Aquaradio Kit Guida all’utilizzo Pag. 1 Il sistema AQUARADIO è composto dai seguenti elementi: Telecontroller e modulo RF Rain Sensor (Sensore di pioggia - opzionale) 1 b OPTIONAL W LO ONLY ALKALINE BATTERY K O a cod. 90831 cod. 90836 Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 MODULO RF. INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE. Per inserire o sostituire le battere, svitare il coperchio trasparente ed estrarre il gruppo comando, svitare il tappo dell’alloggiamento delle batterie, estrarre il porta-batterie dall’alloggiamento, inserire o sostituire le batterie nel supporto rispettando le polarità, reinserire il porta-batterie nell’alloggiamento, avvitare il tappo, controllando che la guarnizione di tenuta sia correttamente posizionata in sede, riposizionare il gruppo comando seguendo la guida e richiudere il coperchio trasparente, controllando che la guarnizione di tenuta sia correttamente posizionata in sede. Utilizzare esclusivamente 2 batterie nuove da 1,5 V tipo AAA LR03 Alkaline. All’inserimento delle batterie si avvia un ciclo di inizializzazione (sequenza di accensione dei led e di chiusura delle valvole). Attenzione: dopo 30 secondi dall’inserimento delle batterie o dall’ultima pressione di un tasto i led del pannello si spengono. Per riattivare la visualizzazione, premere un tasto qualsiasi. 1 2 W LO a 3 K O a x2 AAA Alkaline 1,5V LOW + b OK c BATTERY ONLY ALKALINE BATTERY ONLY ALKALINE K c LO W OK BATTERY a O b A ONLY ALKALINE W LO + AA b OK LOW Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 IP68 Aquaradio Kit Guida all’utilizzo Pag. 2 PROGRAMMAZIONE MANUALE DEL MODULO RF. Selezionare con i tasti AVANTI/INDIETRO, l’elettrovalvola (da 1 a 4) che si desidera aprire manualmente (ad esempio 1). Il numero dell’elettrovalvola lampeggerà. Per aprirla premere il tasto OK. Per chiuderla premere nuovamente OK.Premere i tasti AVANTI/INDIETRO per selezionare le altre 3 elettrovalvole e ripetere il procedimento appena visto. 1 2 b 3 b OK b OK a a LO W LOW IP68 tested OK BATTERY ONLY ALKALINE OK a OK LOW IP68 tested OK BATTERY OK ONLY ALKALINE LO W LOW OK W LO K O c BATTERY ONLY ALKALINE c Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 TELECONTROLLER. INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE. Togliere il coperchio dell’alloggiamento delle batterie, inserire le 2 batterie nel supporto rispettando la polarità, utilizzare esclusivamente 2 batterie nuove da 1,5 V tipo AAA LR03 Alkaline. Richiudere il coperchio dell’alloggiamento delle batterie. All’inserimento delle batterie, il display visualizza la pagina iniziale ORA/GIORNO, indicando 12:00 e lampeggia la S = Domenica. 1 2 1,5 V AAA Alkaline a + + a 3 a 2 sec. 1 LOW BATT A B 2 3 4 % LINE PROG ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T F S EXIT b LOW BATT A B 1 2 3 4 % + + Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 4 3 S OK M T W T IT 14 15 F EX 2 1 BA TT LINE R ER A B A B A B A B A B A B A B LO W A B PR OG b % LINE PROG S ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T F S EXIT Aquaradio Kit Guida all’utilizzo Pag. 3 TELECONTROLLER. IMPOSTAZIONE DATA E ORA. Premere il tasto più volte fino a visualizzare la pagina ORA/GIORNO. Per impostare l’ora, premere il tasto , il simbolo OK lampeggia, successivamente con i tasti impostare l’orario desiderato (ad es. 15:00). Per confermare l’ora premere e si visualizza la pagina di programmazione del giorno della settimana. 1 2 b a LOW BATT A B 3 4 % 3 14 3 4 % a % BATT LOW EXIT IT S E S % 4 3 S M O O K S IT 2 1 BA TT LO W AB 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B IT S M K S LIN ER E R PRO G LIN ER E R PRO G AB EX % 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B 2 4 1 3 LO W A B 2 BA TT 1 LOW BATT EX c 3 4 % O K ER R LIN 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M AB PR OG S EX 15 IT K O F 4 S M T W T 3 A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK 2 ERR 1 PR OG S M ER R LIN E S 2 LINE PROG EX 1 2 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB BATT LOW 1 LINE PROG a 3 EXIT AB PR OG BATT LOW LIN IT S b M O K ER R E S 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B 2 S 1 F EX S M T W T % A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK 4 ERR % 4 3 15 IT 1 2 3 4 % LINE PROG S ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T F S EXIT E S O K ER R LIN EX 2 1 AB PR OG BATT LOW A B b 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M LOW BATT Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 TELECONTROLLER. IMPOSTAZIONE DEL GIORNO DELLA SETTIMANA. Con i tasti impostare il giorno della settimana tenendo conto che: S=domenica – M=lunedì – T=martedì – W=mercoledì – T=giovedì – F=venerdì – S=sabato. Per confermare la scelta e uscire premere , verrrà visualizzata la schermata principale con l’ora e il giorno corrente lampeggiante. 