il notiziario di
Colognola ai Colli
Notiziario di Informazione
Anno II 2015 - Settembre - 3
www.prolococolognola.it
Registrazione Trib. VR n° 2.016 R.S.
del 4 Aprile 2014
PAG. 16
I contributi a favore
delle famiglie
PAG. 2
Scuola primaria
a breve i lavori
PAGG. 18 - 19
Tutti gli eventi
di settembre e ottobre
PAG. 10
Le nostre cantine
pluripremiate
PAG. 20
"Colognola in Rosa"
dedicata alla prevenzione
2
3
LAVORI PUBBLICI
LAVORI PUBBLICI
CONTO ALLA ROVESCIA PER LA NUOVA SCUOLA
Pubblicato il bando per l’appalto: a fine ottobre l’aggiudicazione dei lavori.
2,3 milioni il costo del primo stralcio, ma Colognola ne pagherà solo 800.000
Un rendering di come sarà la nuova scuola
È stata la madre di tutte le battaglie per quest’amministrazione e sembra vinta, dal momento che è stato
pubblicato lo scorso 15 settembre il bando di gara per l’affidamento dei lavori di costruzione della nuova scuola primaria.
Si tratta del primo lotto del valore di 2,3 milioni di Euro, di cui l’amministrazione paga solo il 35%; il
resto è coperto da un contributo regionale di 1,5 milioni. Le imprese dovranno presentare le offerte
per la gara entro il 6 ottobre, l’aggiudicazione dovrà avvenire entro il 31 ottobre e la ditta vincitrice avrà
15 mesi di tempo per realizzare l’opera.
Salvo imprevisti quindi, entro l’anno o al massimo all’inizio del nuovo, celebreremo la posa della prima
pietra di un edificio innovativo nelle forme, nell’impiantistica, nelle soluzioni progettuali, in classe energetica B e quindi pensato per un grande risparmio energetico.
Il progetto, redatto dall’Arch. Claudio Lucchin di Bolzano in associazione con Barana Engineering, è
stato selezionato tra i primi della graduatoria regionale e, oltre ai numerosi pareri degli enti competenti
(USSL, VVFF ecc.) è stato sottoposto al vaglio dell’Istituto Comprensivo e della Direzione Scolastica provinciale al fine di ottenere la più ampia condivisione possibile.
Per quanto riguarda il secondo lotto dei lavori è già stato approvato il progetto esecutivo e quindi anche
questo è pronto da mettere in gara. Si stanno studiando alcune possibilità alternative di finanziamento
che possano sfuggire ai vincoli del Patto di Stabilità che non consente in via ordinaria di spendere pur
disponendo della necessaria capacità finanziaria.
Il Sindaco
Alberto Martelletto
EDIFICI COMUNALI
INTERVENTI PER IL RISPARMIO ENERGETICO
Municipio, Scuola Secondaria G. Fano, Scuola per l’Infanzia l’Aquilone (parte vecchia),
Palazzina Spogliatoi Impianti sportivi U.Fano, Centro Associativo M. Peruzzi, Centro
Sportivo San Vittore godranno degli interventi di efficientamento
Il Comune dà il buon esempio in materia di risparmio energetico predisponendo significativi interventi sui propri edifici per renderli più efficienti e
per conseguire un notevole risparmio nelle bollette.
L’occasione è stata l’ottenimento di un contributo di
350.000Euro su 550.000 di spesa che permettono di
intervenire su tutti gli edifici indicati nel sottotitolo.
Sono in fase di ultimazione i progetti che hanno già
ottenuto i pareri della Soprintendenza per gli edifici soggetti a tutela (Municipio, Centro Associativo) e
contiamo di aggiudicare i lavori già entro fine anno.
Le tipologie d’intervento vanno dalla sostituzione
di serramenti con nuovi basso emissivi, alla posa Il centro sportivo "La Colombara"
di manto coibentante per il tetto, alla posa di strato termoisolante a cappotto,
all’insufflaggio di fiocchi di cellulosa sul tetto, alla sostituzione di una
caldaia con una nuova a condensazione e altre ancora.
Il risparmio energetico previsto coprirà in breve tempo l’investimento
comunale, ma soprattutto permetterà di ottenere significativi risparmi
nella spesa corrente dell’ente.
È peraltro prevedibile anche una situazione di generale miglioramento
Scuola per l'infanzia l'Aquilone
del confort interno in tutti gli edifici.
L’Assessore ai Lavori Pubblici
Andrea Nogara
4
5
SERVIZI PER LE IMPRESE
SERVIZI PER LE IMPRESE
S.U.A.P.
SPORTELLO UNICO PER LE ATTIVITÀ PRODUTTIVE
È l’interlocutore per tutte le procedure riguardanti le imprese in materia edilizia,
ambientale, igienico-sanitaria, commerciale, industriale, agricola, turistica e
alberghiera, trasporti, pubblici esercizi, carburanti ecc.
Due funzionari al lavoro nell'ufficio del S.U.A.P.
Nato nel 1998 e ridisegnato dal DPR 160/2010, il
SUAP è l'unico soggetto pubblico di riferimento
territoriale per le imprese, uno strumento innovativo attraverso il quale all’imprenditore viene assicurata l’unicità dell'interlocuzione.
Quando si deve avviare un’impresa od ottenere
un’autorizzazione di qualsiasi tipo, non si dovrà
più andare presso decine di uffici per fare carte. Oltre cento tipi di procedimento passano dal SUAP e
verranno seguiti in tutte le loro articolazioni, dalla Camera di Commercio, all’ULSS, Provincia, Vigili
del Fuoco e quant’altro occorra.
Le imprese presentano e comunicano al SUAP, in
modalità esclusivamente telematica, le domande,
ffo.it
ioniru
z
u
r
t
s
o
c
fo@
in
hiera
illette a sc
V
NDULA CE CALE
RESIDEN
la ai Colli
no
og
ol
C
di
La Pieve
CE IRIS RESIDEN
vagno
Vago di La
Bifamiliare
PER INFO
265
045.7652
rtamento
appa
S - Ultimo
CE HELIO
RESIDEN
cio
ifa
on
B
di San
La Prova
le dichiarazioni, le segnalazioni e le comunicazioni concernenti l’esercizio di attività produttive e potranno ricevere presso questo stesso sportello informazioni sullo stato del loro procedimento che dovrà
svolgersi in tempi stabiliti.
CHI DEVE RIVOLGERSI AL SUAP?
Tutte le imprese iscritte alla Camera di Commercio, proprietarie o che gestiscono impianti o attività
produttive.
Impianti produttivi – i fabbricati, gli impianti e gli altri luoghi in cui si svolgono tutte o parte delle fasi
di produzione dei beni e servizi.
• Attività produttive – tutte le attività di produzione di beni e servizi, incluse le attività agricole, commerciali, industriali e artigianali, le attività turistiche, alberghiere, i pubblici esercizi, i trasporti, i servizi
resi dalle banche e dagli intermediari finanziari ed i servizi di telecomunicazione.
• Procedimenti amministrativi – domande, comunicazioni o SCIA, relative alla localizzazione, realizzazione, trasformazione, ristrutturazione o riconversione, ampliamento o trasferimento, cessazione o
riattivazione delle “attività produttive” e “impianti produttivi”. Anche le procedure inerenti le attività
socio-sanitarie quali scuole per l’infanzia e nidi hanno come interlocutore il SUAP. In caso di edilizia
produttiva rientrano nel SUAP anche i privati proprietari di immobili a destinazione produttiva.
SEI UN IMPRENDITORE E VUOI AVVIARE LA TUA ATTIVITÀ ECONOMICA OPPURE MODIFICARE
QUELLA ESISTENTE?
