TEKNO
5 COLORI
COLOURS
FARBEN
COULEURS
COLORES
GRIGIO
TEKNO
NERO
2 FINITURE
FINISH - VERARBEITUNG - FINISSAGE - ACABADO
NATURALE/RETTIFICATO
natural finish/rectified
natur oberfläche/kalibiert
surface naturelle/rectifie
superficie natural/rectificado
BEIGE
TORTORA
PECE
TEKNO
COMBINAZIONI FRA FORMATI,
COLORI, DECORI, GIOCHI
FRA PRODOTTI PROGETTATI
PER LINEE DIVERSE: TECKNO
INCONTRA FEELING.
Combinations of formats, colours and decorations, a mix of
products designed for different lines: Teckno meets Feeling - Des
associations de formats, de coloris, de décors et de jeux entre
les produits conçus pour des lignes différentes: Tekno rencontre
Feeling. - Kombinationen zwischen Formaten, Farben, Dekoren
und Spiele zwischen Produkten, die für verschiedene Linien
entworfen wurden: Tekno trifft auf Feeling. - Combinaciones
entre formatos, colores, decoraciones y juegos entre productos
diseñados para líneas diferentes: Teckno encuentra a Feeling.
2
0558541 Pece Rett. 59,8x59,8 / 0558522 Beige Rett. 29,8x59,8 / 0558524 Beige Tav. Rett. 14,8x59,8
3
0558414 Feeling Burro Tav. Rett. 14,8x59,8 / 0558545 Pece List. Rett. 7,3x59,8 / 0512022 Matita Vetro Rett. Gold 2x59,8 / 0512060 Mosaico Mix Rett. Caldo 29,8x29,8
Il sapore lineare è inconfondibile di
Tekno si unisce all’eleganza di Feeling
per un minimalismo dal design ricercato.
4
0558414 Feeling Burro Tav. Rett. 14,8x59,8 / 0512022 Matita Vetro Rett. Gold 2x59,8 / 0512060 Mosaico Mix Caldo 29,8x29,8
TEKNO
The linear and unmistakable feeling of Tekno is combined with the elegance of Feeling creating
a minimalist look with a refined design. - La saveur linéaire et unique de Tekno s’unit à l’élégance
de Feeling pour un minimalisme au design sophistiqué. - Der lineare und unverwechselbare
Geschmack von Tekno vereint sich mit der Eleganz von Feeling zu einem Minimalismus mit
ausgesuchtem Design. - El sabor lineal e inconfundible de Tekno se une a la elegancia de
Feeling para un minimalismo de refinado diseño.
5
0558541 Pece rett. 59,8x59,8 / 0558522 Beige rett. 29,8x59,8 / 0558545 Pece list. rett. 7,3x59,8
TEKNO
L inearit à , dal fascino
inconfondibile e design dal
gusto ricercato rivelano
lo spirito versatile di
Tekno.
The unmistakable charm of the linear features and the refined design
reveal Tekno’s versatile spirit. - La linéarité au charme unique et un design
d’un goût recherché révèlent l’esprit versatile de Tekno. - Linearität mit
unvergleichlichem Reiz und Design von ausgesuchtem Geschmack
enthüllen den vielseitigen Geist von Tekno. - Linealidad de inconfundible
encanto y diseño de gusto refinado reflejan el espíritu versátil de Tekno.
6
0558522 Beige Rett. 29,8x59,8 / 0558524 Beige Tav. Rett. 14,8x59,8 / 0558525 Beige List. Rett. 7,3x59,8
0512022 Matita Vetro Rett. Gold 2x59,8
0558541 Pece Rett. 59,8x59,8 / 0558529
7
Mosaico Beige Rett. 29,8x59,8
8
0558532 Tortora Rett. 29,8x59,8 / 0558524 Beige Tav. Rett. 14,8x59,8 / 0558525 Beige List. Rett. 7,3x59,8
TEKNO
Superfici dal gusto sobrio, libere
da ogni sovrabbondanza stilistica,
esibiscono una decorazione ridotta
a texture essenziali.