1 2 b LOW BATT A B 1 2 3 4 b % LOW BATT A B LINE PROG M A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK EXIT T S M T W T W F T S F 2 3 4 % LINE PROG ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T F S EXIT S 3 4 % S ERR 1 K O Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 LIN ER E R PRO G S K IT 15 S S M IT EX 1 2 AB LIN ER E R PRO G BATT LOW EX 1 2 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M a 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB O % 4 3 14 BATT LOW S a Aquaradio Kit Guida all’utilizzo Pag. 4 TELECONTROLLER. PROGRAMMAZIONE Impostare la durata delle irrigazioni delle 4 LINEE dell’Unità RF 1 (RUN TIME). Dalla pagina ORA/GIORNO, premere il tasto : si accede alla pagina UNIT e i led rossi dell’Unità RF 1 lampeggeranno. Premere il tasto per accedere alla pagina RUN TIME. Premere il tasto OK per impostare la durata dell’irrigazione della LINEA 1 (lampeggia il simbolo OK): con i tasti stabilire i minuti di irrigazione (es: 10 min.) (tenendo premuti i tasti, l’avanzamento è più rapido). Premere per confermare il tempo inserito. Premere il tasto per impostare la durata delle irrigazioni delle altre 3 LINEE, ripetendo le operazioni indicate ai punti B e C. Premere il tasto per visualizzare la successiva pagina di programmazione. 1 LOW BATT A B 2 3 4 2 % b A B LINE PROG 1 LOW BATT A B 2 3 4 % LINE PROG ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T EXIT OK S M T W T EXIT OK S M T W T S 4 15 3 15 IT S M K O E EX 2 1 PR OG LIN E S EXIT S O O K ER R LIN 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB BATT LOW S K ER S F a % S R % 4 3 1 AB PR OG BATT LOW IT 15 EX IT F a 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M 2 4 % a S EX F 3 2 1 PR OG b A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 S E S 4 d % S IT 14 15 A A B A B F A B T A B A B W T AB B ripetere come per LINE S A B 1 % A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 S M T W T 3 15 IT EX 2 1 PR OG S EXIT S E S ER LIN F e 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M AB R E LIN BATT LOW ER R S M K ER O K O O K 4 OK 3 14 S 3 ERR 4 4 % c A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB PR OG BATT LOW 2 LINE LINE PROG EXIT S LOW BATT M K O F 3 2 LINE EX EX IT 1 BA TT S LO W BA TT LO W S M T W T 2 15 IT EX A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 1 4 % c S 14 15 M LINE % OK S % A A B A B F A B T A B A B W T AB B B EXIT F 4 3 2 1 ER E R PRO G S M T W T % K A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK 4 A 3 B 2 LIN ERR 3 2 1 PR OG E R A B ERR M S 1 LOW BATT LINE PROG 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB c d % LIN ER E R PRO G 4 15 3 IT A B 2 EX 1 LOW BATT A LIN 3 % ERR 14 R 4 LINE PROG LINE PROG LIN 3 A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 d BATT LOW 2 ERR A A B A B F A B T A B A B W T AB B M AB BATT LOW 1 LOW BATT ER b O 1 Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 TELECONTROLLER. PROGRAMMAZIONE. Impostare da 1 a 4 orari di partenza del ciclo di irrigazione dell’Unità RF 1 (START TIME). Per impostare la partenza 1 premere , il simbolo 1 rimane acceso fisso. Con i tasti stabilire l’orario di partenza dell’irrigazione 1 (ad es. 21.00) (tenendo premuti i tasti, l’avanzamento è più rapido). Premere per confermare il tempo inserito. Premere il tasto per impostare gli orari successivi di partenza 2, 3, 4 e ripetere le operazioni dei punti A,B e C: se si desidera, con i tasti è possibile impostare l’orario di partenza su OFF, in questo modo le irrigazioni non partiranno. Premere il tasto per visualizzare la successiva pagina di programmazione. 