Il portale IMPRESAINUNGIORNO ti mette direttamente in contatto con lo Sportello Unico per le Attività Produttive (SUAP) del tuo territorio. Basta selezionare la Regione, la Provincia e il Comune di tuo
interesse e in 3 click si raggiunge lo sportello online di riferimento: troverai la scheda informativa sul
SUAP dell’Unione Comuni Verona Est, dalla quale acquisire informazioni e inoltrare le tue istanze. Presso
il SUAP disporrai del procedimento telematico per l'avvio dell'attività o per ogni altro adempimento
previsto nel ciclo di vita della tua impresa.
L’Assessore alle Attività Produttive
Gianpaolo Zumerle
6
7
ECOLOGIA
ECOLOGIA
5 ANNI DI SUCCESSI NELLA DIFFERENZIATA
Anche quest’anno è arrivato l’attestato che ci classifica tra i Comuni Ricicloni
ma chi ci ha guadagnato di più sono stati l’ambiente e le tasche dei nostri Cittadini.
Il nostro comune viaggia costantemente intorno all’80% ma… si può fare di più
È il titolo di una vecchia canzone vincitrice di Sanremo che si potrebbe
adottare come slogan per incentivare coloro che potrebbero appunto
fare di più per far vincere l’ambiente.
Da quando nel 2010 abbiamo introdotto il Porta a Porta, Colognola è
sempre stata tra i migliori comuni della Provincia, in un Veneto che è la
prima regione italiana nella differenziata. C’è ancora spazio per migliorare, perché nel secco c’è ancora un’alta percentuale di plastica, carta, e qualche volta anche di vetro. Mentre ringraziamo quei Cittadini
che hanno capito l’importanza di differenziare i rifiuti per reintrodurli
in un ciclo virtuoso, chiediamo a tutti di collaborare attivamente per
differenziare di più nel loro stesso interesse. Cogliamo anche l’occasione fare la seguente segnalazione: NON USATE I CESTINI DELLE
AREE VERDI PER METTERCI RIFIUTI DI CASA.
SI PUÒ VOLER BENE AL PROPRIO CANE
E NON RISPETTARE LE PERSONE?
Sono ancora molte le lamentele per gli escrementi dei cani su marciapiedi
e piste ciclopedonali che i proprietari non raccolgono. Ora abbiamo installato
appositi contenitori e dispenser di sacchetti e quindi non ci sono più alibi
Nonostante il servizio di pulizia passi periodicamente per le
vie, è ancora troppo frequente la lamentela di molti cittadini
che giustamente non vorrebbero più vedere o peggio pestare
gli escrementi dei cani lungo marciapiedi e piste ciclabili.
Quella di raccogliere gli escrementi da strade e percorsi pedonali dovrebbe essere ormai una raccomandazione superflua,
anche perché non è giusto far ricadere su altri le conseguenze
della propria incuria.
Chi vuole il cane deve sapere che tra le varie cure da dedicargli c’è anche questa. I proprietari sanno che è obbligatorio raccogliere le loro feci e per agevolarli abbiamo installato
nelle zone più frequentate 10 contenitori con dispenser dei
sacchetti a titolo gratuito per la raccolta delle feci canine.
Ora non ci sono più alibi e quindi non dovrebbe essere necessario arrivare alle sanzioni per chi è sprovvisto di sacchetto
durante la passeggiata con il proprio cane.
RACCOLTA RIFIUTI RESPONSABILE?
SI COMINCIA DA SCUOLA
Forniti cestini multicolore per svolgere un’azione didattica
in materia di smaltimento fin dai banchi di scuola
dal 1953
Hai la nostra
Fidelity Card?
Vieni a trovarci nel giorno del
tuo compleanno e riceverai
un grazioso OMAGGIO!
Colognola ai Colli (VR) - Tel. 045 7650077
[email protected] - www.farmaciamartelletto.it
Tre nuovi cestini di diversi colori, rosso per la
carta, bianco per il secco e giallo per la plastica,
sono stati consegnati alla scuola da mettere in
tutte le aule. Riteniamo infatti che siano i ragazzi il substrato più fertile e attento alle iniziative di carattere ecologico.
In questi anni sono stati attuati numerosi progetti di sensibilizzazione in collaborazione con
la scuola perché contiamo proprio sui ragazzi
per richiamare le loro famiglie ad una maggiore attenzione ai temi del riciclo dei rifiuti.
Assessore ai Lavori Pubblici - Andrea Nogara
8
9
PROMOZIONE DEL TERRITORIO
PROMOZIONE DEL TERRITORIO
PROMUOVIAMO IL NOSTRO TERRITORIO
Un impegno che Amministrazione e Pro Loco hanno sentito forte e che ha portato
Colognola e i suoi prodotti tipici nelle più prestigiose manifestazioni
NUOVE PUBBLICAZIONI SU COLOGNOLA
Sono disponibili gratuitamente in Municipio, allo IAT di Soave e al Servizio Turismo
della Provincia di Verona le nuove pubblicazioni promozionali del nostro comune
COLOGNOLA, IL PAESE DEI SENTIERI: è un opuscolo che
descrive dodici itinerari tra le nostre colline, ville, e bellissimi
scorci. Si sviluppano per stradine e sentieri comunali, sulla
mappa dei quali è segnalata la presenza di fontanelle d’acqua,
punti ristoro, cantine. Tutti i punti partenza sono georeferenziati, onde consentire anche a visitatori provenienti da fuori
di avere le necessarie indicazioni e vi sono indicati anche altri
servizi d’accoglienza (area sosta camper, noleggio bici, ristorazione, alloggio ecc).
SOAVE VERSUS ALLA GRAN GUARDIA
È una delle vetrine più prestigiose per l’immagine del Soave e abbiamo sfruttato l’occasione per metterci vicino le nostre Paparele coi
Bisi, ottenendo un doppio risultato promozionale. Un successo strepitoso e tanti apprezzamenti rivolti alla nostra Pro Loco dai moltissimi appassionati e turisti stranieri che hanno gremito il palazzo della
Gran Guardia dal 4 al 7 settembre scorsi.
VINITALY E FIERACAVALLI
Le nostre Paparele coi Bisi sono già state ospiti alle scorse edizioni di
queste manifestazioni internazionali, ma ci sono state richieste anche
per le prossime, considerato il gradimento dimostrato dal pubblico
nei confronti del nostro piatto tipico.
OPUSCOLO SU COLOGNOLA: illustra in modo semplice
e sintetico il nostro territorio con la sua storia, le bellezze, i
prodotti tipici, il sistema dell’accoglienza. Ci sono molte foto
illustrative degli elementi caratteristici e servirà per offrire al
visitatore un’immagine complessiva del paese.
Selvaggia Lucarelli
RISI E BISI ALLA FIERA DEL RISO
È il piatto con cui abbiamo partecipato alla competizione organizzata
alla Fiera del Riso il 19 settembre. Il presidente della Pro Loco Alfonso
Avogaro con alcuni suoi collaboratori, si sono cimentati nella gara gastronomica e anche il Sindaco Alberto Martelletto, il vice Giovanna Piubello e alcuni concittadini sono andati a sostenere la nostra Pro Loco.
Loredana e Alfonso ai fornelli
Una giornalista greca
UNA SAGRA DEI BISI INTERNAZIONALE
85 giornalisti provenienti da mezzo mondo sono stati ospiti della nostra
principale manifestazione per gustare vini e bisi di questo territorio. Erano
ospiti di un incontro internazionale organizzato dal Consorzio di Tutela del Soave
che li ha portati poi a gustare l’abbinamento con il nostro prodotto tipico.
In onore di alcuni ospiti orientali, tra gli
antipasti, è stato servito Sushi con piselli.
Simpatico il momento dei saluti portati da
alcuni giornalisti in diverse lingue a tutti i
Un giornalista giapponese
commensali.
Unione Comuni
“Verona Est”
COMUNE DI
COLOGNOLA AI COLLI
Colognola ai Colli
N
Caldiero
BENVENUTI!
