassellatori SDS-Plus a batteria 36V, dotati di un innovativo motore frameless dalle incredibili performance e durata. Mandrino SDS-Plus a sgancio rapido e mandrino autoserrante a 3 griffe ad attacco rapido 7.1m/s² il più basso livello di vibrazioni nella sua classe Ideale per forature fino a 26mm in calcestruzzo, mattoni e muratura Capacità batteria Potenza resa Velocita' a vuoto Energia del colpo (EPTA 05/2009) Percussioni al minuto Max. capacita' di foratura [Legno] Max. capacita' di foratura [Metallo] Max. capacità di foratura [Cemento] Peso Vibrazioni mano/braccio - foratura Mandrino aggancio rapido Sistema aspirazione polveri DCH363D2 DCH364M2 DCH365M2 2.0Ah 600W 0-1100 Giri/min 2.3J 0-4500 30mm 13mm 26mm 3.3Kg 7.1m/s2 ✗ ✗ 4.0Ah 600W 0-1100 Giri/min 2.3J 0-4500 30mm 13mm 26mm 3.9Kg 7.1m/s2 ✓ ✗ 4.0Ah 600W 0-1100 Giri/min 2.3J 0-4500 30mm 813mm 26mm 5.6Kg 7.1m/s2 ✓ ✓ Sistema di aspirazione integrato a sgancio rapido BATTERIE 36V 4.0Ah Compatibilità completa con tutta la gamma di elettroutensili DEWALT® 36V DCB360 DCB361 Indicatore stato di carica Durata Incredibile – 109% in più rispetto alle batterie 36V 2.0Ah Batteria 2.0Ah Ultra-leggera 5 Sega da banco — DWE7491 Precisione, durata e versatilità DWE7491 Potenza assorbita 2000W Velocita' lama 3800 Giri/min Diametro lama 250mm Foro della lama 30mm Inclinazione della testa -3 to 48° Max. capacita' di rifilatura [destra] 825mm Max. capacita' di rifilatura [sinistra] 558mm Max. profondita' di taglio a 90° 77mm Max. profondita' di taglio a 45° 57mm Dimensione piano di lavoro 670x630mm Peso 26.6kg Rifilature Sottili Ottima precisione anche nei lavori più difficili come la rIfilatura di spessori sottili Battuta laterale multifunzione Il nuovo design garantisce maggior versatilità permettendo ottime refilature sia di ampio che ti ridotto spessore Interruttore No Load Estrema Trasportabilità L'interruttore viene automaticamente disarmato in caso di caduta della tensione SOLO 26.6Kg, leggera e compatta. Carrello con ruote (venduto separatamente) con pratiche slitte per il carico e lo scarico Potente motore Motore da 2000W, la massima potenza in ogni applicazione ELETTRORIFILATORE — DWE6005 DWE6005 Potenza assorbita 590W Potenza resa 340W Velocita' a vuoto 1600-34000 Giri/min Colpo/Movimento d'immersione 22mm Formato dell'anello 6mm Diametro massimo di taglio 29mm Peso 1.5Kg Lunghezza 110mm Altezza 205mm 6 Progettato per lavorazioni di precisione: smussi di piccolo raggio, limatura dei bordi. Comfort, precisione e prestazioni senza rivali PERFORM & PROTECT DEWALT® è impegnata costantemente nella creazione degli strumenti innovativi per il professionista. Gli utensili dotati di sistema Perform & Protect sono sottoposti a test rigorosi per garantire il soddisfacimento delle più elevate esigenze negli ambienti più difficili, pur mantenendo un enfasi importante sulla sicurezza. Tutti questi prodotti devono soddisfare criteri rigorosi in uno o più dei seguenti settori chiave: