TRAVERSATA DELLA
BAIA DEGLI ANGELI
5 e 6 DICEMBRE 2009
Club Nautique de Nice
50, Bd Frank Pilatte - 06300 Nice
Tel : 00 33 4 93 89 39 78
Fax : 00 33 4 92 04 18 37
Email : [email protected]
Per informazioni chiamare :
Florian 06 12 63 11 88
Email : [email protected]
Sito C.N.N. :
http://perso.wanadoo.fr/clubnautiquenice/
Sito Canottaggio : http://nice.aviron.free.fr/
http://nice.bda.free.fr/
TRAVERSATA DELLA BAIA DEGLI ANGELI
Programma del sabato 5 e della domenica 6 dicembre 2009
SABATO MATTINA
Ore 9.00 :
Accoglienza delle imbarcazioni.
Presentarsi in segreteria.
Ore 12.00 :
Incontro dei partecipanti.
Consegna dei documenti.
SABATO POMERIGGIO
“Criterium di Nizza”
(8 km di percorso in triangolo)
Ore 13.00 :
Briefing al Club Nautique di
Nizza per i delegati e/o Capi
barca.
Ore 14.00 :
• Partenza in linea di fronte al
Giardino Albert 1primo.
• Passaggio di una boa davanti
la diga del porto.
• Direzione aereoporto.
• Passaggio boa al livello di
Carras.
• Passaggio di una boa al
Negresco
• Arrivo davanti il Giardino
Albert 1primo.
• Ritorno al Porto - Club Nautico.
SABATO SERA
Ore 19.00 :
Aperitivo seguito dalla cena al
ristorante del Club Nautico.
Tombola.
DOMENICA MATTINA
Passeggiata-scoperta della
Rada di Villefranche e
di Cap Ferrat
Ore 8.30 :
Briefing.
Ore 9.00 :
Partenza delle imbarcazioni dal
Club Nautico
Accompagnatori :
Escursione nel Sentiero des
Douanes a piedi (trasporto in
loco e ritorno in minibus).
Potranno seguire il percorso
delle imbarcazioni dal litorale.
DOMENICA MEZZOGIORNO
Ore 12h00 :
Premiazione e aperitivo offerto
a tutti i partecipanti.
Ore 13.00 :
Buffet.
IMBARCAZIONI :
Iole a due di coppia, iole a quattro
di punta o di coppia omologate,
remi da mare, con cima di 10 M di
rimorchio + giubbini di salvataggio a
bordo.
ISCRIZIONI E
SPESE DI ISCRIZIONE :
Prima del 29 novembre 2009 per
posta insieme al foglio di iscrizione.
10 € al giorno per l'affitto del
posto. (vogatori e timonieri)
25 € per la cena del sabato.
(tutti i partecipanti)
15 € per il pranzo a buffet della
domenica. (tutti i partecipanti)
COME ARRIVARE AL C.N.N.
Arrivando dall'est:
uscita dell'autostrada Nizza-Est,
Prendere la direzione del porto.
I rimorchi potranno penetrare
all'interno del porto ad ovest o est
(con l'autorizzazione allegata da
esporre sul cruscotto), poi seguire le
frecce per recarsi sino al parco
barche, davanti al Club.
Le vettture dovranno costeggiare il
porto e essere parcheggiate
all'esterno del porto nei pressi del
Club, Boulevard Frank Pilatte.
ACCOMPAGNATORI :
Sabato : seguito dei vogatori a
piedi dalla Promenade des Anglais'
(trasporto in loco previsto con pulmini), in bici o rollers (affitto possibile su richiesta).
Domenica : seguito dei vogatori
possibile a piedi dal Sentiero des
Douanes di Cap Ferrat tra
Villefranche/Mer e il porto di Saint
Jean, (trasporto dei camminatori in
loco in pulmino fornito dal C.N.N.).
PERNOTTAMENTO,
RISTORAZIONE, AFFITTI :
Vedere la lista degli indirizzi utili
allegata.
CLUB NAUTIQUE DE NICE
50 Bd Frank Pilatte - 06300 Nice.
Tél : 00 33 4 93 89 39 78 Fax : 00 33 4 92 04 18 37
E mail : [email protected]
Sito C.N.N. : http://perso.wanadoo.fr/clubnautiquenice
Sito Canottaggio : http://nice.aviron.free.fr/ o http://nice.bda.free.fr/
TRAVERSATA DELLA BAIA DEGLI ANGELI
5 e 6 DICEMBRE 2009
FOGLIO DI ISCRIZIONE
Io sottoscritto :
Presidente del Club :
Iscrivo i seguenti equipaggi alla Traversata della Baia degli Angeli, organizzata dal Club
Nautico di Nizza il 5 e 6 dicembre 2009 (allegare l'assegno per la partecipazione).