SUMMIT VENETO DEI PAESI DEI PISELLI: si terrà Domenica 11 ottobre e si incontreranno qui a Colognola tutte le
Comunità venete produttrici di piselli. Ci saranno i sindaci e
presidenti di Pro Loco di Baone (Pd), Scorzè (Ve), Borso del
Grappa (Tv), Lumignano – Longare (Vi), Villaga (Vi) insieme
al coordinatore delle De. Co. Vicentine.
Si tratta di un confronto tra esperienze, iniziative e attività
promozionali realizzate per i piselli delle nostre Comunità
che non significa competizione, ma un modo per uscire dal
proprio territorio e ricercare idee e sinergie per il miglioramento delle rispettive attività.
10
11
RICONOSCIMENTI
ATTIVITÀ PRODUTTIVE
PRESTIGIOSI RICONOSCIMENTI
ALLE NOSTRE CANTINE
MEDAGLIA D’ORO ALL’AMARONE DELL’AZ. FASOLI GINO
Unico oro per il Veneto da Decanter World Wine Awards 2015 all’AMARONE ALTEO
2008 dell’Azienda Fasoli Gino.
L’Azienda guidata dai fratelli Amadio e Natalino Fasoli è notoriamente specializzata nella
produzione di vino biologico, ma stavolta l’ambito riconoscimento arriva da una competizione internazionale, tra le più importanti, che riguarda tutte le categorie di vino e non
solo quello biologico. Commenta Natalino Fasoli: «L'Alteo fa parte della nostra gamma
alta, un amarone che si ha solo nelle annate migliori, frutto di una selezione attenta delle
uve di collina che hanno un lungo appassimento”. Si arricchisce così il medagliere di famiglia e questa medaglia d'oro è una conferma qualitativa, una gratificazione per il loro
lavoro e un altro biglietto da visita per aprire nuovi mercati.
ALLA FASOLI GINO ANCHE LA MEDAGLIA D’ARGENTO
AL CONCORSO ENOLOGICO INTERNAZIONALE
“LA SELEZIONE DEL SINDACO” DI OEIRAS (LISBONA)
Stavolta a meritare quest’altro riconoscimento internazionale è stato il vino Valpolicella Ripasso Superiore DOC
“VALPO”. Questo concorso, giunto quest’anno alla 14a edizione, ha varcato per la prima volta i confini nazionali e si è
tenuta in Portogallo. Gli autoctoni l’hanno fatta da padroni
in un’edizione ricca di campioni (1200), che ha confermato un innalzamento complessivo del livello qualitativo dei
vini presentati. L’Amministrazione consegnerà il diploma conferito dall’Associazione Città del Vino con
Medaglia d’Argento ai titolari dell’Azienda in apertura del prossimo Consiglio Comunale.
TRE BICCHIERI DAL GAMBERO ROSSO ALL’AZ. VICENTINI AGOSTINO
È una riconferma che giunge a poca distanza dal precedente riconoscimento per il Soave
dell’Azienda Vicentini, a testimonianza di un modo di lavorare impostato sulla qualità sia
in campo che in cantina. Brinda con soddisfazione Agostino Vicentini per un risultato che
premia il lavoro, l’attenzione.
"Il nostro SOAVE SUPERIORE DOCG IL CASALE è stato riconfermato 3 BICCHIERI con l’annata 2014 nella guida GAMBERO ROSSO 2016.
Un risultato molto atteso, siamo molto soddisfatti perché questa è la dimostrazione che
l’impegno e la costanza nel raggiungere sempre il massimo della qualità viene riconosciuto. Vogliamo proprio condividere questo risultato con tutte le persone che da anni ci
seguono, ci stimano ed apprezzano".
RINNOVO DIRETTIVO
Domenica 4 ottobre ore 10,00 in Sala Frassanito a San Zeno
Tutti gli artigiani di Colognola sono invitati
BREVE STORIA DELL’ASSOCIAZIONE
La nostra associazione è nata nei primi anni 80
fortemente voluta dall’allora assessore comunale
Giuseppe Gasparella, artigiano di Colognola. Agli
inizi, un semplice gruppo di amici ha dato vita alla
mostra dell’artigianato in concomitanza della Sagra dei Bisi; nel tempo ci siamo dati una struttura
organizzativa e uno statuto con Orlando Valbusa
primo presidente.
Uno degli obiettivi principali dell’associazione è il
rapporto di collaborazione con l’amministrazione
comunale per la tutela degli interessi della catego- Una foto storica che ritrae gli artigiani
ria nel rispetto della realtà economica del paese. di Colognola riuniti per una cena nel 1984
Negli anni la nostra collaborazione è stata effettiva
nella consulenza alla progettazione della Scuola Gino Fano e del palazzetto dello sport con l’istituzione
di una commissione ai lavori pubblici il cui operato fu molto apprezzato dai tecnici incaricati del progetto. Ci siamo sempre impegnati per mantenere oneri e tasse al minimo possibile nel rispetto delle leggi
e in accordo con le disponibilità economiche del comune. Nel tempo l’incarico di Presidente dell’associazione è stato svolto da vari artigiani operanti nel nostro comune fino all’odierno mandato svolto in
collaborazione con l'ass. incaricato Gianpaolo Zumerle.
Colgo l’occasione per ringraziare tutti gli amici artigiani che hanno partecipato in questi anni, il Sindaco
e l’assessore che hanno dato la loro disponibilità per una proficua collaborazione con la certezza che il
prossimo Presidente dell’Associazione continuerà a portare avanti i principi dei soci fondatori.
Il Presidente - Flavio Piccoli
12
13
NOTIZIE BREVI
NOTIZIE BREVI
IL COMUNE DI COLOGNOLA SU FACEBOOK
L’Amministrazione Comunale aggiunge un nuovo mezzo di comunicazione con cui informare i Cittadini sulle attività amministrative, iniziative culturali, sociali ecc. La lista
dei mezzi di comunicazione comunale è formata quindi da: SITO INTERNET – DISPLAY
LUMINOSI a Strà e via Zovo – MAILING LIST con 2.400 indirizzi mail – NOTIZIARIO COMUNALE ed ora anche la PAGINA FACEBOOK. Evidentemente non si può dire che a Colognola manchi l’informazione. Per iscriversi alla Pagina Facebook e ricevere le informazioni direttamente sul proprio telefonino basta entrare nella pagina del Comune di Colognola e cliccare “MI PIACE”.
CAVALCAVIA DI VIA CALCINESE A SENSO UNICO PER I MEZZI
PESANTI DA FINE OTTOBRE
Considerata la ristrettezza della carreggiata del cavalcavia e venuta
meno ormai la prospettiva di un intervento della Società Serenissima
per operare un allargamento del ponte, l’Amministrazione Comunale,
ha deciso di consentire l’ingresso ai mezzi pesanti solo in entrata,
mentre sarà obbligatorio uscire tramite la bretella che porta al Ponte delle Asse. Sono già state consultate alcune aziende sull’iniziativa,
ma nei prossimi giorni giungerà una circolare informativa del comune a tutte le imprese della zona industriale. L’obiettivo dell’Amministrazione, previo un periodo di verifica, è quello di arrivare a vietare
completamente l’accesso al cavalcavia ai mezzi
pesanti, per garantire più sicurezza agli altri utenti
3.000 CLIENTI HANNO
della strada, con particolare riguardo ai pedoni, e
GIA’ SCELTO UNICOGE
COME FORNITORE
per spostare il traffico pesante dalla S.R. 11 alla PorDI
ENERGIA ELETTRICA
cilana, considerato che i mezzi pesanti dovrebbero
… e tu cosa aspetti ?
poi utilizzare la bretella sia in entrata che in uscita.