Controllo, Vibrazioni, Polveri. TASSELLATORI SDS-Plus a "L" 20mm 650W Il tassellatore a "L" SDS-Plus da 650W garantisce ottimi livelli di comfort che lo rendono ideale per i lavori ripetitivi. D25052K Potenza 650 W Velocita' a vuoto 0-2300 Giri/min Percussioni al minuto 0-6200 Modalità 2 Energia del colpo 1.9 J Capacità max in calcestruzzo 20 mm Peso 2.6 kg Vibrazioni 7.9 m/s2 Dimensioni 250 x 295 mm TASSELLATORI SDS-Plus 32mm 1000W Il motore da 1000W e le 4700 percussioni/minuto garantiscono elevati standard prestazionali nella gamma dei tassellatori da 4Kg. D25415K Potenza 1000 W Velocita' a vuoto 0-820 Giri/min Percussioni al minuto 0-4700 Modalità 3 Energia del colpo 4.2 J Capacità max in calcestruzzo 32 mm Peso 4.2 kg Vibrazioni 8.2 m/s2 Dimensioni 250 x 370 mm Sistema Antirotazione SI 7 TRAPANO CON PERCUSSIONE 3 VELOCITA’ + AVVITATORE IMPULSI ½ DCK254M2T-QW KIT XR LITIO 18V 4.0Ah COMPOSIZIONE: 519,00 E • Trapano con percussione XRP • 3 velocità meccaniche • Mandrino autoserrante 1.5-13mm + IVA • Avvitatore ad impulsi attacco ½ ” • Coppia serraggio max 203Nm • 0-2700 impulsi/minuto • 2 batterie XR Litio 18V 4.0Ah • In valigetta T-STAK VI DCD995M2 DCF880N TRAPANO CON PERCUSSIONE 3 VELOCITÀ + SMERIGLIATRICE ANGOLARE DCK256M2T-QW KIT XR LITIO 18V 4.0Ah COMPOSIZIONE: 499,00 E • Trapano con percussione XRP Brushless • 3 velocità meccaniche • Mandrino autoserrante 1.5-13mm + IVA • Smerigliatrice angolare • Diametro max disco 125mm • Velocità a vuoto 7000 giri/min • 2 batterie XR Litio 18V 4.0Ah • In valigetta T-STAK VI DCD995M2 DCG412N TASSELLATORE SDS Plus + TRAPANO CON PERCUSSIONE 3 VELOCITÀ DCK288M2T-QW KIT XR LITIO 18V 4.0Ah COMPOSIZIONE: 599,00 E • Tassellatore SDS-Plus • 3 modalità di lavoro • 2.1J energia del colpo • Trapano con percussione XRP Brushless • 3 velocità meccaniche •M andrino autoserrante 1.5-13mm • 2 batterie XR Litio 18V 4.0Ah • In valigetta T-STAK VI 8 + IVA DCD995M2 DCH253N PROFESSIONISTI IN POLE POSITION! Regolamento: l’operazione a premi “DEWALT® – Professionisti in Pole Position!” è valida solo presso i rivenditori che aderiscono all’iniziativa. Il regolamento completo è disponibile presso la sede operativa di Stanley Black&Decker Italia srl – Via Energy Park 6, 20871 Vimercate (MB). *sono esclusi i kit promozionali DEWALT®. www. .it ROBUSTEZZA GARANTITA. 9 TRAPANO AVVITATORE + AVVITATORE IMPULSI ¼” TRACCIATORE LASER CROCE DCK211C2T-QW DW088K-XJ COMPOSIZIONE: SPECIFICHE: • Trapano avvitatore • 2 velocità meccaniche • Mandrino autoserrante 1.5-10mm • 0-400/1500 Giri/min 199,00 E + IVA • Avvitatore ad impulsi attacco ½ ” • Coppia serraggio max 107Nm • 0-3400 impulsi/minuto • 2 batterie XR Litio 10.8V 1.3Ah • 2 raggi Verticale / Orizzontale • Precisione +/-0.3 mm/m • Visibilita' interna 10Mt • Autolivellamento 4° • Attacco treppiede 1.4” 190,00 E + IVA DOTAZIONE: • 3 Batterie Alcaline AA • Supporto da muro • Valigetta DEWALT® In valigetta T-STAK trasparente DCD710C2 DCF815N TASSELLATORE SDS-PLUS – 