Tipo di imbarcazione
ACCOMPAGNATORI
Vogatori
1:
2:
3:
4:
Timoniere
1:
2:
3:
4:
Timoniere
1:
2:
3:
4:
Timoniere
1:
2:
3:
4:
Timoniere
Numero di accompagnatori
N° di Licenza
Nomi degli accompagnatori
Numero di posti barca affittati il sabato (vogatori e timonieri) :
x 10 € = ..................€
Numero di posti barca affittati la domenica (vogatori e timonieri) :
x 10 € = ..................€
Numero di pasti per il sabato sera (vogatori, timonieri e accompagnatori) :
x 25 € = ..................€
Numero di pasti per la domenica mezzogiorno (vogatori, timonieri e accompagnatori) :
x 15 € = ..................€
TOTALE : ..................€
(Assegno intestato al C.N.N.)
Certifico che tutti i partecipanti, vogatori e timonieri , possiedono una licenza in corso di
validità e un certificato medico di idoneità alla pratica del canottaggio.
Fatto a :
il :
Firma :
Timbro del Club :
Da inviare entro il 29 novembre 2009 al Club Nautique de Nice per posta
50, Boulevard Frank PILATTE - 06300 NICE or by FAX : 00 33 4 92 04 18 37
ACCES AU PARC DE STATIONNEMENT DES REMORQUES
1er CRITERIUM de NICE
05/12/09
Découverte
RADE de VILLEFRANCHE/MER et CAP FERRAT
06/12/09
1er CRITERIUM de NICE & TRAVERSEE de la BAIE DES ANGES 2009
Hébergement
La maison du Séminaire
Hôtel Carnot
Hôtel Kyriad
Hôtel Le Genève
Hôtel Apogia
Best Western Hôtel
29 boulevard Franck Pilatte
8 boulevard Carnot
6 rue Emmanuel Philibert/ Place du Pin
1 rue Cassini
26 rue Smolett
38 rue Barbéris
04 93 89 39 57
04.93.89.56.54
04.93.55.80.00
04.93.56.73.73
04.93.89.18.88
04.92.00.21.21
Prix 2 pers.
samedi soir
65
60
63 + 7
45 + 8
75 + 20
90 + 19
Hôtel Mercure
Hôtel Novotel
Hôtel Sofitel
91 quai des Etats Unis
8 esplanade Parvis de l’Europe
2 esplanade Parvis de l’Europe
04.93.85.74.19
04.93.13.30.93
04.92.00.80.00
95 + 26
79/96 + 26
98/111/115/130+46
Hôtel Villa de la Tour
4 rue de la Tour
04.93.80.08.15
69 + 16
Adresse
Restauration
Restaurant du Club
Le Pan Bagnat SNACK
La Gratta
SNACK
Le Gésu
PAS Cb
Lu Fran Calin
La Table Alziari
La Socca d’or
SNACK
Adresse / Téléphone
50 bd Franck Pilatte - 04.93.89.32.97
51 bd Stalingrad - 06.16.50.70.27
Bd Franck Pilatte - 04.93.56.83.51
1 place du Jésus - 04.93.62.26.46
1 colonna d’Istria - 04.93.80.81.81
4 rue François Zanin - 04.93.80.34.03
45 rue Bonaparte - 04.93..56.52.93
La Mère Barale
39 rue Beaumont - 04.93.89.17.94
La Maison du Séminaire
La Tartane
La Barque Bleue
Le Fjord
29 bd Franck Pilatte - 04.93.89.66.91
44 bd Stalingrad - 04.93.89.66.91
7 quai des 2 Emmanuel - 04.93.55.39.74
21 rue François Guisol - 04.93.26.20.20
Zucca Magica
La Tonnelle
Brasserie Gal
Mac Donald
Marenzo
Chez Pipo
4 bis quai Papacino - 04.93.56.25.27
1 rue Bavastro - 04.93.56.87.17
21 rue Auguste Gal - 04.93.26.46.20
15 boulevard Delfino
10 rue Saint Augustin 04.93.76.67.51
Rue Bavastro (derrière église du port)
Téléphone
Proximité Club
EN FACE
Vue magnifique sur le Port , à l’entrée du Port
Spécialités niçoises, sur place ou à emporter
Spécialités niçoises, uniquement à emporter
Spécialités niçoises, situé dans le Vieux Nice
Spécialités niçoises, situé dans le Vieux Nice
Spécialités niçoises, situé dans le Vieux Nice
Nos fameuses socca et pissaladière sur place ou à
emporter
Nos fameuses socca et pissaladière sur place ou à
emporter
Connaît pas
Connaît pas
Spécialités italiennes
Spécialités scandinaves, prés de l’ église du Port
Ouvert uniquement le midi, fermé dimanche
Végétarien, beaucoup de plats à base de fromage
Un peu de tout
En face de l’Apogia, ouvert samedi midi
Dans Carrefour TNL
Spécialités italiennes
La référence en matière de Socca (spécialité Niçoise)