Prossimamente verrà contattato da un nostro consulente
per fissare un appuntamento direttamente a casa sua
CIRCOLO ANZIANI AUSER
Dopo una breve pausa a fine
giugno, dovuta a questioni
interne all’AUSER, il circolo ha ripreso
la
normale
attività. La struttura è quindi tornata ad offrire
un’utile possibilità di socializzazione a coloro che
vogliono passare il tempo libero svolgendo le attività offerte dall’Associazione e i servizi di volontariato. Verso fine anno peraltro si conclude la
concessione all’AUSER della struttura che rien-
trerà quindi nella disponibilità dell’Amministrazione Comunale. Verrà quindi pubblicato un bando per
la nuova assegnazione del Circolo e le associazioni di volontariato e promozione sociale potranno
presentare propri progetti di gestione che saranno valutati da apposita commissione. Sarà il progetto di
gestione migliore a determinare chi sarà il nuovo assegnatario della struttura.
IL MERCATO SETTIMANALE RIMANE A VILLA
Gli esercenti del mercato settimanale hanno più volte segnalato all’amministrazione il calo dell’affluenza di clienti al mercato. Di qui la richiesta di spostarlo in zona Villaggio, in un posto che potesse giovarsi della
viabilità e di un aggregato urbano più consistente. La reazione dei residenti a Villa non s’è fatta attendere e hanno fatto pervenire all’amministrazione una petizione con numerose firme contro l’eventuale
spostamento. Il Sindaco, sentita la Giunta, ha voluto rispondere a tutti i
cittadini, scrivendo loro una lettera con la quale l’amministrazione prende atto della volontà espressa dai
residenti pur sottolineando che per garantire la permanenza del mercato, oltre alla firma sulla petizione,
occorre la frequenza dei cittadini affinchè i commercianti trovino l’interesse per rimanere.
PREMIO ALLA MOSCHETA
Si è chiusa l'edizione 2015 del Premio Berta, a Sansepolcro (Arezzo). Una
manifestazione tra le più ambite dalle compagnie amatoriali tanto che sono
state ben 43 le candidature arrivate da tutta Italia al direttivo, di cui ne sono
state selezionate 5. È stata la Compagnia La Moscheta con “Grisù Giuseppe e Maria” a trionfare, seguita dalla Compagnia Micromega che si è esibita
anch’essa poco tempo fa qui a Colognola. La Moscheta non è nuova a riconoscimenti in ambito nazionale, grazie alla passione e costanza dei propri
attori, guidati da Daniele Marchesini che la nostra Comunità ha già insignito
del Premio Columna.
Rivolgiamo le nostre congratulazioni a tutta la compagnia e l’augurio che questi riconoscimenti fungano da sprone per la prosecuzione di un’attività che abbiamo sempre apprezzato.
L’Amministrazione Comunale
Seguici su
Per ulteriori informazioni contatta il numero verde o visita il ns sito:
[email protected]  800 66 33 85 www.unicoge.it
PASSANDO AD UNICOGE POTRAI:





avere un unico fornitore di gas ed energia elettrica
le migliori tariffe adeguate ai tuoi consumi
7 sportelli presenti sul territorio
possibilità di fatturazione elettronica
pagamento tramite SEPA
La Rosteria
Cucina tradizionale e rigorosamente casalina
Servizio Bar tutti i giorni dalle ore 7.00
Cucina Chiusa il Lunedì Sera e Martedì Sera
37030 Pieve di Colognola ai Colli (VR)
Via XXIV Maggio, 25 • Tel. 045.7651771
Si accettano:
e tutti i Buoni Pasto
14
15
NOTIZIE BREVI
SERVIZI SOCIALI
COLOGNOLA DEI RECORD
Durante l'estate il nostro paese ha fatto parlare di
sè grazie a due fatti che profumano quasi di record.
L'uno si è registrato a San Vittore dove la pianta di
Agave messicana che da trent'anni Fausto Ongaro
ha in giardino, è fiorita raggiungendo un'altezza di
7 metri. Alla ribalta delle cronache è salito anche lo
studente tredicenne di Monte Luca Tavoso che al
laghetto "La coeta" di San Martino ha pescato uno
storione di 30 chili.
25° ANNIVERSARIO DI ORDINAZIONE PER DON TIBERIO
S. Vittore ha festeggiato il suo parroco con una bella festa, che ha espresso tutto
l’entusiasmo e la vicinanza della parrocchia al proprio sacerdote.
Ha aperto naturalmente l’evento la S. Messa animata dai vari gruppi, dalla corale parrocchiale ai campanari ed altri ancora. Erano presenti la madre di Don Tiberio Adami, diversi parenti e amici, l’amministrazione comunale con il Sindaco
Martelletto e l’Assessore Nogara. Ci si è spostati tutti presso il Centro Sportivo
per il pranzo comunitario preparato con cura dai parrocchiani e un eccellente
servizio ai tavoli ad opera dei giovani.
GLI 80 ANNI DI MONS. LUIGI ADAMI
I parrocchiani di S. Zeno hanno atteso la Festa della Comunità per
festeggiare alla grande gli ottant’anni di Don Luigi; si è partiti da una
bella cerimonia in chiesa per concludere con il pranzo imbandito nella tensostruttura realizzata per la sagra cui hanno partecipato ben
180 parrocchiani.
È stata una dimostrazione di grande affetto da parte di tutti per l’ottuagenario parroco, specialmente dei tanti giovani presenti, che hanno collaborato in vario modo per servire al meglio i commensali.
IMPIANTI ELETTRICI ∙ IMPIANTI ANTIFURTO
VIDEOSORVEGLIANZA ∙ AUTOMAZIONE CANCELLI
PORTONI PER GARAGES ∙ NOLEGGIO IMPIANTI TELECAMERE
Viale del Lavoro 20 – 37030 Colognola ai Colli
Tel. e fax 045 6150513 - Cell 328 6510057
Euromatic Srl - www.euromaticsrl.it
CONTRIBUTO COMUNALE PER IL DIRITTO ALLO STUDIO
È un contributo comunale alle famiglie per sostenere l'istruzione dei figli, per le spese
scolastiche in particolare per la refezione scolastica e la retta di frequenza
CHI PUO' CHIEDERLO? Le famiglie residenti nel Comune per:
REFEZIONE SCUOLA
PRIMARIA
per gli alunni frequentanti il tempo pieno della
scuola primaria statale “Dante Broglio” di Colognola ai Colli
REFEZIONE SCUOLA
per gli alunni frequentanti l'ultimo anno scola-
DELL’INFANZIA
stico della scuola dell'infanzia statale L'Aquilone
per gli alunni frequentanti l'ultimo anno scola-
RETTA FREQUENZA
stico delle scuole dell'infanzia paritarie di Colognola e per la Scuola Materna Maria Immacolata di Caldiero (solo per gli alunni di Colognola)
REQUISITI DI AMMISSIONE: il richiedente deve:
a) essere residente nel Comune di Colognola ai Colli, unitamente al figlio
frequentante la scuola;
b) avere un'attestazione ISEE del proprio nucleo familiare (redditi 2014 dichiarati nel 2015) inferiore o uguale a ad € 10.632,94;
c) nel caso di cittadinanza non comunitaria, possedere un titolo di soggiorno valido ed efficace.
TERMINI E MODALITÀ PER LA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA: La domanda su apposito modello, da ritirare presso l'Ufficio Protocollo del Comune di Colognola ai Colli, (da lunedì a venerdi dalle
ore 9,00 alle ore 12,30 e il lunedì e giovedì dalle ore 16,00 alle ore 18,00) oppure disponibile anche sul sito
www.comunecolognola.it dovrà essere presentata entro il termine del 30 SETTEMBRE 2015.