1 b 1 LOW BATT A B 2 3 4 % 2 b LINE PROG ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T % 4 3 EXIT 15 IT % S 4 S R A B 1 2 3 4 3 % LINE PROG K 3 ER LIN E EX 2 1 AB PR OG BATT LOW S a 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M F LOW BATT 15 IT 2 1 AB LIN ER E R PRO G BATT LOW EX O 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M S ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T F S b EXIT a LOW BATT A B 1 2 A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T K 3 4 % O S K c 2 d B ripetere come per PROG A per PROG 3 4 ripetere come per 3 4 % c IT EX 2 1 S R E S O K ER LIN 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M AB PR OG BATT LOW Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 1 EX IT 2 1 G O K EX IT 14 15 S EXIT S S M 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB LIN ER E R PRO BA TT EX IT % A A B A B F A B T A B A B W T AB B M A LO W 4 O PR OG E ER K O 3 2 1 B S M T W T S S PR OG OK B A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 LIN 14 15 E A BA TT LO W % A A B A B F A B T A B A B W T AB B M ERR F BATT LOW 4 3 2 1 LINE PROG % ERR S % LIN 4 R 3 4 LINE PROG ER A B 2 R d 1 LOW BATT 3 S a F S EXIT Aquaradio Kit Guida all’utilizzo Pag. 5 TELECONTROLLER. PROGRAMMAZIONE. Scegliere in che giorni attivare i cicli di irrigazione impostati (WEEKLY SCHEDULE). Premere il tasto si accede alla programmazione settimanale (lampeggia il simbolo S = Domenica). Premere più volte in successione il tasto per visualizzare i programmi previsti per quel giorno. Premere per spostarsi sul giorno successivo M = Lunedì, il quale lampeggerà, e procedere allo stesso modo per la programmazione dei giorni successivi. Per uscire posizionarsi su EXIT premendo più volte il tasto ; quando lampeggia, premere . Premere il tasto per visualizzare la successiva pagina di programmazione. LOW BATT A B 1 2 3 4 % 2 b LINE PROG b LOW BATT A B 1 2 3 4 % LINE PROG A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 EXIT OK S M T W T % 4 3 1 2 3 4 d % LOW BATT A B 1 2 3 4 PR OG 15 IT S EXIT a per 2 % LINE PROG ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK EXIT OK S M T W T S LIN R % 4 3 M AB IT EX 2 BATT LOW 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B 1 per 4 PR OG 15 IT EX EXIT S c M S O O O K K K ER ER S S ER AB E M BATT LOW F E 3 4 % c 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B 2 per 4 1 15 IT EX S PR OG 4 % c S F LIN S M T W T R A B S M S F O K LOW BATT EX 2 15 IT per 2 M 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB BATT LOW O K O S 1 % 4 3 S ER R LIN E S EX 15 IT EX 2 AB PR OG BATT LOW F a 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B 1 4 % a S M T W T E S LIN F R S M T W T 3 2 1 E LIN 3 OK ER R % ERR 3 2 1 PR OG S E 4 LINE PROG 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B R LIN 3 EXIT LINE PROG AB 2 A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 S d BATT LOW 1 OK M S A B ERR 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB PR OG BATT LOW LOW BATT ER b K 1 Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 TELECONTROLLER. RAIN SENSOR (Sensore di pioggia). Con il tasto , si accede alla attivazione/disattivazione del Sensore di Pioggia; la scritta OK lampeggia. Premendo il tasto si passa da YES (sensore attivato) a NO (sensore disattivato) e viceversa. Confermare premendo il tasto . Premere il tasto per visualizzare la successiva pagina di programmazione. 1 b LOW BATT A B 1 2 3 4 % 2 3 LINE PROG ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T % 4 3 15 IT EX 2 1 b EXIT S LOW BATT A B 1 2 3 4 % LINE PROG ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T F S EXIT R E S d LOW BATT A B 1 2 3 4 % 3 4 % LINE PROG IT EX 2 1 S A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T F S EXIT c M O K S 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB LIN ER E R PRO G BATT LOW ERR Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 % 4 3 K O M IT EX 2 1 S 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB PR OG BATT LOW E a LIN IT S ER M EX 2 1 LIN O K ER R E S 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB PR OG BATT LOW R 3 4 % O K ER LIN S a 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M AB PR OG BATT LOW F S a Aquaradio Kit Guida all’utilizzo Pag. 6 TELECONTROLLER. TEST / IRRIGAZIONE MANUALE. Premere il tasto per attivare la comunicazione tra Telecontroller e Modulo