Simple surfaces free from any stylistic excess, display limited/small decorations in essential textures.
- Des surfaces d‘un goût sobre, libres de toute surabondance stylistique, exhibent une décoration
réduite à des textures essentielles. - Oberflächen in nüchternem Stil, frei von jeglicher stilistischer
Überladung, weisen eine auf wesentliche Texturen reduzierte Dekoration auf. - Superficies de gusto
sobrio, libres de todo exceso estilístico, exhiben una decoración reducida a texturas esenciales.
9
0558532 Tortora Rett. 29,8x59,8 / 0558534 Tortora Tav. Rett. 14,8x59,8 / 0512060 Mosaico Mix Rett. Caldo 29,8x29,8
Materiali e superfici progettati per
armonizzarsi ad ogni stile e per fondersi
alle nuove concezioni del vivere
contemporaneo.
10
0558503 Grigio 29,8x29,8 / 0558504 Grigio 14,8x59,8 / 0558505 Grigio 7,3x59,8
TEKNO
Surfaces and materials designed to harmonise with any style and blend
with the new conceptions of contemporary living. - Des matériaux et des
surfaces conçus pour s’harmoniser à chaque style et se fondre aux nouvelles
conceptions de la vie contemporaine. - Materialien und Oberflächen, die
entworfen wurden, um sich jedem Stil anzupassen und mit den neuen
Auffassungen des zeitgenössischen Lebens zu verschmelzen. - Materiales y
superficies diseñados para armonizar con todos los estilos y fundirse con las
nuevas concepciones del vivir contemporáneo.
11
TEKNO
Progresso tecnologico e
grande attenzione ai processi
millenari con i quali da sempre
la natura crea, uniti insieme per
concepire una pietra minimal
di straordinaria resistenza e
di fine eleganza.
Technological progress combined with great attention to the age-old creation
process adopted by nature, are adopted to conceive a minimal stone with
extraordinary resistance and fine elegance. - Le progrès technologique et
une grande attention pour les processus millénaires avec lesquels la nature
crée depuis toujours, réunis pour concevoir une pierre minimale d’une
résistance extraordinaire et d’une élégance raffinée. - Technologischer
Fortschritt und große Aufmerksamkeit gegenüber den Jahrtausende
andauernden Prozessen, mit denen die Natur seit jeher erschafft,
wurden miteinander  verbunden, um einen minimalistischen Stein mit
außergewöhnlicher Widerstandsfähigkeit und feiner Eleganz zu entwerfen. Progreso tecnológico y gran atención a los procesos milenarios con los
cuales la naturaleza siempre ha creado, juntos para concebir una piedra
minimalista de extraordinaria resistencia y de fina elegancia.