L’Assessore alle Politiche Sociali - Giovanna Piubello
17
Unione Comuni
“Verona Est”
Unione Comuni
“Verona Est”
CONTRIBUTI E AGEVOLAZIONI
A FAVORE DELLE FAMIGLIE
TIPOLOGIA
BENEFICIARI
IMPORTO
Assegno per il nucleo numeroso erogato dall’INPS (art. 65 Legge 23.12.1998 n.
448).
Cittadini comunitari o extracomunitari con
permesso di soggiorno di lungo periodo CE
o rifugiati politici ISEE ≤ € 8.555,99
€ 1.836,90 annuo
Contributo Regionale per nuclei familiari
con almeno 4 figli a carico o parto trigemellare
Cittadini comunitari o extracomunitari in
possesso del permesso di soggiorno almeno annuale o rifugiati politici ISEE ≤ €
25.000,00
€ 500,00 per 4 figli
aumentato di € 125,00 per ogni figlio
(es.: € 625,00 per 5 figli e così via); €
900,00 per parto trigemellare
Bonus gas (D.I. 28/12/2007)
Tutti i residenti
ISEE ≤ € 7.500,00 per famiglie con max 3 figli
ISEE ≤ € 20.000 per famiglie con 4 o più figli
€ 231,00 per famiglie con almeno 4
componenti (fino a 3 componenti è
pari a € 162,00)
Bonus energia elettrica (D.I. 28/12/2007)
Tutti i residenti
ISEE ≤ € 7.500,00 per famiglie con max 3 figli
ISEE ≤ € 20.000 per famiglie con 4 o più figli
€ 153,00 per famiglie con almeno 4
componenti (da 1 a 3 componenti varia da € 71,00 a 90,00)
Carta acquisti (D.L. 112 del 2008)
Cittadini comunitari o extracomunitari con
perm. di soggiorno almeno annuale o rifigiati politici con almeno un figlio minore
di anni 3 o anziani (più di 65 anni) ISEE ≤ €
6.795,38
€ 80,00 bimestrale per ciascun beneficiario non cumulabile col bonus energia elettrica
Tutti.
Tariffa per l’a.s. 2015/16:
€ 294,00 1 figlio - € 442,00 x 2
€ 544,00 x 3 - € 552,00 x 4 o più
Bonus Bebè
Cittadini comunitari o extracomunitari con
regolare permesso di soggiorno. (per ogni
nato dal 01/01/2015 al 31/12/2017) - ISEE ≤
25.000 €
€ 160,00 al mese fino al 3° anno di età
per ISEE fino a € 7.000,00; € 80,00 al
mese fino al 3° anno di età per ISEE da
7.000,01 a 25.000 €.
Assegno di maternità erogato dall’INPS
(art. 66 Legge 23.12.1998 n. 448)
Cittadine comunitarie o extracomunitarie
con permesso di soggiorno almeno annuale che non godono di trattamento economico e/o previdenziale di maternità ISEE ≤
€ 16.954,95.
€ 1.694,45 una tantum per ogni figlio
nato (es: nel caso di parto gemellare
€ 3.388,90)
Detrazione TASI
Solo per le famiglie di Colognola
50 € per figlio fino a 26 anni
ESEMPIO nucleo familiare composto da padre, madre, 3 figli (tra cui 1 nato nel 2015) con ISEE fino a € 7.000
€ 1.944,45 assegno di maternità
€ 1.836,90 assegno per il nucleo numeroso se in misura intera (ripetibile nei prossimi anni)
€ 960,00 Carta acquisti (€ 40,00/mese per ogni minore da 0 fino al compimento dei 3 anni)
€ 1.920,00 Bonus Bebè (€ 160,00 x 1 figlio x 12 mesi)
€ 231,00 Bonus Gas
€ 150,00 Detrazione TASI
TOTALE CONTRIBUTI: €. 7.042,35 ANNUI.
L’Assessore alle Politiche Sociali - Giovanna Piubello
•
•
•
•
•
•
Un’associazione che opera nel nostro territorio nell’ambito
del volontariato sociosanitario. La porta è aperta anche per Te…
La squadra della FEVOSS è formata da 19 autisti, due dei quali sono nostri
bravi concittadini. La loro attività è finalizzata all’assistenza a disabili, anziani, poveri e bisognosi. Effettuano dai 50 ai 60 viaggi mensili commissionati dall’Unione Comuni Verona Est per trasportare in Ospedale persone
bisognose di assistenza. Dispongono di due auto fornite dall’Unione, una
delle quali attrezzata anche con pedana per il carico e scarico di carrozzine.
È una realtà che opera in sordina ma che offre un servizio importantissimo e spesso essenziale per quelle persone che non dispongono di mezzi
propri o di parenti o amici che li accompagnino per le loro necessità. La maggioranza dei volontari è di
Belfiore ed è guidata dai coniugi Sergio Gastaldelli e Teresa De Battisti, ma se ne stanno avvicinando
di nuovi, animati dalla volontà di offrire un servizio sociale utile a molte persone.
Ringraziamo i nostri concittadini neo-pensionati PierLuigi Scartozzoni e Giovanni Angiari per aver
aderito a questa importante realtà scegliendo di prestare volontariamente la loro preziosa opera a
favore di persone bisognose di cure anziché un egoistico ed inutile riposo.
E-mail: [email protected], prenotazioni presso Unione Comuni Verona Est.
L’Assessore alle Politiche Sociali - Giovanna Piubello
l’Università
Abbiamo riunito in un unico quadro tutte le agevolazioni destinate alle famiglie
con figli alle quali vanno aggiunti i contributi per il diritto allo studio
Trasporto scolastico infanzia, primaria,
secondaria di I grado
SERVIZI SOCIALI
VOLONTARIATO E SOLIDARIETÀ CON LA FEVOSS
del tempo libero
SERVIZI SOCIALI
COMUNE DI COLOGNOLA AI COLLI
ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI
in collaborazione con
diversamente giovani
16
Anno Accademico 2015
tutti i martedì
di febbraio e marzo
PROGRAMMA
Anno Accademico 2015
sessione autunno - inverno
1 ottobre - ore 16
12 novembre - ore 16
“Come leggere le bollette”
Dott. Davide Cecchinato
“Le Ville di Colognola”
Prof. Giovanni Migliorini
8 ottobre - ore 16
19 novembre - ore 16
“Il mito della cucina”
Antonio Ferrieri
15 ottobre - ore 16
“La vaccinazione antinfluenzale”
Dott. Claudio Ramponi
22 ottobre - ore 16
“I servizi a favore della terza età”
Dott.ssa Emanuela Tricarico
ottobre - ore 16
29
“Curiosando per la Lessinia”
Otello Perazzolo
5 novembre - ore 16
“Successioni, testamenti e donazioni”
anche con riferimento ai loro profili fiscali,
comprese le donazioni indirette
cioè gli acquisti con denaro non proprio
ma dei genitori o di altri congiunti.