650W TASSELLATORE SDS-PLUS – 800W D25052KT-QS D25124KT-QS SPECIFICHE: SPECIFICHE: • Potenza colpo 1.9J • Max diametro foratura 20mm • 0–6200 Perc./min • Peso 2.6Kg • Sistema AVC antivibrazioni (7.9 m/s²) 219,00 E + IVA • Potenza colpo 2.8 J • Max diametro foratura 26mm • 0-4300 perc/minuto • Doppio mandrino attacco rapido (SDS Plus + autoserrante 13mm) 252,00 E In valigetta T-STAK In valigetta T-STAK D25124K D25052 Impugnatura laterale dotata di luce LED 2 MODALITA’ DI LAVORO IN DOTAZIONE: Set 4 punte (cod. DT9700-QZ) 10 + IVA 3 MODALITA’ DI LAVORO IN DOTAZIONE: Set 4 punte (cod. DT9700-QZ) EDIZ IONE 2014 La potenza CHE TI premia Acquista un MARTELLO ELETTROPNEUMATICO DEWALT®, demoperforatore con attacco SDS MAX o demolitore con attacco SDS MAX o HEX, dal 05.05 al 31.08.2014 e riceverai il regalo scelto direttamente a casa tua. Per partecipare compila e invia la cartolina che trovi presso i rivenditori che aderiscono all’iniziativa. scegli il tuo regalo D28492-QS Smerigliatrice 230mm 2200W D26441-QS Levigatrice orbitale 1/4 foglio 230W DCR019-QW Radio compatta AM/FM D28116-QS Smerigliatrice angolare 115mm 1100W DCF680G2-QW Avvitatore compatto giroscopico 7.2V Litio DW03050-XJ Misuratore laser di distanze - 50 metri L’operazione “DEWALT® – LA POTENZA CHE TI PREMIA ED.2014” prevede che l’acquisto dei prodotti in promozione debba essere effettuato dal 05.05 al 31.08.2014 inviando la cartolina compilata insieme a copia della fattura/scontrino di acquisto e codice EAN originale. Si riterranno valide le documentazioni inviate entro e non oltre 15 giorni dalla data del documento fiscale (farà fede il timbro postale). Il prodotto in regalo verrà spedito presso il domicilio segnalato sulla cartolina. Il regolamento completo dell’operazione a premi è disponibile presso la sede operativa di Stanley Black & Decker Italia S.r.l. c/o Energy Park - Building 03 SUD Via Energy Park 6 20871 Vimercate (MB) www. .it 11 SMERIGLIATRICI ANGOLARI 115mm – 230mm DWE4050-QS D28492-QS • ø 115mm • 800W di potenza • 11.800 Giri/min • 1.8 Kg di peso • Protezione • Impugnatura laterale • Flangia e controflangia • Chiave di servizio • ø 230mm • 2200W di potenza • 6.500 Giri/min • 5.5 Kg di peso • Protezione • Impugnatura laterale • Flangia e controflangia • Chiave di servizio 52,00 E + IVA 99,00 E + IVA LUCIDATRICE 1250 Watt TAZZE DIAMANTATE DEWALT® DWP849X-QS SURFACE-IT 179,00 E + IVA COMPOSIZIONE: • Smerigliatrice 125mm 1400W • Tazza doppia corona diamantata 125mm • Tazza turbo diamantata 125mm • Cuffia aspirazione 235,00 E + IVA DWE46150 SPECIFICHE: • Velocità 0-600/3500 Giri/min • Max ø disco 150-180-230 mm • Peso 3.0 Kg DOTAZIONE: • Platorello gomma 180mm (velcro) • Tampone in lana 180mm (velcro) • Impugnatura laterale • Impugnatura laterale dritta D28135 DT3796 12 DT3797 TRONCATRICE RADIALE 1675W 305mm + BANCHETTO TRAPANO PERCUSSIONE 650W DWS780B-IT DWD024KS-QS Sistema di tracciatura XPS: Un LED proietta l'ombra della lama sul pezzo Mandrino