12
0558511 Nero Rett. 59,8x59,8 / 0558514 Nero Tav. Rett. 14,8x59,8 / 0558503 Grigio Rett. 29,8x29,8
0558511 Nero 59,8x59,8 / 0558512 Nero
13
29,8x59,8 / 0558513 Nero 29,8x29,8
TEKNO
60,8x60,8 24”x24”
59,8x59,8 24”x24”
29,8x59,8 12”x24”
29,8x29,8 12”x12”
14,8x59,8 6”x24”
7,3x59,8 3”x24”
0558500 Tekno Grigio Nat. 60,8x60,8
0558501 Tekno Grigio Rett. 59,8x59,8
0558503
Tekno Grigio Rett. 29,8x29,8
0558502 Tekno Grigio Rett. 29,8x59,8
0558509 Tekno Grigio Mosaico Rett. 29,8x59,8
Pz. Box:4
0512021 Matita Vetro Rett. Silver 2x59,8
Pz. Box:6
0558504 Tekno Grigio Tav. Rett. 14,8x59,8
0558505 Tekno Grigio List. Rett. 7,3x59,8
14
0512023
Ang. Vetro
Rett. Silver 2x2
Pz. Box:4
0512050 Tekno Mosaico Mix
Rett. Freddo 29,8x29,8
Pz. Box:4
0558510 Tekno Nero Nat. 60,8x60,8
0558511 Tekno Nero Rett. 59,8x59,8
0558513
Tekno Nero Rett. 29,8x29,8
0558512 Tekno Nero Rett. 29,8x59,8
0558519 Tekno Nero Mosaico Rett. 29,8x59,8
Pz. Box:4
0512050 Tekno Mosaico Mix
Rett. Freddo 29,8x29,8
Pz. Box:4
0512021 Matita Vetro Rett. Silver 2x59,8
Pz. Box:6
0558514 Tekno Nero Tav. Rett. 14,8x59,8
0512023
Ang. Vetro
Rett. Silver 2x2
Pz. Box:4
0558515 Tekno Nero List. Rett. 7,3x59,8
15
TEKNO
60,8x60,8 24”x24”
59,8x59,8 24”x24”
29,8x59,8 12”x24”
29,8x29,8 12”x12”
14,8x59,8 6”x24”
7,3x59,8 3”x24”
0558520 Tekno Beige Nat. 60,8x60,8
0558521 Tekno Beige Rett. 59,8x59,8
0558523
Tekno Beige Rett. 29,8x29,8
0558522 Tekno Beige Rett. 29,8x59,8
0558529 Tekno Beige Mosaico Rett. 29,8x59,8
Pz. Box:4
0512022 Matita Vetro Rett. Gold 2x59,8
Pz. Box:6
0558524 Tekno Beige Tav. Rett. 14,8x59,8
0558525 Tekno Beige List. Rett. 7,3x59,8
16
0512024
Ang. Vetro
Rett. Gold 2x2
Pz. Box:4
0512060 Tekno Mosaico Mix
Rett. Caldo 29,8x29,8
Pz. Box:4
0558530 Tekno Tortora Nat. 60,8x60,8
0558531 Tekno Tortora Rett. 59,8x59,8
0558533
Tekno Tortora Rett. 29,8x29,8
0558532 Tekno Tortora Rett. 29,8x59,8
0558539 Tekno Tortora Mosaico Rett. 29,8x59,8
Pz. Box:4
0512060 Tekno Mosaico Mix
Rett. Caldo 29,8x29,8
Pz. Box:4
0512022 Matita Vetro Rett. Gold 2x59,8
Pz. Box:6
0558534 Tekno Tortora Tav. Rett. 14,8x59,8
0512024
Ang. Vetro
Rett. Gold 2x2
Pz. Box:4
0558535 Tekno Tortora List. Rett. 7,3x59,8
17
TEKNO
60,8x60,8 24”x24”
59,8x59,8 24”x24”
29,8x59,8 12”x24”
29,8x29,8 12”x12”
14,8x59,8 6”x24”
7,3x59,8 3”x24”
0558540 Tekno Pece Nat. 60,8x60,8
0558541 Tekno Pece Rett. 59,8x59,8
0558543
Tekno Pece Rett. 29,8x29,8
0512060 Tekno Mosaico Mix
Rett. Caldo 29,8x29,8
Pz. Box:4
0558542 Tekno Pece Rett. 29,8x59,8
0558549 Tekno Pece Mosaico Rett. 29,8x59,8
Pz. Box:4
0512022 Matita Vetro Rett. Gold 2x59,8
Pz. Box:6
0558544 Tekno Pece Tav. Rett. 14,8x59,8
0512024
Ang. Vetro
Rett. Gold 2x2
Pz. Box:4
0558545 Tekno Pece List. Rett. 7,3x59,8
FORMATO
SIZE / FORMAT
FORMAT / TOMAÑO
cm.