Dott. Paolo Broccoli
“Attualità delle malattie
sessualmente trasmesse”
Dott. Ivano Brunelli
26 novembre - ore 16
“La fine del bicameralismo”
Avv. Claudio Carcereri De Prati
3 dicembre - ore 20
“TAPUM - TAPUM:
La Grande Guerra nei canti degli Alpini”
Coro Polifonico Monteforte
SEDE DEGLI INCONTRI: Circolo AUSER
via Montanara, 36 - Colognola ai Colli
telefono 045 6152465
tutti i martedì di febbraio e marzo
INFORMAZIONI: Comune di Colognola ai Colli
piazzale Trento, 2 - telefono 045 6159611
18
19
EVENTI E MANIFESTAZIONI
EVENTI E MANIFESTAZIONI
FESTA DELL' ANTICO VOTO (1836)
DOMENICA 11 OTTOBRE ALLA PIEVE
Con patrocinio
dell’AZIENDA ULSS 20
BIBLIOTECA COMUNALE
“G. Sandri”
O R G A N I Z Z A
SABATO 26 SETTEMBRE 2015
UNA SERATA INFORMATIVA SUL TEMA
LA DONAZIONE E IL TRAPIANTO
DI ORGANI E TESSUTI
PROGRAMMA
Ore 17.30: CONVEGNO
Saluto delle autorità
VENERDì
Intervengono:
25 SETTEMBRE 2015
Suor Maria Grazia Morin,
ORE 20,30
direttrice del Centro “F. Gresner”
presso la
Giorgio Pirana
BAITA DEGLI ALPINI
presenta la figura di Santo Pirana
via U. Nobile Villaggio - Naronchi
Sig.ra MARA MAGAGNOTTO, Presidente AIDO Provinciale
illustra l'opera di Dante Broglio
Proiezione del cortometraggio di Giorgio Pirana dedicato al fratello
Santo Pirana
Visita alla mostra delle opere di Santo Pirana e di Dante Broglio
Ore 19.00: Santa Messa
MODERATORE
DOMENICHINI SILVANO, AIDO Colognola ai Colli
INTERVERRANNO I RELATORI
Dott.ssa MARIA VITTORIA NESOTI, Coordinatore Ospedaliero Trapianti Azienda ULSS 20 di Verona
renti, in carrozzina, anziani, devoti. Possibilità di confessioni.
ore 10.30: S. Messa concelebrata e presieduta
da Mons. Roberto Vesentini Ass. UNITALSI
Testimonianza di Susanna Battaglia
(Il dono della vita)
Celebrazione dell’Unzione
Processione lungo il percorso del Rosario
Benedizione Eucaristica
ore 12.00:Pranzo comunitario (necessaria adesione
entro il 7 ottobre, fino esaurimento posti).
Chiesa della Pieve di Santa Maria
Per il PRANZO: Offerta libera. Telefono: 045.7652952
(Adriana) - 347.2554898 (Diacono Francesco) - 328.3215517 (Gianpaolo Zumerle) - 045.7650092 (Sorelle Zumerle) - 338.1994379 (Roberto Valalta).
Ore 20.00: Esibizione del coro “Voce dei Colli”
Ore 20.30: Risottata a cura della Pro Loco
FEDERICO BELLOMI
TERRA D’OMBRA QUANTO BASTA
XXIII CONCERTO
DI CANTI POPOLARI
O
GN
L
COMUNE DI
COLOGNOLA AI COLLI
CE DEI
VO
• CO
Dott. DANIELA VICI, Fondazione Banca dei Tessuti - TREVISO
O
LLI
CO
Il Coro Voce dei Colli organizza
Dott. GIANMARCO BULIGHIN, UOC Gastroenterologia Azienda Ulss 20 di Verona
Testimonianza di un Trapiantato di Fegato
I•
Cav.Uff. ALBERTO MARTELLETTO, Sindaco di Colognola ai Colli
Anna Maria Prati
ore 9.30: Accoglienza e sistemazione persone soffe-
LL
SALUTO DEL PRESIDENTE
AIDO di Colognola ai Colli, Ing. MARCO VIVIANI
sità,
Donare è genefero
,
ci
li
è
generosità vita tà
è
tà
ci
feli
la vita è donare!
PROGRAMMA:
CENTRO “F. GRESNER”
di Colognola ai Colli
Nel 40° ANNIVERSARIO del CENTRO “F. GRESNER”
di COLOGNOLA AI COLLI
Nel ricordo di DANTE BROGLIO e SANTO PIRANA
Il gruppo AIDO Colognola ai Colli “Antonella Piubello”
PROGRAMMA
COMUNE DI
COLOGNOLA AI COLLI
C
O
Con il patrocinio
del Comune di
Colognola ai Colli
COR
Gruppo Alpini
Colognola ai Colli
OLA AI
CORO VOCE DEI COLLI
DI COLOGNOLA AI COLLI
sabato 17 ottobre 2015, alle 20.45 presso il Palasport "Bruno Ruffo"via IV Novembre
Parteciperanno inoltre:
ORARI VISITA DELLA MOSTRA
il "Coro Monti Lessini" - Ospedaletto di Pescantina (VR) e il "Coro Voci Alpine" - Città di Mori (TN)
SAB. dalle 16 alle 20
DOM. mattina dalle 10 alle 12,30 - pomeriggio dalle 15 alle 19
Il Coro Voce dei Colli invita la cittadinanza di Colognola ad appassionarsi al canto corale.
Non dobbiamo perdere la conoscenza delle nostre origini, della nostra cultura e delle nostre tradizioni.
VI ASPETTIAMO!!!
(19 Settembre - 10 ottobre 2015)
SU APPUNTAMENTO contattando il numero 349 0545900
www.vocedeicolli.altervista.org
Spaccio Maglieria
Via Donzellino, 12/C
SAN ZENO
di Colognola ai Colli (VR)
Tel. 045 7650563
Fax 045 7650042
www.scartozzoni.it
Climatizzatori
IDRAULICO
FILIPPOZZI MAURO
impianti termosanitari - condizionamento
Orari di Apertura: dal Lunedì al Venerdì 8.00-12.00 / 14.00-18.30
Sabato Aperto al mattino: 8.00-12.00
Via Don Serafino Prà, 15 - 37030 - Colognola ai Colli (VERONA)
Tel. e Fax 045.7651893 - Cell. 360 80 40 69
E-mail: [email protected]
20
21
EVENTI E MANIFESTAZIONI
SPORT
“COLOGNOLA IN ROSA”
OTTOBRE DEDICATO ALLA PREVENZIONE E DIAGNOSI PRECOCE DELLE NEOPLASIE
L'IMPORTANZA DELL'INFORMAZIONE ED UN CORRETTO STILE DI VITA
SABATO 03 OTTOBRE 2015
ore 18.00: S. Messa celebrata da Don A. Martinelli presso la Chiesa “SS. Fermo e Rustico “
al Monte di Colognola, animata dalle volontarie dell'ANDOS
ore 19.00: Cerimonia di illuminazione in rosa della Scalinata Zandomeneghi
seguita dalla risottata offerta dalla Pro Loco
INTERVENTI:
- Alberto Martelletto
Sindaco di Colognola ai Colli
- Giovanna Piubello
Assessore ai Servizi Sociali
Giuseppina Bonavina
Direttore Generale ULSS20 VR
- Annamaria Nalini
Presidente A.N.D.O.S.
a seguire : "Sfilata in rosa" a cura di Talent Eventi di Clara Albi Castelli
in collaborazione con Maira Salvagno e Paolo Somaggio
ore 21.00: Serata musica anni '60
L’ANDOS sarà presente con un gazebo, per dare informazioni sulla diagnosi precoce del tumore al seno.
Saranno distribuiti opuscoli informativi con la possibilità di prenotare esami senologici.
I GIOVEDI DELLA PREVENZIONE:
01 OTTOBRE 2015
08 OTTOBRE 2015
I centri di senologia:
progetti per le donne
Diagnosi e terapia
dei tumori dell'endometrio
15 OTTOBRE 2015
22 OTTOBRE 2015
Ho una cisti ovarica.
Sono malata?
Il cancro del colon retto
cause e sintomi
FIDAS VERONA
SEZ. COLOGNOLA AI COLLI
SEZ . COLOGNOLA AI COLLI
info: [email protected]
cell. 349 7775958
www.fidasverona.it
A.D.C. COLOGNOLA AI COLLI
Con grande soddisfazione Vi informo che anche quest’anno l’A.D.C. Colognola ai Colli
parteciperà con numerose formazioni ai vari campionati di calcio per la stagione '15-'16
CAMPIONATO F.I.G.C.