autoserrante SPECIFICHE: • Capacità mandrino 1.5-13mm • Velocità a vuoto 0-2800 giri/min • N° Percussioni 0-47600 perc./min • Max. capacità foratura [Legno] 25mm • Max. capacità foratura [Acciaio] 13mm • Max. capacità foratura [Cemento] 16mm • Peso 1.82Kg TM CROSS CUT POSITIONING SYSTEM CROSS CUT POSITIONING SYSTEM CROSS CUT POSITIONING SYSTEM CROSS CUT POSITIONING SYSTEM SPECIFICHE: • Velocità lama 1900-3800 giri/min • Inclinazione testa 49°/49° • Max. angolo [dx/sx] 60/50 ° • Capacitá taglio 90°/90° (LxH) 303x110mm / 345x76mm • Max. profondità taglio 170mm • Peso SOLO 24.8Kg 79,00 E + IVA 999,00 E + IVA DOTAZIONE: • Lama da 60 denti • Chiave di servizio • Morsetto DOTAZIONE: • Mandrino autoserrante • Impugnatura laterale orientabile • Stop di profondità • Valigetta DEWALT IN DOTAZIONE: Banchetto (cod. DE7023) LEVIGATURA D26453-QS D26441-QS LEVIGATRICE ROTO-ORBITALE 125MM SPECIFICHE: • Potenza 280 Watt • Orbite al minuto 14000 - 24000 • Formato dell'orbita 2.4 mm • Dimensione del foglio 125 mm • Peso 1.6 Kg LEVIGATRICE ORBITALE 1/4 FOGLIO SPECIFICHE: • Potenza 230 Watt • Orbite al minuto 28000 • Formato dell'orbita 1.4 mm • Dimensione foglio 140x115 mm • Dimensione tampone 108x115 mm • Peso 1.4 Kg DOTAZIONE: • Sacchetto raccogli polvere 115,00 E + IVA 89,00 E + IVA DOTAZIONE: • Sacchetto raccogli polvere con incorporato adattatore aspiratore D26441Z-IT LEVIGATRICE ORBITALE 1/4 FOGLIO D26441 + PIASTRA PER PERSIANE 99,00 E + IVA 13 UTENSILE MULTIFUNZIONE FILO 300W DWE315KT-QS SPECIFICHE: • Velocità 0-20.000 orb/minuto • Peso 1.475 Kg • Luce LED • Aggancio accessori senza chiave • Accessori orientabili in 12 posizioni • Valigetta T-STAK • 37 Accessori* 189,00 E + IVA * Accessori: Lama per taglio legno e chiodi, Lama per taglio veloce legno, Lama per taglio di precisione nel legno, Lama semicircolare per legno, Lama semicircolare per rimozione fughe, Raspa rigida, Platorello per levigatura, Carta abrasiva (25 fogli grana assortita), Adattatore accessori universale, Chiavi a brugola 5 e 3mm, Adattatore per aspirazione, Stop di profondità / Guida per tagli rettilinei UTENSILE MULTIFUNZIONE 18V XR LITIO DCS355M2-QW DCS355D2-QW 404,00 E 334,00 E + IVA + IVA SPECIFICHE: • 2 batterie 18V XR Litio 2.0 Ah • Peso 1.500 Kg SPECIFICHE: • 2 batterie 18V XR Litio 4.0 Ah • Velocità 0-20.000 orb/minuto • Peso 1.680 Kg • Aggancio accessori senza chiave • Accessori orientabili in 12 posizioni • Caricabatteria • In valigetta T STAK • 37 Accessori* Accessori: vedi dotazione DWE315KT-QS DISPONIBILE UN AMPIA GAMMA DI ACCESSORI Accessori con attacco universale compatibile con i più importanti marchi in commercio!!! SCEGLI QUELLO CHE PIÙ SI ADATTA ALLE TUE ESIGENZE TRA I 18 MODELLI DISPONIBILI… per tagliare, rimuovere, riparare, adattare, levigare, fresare, raspare, anche nei punti di diffile accesso… per lavorare su legno tenero, legno duro, legno con chiodi, laminati, parquet, cartongesso, materiali plastici, metalli ferrosi e non ferrosi, lamiere, profili in alluminio, tappeti, moquette, cartone, linoleum, gomma, silicone, tegole in asfalto, intonaco, malta, colla per piastrelle e molto altro!!! Lame con trattamento al Titanio o con riporto in metallo duro per prestazioni e durata superiore. QUALITA’ DEWALT. 