276
265
Top fusing machines for collar and cuffs
Plastificatrici per colli e polsi
276
Cooling
Raffreddamento
Automatic shuttle
movement
Scambio cassetti
automatico
High pressure
Alta pressione
276
Shuttle machine for collar and cuffs "TOP FUSING", with fused
material cooling before unloading ( A ), high effective specific
pressure, heating of the lower plate to improve the banding
between the fusing material and the fabric. Working plate
dimensions 600x360 mm.
Features:
- Two flapper screens hold the
pieces keeping them in the
original position during the
movement; whilst one is under
pressing, the other one is in
loading/unloading position ( B )
- Pneumatic movement of the
frames
- Fixed silicone-coated upper plate ( C )
- Movable lower plate electrically
heated with electronic
temperature control from 0 to
200¡ C ( D )
- Adjustable pressing time from 0
to 60"
- Adjustable pressing pressure
between the frames from 0 to 4
kg/cm 2
- Adjustable cooling time from 0
to 12"
Option:
- Additional flapper screen.
276
Plastificatrice alternativa colli e polsi per il "TOP FUSING" con
raffreddamento del materiale trattato prima dello scarico ( A ),
elevata pressione specifica, riscaldamento del piano inferiore
per migliorare l'adesione del fusibile al tessuto. Dimensione utile
piano 600x360 mm.
C
B
D
A
Caratteristiche:
- 2 telai racchiudono i pezzi
mantenendoli in posizione
durante lo spostamento; mentre
uno  in fase di pressatura,
l'altro  in fase di carico/scarico
(B)
- Spostamento pneumatico dei
telai
- Piano superiore fisso rivestito
in silicone ( C )
- Piano inferiore mobile
riscaldato elettricamente con
termoregolazione elettronica da
0 a 200¡C ( D )
- Regolazione del tempo di
pressatura da 0 a 60"
- Regolazione della pressione
dei piani da 0 a 4 Kg/cm 2
- Regolazione del tempo di
raffreddamento da 0 a 12"
Accessori:
- Pivot (o telaietto) supplementare.
265
High productivity
Alta produttivita
Accurate parameters
control
Precisione nel controllo
dei parametri
Ergonomic working
place
Ergonomicita
High pressure
Alta pressione
265.10
Continuous fusing machine for shirts' collar and cuffs with loading and
unloading of pieces on the same side.
Composed by a loading section (A), one preheating and heating
section (B) with electronic temperature controls from 0 to
200¡C., one pressing section (C) with silicone-coated pressing
cylinder and an unloading section (D)with blades for pieces
detachment.
Features:
- 2 electronic temperature controls from
0¡ to 200¡ C.
- Silicone-coated pressing cylinder ( E )
- Two belt cleaning devices ( F )
- Working width: 600 mm.
- Adjustable speed: from 0,6 to 3 m./min.
by inverter control.
- Adjustable pressure: from 0 to 6 Atm.
- Installed power: 8,3 Kw
- Automatic switch off
265.11 same as above
description but equipped with WATER
COOLING, to be connected to the main
water plant and outlet controlled through
thermostat.
265.12 same as above
description but equipped with
AUTOMATIC COOLING BY INTEGRAL
COOLANT complete with:
- expansion tank
- circulation pump
- heat exchanger
- cooling fan
- temperature control by thermostat
Options:
- Automatic unloader of bundles up to 150 mm.
- Electrostatic neutralizer of 650 mm. length.
D
265.10
Macchina in continuo per lÕadesivazione e la plastificazione di colli e
polsi camice, con carico e scarico sul medesimo lato.
Composta da una zona di carico ( A ) completa di piani per il deposito
e la preparazione dei pezzi, un zona di preriscaldamento e riscaldamento
( B ) con controlli elettronici della temperatura da 0¡ a 200¡C, una zona
di pressatura ( C ) con cilindro rivestito di silicone ed un zona di scarico
( D ) con lame distacco pezzi e deposito.
F
F
A
E
C
B
Caratteristiche:
- Completa di 2 termoregolatori elettronici
da 0 a 200¡C
- Cilindro di pressatura con rivestimento
al silicone ( E )
- 2 pulitori a nastro ( F )
- Larghezza utile 600 mm.
- Velocitˆ regolabile da 0,6 a 3 mt./1'
tramite controllo a inverter.
- Pressione regolabile da 0 a 6 ate
- Potenza installata 8,3 kW
- Spegnimento automatico
265.11 ha le medesime
caratteristiche sopra descritte, ma  dotata
di RAFFREDDAMENTO AD ACQUA con
connessione a rete idrica e scarico
controllato da termostato.
2 6 5 . 1 2 ha le medesime
caratteristiche sopra descritte, ma  dotata
di RAFFREDDAMENTO AUTOMATICO A
LIQUIDO REFRIGERANTE completo di:
- Vaso di espansione
- Pompa di circolazione
- Scambiatore di calore
- Ventola di raffreddamento
- Termoregolatore elettronico
Accessori:
- Scaricatore automatico pezzi per pacchi con spessore fino a 150mm.
- neutralizzatore corrente elettrostatica da 650mm.
276
1090
SC
1820
1275
COMPRESSED AIR
PRESSURE
CONSUMPTION
6 Ate
194 Nl/min
ARIA COMPRESSA
PRESSIONE
CONSUMO
ELECTRICITY
POWER
CONSUMPTION
5 Kw
3,75 Kw/h
ELETTRICITË
POTENZA
CONSUMO
PACKAGE
L x l x h (mm)
1900 x 1400 x 1300mm
IMBALLO
L x l x h (mm)
NET WEIGHT
630 Kg
PESO NETTO
265
0
1
2,3
2
2,5
1,8
2,8
3
1,5
3,3
1250
1,3
1690
1890
265.10
265.11
265.12
COMPRESSED AIR
PRESSURE
CONSUMPTION
6 Ate
5 Nl/min
6 Ate
5 Nl/min
6 Ate
5 Nl/min
ARIA COMPRESSA
PRESSIONE
CONSUMO
ELECTRICITY
POWER
CONSUMPTION
8,3 Kw
6,2 Kw/h
8,3 Kw
6,2 Kw/h
8,3 Kw
6,2 Kw/h
ELETTRICITË
POTENZA
CONSUMO
PACKAGE
L x l x h (mm)
NET WEIGHT
IMBALLO
L x l x h (mm)
1700 x 1150 x 1650 mm
410 Kg
430 Kg
420 Kg
PESO NETTO
VIA PIANTADA, 9 / D - 25036 PALAZZOLO SULL' OGLIO (BRESCIA) ITALY
Tel. 030 7403611 - FAX 030 7403681
e-mail: [email protected] - www.macpi.com