SQUADRE
ANNO
PRIMI CALCI
2009-2010
PICCOLI AMICI
2007-2008
PULCINI 1°
2006
PULCINI 2°
2005
ESORDIENTI A 9
2004
ESORDIENTI A 11
2003
GIOVANISSIMI
2002
GIOVANISSIMI
2001
ALLIEVI
1999-2000
JUNIORES
1997-1998
PRIMA SQUADRA
2a categoria
TORNEO MONGOLFIERA
Come potete ben immaginare queste realtà sono frutto di
SQUADRE
ANNO
attente ed oculate scelte tecCAMPIONATO A 11 divisione top
niche che richiedono un imCAMPIONATO A 11 1 a divisione pegno consistente dal punto
CAMPIONATO A 7 over 40
di vista sia economico sia organizzativo. Tutto ciò è stato
reso possibile dall’ottima qualità delle strutture messe a disposizione
dall’Amministrazione Comunale, dalla grande disponibilità di alcuni
genitori volontari e dalla sensibilità e generosità dimostrate da alcuni sponsor. A tale proposito chiunque volesse entrare a far parte
della ns. famiglia è sempre il benvenuto.
CAMPIONATO C.S.I.
L’A.D.C. Colognola ai Colli, oltre all’ordinaria attività calcistica, ha organizzato anche numerose manifestazioni riservate al settore giovanile, svoltesi nel corso della stagione sportiva appena terminata:
10 Maggio 2015 - riservato alla categoria 2003
2° MEMORIAL TEOFILO SANSON24 Maggio 2015 – trofeo interregionale di calcio A6 per la categoria
Pulcini 2004, alla memoria di Teofilo Sanson sportivo e illustre imprenditore
FESTA DI FINE STAGIONE
dal 30 Maggio al 7 Giugno 2015 – nell’ambito della quale si è tenuto
il Torneo di Calcio Città di Colognola dedicato alle varie categorie
del settore giovanile.
HELLAS VERONA CITY CAMP dall’8 al 19 Giugno 2015 – presso gli impianti di Via Nogarola, riservato
ai giovani calciatori e organizzato in collaborazione con Hellas Verona F.C.
TORNEO DELLE FRAZIONI
Luglio 2015 – in collaborazione con i ragazzi del Colognola City,
vinto quest’anno dalla frazione Pieve.
GREST ESTIVO
anche quest’anno il collaudato grest ha avuto una grande partecipazione
Infine ricordo che sono aperte le iscrizioni per la
stagione sportiva 2015/2016 per i giovani calciatori
nati nelle annate dal 1997 al 2010.
Per informazioni e nuovi tesseramenti è possibile rivolgersi alla segreteria dell’associazione dal Martedì
al Giovedì dalle ore 18,00 alle 19,30, presso il campo di
via Nogarola a Colognola.
Tel. 045 7652644 - E-mail: [email protected]
Il Presidente - Tiziano Tregnaghi
22
NUMERI UTILI
SPORT
ORARI DI RICEVIMENTO DEL SINDACO ED ASSESSORI
A. D. POLISPORTIVA COLOGNOLA
SINDACO - Bilancio - Personale - Urbanistica - Promozione del territorio
Martelletto Alberto - mail: [email protected]
Sabato
dalle ore 10.00 alle 12.00
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
Migliorini Giovanni
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
ATT. PRODUTTIVE - Sport, Associazionismo - Prot. Civile
Giovedì
Sabato
dalle ore 17.00 alle 18.00
dalle ore 10.30 alle 12.00
SERVIZI SOCIALI - Qualità della vita
CALENDARIO ATTIVITÀ 2015-2016 - DAL 1° OTTOBRE 2015 PRESSO IL PALASPORT DI COLOGNOLA
Piubello Giovanna (Vice Sindaco)
LAVORI PUBBLICI - ECOLOGIA
Nogara Andrea
MINIVOLLEY
maschi e femmine (anni '05 - '06 - '07)
il martedì e il giovedì dalle ore 16.30 (Patrizia - Stefano)
ALLIEVI MISTO
maschi e femmine ( anni '01 - '02 - '03 - '04 - '05)
il lunedì dalle ore 18.30,
il venerdì dalle ore 17.30 (Siro)
VOLLEY OPEN FEMMINILE (anni dal 2000 e prec.) e
VOLLEY AMATORI
(maschi dal '91 e prec. - e femmine dal '93 e prec.)
il lunedì, giovedì e venerdì dalle ore 20.30 alle 22.30
PALLACANESTRO
maschi e femmine
il martedì, dalle ore 18.30 alle ore 19.30 per le medie,
il giovedì, dalle ore 18.30 alle ore 20.30 per le medie
il venerdì, dalle ore 15.30 alle ore 17.30 per 3^,4^,5^ Elem.
il sabato, dalle ore 14.30 alle ore 16.30 per gli ADULTI
GINNASTICA PER BAMBINI: CORSO DI HIP HOP
maschi e femmine
il lunedì e giovedì alle 16.30
il mercoledì alle 15.30 (Martina)
CORSI DI KARATE
maschi e femmine (dai 6 anni)
il martedì e il venerdì ore 17.30 (cinture bianche bambini),
ore 18.30 e 19.30 (cinture colorate ragazzi), alle ore 20.30
(cinture colorate e nere adulti) (Paolo Chiara e Francesco).
TENNIS TAVOLO
maschi e femmine
il mercoledì dalle ore 16.30
venerdì dalle ore 18.30
TENNIS
maschi e femmine scuola elementare
il lunedì dalle ore 16.00 alle ore 17.00
martedì e giovedì dalle ore 14.30 alle ore 16.30
il mercoledì dalle ore 15.00 alle ore 16.30
CORSI PER ADULTI
maschi e femmine
TONIFICAZIONE il lunedì e giovedì, alle ore 17.30, alle ore
18.20 (Miriam), alle ore 19.10 (Serena)
PILATES il martedì e giovedì, alle ore 13.30 (Roberta)
TONIFICAZIONE
il lunedì e venerdì alle ore 9.15 (Laura)
GINNASTICA DOLCE
il lunedì e venerdì alle ore 10.05 (Laura)
ZUMBA il lunedì e giovedì dalle ore 20.00 alle 21.00 (Ilaria)
e il martedì e venerdì dalle ore 19.30 alle 20.30 (Ilaria)
GINNASTICA OVER 60
maschi e femmine
il lunedì e il mercoledì, alle ore 14.30 (Ilaria)
AMATORI BALLO
coppie sabato dalle ore 21.00
CULTURA - Pubblica Istruzione
Zumerle Gianpaolo
Direttore Responsabile
Luigi Dalla Benetta
Direzione e Redazione
Pro Loco
di Colognola ai Colli (Verona)
37030 Via San Biagio, 7
Mail: [email protected]
www.prolococolognola.it
compravendite - locazioni - pratiche fino al rogito
certificazioni enegetiche - stime immobiliari - pratiche di mutuo
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
045 6159611
16.00 - 18.00
Fax 045.6159619
UFFICI DEMOGRAFICI
da Lunedì a Sabato
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159621
UFFICIO TRIBUTI
mail: [email protected]
Martedì e Giovedì
Lunedì
9.30 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159634
Grafica e Stampa
Tipografia Centrale
di Godo Luciano e Giona Fabio
Viale del Lavoro, 12
Tel. 045 6151535
Fax 045 6170754
Mail: [email protected]
UFFICIO ACQUA
Martedì e Giovedì
9.30 - 12.30
045 6159613
UFFICIO GAS
Martedì e Giovedì
9.30 - 12.30
045 6159613
UFFICIO TECNICO - ED. PRIVATA
Lunedì e Giovedì
Martedì (su appuntamento)
9.00 - 12.30
9.00 - 12.30
045 6159680
UFFICIO SEGRETERIA
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159661
Editore
Pro Loco di Colognola ai Colli
Questo giornale viene stampato
in 3.700 copie
e inviato gratuitamente a tutte
le famiglie di Colognola ai Colli.