14 ADATTATORE PIVOTALE ADATTATORE MAGNETICO ANGOLARE DT70518-QZ DT71517-QZ Set per avvitare con adattatore magnetico pivotale Contenuto: • Inserti da 25mm • Ph2 x 2, Pz2 x 2, Pz3 x 2 • SL6, T15, T30 Set per avvitare con adattatore magnetico angolare Contenuto: • Inserti da 25mm • Ph2 x 2, Pz2 x 3, • T10, T15, T20, T25 10 Pezzi 8,90 E + IVA Ideale per lavori in spazi ristretti o di difficile accesso 9 Pezzi SET AVVITARE CON CRICCHETTO SET AVVITARE DT71516-QZ DT7969-QZ Contenuto: • Cricchetto • Adattatore ¼" • Porta inserti magnetico • Inserti da 25mm PH1, PH2, PZ2, PZ3 H4, H5, H6 T10, T15, T20, T25, T30, T40 • Bussole 6, 7, 8, 10, 11, 13mm Contenuto: • Adattatore ¼" • Porta inserti magnetico • Inserti da 25mm PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3, SL3, SL4, SL5, SL6 H3, H4, H5, H6 T10, T15, T20, T25, T30, T40 T10, T15, T20, T25, T30, T40 Security 19,90 E + IVA 24 Pezzi 22,50 E + IVA Ideale per avvitare e forare in spazi ristretti o di difficile accesso 12,90 E + IVA 32 Pezzi SET AVVITARE SET SEGHE A TAZZA BIMETAL DT71514-QZ DT8270-QZ Contenuto: • Porta inserti magnetico con espulsione detriti • Inserti da 25mm Pz2, Pz3, T25 • Inserti da 50 mm Pz2, T20 Contenuto: • Diametri: 22, 29, 35.44, 51, 64, 68mm • + 2 punte pilote • + 2 mandrini a Sganciamento rapido 6 Pezzi 7,90 E + IVA 82,50 E + IVA 11 Pezzi 15 Sistema modulare portautensili e minuterie che permette il cambio veloce e facile dell'attrezzatura che porti con te • Spessore della struttura di 4mm • Cerniere di chiusura in metallo per un uso intensivo •C operchio con guarnizione per rendere la cassetta impermeabile ai getti d'acqua (IP65) Impilabile Maniglie laterali che servono come aggancio alle staffe Cerniere aggancio laterale Robuste cerniere di chiusura in metallo Sistema modulare Sistema portautensili modulabile perfetto per l'artigiano IP65 Impermeabile ad acqua e polvere D E WALT Stanley Black & Decker Italia S.r.l. Via Energy Park 6 – 20871 Vimercate (MB) Numero verde: 800.014353 Fax: 039.9590311 mail: [email protected] Grazie alla sua robustezza e flessibilità, le varie cassette possono essere configurate in base alle tue necessità Distribuito da: Lo schema "giallo-nero" usato su elettroutensili e accessori professionali DEWALT è un marchio registrato. Il presente volantino promozionale è valido dal 1 Maggio al 31 Agosto 2014 salvo esaurimento scorte. Ricordiamo che i prezzi si intendono IVA esclusa e potrebbero subire variazioni. Le immagini e le descrizioni potrebbero non essere definitive. Si declina ogni responsabilità per errori di stampa. Vuoi ricevere per primo notizie sui nuovi prodotti DEWALT? Registrati nella sezione MYDEWALT: www.DEWALT.com/MYDEWALT MY MP16869-IT