18
60,8x60,8
59,8x59,8
29,8x59,8
29,8x29,8
14,8x59,8
7,3x59,8
SPESSORE
THICKNESS / EPAISSEUR
DICKE / ESPESOR
mm.
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
PCS
4
4
6
11
11
22
MQ
1,48
1,43
1,07
0,98
0,97
0,96
KG
37,40
36,40
27,10
24,80
24,70
24,10
BOX
24
24
32
40
33
33
MQ
35,52
34,32
34,24
39,20
32,01
31,68
KG
918
894
886
1012
834
822
PEZZI SPECIALI
SPECIAL PIECES
PIÈCES SPÉCIALES
FORMTEILE
PIEZAS ESPECIALES
Tekno Grigio
Tekno Nero
Tekno Beige
Tekno Tortora
Tekno Pece
Bn
Bullnose 9,5x60,8
Pz. Box: 8
Bullnose 9,5x59,8
Pz. Box: 8
0558507
0558517
0558527
0558537
0558547
0558508
0558518
0558528
0558538
0558548
SCHEMI DI POSA
LAYING SUGGESTIONS
PROPOSITIONS POUR LA POSE
VERLEGUNGVORSCHLÄGE
Esquemas de colocación
7,3x59,8 20%
29,8x59,8 80%
7,3x59,8 11,1%
59,8x59,8 88,9%
14,8x59,8 88,89%
29,8x29,8 11,11%
7,3x59,8 50%
14,8x59,8 50%
59,8x59,8 57,1%
29,8x59,8 28,6%
29,8x29,8 14,3%
14,8x59,8 66,7%
7,3x59,8 33,3%
19
TEKNO
IL PROGETTO “FRAME” RAPPRESENTA IL RISULTATO DI
UN’IMPORTANTE RICERCA BASATA SULLA PERFEZIONE
DELLA MATERIA APPLICATA AI GRANDI FORMATI. DI QUESTO
PROGETTO FA PARTE LA LINEA “SIXTY”, REALIZZATA IN GRÈS
FINE PORCELLANATO COMPOSTA DA UN GRANDE FORMATO
NATURALE DI BASE, IL 60,8x60,8 CM. DALLA SUA VERSIONE
RETTIFICATA, IL FORMATO 59,8x59,8 CM, È STATO POSSIBILE
RICAVARE UNA RICCA SERIE DI SOTTOMULTIPLI, SEMPRE
RETTIFICATI E RIGOROSAMENTE MODULARI FRA DI LORO.
The “FRAME” project is the result of major research based on
the perfection of the material applied to in large sizes. The project
include the “SIXTY” fine porcelain stoneware line, whose basic item
is a large (60,8x60,8 cm) unpolished slab. From the straightened
version of the slab (59,8x59,8 cm), a wide range of submultiple
series tiles have been produced, which are also straightened and
can be used together to create modular designs.
Le projet “FRAME” représente le résultat d’une importante
recherche basée sur la perfection de la matière appliquée
aux grands formats. La ligne “SIXTY”, réalisée en grès cérame
fin, composée d’un grand format naturel de base, 60,8x60,8
cm appartient à cette ligne. De sa version rectifiée, le format
59,8x59,8 cm, on a pu obtenir une riche série de sous-multiples,
toujours rectifiés et rigoureusement modulaires.