ISOLA ECOLOGICA (ZIA)
Lunedì e Giovedì
Martedì
Sabato
14.00 - 16.30 / 15.30 - 18.00*
09.00 - 12.00
09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.30 / 15.30 - 18.00*
Questo numero è stato chiuso
in tipografia il 22 Settembre 2015.
Data ultima per la consegna degli articoli per il prossimo numero:
7 Novembre 2015.
ORARI DELLE MESSE
SABATODOMENICHE
E VIGILIE E FESTIVITÀ
STRA’
18.308.00
Tel. 045 7650070
9.30
11.00
18.30
PIEVE
18.007.30
Tel. 045 7650091
10.30
16.00 /17.00*
MONTE
18.008.30 1
Tel. 045 7650084
10.30
S.ZENO
18.007.30
Tel. 045 7650393
10.00
S. VITTORE 18.30 /19.00*9.30
Tel. 045 7680519
Affiliato di Caldiero : Proposta Immobiliare Snc
telefono 045 7650407
Via Strà n. 62 - 37042 Caldiero (Verona)
www.fondocasa.it/caldiero - [email protected]
ORARI E NUMERI TELEFONICI DEGLI UFFICI COMUNALI
CENTRALINO/
PROTOCOLLO/INFORMAZIONI
PARROCCHIE Iscrizioni anche in palestra, (prima o dopo i corsi). INFO: cell. 349 7857547
Il Sindaco e gli Assessori ricevono anche su appuntamento. Tel. 045 6159611
CALDIERO
18.007.30
9.30
11.00
18.00
VAGO
19.007.30
9.30
11.00
18.00 /19.00*
* Con l’ora legale
-
1
Al Piano
mail: [email protected]
mail: [email protected]
mail: [email protected]
UFFICIO TECNICO - ED. PUBBLICA Lunedì, Mercoledì e Giovedì 9.00 - 12.30
mail: [email protected]
mail: [email protected]
*con l’ora legale
Martedì
mail: [email protected]
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
INFORMAGIOVANI C/O BIBLIOTECA
da Martedì a Venerdì
BIBLIOTECA COMUNALE
045 6159654
8.30 - 11.30
15.00 - 18.30
15.00 - 18.30
8.30 - 11.30
15.00 - 18.30
15.00 - 18.30
8.30 - 11.30
045 7650206
16.30 - 18.30
045 7650206
UNIONE COMUNI VR EST - www.unionevrest.it
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
UFFICIO SEGRETERIA
mail: [email protected]
9.00 - 11.30
16.00 - 17.00
045 6151272
Lunedì e Giovedì
16.00 - 17.00
mail: [email protected]ì, Giovedì e Venerdì 9.00 - 11.30
045 7652305
UFFICIO SERVIZI SOCIALI
da Lunedì a Sabato
UFFICIO POLIZIA LOCALE
mail: [email protected]
11.00 - 13.00
045 6152385
mail: [email protected]ì 10.00 - 12.30
045 6151272
UFFICIO SUAP (Sportello unico attività produttive)
NUMERI UTILI
UFFICIO POSTALE
PALASPORT
PROTEZIONE CIVILE
045 6153249 SCUOLA INFANZIA-NIDO Monte
045 6150121
Cell. Nido 377 9769275
045 7652244
Cell. Scuola Infanzia 377 9774086
045 6520049
045 7652658
Cell. 333 9500313 INFANZIA STAT. L’Aquilone
112 INFANZIA S.Zeno
113 INFANZIA S.Vittore
045 7652775
POLIZIA pr. interv
VIGILI DEL FUOCO pr. interv
115 INFANZIA Stra'
045 7650260
CARABINIERI pr. interv.
SOCCORSO A.C.I. pr. interv
VERONA EMERGENZA pr. interv
CARABINIERI Colognola
GUARDIA MEDICA zona S.Bonifacio
116 PRIMARIA D.Broglio
118 SECONDARIA 1° grado G.Fano
045 7650008 SECONDARIA 1° grado Cappelletti
045 6138416
CASA DI RIPOSO Fond. Marangoni
045 7680480
045 7650861
045 6152313
045 6152132
045 7650082
GUARDIA MEDICA zona Tregnago
045 7807280
OSPEDALE S.BONIFACIO Centralino
045 6138111 SERVIZIO GUASTI METANODOTTO 800 910 860
045 6138491 SERVIZIO ACQUEDOTTO - ACQUE VERONESI -
PRONTO SOCCORSO S.BONIFACIO
FARMACIA COLOGNOLA
045 7650077 SEGNALAZIONE GUASTI - INFO 800734300 / 5300
24
CURE
CARNI SI SCELTA
DI PRIMA
5
14 ottobre 201
l
a
re
b
m
e
tt
e
s
E dal 28
.
OFFERTE VALID
QUISA FORM
EX
ICO
FRESCO CLASS
SPIEDINI
MISTI
€ 6,40
€ 8,90
€ 9,90
€ 11,80
€ 0,78
€ 0,89
€ 0,79
€ 0,98
€ 2,49
gr. 175
al kg. € 4,46
al kg.
A
CRAI FANTASI
DI SAPORI
ROTOLO
DI VITELLO
gr. 200
al kg. € 5,50
al kg.
DIMMIDISÌ
LATTUGHINO
ANZO
BISTECCA DI M
1^ SCELTA
al kg.
MACINATO
D’ANATRA
al kg.
gr. 180
al kg. € 8,27
TAVERNELLO
VINO
lt. 1,5
al lt. € 1,66
RED BULL
all’etto
FORMAGGIO
LEERDAMMER
al kg. € 7,80
ml. 250
al lt. € 3,96
all’etto
ARRIGONI
.P.
TALEGGIO D.O
al kg. € 8,90
RTADELLA
LEONCINI MO
A
IM
OPT
al kg. € 7,90
OSCIUTTO
LEONCINI PR GERO
LI
A
SC
O
COTT
al kg. € 9,80
all’etto
all’etto
STERILGARDA
LATTE P. S.
lt. 1x6
al lt. € 0,65
gr. 225
al kg. € 4,89
PELLINI CAFFÈ 42
TRADIZIONALE
gr. 250
al kg. € 7,92
EVE
DORIA BUCAN
TUBO
ACOL
DANONE DAN
ml. 100 x 4
al lt. € 6,22
€ 0,78
€ 1,10
€ 1,49
€ 2,49
€ 0,99
€ 3,89
€ 1,10
€ 1,98
€ 0,65
X3
PFANNI PURÈ
gr. 200
al kg. € 3,25
NT
BAULI CROISSA
CLASSICO X6
gr. 240
al kg. € 5,80
1,39
€ 1,55
€ 1,89
€ 1,79
€ 1,79
€ 2,69
€ 0,99
€ 6,79
€ 2,99
€ 1,99
€ 3,19
€ 2,39
€
NT
BAULI CROISSA
FARCITI X6
gr. 300
al kg. € 5,17
TONNO
MARE APERTO
gr. 80X3
al kg. € 7,88
LIA
RINGO FAMIG
gr. 330
al kg. € 5,42
LE
IO
PAVESI GOCC
gr. 500
al kg. € 3,58
TA
FERRERO FIES
FIESTA CAFFÈ
gr. 360
al kg. € 7,47
BOTTOLI
E
SCHIACCIATIN
gr. 300
al kg. € 3,30
FRISKIES
ADULT ACTIVE
kg. 4
O
DEOX DETERSIV
LAVATRICE
23 misurini
NAPISAN
IGIENIZZANTE
SPRAY
ml. 750
FINISH CURA E
LAVASTOVIGLI
ml. 250
VERNEL
TE
AMMORBIDEN
lt. 3
€ 1,10
€ 1,15
al lt. € 1,54
al kg. € 9,82
€ 2,09
al kg. € 5,80
a
c
s
e
r
F
Pasta
€ 1,49
al kg. € 7,45
SCONTO
15
%