RF: la scritta TEST lampeggerà per qualche istante. Sul display verranno visualizzate la linea 1 e la scritta OFF; premere per attivare l’irrigazione per un tempo prestabilito di 5 minuti. Premere nuovamente per interrompere anzitempo l’irrigazione. Se si desidera un’apertura delle altre linee 2,3 o 4, premere il tasto e ripetere le operazioni appena descritte. Per uscire dalla funzione, premere il tasto finchè compare la scritta TEST e premere . Premere per tornare alla pagina UNIT. Per tornare alla pagina ORA/GIORNO, premere 2 volte il tasto UNIT. 4 % 2 b A B S S M T W T % 4 15 % EXIT 3 4 b LINE % EXIT S M T W T F S LOW BATT A B 2 3 4 % A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T 4 E S F S EXIT a 3 15 IT EX 1 AB PR OG BATT LOW LIN 15 S M K 2 1 PR OG S 1 ERR 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B 2 e 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M AB E S O K ER R LIN EXIT LINE PROG OK IT 15 IT EX O K ER BATT LOW S O E S R 2 A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 EX 4 3 2 1 PR OG S F a S % c 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M AB 1 ERR % S A B 4 F S M T W T M LINE PROG % S M T W T A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK K f LOW BATT 3 OK ripetere come per LINE A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 ERR % O LINE e LINE PROG 4 ER LINE R 4 3 ER 3 S E M O 2 2 ERR 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB PR OG BATT LOW K ER 1 1 LINE PROG LIN PR OG S A B c EXIT ER R LIN E S S a 3 AB BATT LOW K A B LIN F 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B 2 15 IT EX S 1 4 % a 3 2 1 PR OG E LIN R F A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK LOW BATT % S M T W T ERR b 4 EXIT O LOW BATT BATT LOW 3 % 3 OK d d 4 2 A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 M S 3 1 ERR 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB 2 LINE PROG LINE PROG BATT LOW 1 LOW BATT 15 3 IT 2 EX A B R 1 LOW BATT IT b EX 1 Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 TELECONTROLLER. TRASFERIMENTO DATI DELLE PROGRAMMAZIONE AL MODULO. Dalla pagina UNIT, premere il tasto . Per qualche secondo, sul display del Telecontroller apparirà l’icona lampeggiante, mentre nel modulo lampeggerà il segnale verde di ricezione. La successiva scomparsa del simbolo indica che l’aggiornamento è avvenuto correttamente e i programmi di irrigazioni saranno avviati automaticamente. Per tornare alla la pagina ORA/GIORNO, premere 2 volte il tasto . 1 b LOW BATT A B 1 2 3 4 % 2 a A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T 3 4 % ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T F S 3 EXIT % A B 3 4 LOW BATT AB PR OG BATT LOW S LIN IT EX K 3 4 % O K O 2 3 4 A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 S M T W T F S EXIT R K O Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 4 3 AB S M 15 EX IT 2 BATT LOW K E S 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B 1 c LIN ER E R PRO G S ER LIN EX IT 2 1 AB 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M PR OG BATT LOW O 3 4 % % OK S 4 % BATT LOW AB S ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T F S EXIT EX IT 15 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B M 2 3 LINE PROG LINE PROG ERR A B 2 1 b % 1 LIN ER E R PRO G A B 1 LOW BATT O K d LOW BATT 1 2 3 4 % LINE PROG S ERR A A A A A A A 14 B B B B B B B 15 OK S M T W T M ER R E M 15 14 2 15 IT EX 2 b A A B A B F A B T A B A B W T AB B 1 % 4 3 2 1 S 1 EXIT ER R LIN E S S a 14 A A B A B F A B T A B A B W T AB B AB PR OG BATT LOW F A B LINE PROG LINE PROG ERR LOW BATT S a F S EXIT per 2 Aquaradio Kit Guida all’utilizzo Pag. 7 SENSORE DI PIOGGIA RF. INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE. Procedura di inserimento/sostituzione: premere con decisione l’aletta e tirarla verso il basso, togliere il coperchio dell’alloggiamento delle batterie, estrarre il porta-batterie dall’alloggiamento, inserire le 2 batterie nel supporto rispettando le polarità, reinserire il porta-batterie nell’alloggiamento, chiudere il coperchio dell’alloggiamento delle batterie. 1 2 3 a + + AA b AA Led AA a 1,5 V b AA Alkaline + a + AA c b Per Aquaradio Kit (cod.): 90836 Per ulteriori informazioni e approfondimenti, consultare il manuale di istruzioni contenuto nella confezione.