Gruppo di Appartenenza
Class
Groupe d’appartenance
Zugehörigkeitsgruppe
Grupo de pertenencia
Grès Fine Porcellanato
BIa GL
Fine Porcelain Stoneware
Grès fin porcelainé
Feinsteinzeug
Gres fino porcelánico
secondo
EN 14411
Allegato G
Simbologia
Caratteristica Valore Ricchetti
Valore Prescritto Metodo di Prova
Symbolics
Symboles
Symbole
Simbologias
Features
Caracteristiques
Eigenschaften
Caracteristicas
Ricchetti’s mean value
Valeur moyenne Ricchetti
Durchschnitts-Werf-Ricchetti
Valor medio Ricchetti
Prescribed value
Valeur prescrite
Vorgeschriehener Wert
Valor prescrito
Test method
Méthode d’essai
Prüfmethode
Método de ensayo
conforme
+/- 0,6% max
UNI EN ISO 10545-2
conforme
+/- 0,5% max
UNI EN ISO 10545-2
conforme
+/- 0,6% max
UNI EN ISO 10545-2
conforme
+/- 0,5% max
UNI EN ISO 10545-2
conforme
+/- 5,0% max
UNI EN ISO 10545-2
conforme
<= 0,5%
UNI EN ISO 10545-3
Dimensione lati
Dimensions-Lenght and widht
Dimensions-Longueur et largeur
Masse-Länge und Breite
Dimensiones-Longitud y ancho
Rettilineità dei lati
Side straightness
Rectitude des arêtes
Geractlinigkeit der Kanten
Rectilinedad de los latos
Ortogonalità degli spigoli
Corner squaraness
Angularité
Rechtwinkligkeit der Kanten
Ortogonalidad de las esquinas
Planarità
ISO 14001
Flatness
Planéité
Ebenflächigkeit
Planeidad
Spessore
Thickness
Epaisseur
Dicke
Grosor
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
Absorción de agua
Sforzo di rottura
Breaking strenght
Contrainte de rupture
Bruchkraft
Esfuerzo de rotura
.≥ 1300 N se spess ≥ 7,5 mm.
conforme
.≥ 700 N se spess < 7,5 mm.
UNI EN ISO 10545-4
conforme
>=35 N/mm2
UNI EN ISO 10545-4
conforme
GBMIN
UNI EN ISO 10545-13
Resistenza a Flessione
Modulus of rupture
Coefficient de rupture
Bruchmodul
Resistencia a la flexión
Resistenza ai prodotti
chimici di uso domestico
Resistance to chemical products
Résistance aux produits chimiques
Beständigkeit gegen Chemikalien
Resistencia a los productos quimicos
Fuga minima consigliata: 2 mm per prodotti rettificati, 3 mm per gli altri.
Minimum suggested joint size: 2 mm for rectified items, 3 mm for the other.
Joint minimum conseillé: 2 mm pour les produits rectifiès, 3 mm pour les autres.
Verlegungsempfehlung: mindestens 2 mm Fughe für rektifizierten Produkten, 3 mm für die andere Produkten.
Junta minima sugerida para productos rectificados: 2 mm, 3 mm para todos lo de mas.
ISO 9001
Cod. 1120670 - Coordinamento MKT Ricchetti - Progetto grafico GO communication - stampa: golinelli.it
Das Projekt “FRAME” stellt das Resultat eines Forschungsprojekts
zur Perfektionierung der Materie dar, angewendet auf die großen
Formate. Diesem Projekt gehört die Produktlinie “SIXTY” an,
gefertigt aus Feinsteinzeug im natürlichen großen Ausgangsformat
von 60,8x60,8 cm. Aus der beschliffenen Version im Format
59,8x59,8 cm kann eine große Vielzahl von beschliffenen und
allesamt modularen Unterformaten geschaffen werden.
El projecto “Frame” representa un importante indagación del
fundamento della perfección de las materias en las aplicaciones
de los formados grandes. De este projecto hace parte la linea
“Sixty” realizada en gres fino porcelánico concebido en un
formado base, el 60,8x60,8 cm. De la verción rectificada, emos
echo posible de sacar una serie rica de formados submultiplo,
siempre rectificados y rigorosamente modular.
Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A.
Uff. Commerciali: Via Radici in Piano, 428 - 41049 Sassuolo (MO) Italy
Tel.0536.800.050 (r.a.) - Fax 0536.805.401 - 0536.807.382 - 865.296 (Comm. le)
www.ricchetti.it - [email protected]